Make toc collapsible

[ramevaf]

Hi all,
in our project the toc is quite large with documents with numerous chapters/subchapters etc. For better navigation it would be nice to have the ability to make the toc bar collapsible similar as it is already available for the nav-bar with collapse_navigation=True