diff --git a/spec/openapi.yaml b/spec/openapi.yaml
index cfc450a2..4835e7a4 100644
--- a/spec/openapi.yaml
+++ b/spec/openapi.yaml
@@ -1266,7 +1266,7 @@ components:
       properties:
         state:
           type: string
-          enum: [ IDLE, BUSY, PRINTING, PAUSED, FINISHED, STOPPED, ERROR, ATTTENTION, READY ]
+          enum: [ IDLE, BUSY, PRINTING, PAUSED, FINISHED, STOPPED, ERROR, ATTENTION, READY ]
         temp_nozzle:
           type: number
           example: 214.9
diff --git a/src/locales/source/kr.json b/src/locales/source/kr.json
index 1e5f48ff..f1c184c4 100644
--- a/src/locales/source/kr.json
+++ b/src/locales/source/kr.json
@@ -275,6 +275,6 @@
   "conn.error_status": "에러",
   "msg.file-exists.overwrite-it": "덮어쓰시겠습니까?",
   "msg.file-exists.title": "파일이 이미 존재합니다.",
-  "conn.printer.not-supported": "",
-  "logs.file-size-unknown": ""
-}
\ No newline at end of file
+  "conn.printer.not-supported": "지원하지 않는 프린터입니다.",
+  "logs.file-size-unknown": "로그파일의 크기를 알 수 없으므로 다운로드만 가능합니다."
+}