feat(dependabot): add dependabot.yml configuration

[xael-fry]

Pull Request Checklist

• Have you read How to write the perfect pull request?
• Have you read through the contributor guidelines?
• Have you referenced any issues you're fixing using commit message keywords?
• Have you updated the documentation?
• Have you added tests for any changed functionality?

Helpful things

Fixes

Fixes #xxxx

Purpose

What does this PR do?

Background Context

Why did you take this approach?

References

Are there any relevant issues / PRs / mailing lists discussions?

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.