str: Ensure the input data is correct

[bkchr]

Also change Compact<u64> to Compact<u32> to reflect the actual upper limit.

[jsdw]

Thanks again :)

We have a bunch of tests for decoding valid encoded values, but this is a good reminder to add tests to check that panics etc are avoided with improperly encoded data; I'll create an issue for this!