OSC data recovery problem

[Nolazz]

Hi,
First of all, I must say that I'm not used to Github or programming in C# in general. I am first and foremost an artist and musician using digital tools.
I'm currently working on a musical project with a Qualisys system as a gestural instrumental interface and I would like to retrieve the 6DoF data of solid bodies in OSC in Max.
I recovered this repository and compiled a version of this OSC client in Studio 2015. It seems to work because I see the data scrolling in the application window, but I can't retrieve it in Max with the [udpreceive] object on port 22225.
QTM, OSC Client, and Max are on the same PC at the moment.
Is there any configuration to do that I would have omitted?
Thank you for your help
Nicolas