From c15ad1abe7353effb62f396edf76eeea0f2cfb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rddim <github@rdd.anonaddy.com>
Date: Mon, 26 Feb 2024 20:27:00 +0200
Subject: [PATCH] [xml] Update Bulgarian localization

Signed-off-by: rddim <github@rdd.anonaddy.com>
---
 .../installer/nativeLang/bulgarian.xml        | 43 +++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 1376e439e005..30618638fc25 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 |
 |   Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
 |                      2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
-|   Last revision:...: 06.02.2024 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
+|   Last revision:...: 29.02.2024 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
 |
 \========================================================================== -->
 <NotepadPlus>
@@ -893,31 +893,22 @@
 					<Item id="6122" name="Скриване на менютата (Alt или F10 за показване)"/>
 					<Item id="6132" name="Скриване на бутоните ＋ ▼ ✕ от лентата с менюта (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
 				</Global>
-				<!-- Редактиране -->
-				<Scintillas title="Редактиране">
+				<!-- Редактиране 1 -->
+				<Scintillas title="Редактиране 1">
 					<Item id="6651" name="Индикация на текущият ред"/>
 					<Item id="6652" name="Няма"/>
 					<Item id="6653" name="Открояващ фон"/>
 					<Item id="6654" name="Рамка"/>
 					<Item id="6655" name="Ширина:"/>
-					<Item id="6252" name="Знаци, които не се печатат"/>
-					<Item id="6254" name="Съкращение"/>
-					<Item id="6255" name="Кодова точка"/>
-					<Item id="6256" name="Цвят по избор"/>
-					<Item id="6258" name="&amp;Прилагане за C0, C1 и Unicode край на ред"/>
-					<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
-					<Item id="6228" name="Стандартно"/>
-					<Item id="6229" name="Подравнено"/>
-					<Item id="6230" name="С отстъп"/>
-					<Item id="6247" name="Край на ред (CR LF)"/><!-- "(CR LF)" не се превежда -->
-					<Item id="6248" name="Стандартно"/>
-					<Item id="6249" name="Обикновен текст"/>
-					<Item id="6250" name="Цвят по избор"/>
 					<Item id="6216" name="Текстов курсор"/>
 					<Item id="6217" name="Ширина:"/>
 					<Item id="6219" name="Премигване:"/>
 					<Item id="6221" name="100"/>
 					<Item id="6222" name="0"/>
+					<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
+					<Item id="6228" name="Стандартно"/>
+					<Item id="6229" name="Подравнено"/>
+					<Item id="6230" name="С отстъп"/>
 					<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
 					<Item id="6245" name="Включване на виртуалното пространство"/>
 					<Item id="6246" name="Превключване на командите за свиване/разгъване на текущото ниво"/>
@@ -926,6 +917,23 @@
 					<Item id="6234" name="Без разширени функции за превъртане"/>
 					<Item id="6214" name="Включване на копиране/изрязване на ред без избиране"/>
 				</Scintillas>
+				<!-- Редактиране 2 -->
+				<Scintillas2 title="Редактиране 2">
+					<Item id="6521" name="Множествено редактиране"/>
+					<Item id="6522" name="Включване на множествено редактиране (Ctrl + избор с мишката)"/>
+					<Item id="6523" name="Включване на избор на колона с множествено редактиране"/>
+					<Item id="6252" name="Знаци, които не се печатат"/>
+					<Item id="6260" name="Външен вид"/>
+					<Item id="6254" name="Съкращение"/>
+					<Item id="6255" name="Кодова точка"/>
+					<Item id="6256" name="Цвят по избор"/>
+					<Item id="6258" name="Прилагане на настройките за външния вид за C0, C1 и Unicode край на ред"/>
+					<Item id="6247" name="Край на ред (CR LF)"/><!-- "(CR LF)" не се превежда -->
+					<Item id="6248" name="Стандартно"/>
+					<Item id="6249" name="Обикновен текст"/>
+					<Item id="6250" name="Цвят по избор"/>
+					<Item id="6259" name="Предотвратяване въвеждането на контролен символ (код C0) в документа"/>
+				</Scintillas2>
 				<!-- Тъмен режим -->
 				<DarkMode title="Тъмен режим">
 					<Item id="7101" name="Включване на тъмен режим"/>
@@ -1596,7 +1604,6 @@
 			<!-- Меню "Файл" прозорци за запазване-->
 			<session-save-folder-as-workspace value="&amp;Запис на &quot;Директория като работно място&quot;"/>
 			<file-save-assign-type value="&amp;Добавяне на разширение"/>
-			<file-rename-title value="Преименуване"/>
 			<!-- Меню "Търсене" -->
 			<!-- "Търсене", "Замяна", "Търсене във файлове", "Търсене в проекти", "Маркиране" -->
 			<shift-change-direction-tip value="Търсене в обратна посока чрез Shift+Enter"/>
@@ -1633,7 +1640,6 @@
 			<finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
 			<finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
 			<finder-uncollapse-all value="Разгъване на всички"/>
-			<finder-copy-verbatim value="Копиране"/>
 			<finder-copy value="Копиране на избраните редове"/>
 			<finder-copy-paths value="Копиране пълния път на файловете"/>
 			<finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
@@ -1670,7 +1676,6 @@
 			<find-regex-zero-length-match value="повторение с нулева дължина"/>
 			<find-in-files-progress-title value="Намиране във файлове..."/>
 			<progress-hits-title value="Повторения:"/>
-			<progress-cancel-button value="Отказ"/>
 			<progress-cancel-info value="Отмяна на операцията, моля, изчакайте..."/>
 			<!-- "Замяна във файловете" -->
 			<replace-in-files-confirm-title value="Сигурни ли сте?"/>