Configure Checks : In Active ranges when Choose Books option is selected only the last books results are shown

[roopa0222]

Describe the bug
On the zzz6 project, Config Checks select Repeated words when the option Choose Books is selected with Psalms Genesis. The Results are displayed only for the book of Genesis. Instead of both books.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set BCV to Psalms 1:1
2. Open zzz6 project using the Open scripture editor from the main menu
3. Open Configure check and select Repeated words
4. Open Show Check Results ..
5. Notice that there are 5 words in the results list for the Psalms 1:150 active ranges
6. Opt Choose Books in active ranges and include Genesis to the list
7. Notice that the Results are updated with only Genesis. Instead of displaying both Psalms Genesis

Expected behavior
When more than 1 is selected in the Active ranges Choose Books.Results if available in all books should be displayed.

Results from Psalms

Results from Psalms and Genesis

[jolierabideau]

Could be linked to #1171

[Sebastian-ubs]

depends on

• https://github.com/paranext/ux/issues/74 and https://github.com/paranext/ux/issues/120