diff --git a/src/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheck.php b/src/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheck.php
index 52565993ac..931004a209 100644
--- a/src/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheck.php
+++ b/src/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheck.php
@@ -166,7 +166,7 @@ public function getFailureMessage(): string
         if ($this->exceptionThrown) {
             $msg = __('Could not connect to passbolt repository to check versions.');
             $msg .= ' ';
-            $msg .= __('It is not possible check if your version is up to date.');
+            $msg .= __('It is not possible to check if your version is up-to-date.');
         }
 
         return $msg;
diff --git a/tests/TestCase/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheckTest.php b/tests/TestCase/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheckTest.php
index 59bb975034..535a7c888d 100644
--- a/tests/TestCase/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheckTest.php
+++ b/tests/TestCase/Service/Healthcheck/Application/LatestVersionApplicationHealthcheckTest.php
@@ -59,7 +59,7 @@ public function testLatestVersionApplicationHealthcheck_Error_GithubNotReachable
 
         $this->assertFalse($service->isPassed());
         $this->assertSame('undefined', $service->getRemoteVersion());
-        $expectedFailureMessage = 'Could not connect to passbolt repository to check versions. It is not possible check if your version is up to date.';
+        $expectedFailureMessage = 'Could not connect to passbolt repository to check versions. It is not possible to check if your version is up-to-date.';
         $this->assertSame($expectedFailureMessage, $service->getFailureMessage());
     }
 }