sc-cli can not be built - suspected broken dependency chain

[frisitano]

sc-cli will not build anymore. I believe this is due to the one of the nested dependencies aes-soft ^0.5.0 being yanked. See below to recreate.

❯ cargo new hello_world --bin
     Created binary (application) `hello_world` package
❯ cd hello_world
❯ echo "sc-cli = { version = \"0.9.0\" }" >> Cargo.toml
❯ cat Cargo.toml
[package]
name = "hello_world"
version = "0.1.0"
edition = "2018"

# See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html

[dependencies]
sc-cli = { version = "0.9.0" }
❯ cargo build
    Updating crates.io index
error: failed to select a version for `snow`.
    ... required by package `libp2p-noise v0.29.0`
    ... which is depended on by `libp2p v0.34.0`
    ... which is depended on by `sc-cli v0.9.0`
    ... which is depended on by `hello_world v0.1.0 (PycharmProjects/reef/hello_world)`
versions that meet the requirements `^0.7.1` are: 0.7.2, 0.7.1

all possible versions conflict with previously selected packages.

  previously selected package `snow v0.7.1`
    ... which is depended on by `libp2p-noise v0.29.0`
    ... which is depended on by `libp2p v0.34.0`
    ... which is depended on by `sc-cli v0.9.0`
    ... which is depended on by `hello_world v0.1.0 (PycharmProjects/reef/hello_world)`

failed to select a version for `snow` which could resolve this conflict

[frisitano]

related to #9680

[morgueye4]

We are also running to this issue when doing a cargo update

Updating crates.io index error: failed to select a version forsnow. ... required by package libp2p-noise v0.29.0... which satisfies dependencylibp2p-noise = "^0.29.0"of packagelibp2p v0.34.0... which satisfies dependencylibp2p = "^0.34.0"of packagesc-cli v0.9.0... which satisfies dependencysc-cli = "^0.9.0"of packageframe-benchmarking-cli v3.0.0... which satisfies dependencyframe-benchmarking-cli = "^3.0.0"of packagependulum-node v3.0.0 (/mnt/c/dev/work/pendulum-prototype/node)versions that meet the requirements^0.7.1` are: 0.7.2, 0.7.1

all possible versions conflict with previously selected packages.

previously selected package snow v0.7.1
... which satisfies dependency snow = "^0.7.1" of package libp2p-noise v0.29.0
... which satisfies dependency libp2p-noise = "^0.29.0" of package libp2p v0.34.0
... which satisfies dependency libp2p = "^0.34.0" of package sc-cli v0.9.0
... which satisfies dependency sc-cli = "^0.9.0" of package frame-benchmarking-cli v3.0.0
... which satisfies dependency frame-benchmarking-cli = "^3.0.0" of package pendulum-node v3.0.0 (/mnt/c/dev/work/pendulum-prototype/node)

failed to select a version for snow which could resolve this conflict
`

[frisitano]

using newer version of substrate.