diff --git a/locale/zh-tw.js b/locale/zh-tw.js
index 71c4644c..b9396529 100644
--- a/locale/zh-tw.js
+++ b/locale/zh-tw.js
@@ -1,39 +1,39 @@
 export default {
-    labelIdle: '拖放文件，或者 <span class="filepond--label-action"> 瀏覽 </span>',
-    labelInvalidField: '不支援此文件',
+    labelIdle: '拖放檔案，或者 <span class="filepond--label-action"> 瀏覽 </span>',
+    labelInvalidField: '不支援此檔案',
     labelFileWaitingForSize: '正在計算檔案大小',
-    labelFileSizeNotAvailable: '文件大小不可用',
-    labelFileLoading: '加載中',
-    labelFileLoadError: '加載錯誤',
-    labelFileProcessing: '上載',
-    labelFileProcessingComplete: '已上載',
-    labelFileProcessingAborted: '上載已取消',
-    labelFileProcessingError: '上載出错',
+    labelFileSizeNotAvailable: '檔案大小不符',
+    labelFileLoading: '讀取中',
+    labelFileLoadError: '讀取錯誤',
+    labelFileProcessing: '上傳',
+    labelFileProcessingComplete: '已上傳',
+    labelFileProcessingAborted: '上傳已取消',
+    labelFileProcessingError: '上傳發生錯誤',
     labelFileProcessingRevertError: '還原錯誤',
     labelFileRemoveError: '刪除錯誤',
     labelTapToCancel: '點擊取消',
     labelTapToRetry: '點擊重試',
     labelTapToUndo: '點擊還原',
-    labelButtonRemoveItem: '删除',
-    labelButtonAbortItemLoad: '中止',
+    labelButtonRemoveItem: '刪除',
+    labelButtonAbortItemLoad: '停止',
     labelButtonRetryItemLoad: '重試',
     labelButtonAbortItemProcessing: '取消',
     labelButtonUndoItemProcessing: '取消',
     labelButtonRetryItemProcessing: '重試',
-    labelButtonProcessItem: '上載',
-    labelMaxFileSizeExceeded: '文件太大',
-    labelMaxFileSize: '最大值: {filesize}',
+    labelButtonProcessItem: '上傳',
+    labelMaxFileSizeExceeded: '檔案過大',
+    labelMaxFileSize: '最大值：{filesize}',
     labelMaxTotalFileSizeExceeded: '超過最大可上傳大小',
     labelMaxTotalFileSize: '最大可上傳大小：{filesize}',
-    labelFileTypeNotAllowed: '不支援此類型文件',
+    labelFileTypeNotAllowed: '不支援此類型檔案',
     fileValidateTypeLabelExpectedTypes: '應為 {allButLastType} 或 {lastType}',
-    imageValidateSizeLabelFormatError: '不支持此類圖像類型',
-    imageValidateSizeLabelImageSizeTooSmall: '圖像太小',
-    imageValidateSizeLabelImageSizeTooBig: '圖像太大',
-    imageValidateSizeLabelExpectedMinSize: '最小值: {minWidth} × {minHeight}',
-    imageValidateSizeLabelExpectedMaxSize: '最大值: {maxWidth} × {maxHeight}',
-    imageValidateSizeLabelImageResolutionTooLow: '分辨率太低',
-    imageValidateSizeLabelImageResolutionTooHigh: '分辨率太高',
-    imageValidateSizeLabelExpectedMinResolution: '最小分辨率：{minResolution}',
-    imageValidateSizeLabelExpectedMaxResolution: '最大分辨率：{maxResolution}'
+    imageValidateSizeLabelFormatError: '不支持此類圖片類型',
+    imageValidateSizeLabelImageSizeTooSmall: '圖片過小',
+    imageValidateSizeLabelImageSizeTooBig: '圖片過大',
+    imageValidateSizeLabelExpectedMinSize: '最小尺寸：{minWidth} × {minHeight}',
+    imageValidateSizeLabelExpectedMaxSize: '最大尺寸：{maxWidth} × {maxHeight}',
+    imageValidateSizeLabelImageResolutionTooLow: '解析度過低',
+    imageValidateSizeLabelImageResolutionTooHigh: '解析度過高',
+    imageValidateSizeLabelExpectedMinResolution: '最低解析度：{minResolution}',
+    imageValidateSizeLabelExpectedMaxResolution: '最高解析度：{maxResolution}'
   };