Update newsletter form

[Kataract]

Is there a React version of this we can use? I dumped in the one from years past and it lacks a lot of styling, as well as pisses off eslint-jsx-a11y for the honeypot field.

If not then this is a task to style the form and make it look nice.