Add proper support for Snappy in DevMode

[fedinskiy]

Snappy in Dev Mode[1] was disabled there: #1851

Currently, these tests use kafka container directly, which is/should not be available in dev mode. We need to rewrite the app (and tests) to only work with the application

[1]

quarkus-test-suite/messaging/kafka-producer/src/test/java/io/quarkus/ts/messaging/kafka/producer/DevModeKafkaSnappyIT.java

Line 10 in 6df539e

@Disabled("Needs refactoring to test Snappy in a DEV mode") // TODO: refactor to test snappy a DEV mode, not prod mode