error[E0599]: no method named raw_table_mut found for struct hashbrown::HashMap in the current scope

[yurivict]

Checks

• I have checked that this issue has not already been reported.
• I have confirmed this bug exists on the latest version of Polars.

Reproducible example

build

Log output

n/a

Issue description

Build fails:

error[E0599]: no method named `raw_table_mut` found for struct `hashbrown::HashMap` in the current scope
   --> crates/polars-core/src/chunked_array/builder/list/categorical.rs:145:33
    |
145 |                 self.idx_lookup.raw_table_mut().find_or_find_insert_slot(
    |                                 ^^^^^^^^^^^^^ method not found in `HashMap<KeyWrapper, (), RandomState>`

error[E0599]: no method named `raw_table_mut` found for struct `hashbrown::HashMap` in the current scope
   --> crates/polars-core/src/chunked_array/builder/list/categorical.rs:164:41
    |
164 |                         self.idx_lookup.raw_table_mut().insert_in_slot(
    |                                         ^^^^^^^^^^^^^ method not found in `HashMap<KeyWrapper, (), RandomState>`

error[E0599]: no method named `raw_table_mut` found for struct `hashbrown::HashMap` in the current scope
  --> crates/polars-core/src/chunked_array/logical/categorical/builder.rs:43:32
   |
43 |             self.local_mapping.raw_table_mut().find_or_find_insert_slot(
   |                                ^^^^^^^^^^^^^ method not found in `HashMap<KeyWrapper, (), RandomState>`

error[E0599]: no method named `raw_table_mut` found for struct `hashbrown::HashMap` in the current scope
  --> crates/polars-core/src/chunked_array/logical/categorical/builder.rs:63:26
   |
62 | /                     self.local_mapping
63 | |                         .raw_table_mut()
   | |                         -^^^^^^^^^^^^^ method not found in `HashMap<KeyWrapper, (), RandomState>`
   | |_________________________|
   |

For more information about this error, try `rustc --explain E0599`.
error: could not compile `polars-core` (lib) due to 4 previous errors
💥 maturin failed
  Caused by: Failed to build a native library through cargo
  Caused by: Cargo build finished with "exit status: 101": `env -u CARGO PYO3_ENVIRONMENT_SIGNATURE="cpython-3.11-64bit" PYO3_PYTHON="/usr/local/bin/python3.11" PYTHON_SYS_EXECUTABLE="/usr/local/bin/python3.11" "cargo" "rustc" "--message-format" "json-render-diagnostics" "--manifest-path" "/usr/ports/misc/py-polars/work-py311/polars-py-1.9.0/py-polars/Cargo.toml" "--release" "--lib"`
Error: command ['maturin-3.11', 'pep517', 'build-wheel', '-i', '/usr/local/bin/python3.11', '--compatibility', 'off'] returned non-zero exit status 1

ERROR Backend subprocess exited when trying to invoke build_wheel
*** Error code 1

Expected behavior

n/a

Installed versions

polars-1.9.0
rust-nightly-1.83.0.20241001
FreeBSD 14.1

[cmdlineluser]

I think there was a recent commit on main to address this:

• refactor(rust): Remove deprecated raw_entry_mut in StringCache #19126