From a155577c53301ba2140e997ae3ac1e70002c1d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hansendx Date: Thu, 27 Jun 2024 08:16:47 +0200 Subject: [PATCH] Update generated metadata --- ddionrails/instruments/cov1_CoV_module1.json | 118 +- ddionrails/instruments/cov2_CoV_module6.json | 386 +- ddionrails/instruments/cov3_CoV_module1.json | 364 +- .../instruments/wid1_F2F1_module10.json | 410 +- .../instruments/wid1_F2F1_module12.json | 8 +- .../instruments/wid1_F2F1_module14.json | 130 +- .../instruments/wid1_F2F1_module15.json | 130 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json | 3 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module5.json | 218 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module6.json | 544 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module7.json | 88 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json | 18 +- ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module9.json | 33 +- .../instruments/wid2_CATI1_module1.json | 192 +- .../instruments/wid2_CATI1_module2.json | 430 +- .../instruments/wid2_CATI1_module3.json | 336 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module1.json | 4 +- .../instruments/wid3_F2F2_module10.json | 876 +-- .../instruments/wid3_F2F2_module11.json | 8 +- .../instruments/wid3_F2F2_module12.json | 250 +- .../instruments/wid3_F2F2_module13.json | 704 +-- .../instruments/wid3_F2F2_module14.json | 20 +- .../instruments/wid3_F2F2_module15.json | 18 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module2.json | 3 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module3.json | 92 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module4.json | 144 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module5.json | 28 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module6.json | 91 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module8.json | 51 +- ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module9.json | 40 +- .../instruments/wid4_CATI2_module2.json | 2 +- .../instruments/wid4_CATI2_module3.json | 198 +- .../instruments/wid4_CATI2_module6.json | 39 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module1.json | 4 +- .../instruments/wid5_F2F3_module11.json | 198 +- .../instruments/wid5_F2F3_module12.json | 12 +- .../instruments/wid5_F2F3_module13.json | 86 +- .../instruments/wid5_F2F3_module14.json | 4 +- .../instruments/wid5_F2F3_module15.json | 1474 +++-- .../instruments/wid5_F2F3_module17.json | 40 +- .../instruments/wid5_F2F3_module18.json | 44 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module2.json | 1 - ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module3.json | 50 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module4.json | 70 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module6.json | 127 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module7.json | 24 +- ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module8.json | 5 + .../instruments/wid6_CATI3_module2.json | 2 +- .../instruments/wid6_CATI3_module3.json | 15 +- .../instruments/wid6_CATI3_module4.json | 74 +- .../instruments/wid6_CATI3_module5.json | 152 +- .../instruments/wid6_CATI3_module6.json | 24 +- .../instruments/wid6_CATI3_module8.json | 39 +- ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module1.json | 200 + .../instruments/wid7_F2F4_module10.json | 2496 ++++++++ .../instruments/wid7_F2F4_module11.json | 3711 +++++++++++ .../instruments/wid7_F2F4_module12.json | 1625 +++++ .../instruments/wid7_F2F4_module13.json | 1458 +++++ .../instruments/wid7_F2F4_module14.json | 5448 ++++++++++++++++ .../instruments/wid7_F2F4_module15.json | 3112 ++++++++++ .../instruments/wid7_F2F4_module16.json | 4387 +++++++++++++ .../instruments/wid7_F2F4_module17.json | 2013 ++++++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module2.json | 1153 ++++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module3.json | 2578 ++++++++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module4.json | 988 +++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module5.json | 5514 +++++++++++++++++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module6.json | 5003 +++++++++++++++ ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module7.json | 971 +++ .../instruments/wid8_CATI4_module2.json | 310 + .../instruments/wid8_CATI4_module3.json | 1491 +++++ .../instruments/wid8_CATI4_module4.json | 2663 ++++++++ .../instruments/wid8_CATI4_module5.json | 2335 +++++++ .../instruments/wid8_CATI4_module6.json | 137 + 73 files changed, 51882 insertions(+), 4132 deletions(-) create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module1.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module10.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module11.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module12.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module13.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module14.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module15.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module16.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module17.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module2.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module3.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module4.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module5.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module6.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module7.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module2.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module3.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module4.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module5.json create mode 100644 ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module6.json diff --git a/ddionrails/instruments/cov1_CoV_module1.json b/ddionrails/instruments/cov1_CoV_module1.json index c8c2e64..2251c60 100644 --- a/ddionrails/instruments/cov1_CoV_module1.json +++ b/ddionrails/instruments/cov1_CoV_module1.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "cov1_CoV_module1", "label": "CoV 1: First COVID-19 Supplementary Questionnaire (CAWI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: depressive symptoms, lack of focus; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); worrying.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: depressive symptoms, lack of focus; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); retrospective: COVID-19-related behavioral changes, resilience, coping; retrospective: evaluation of governmental restrictions; retrospective: health during COVID-19 pandemic; retrospective: perceived threat, stress and burden, psychological impairment; retrospective: socioeconomic changes; worrying.", "analysis_unit": "individual", "period": 10, "instrument": "cov1_CoV_module1", @@ -44,12 +44,12 @@ "cor0102": { "question": "cor0102", "name": "cor0102", - "label": "Has your household been quarantined since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "label": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "label_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter Quarantaene gestellt?\n", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has your household been quarantined since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "text": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "text_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter Quarantaene gestellt?\n", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -98,12 +98,12 @@ "cor0200": { "question": "cor0200", "name": "cor0200", - "label": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the Corona crisis, i.e., from March 2020 until the first easing, which of the following statements apply to your health status?", + "label": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the COVID-19 crisis, i.e., from March 2020 until the first easing, which of the following statements apply to your health status?", "label_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Krise, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand zu?\n\n", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the Corona crisis, i.e., from March 2020 until the first easing, which of the following statements apply to your health status?", + "text": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the COVID-19 crisis, i.e., from March 2020 until the first easing, which of the following statements apply to your health status?", "text_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Krise, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand zu?\n\n", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -386,12 +386,12 @@ "cor0300": { "question": "cor0300", "name": "cor0300", - "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What applied to you during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing? [If age = 15] The Corona pandemic and its aftermath affected people's education and work situation in many ways. What happened to you during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations?", + "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What applied to you during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing? [If age = 15] The COVID-19 pandemic and its aftermath affected people's education and work situation in many ways. What happened to you during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations?", "label_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was traf in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, auf Sie zu? [If age = 15] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Ausbildungs- und Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was traf in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, auf dich zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What applied to you during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing? [If age = 15] The Corona pandemic and its aftermath affected people's education and work situation in many ways. What happened to you during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations?", + "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What applied to you during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing? [If age = 15] The COVID-19 pandemic and its aftermath affected people's education and work situation in many ways. What happened to you during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations?", "text_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was traf in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, auf Sie zu? [If age = 15] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Ausbildungs- und Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was traf in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, auf dich zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -707,12 +707,12 @@ "cor0401": { "question": "cor0401", "name": "cor0401", - "label": "[ITEMBAT] If you think about the first period of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations: To what extent had your work situation changed compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", + "label": "[ITEMBAT] If you think about the first period of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations: To what extent had your work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", "label_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Inwieweit hatte sich Ihre Arbeitssituation im Vergleich zu vor der Corona-Pandemie veraendert? \nSie koennen Ihre Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis +3 (Deutlich mehr) abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] If you think about the first period of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations: To what extent had your work situation changed compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", + "text": "[ITEMBAT] If you think about the first period of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations: To what extent had your work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", "text_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Inwieweit hatte sich Ihre Arbeitssituation im Vergleich zu vor der Corona-Pandemie veraendert? \nSie koennen Ihre Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis +3 (Deutlich mehr) abstufen.", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -919,12 +919,12 @@ "cor0500": { "question": "cor0500", "name": "cor0500", - "label": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", + "label": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", "label_de": "Hatte sich Ihr Einkommen aus Ihrer Erwerbstaetigkeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen veraendert? Ist ihr Einkommen ...\n", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", + "text": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", "text_de": "Hatte sich Ihr Einkommen aus Ihrer Erwerbstaetigkeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen veraendert? Ist ihr Einkommen ...\n", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -963,12 +963,12 @@ "cor0600": { "question": "cor0600", "name": "cor0600", - "label": "[ITEMBAT] Below, we would like to learn more about your work-at-home and home office experiences during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? During the first period of the Corona pandemic ...", + "label": "[ITEMBAT] Below, we would like to learn more about your work-at-home and home office experiences during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? During the first period of the COVID-19 pandemic ...", "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Ihren Arbeitsplatz zu Hause und Ihre Erfahrungen im Homeoffice waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen erfahren.Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? In der ersten Zeit der Corona-Pandemie ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Below, we would like to learn more about your work-at-home and home office experiences during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? During the first period of the Corona pandemic ...", + "text": "[ITEMBAT] Below, we would like to learn more about your work-at-home and home office experiences during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? During the first period of the COVID-19 pandemic ...", "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Ihren Arbeitsplatz zu Hause und Ihre Erfahrungen im Homeoffice waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen erfahren.Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? In der ersten Zeit der Corona-Pandemie ...", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1145,12 +1145,12 @@ "cor0603": { "question": "cor0603", "name": "cor0603", - "label": "[ITEMBAT] [If age <15] To begin, we are interested in how home schooling has been for you so far during the Corona pandemic. First, we want to know about your place of doing your schoolwork at home during the Corona pandemic. How much do the following statements apply to you? [If age = 15] Below we would like to know more about the place where you were doing your schoolwork at home during the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? [IF age <=18 & >=16 ] Below, we would like to know more about the place where you were doing doing your schoolwork at home during the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. How much do the following statements apply to you?", + "label": "[ITEMBAT] [If age <15] To begin, we are interested in how home schooling has been for you so far during the COVID-19 pandemic. First, we want to know about your place of doing your schoolwork at home during the COVID-19 pandemic. How much do the following statements apply to you? [If age = 15] Below we would like to know more about the place where you were doing your schoolwork at home during the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? [IF age <=18 & >=16 ] Below, we would like to know more about the place where you were doing doing your schoolwork at home during the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. How much do the following statements apply to you?", "label_de": "[ITEMBAT] [If age <15] Zunaechst interessiert uns, wie der Schulunterricht zu Hause waehrend der Corona-Pandemie bisher fuer Dich war. Als Erstes moechten wir etwas ueber Deinen Platz erfahren, an dem Du waehrend der Corona-Pandemie zu Hause Deine Schularbeiten erledigt hast. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? [If age = 15] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Deinen Platz wissen, an dem Du waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, zu Hause Deine Schulaufgaben erledigt hast. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? [IF age <=18 & >=16 ] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Ihren Platz wissen, an dem Sie waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, zu Hause Ihre Schulaufgaben erledigt haben. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] [If age <15] To begin, we are interested in how home schooling has been for you so far during the Corona pandemic. First, we want to know about your place of doing your schoolwork at home during the Corona pandemic. How much do the following statements apply to you? [If age = 15] Below we would like to know more about the place where you were doing your schoolwork at home during the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? [IF age <=18 & >=16 ] Below, we would like to know more about the place where you were doing doing your schoolwork at home during the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. How much do the following statements apply to you?", + "text": "[ITEMBAT] [If age <15] To begin, we are interested in how home schooling has been for you so far during the COVID-19 pandemic. First, we want to know about your place of doing your schoolwork at home during the COVID-19 pandemic. How much do the following statements apply to you? [If age = 15] Below we would like to know more about the place where you were doing your schoolwork at home during the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations. How much do the following statements apply to you? [IF age <=18 & >=16 ] Below, we would like to know more about the place where you were doing doing your schoolwork at home during the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. How much do the following statements apply to you?", "text_de": "[ITEMBAT] [If age <15] Zunaechst interessiert uns, wie der Schulunterricht zu Hause waehrend der Corona-Pandemie bisher fuer Dich war. Als Erstes moechten wir etwas ueber Deinen Platz erfahren, an dem Du waehrend der Corona-Pandemie zu Hause Deine Schularbeiten erledigt hast. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? [If age = 15] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Deinen Platz wissen, an dem Du waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, zu Hause Deine Schulaufgaben erledigt hast. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? [IF age <=18 & >=16 ] Im Folgenden moechten wir mehr ueber Ihren Platz wissen, an dem Sie waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, zu Hause Ihre Schulaufgaben erledigt haben. Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1274,12 +1274,12 @@ "cor0700": { "question": "cor0700", "name": "cor0700", - "label": "During the initial period of the Corona pandemic, i.e. from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time or only limited classes were available. Thinking back, on average, how much time did you spend on a normal day helping your children with homework or school work? If you do not have school-age children, please click 'Does not apply' .", + "label": "During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e. from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time or only limited classes were available. Thinking back, on average, how much time did you spend on a normal day helping your children with homework or school work? If you do not have school-age children, please click 'Does not apply' .", "label_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Sie sich daran zurueck erinnern, wie viel Zeit haben Sie an einem normalen Tag durchschnittlich damit verbracht, Ihren Kindern bei Hausaufgaben oder bei Arbeiten fuer die Schule zu helfen? Wenn Sie keine schulpflichtigen Kinder haben, klicken Sie bitte auf 'Trifft nicht zu' .", "items": [ { "item": "1", - "text": "During the initial period of the Corona pandemic, i.e. from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time or only limited classes were available. Thinking back, on average, how much time did you spend on a normal day helping your children with homework or school work? If you do not have school-age children, please click 'Does not apply' .", + "text": "During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e. from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time or only limited classes were available. Thinking back, on average, how much time did you spend on a normal day helping your children with homework or school work? If you do not have school-age children, please click 'Does not apply' .", "text_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Sie sich daran zurueck erinnern, wie viel Zeit haben Sie an einem normalen Tag durchschnittlich damit verbracht, Ihren Kindern bei Hausaufgaben oder bei Arbeiten fuer die Schule zu helfen? Wenn Sie keine schulpflichtigen Kinder haben, klicken Sie bitte auf 'Trifft nicht zu' .", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1333,12 +1333,12 @@ "cor0701": { "question": "cor0701", "name": "cor0701", - "label": "During the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. If you think back to that, how much time did you typically spend sitting at home on schoolwork in a day?", + "label": "During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. If you think back to that, how much time did you typically spend sitting at home on schoolwork in a day?", "label_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Sie sich daran zurueck erinnern, wie viel Zeit haben Sie normalerweise an einem Tag zu Hause an Schulaufgaben gesessen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "During the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. If you think back to that, how much time did you typically spend sitting at home on schoolwork in a day?", + "text": "During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, schools were closed for an extended period of time, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. If you think back to that, how much time did you typically spend sitting at home on schoolwork in a day?", "text_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Sie sich daran zurueck erinnern, wie viel Zeit haben Sie normalerweise an einem Tag zu Hause an Schulaufgaben gesessen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1392,12 +1392,12 @@ "cor0702": { "question": "cor0702", "name": "cor0702", - "label": "During the early part of the Corona pandemic, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. Thinking back, how much time did you usually spend at home on schoolwork in a day?", + "label": "During the early part of the COVID-19 pandemic, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. Thinking back, how much time did you usually spend at home on schoolwork in a day?", "label_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Du daran zurueck denkst, wie viel Zeit hast Du normalerweise an einem Tag zu Hause an Schulaufgaben gesessen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "During the early part of the Corona pandemic, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. Thinking back, how much time did you usually spend at home on schoolwork in a day?", + "text": "During the early part of the COVID-19 pandemic, schools were closed for an extended period of time, or limited classes were available. Thinking back, how much time did you usually spend at home on schoolwork in a day?", "text_de": "Waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie waren die Schulen fuer eine laengere Zeit geschlossen, oder es war nur ein eingeschraenkter Unterricht moeglich. Wenn Du daran zurueck denkst, wie viel Zeit hast Du normalerweise an einem Tag zu Hause an Schulaufgaben gesessen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1451,12 +1451,12 @@ "cor0800": { "question": "cor0800", "name": "cor0800", - "label": "What is your assessment of government action to contain the Corona pandemic ?", + "label": "What is your assessment of government action to contain the COVID-19 pandemic ?", "label_de": "Wie beurteilen Sie die staatlichen Massnahmen zur Eindaemmung der Corona-Pandemie ?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What is your assessment of government action to contain the Corona pandemic ?", + "text": "What is your assessment of government action to contain the COVID-19 pandemic ?", "text_de": "Wie beurteilen Sie die staatlichen Massnahmen zur Eindaemmung der Corona-Pandemie ?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1500,12 +1500,12 @@ "cor0900": { "question": "cor0900", "name": "cor0900", - "label": "[ITEMBAT] If you think back to the early days of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first easing, how much did you perceive the Corona pandemic as a threat to...", + "label": "[ITEMBAT] If you think back to the early days of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first easing, how much did you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", "label_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie sich an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, erinnern, wie sehr empfanden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] If you think back to the early days of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first easing, how much did you perceive the Corona pandemic as a threat to...", + "text": "[ITEMBAT] If you think back to the early days of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first easing, how much did you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", "text_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie sich an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, erinnern, wie sehr empfanden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", @@ -1688,12 +1688,12 @@ "cor0905": { "question": "cor0905", "name": "cor0905", - "label": "[ITEMBAT] If you remember the time when your life was particularly affected by the corona pandemic, how much did you feel the corona virus was a threat to...", + "label": "[ITEMBAT] If you remember the time when your life was particularly affected by the COVID-19 pandemic, how much did you feel the corona virus was a threat to...", "label_de": "[ITEMBAT] Wenn Du Dich an die Zeit erinnerst, in der Dein Leben besonders stark durch die Corona-Pandemie betroffen war, wie sehr hast Du das Coronavirus als Bedrohung empfunden fuer...", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] If you remember the time when your life was particularly affected by the corona pandemic, how much did you feel the corona virus was a threat to...", + "text": "[ITEMBAT] If you remember the time when your life was particularly affected by the COVID-19 pandemic, how much did you feel the corona virus was a threat to...", "text_de": "[ITEMBAT] Wenn Du Dich an die Zeit erinnerst, in der Dein Leben besonders stark durch die Corona-Pandemie betroffen war, wie sehr hast Du das Coronavirus als Bedrohung empfunden fuer...", "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", @@ -1810,12 +1810,12 @@ "cor1000": { "question": "cor1000", "name": "cor1000", - "label": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the Corona crisis, i.e. from March 2020 until the first easing, how much did you experience the following stresses? Unless an area does not concern you, please tick 'Does not apply'.", + "label": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the COVID-19 crisis, i.e. from March 2020 until the first easing, how much did you experience the following stresses? Unless an area does not concern you, please tick 'Does not apply'.", "label_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Krise, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Wie sehr haben Sie die folgenden Belastungen erlebt? Sofern Sie ein Bereich nicht betrifft, klicken Sie bitte 'Trifft nicht zu' an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the Corona crisis, i.e. from March 2020 until the first easing, how much did you experience the following stresses? Unless an area does not concern you, please tick 'Does not apply'.", + "text": "[ITEMBAT] Thinking about the first period of the COVID-19 crisis, i.e. from March 2020 until the first easing, how much did you experience the following stresses? Unless an area does not concern you, please tick 'Does not apply'.", "text_de": "[ITEMBAT] Wenn Sie an die erste Zeit der Corona-Krise, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, denken: Wie sehr haben Sie die folgenden Belastungen erlebt? Sofern Sie ein Bereich nicht betrifft, klicken Sie bitte 'Trifft nicht zu' an.", "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", @@ -1842,8 +1842,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -1875,8 +1875,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -1908,8 +1908,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -1941,8 +1941,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -1974,8 +1974,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2007,8 +2007,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2040,8 +2040,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2073,8 +2073,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2097,12 +2097,12 @@ "cor1008": { "question": "cor1008", "name": "cor1008", - "label": "[ITEMBAT] Because of the Corona pandemic, everyday life has changed for many people. When you think about the time when you were supposed to stay at home first and foremost, how bad were the following things for you during that time?", + "label": "[ITEMBAT] Because of the COVID-19 pandemic, everyday life has changed for many people. When you think about the time when you were supposed to stay at home first and foremost, how bad were the following things for you during that time?", "label_de": "[ITEMBAT] Aufgrund der Corona-Pandemie hat sich der Alltag fuer viele Menschen veraendert. Wenn Du an die Zeit denkst, in der man vor allem zu Hause bleiben sollte, wie schlimm waren die folgenden Dinge in der Zeit fuer Dich?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Because of the Corona pandemic, everyday life has changed for many people. When you think about the time when you were supposed to stay at home first and foremost, how bad were the following things for you during that time?", + "text": "[ITEMBAT] Because of the COVID-19 pandemic, everyday life has changed for many people. When you think about the time when you were supposed to stay at home first and foremost, how bad were the following things for you during that time?", "text_de": "[ITEMBAT] Aufgrund der Corona-Pandemie hat sich der Alltag fuer viele Menschen veraendert. Wenn Du an die Zeit denkst, in der man vor allem zu Hause bleiben sollte, wie schlimm waren die folgenden Dinge in der Zeit fuer Dich?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2252,12 +2252,12 @@ "emi0110": { "question": "emi0110", "name": "emi0110", - "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you feel affected by the complains?", + "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you feel affected by the complains?", "label_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlten Sie sich waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you feel affected by the complains?", + "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you feel affected by the complains?", "text_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlten Sie sich waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", @@ -2503,12 +2503,12 @@ "cor1200": { "question": "cor1200", "name": "cor1200", - "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] If you remember the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you experience the following things? [If age <= 15] If you remember the time when you had to stay mostly at home, how often did you experience the following things?", + "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] If you remember the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you experience the following things? [If age <= 15] If you remember the time when you had to stay mostly at home, how often did you experience the following things?", "label_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Wenn Sie sich an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, erinnern, wie haeufig haben Sie die folgenden Dinge erlebt? [If age <= 15] Wenn Du Dich an die Zeit erinnerst, in der du vor allem zu Hause bleiben musstest, wie haeufig hast Du die folgenden Dinge erlebt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] If you remember the first period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you experience the following things? [If age <= 15] If you remember the time when you had to stay mostly at home, how often did you experience the following things?", + "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] If you remember the first period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations, how often did you experience the following things? [If age <= 15] If you remember the time when you had to stay mostly at home, how often did you experience the following things?", "text_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Wenn Sie sich an die erste Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, erinnern, wie haeufig haben Sie die folgenden Dinge erlebt? [If age <= 15] Wenn Du Dich an die Zeit erinnerst, in der du vor allem zu Hause bleiben musstest, wie haeufig hast Du die folgenden Dinge erlebt?", "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", @@ -2826,12 +2826,12 @@ "hoe1200": { "question": "hoe1200", "name": "hoe1200", - "label": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. [IF age<=15] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the Corona pandemic.", + "label": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. [IF age<=15] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the COVID-19 pandemic.", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Bitte geben Sie an, inwiefern die nachfolgenden Aussagen bezogen auf Ihr Zuhause waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, stimmten. [IF age<=15] Bitte gib an, inwiefern die nachfolgenden Aussagen bezogen auf Dein Zuhause waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie gestimmt haben.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the Corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. [IF age<=15] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the Corona pandemic.", + "text": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing. [IF age<=15] Please indicate the extent to which the following statements were true relative to your home during the initial period of the COVID-19 pandemic.", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age>=16] Bitte geben Sie an, inwiefern die nachfolgenden Aussagen bezogen auf Ihr Zuhause waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, stimmten. [IF age<=15] Bitte gib an, inwiefern die nachfolgenden Aussagen bezogen auf Dein Zuhause waehrend der ersten Zeit der Corona-Pandemie gestimmt haben.", "description": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", "description_de": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", @@ -3001,12 +3001,12 @@ "cor1400": { "question": "cor1400", "name": "cor1400", - "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing, what behaviors did you have that were less than, the same as, or more than before the corona virus pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to 3 (Significantly more).", + "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing, what behaviors did you have that were less than, the same as, or more than before the corona virus pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to 3 (Significantly more).", "label_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen haben Sie in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie gezeigt? Sie koennen Ihre Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis 3 (Deutlich mehr) abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the corona pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing, what behaviors did you have that were less than, the same as, or more than before the corona virus pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to 3 (Significantly more).", + "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first easing, what behaviors did you have that were less than, the same as, or more than before the corona virus pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to 3 (Significantly more).", "text_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen haben Sie in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen, weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie gezeigt? Sie koennen Ihre Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis 3 (Deutlich mehr) abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", @@ -3465,12 +3465,12 @@ "cor1407": { "question": "cor1407", "name": "cor1407", - "label": "[ITEMBAT] During the first period of pandemic corona, what things did you do less often, the same amount of times, or more than you did before the corona virus? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", + "label": "[ITEMBAT] During the first period of the COVID-19 pandemic, what things did you do less often, the same amount of times, or more than you did before the corona virus? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", "label_de": "[ITEMBAT] Welche Dinge hast Du in der ersten Zeit der Corona-Pandemie weniger oft, gleich oft oder mehr als vor dem Coronavirus getan? Du kannst Deine Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis +3 (Deutlich mehr) abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] During the first period of pandemic corona, what things did you do less often, the same amount of times, or more than you did before the corona virus? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", + "text": "[ITEMBAT] During the first period of the COVID-19 pandemic, what things did you do less often, the same amount of times, or more than you did before the corona virus? You can grade your answers from -3 (Significantly less) to 0 (Same) to +3 (Significantly more).", "text_de": "[ITEMBAT] Welche Dinge hast Du in der ersten Zeit der Corona-Pandemie weniger oft, gleich oft oder mehr als vor dem Coronavirus getan? Du kannst Deine Antworten von -3 (Deutlich weniger) ueber 0 (Gleich) bis +3 (Deutlich mehr) abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", @@ -4044,12 +4044,12 @@ "cor1600": { "question": "cor1600", "name": "cor1600", - "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations, what did you do to deal with the stresses and the consequences of the pandemic?", + "label": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations, what did you do to deal with the stresses and the consequences of the pandemic?", "label_de": "[ITEMBAT] Was haben Sie in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen getan, um mit den Belastungen und den Folgen der Pandemie umzugehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the Corona pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations, what did you do to deal with the stresses and the consequences of the pandemic?", + "text": "[ITEMBAT] During the initial period of the COVID-19 pandemic, that is, from March 2020 until the first relaxations, what did you do to deal with the stresses and the consequences of the pandemic?", "text_de": "[ITEMBAT] Was haben Sie in der ersten Zeit der Corona-Pandemie, d.h. seit Maerz 2020 bis zu den ersten Lockerungen getan, um mit den Belastungen und den Folgen der Pandemie umzugehen?", "description": "Source: Adapted from: Ferring, D., & Sigrun, H. (1989). Bewaeltigung kritischer Lebensereignisse: Erste Erfahrungen mit einer Version der Ways of Coping Checklist. 10, 189-199.", "description_de": "Source: Adapted from: Ferring, D., & Sigrun, H. (1989). Bewaeltigung kritischer Lebensereignisse: Erste Erfahrungen mit einer Version der Ways of Coping Checklist. 10, 189-199.", diff --git a/ddionrails/instruments/cov2_CoV_module6.json b/ddionrails/instruments/cov2_CoV_module6.json index 0d8cc35..4be446e 100644 --- a/ddionrails/instruments/cov2_CoV_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/cov2_CoV_module6.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "cov2_CoV_module6", "label": "CoV 2: Second COVID-19 Supplementary Questionnaire (CAPI-phone)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: current employment; depressive symptoms, lack of focus; occupational status; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); type of education / training; current status of education / qualification; worrying.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: COVID-19-related behavioral changes, resilience, coping; current employment; depressive symptoms, lack of focus; evaluation of governmental restrictions; health during COVID-19 pandemic; occupational status; perceived threat, stress and burden, psychological impairment; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); socioeconomic changes; type of education / training; current status of education / qualification; worrying.", "analysis_unit": "individual", "period": 11, "instrument": "cov2_CoV_module6", @@ -101,12 +101,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "label": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "[IF age = 15 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "text": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "[IF age = 15 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -263,12 +263,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "[IF age >= 16 & emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "label": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", "label_de": "[IF age = 15 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age = 15 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age >= 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "items": [ { "item": "1", - "text": "[IF age >= 16 & emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "text": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", "text_de": "[IF age = 15 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age = 15 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age >= 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -425,12 +425,12 @@ "cov0102": { "question": "cov0102", "name": "cov0102", - "label": "Has your household been quarantined since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "label": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "label_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter Quarantaene gestellt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has your household been quarantined since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "text": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "text_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter Quarantaene gestellt?", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -479,12 +479,12 @@ "cov0200": { "question": "cov0200", "name": "cov0200", - "label": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 not at all true to 7 strongly true.", + "label": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 not at all true to 7 strongly true.", "label_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 trifft ueberhaupt nicht zu bis 7 trifft voll und ganz zu abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 not at all true to 7 strongly true.", + "text": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 not at all true to 7 strongly true.", "text_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 trifft ueberhaupt nicht zu bis 7 trifft voll und ganz zu abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -767,12 +767,12 @@ "cov0300": { "question": "cov0300", "name": "cov0300", - "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you? [If age = 15] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's education and work situation in many areas. What currently applies to you?", + "label": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you? [If age = 15] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's education and work situation in many areas. What currently applies to you?", "label_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu? [If age = 15] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Ausbildungs- und Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Dich zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you? [If age = 15] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's education and work situation in many areas. What currently applies to you?", + "text": "[ITEMBAT] [If age >= 16] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you? [If age = 15] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's education and work situation in many areas. What currently applies to you?", "text_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu? [If age = 15] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Ausbildungs- und Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Dich zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -794,8 +794,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" }, { "value": 1, @@ -822,8 +822,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" }, { "value": 1, @@ -861,8 +861,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" }, { "value": 1, @@ -885,13 +885,13 @@ "cov0304": { "question": "cov0304", "name": "cov0304", - "label": "[age >= 18] My business was threatened in its existence.", - "label_de": "[age >= 18] Mein Betrieb war in der Existenz bedroht.", + "label": "[age >= 18] My business is threatened in its existence.", + "label_de": "[age >= 18] Mein Betrieb ist in der Existenz bedroht.", "items": [ { "item": "1", - "text": "[age >= 18] My business was threatened in its existence.", - "text_de": "[age >= 18] Mein Betrieb war in der Existenz bedroht.", + "text": "[age >= 18] My business is threatened in its existence.", + "text_de": "[age >= 18] Mein Betrieb ist in der Existenz bedroht.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cov0304", @@ -900,8 +900,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" }, { "value": 1, @@ -924,12 +924,12 @@ "cov0305": { "question": "cov0305", "name": "cov0305", - "label": "[ITEMBAT] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -942,7 +942,7 @@ { "item": "1", "text": "[age >= 16] I am on short-time work.", - "text_de": "Ich befinde mich in Kurzarbeit.", + "text_de": "[age >= 16] Ich befinde mich in Kurzarbeit.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cov0305", @@ -951,8 +951,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -970,7 +970,7 @@ { "item": "2", "text": "[age >= 16] I have changed my occupation.", - "text_de": "Ich habe meine berufliche Taetigkeit gewechselt.", + "text_de": "[age >= 16] Ich habe meine berufliche Taetigkeit gewechselt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cov0305", @@ -979,8 +979,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -998,7 +998,7 @@ { "item": "3", "text": "[age >= 16] I have taken up another occupation.", - "text_de": "Ich habe eine weitere Beschaeftigung aufgenommen.", + "text_de": "[age >= 16] Ich habe eine weitere Beschaeftigung aufgenommen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cov0305", @@ -1007,8 +1007,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -1031,12 +1031,12 @@ "cov0310": { "question": "cov0310", "name": "cov0310", - "label": "The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "label": "The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "label_de": "Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "items": [ { "item": "1", - "text": "The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "text": "The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "text_de": "Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1110,8 +1110,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1159,12 +1159,12 @@ "cov0401": { "question": "cov0401", "name": "cov0401", - "label": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 Significantly less to 0 Same to +3 Significantly more.", + "label": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 Significantly less to 0 Same to +3 Significantly more.", "label_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 Significantly less to 0 Same to +3 Significantly more.", + "text": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 Significantly less to 0 Same to +3 Significantly more.", "text_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -1184,20 +1184,10 @@ "scale": "cat", "number": "28", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1247,20 +1237,10 @@ "scale": "cat", "number": "29", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1310,20 +1290,10 @@ "scale": "cat", "number": "30", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1371,12 +1341,12 @@ "cov0500": { "question": "cov0500", "name": "cov0500", - "label": "Has your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the Corona pandemic and its aftermath? Has your income ...", + "label": "Has your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the COVID-19 pandemic and its aftermath? Has your income ...", "label_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the Corona pandemic and its aftermath? Has your income ...", + "text": "Has your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the COVID-19 pandemic and its aftermath? Has your income ...", "text_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -1386,8 +1356,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not employed.", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I was not employed/self-employed before the COVID-19 pandemic.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war vor der Corona-Pandemie nicht erwerbstaetig/selbstaendig." }, { "value": 1, @@ -1726,12 +1696,12 @@ "cov0698": { "question": "cov0698", "name": "cov0698", - "label": "During the Corona pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are your children currently attending normal classes?", + "label": "During the COVID-19 pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are your children currently attending normal classes?", "label_de": "Im Laufe der Corona-Pandemie waren oder sind die Schulen fuer laengere Zeit geschlossen. Findet bei Ihren Kindern aktuell normaler Unterricht statt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "During the Corona pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are your children currently attending normal classes?", + "text": "During the COVID-19 pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are your children currently attending normal classes?", "text_de": "Im Laufe der Corona-Pandemie waren oder sind die Schulen fuer laengere Zeit geschlossen. Findet bei Ihren Kindern aktuell normaler Unterricht statt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1770,12 +1740,12 @@ "cov0699": { "question": "cov0699", "name": "cov0699", - "label": "During the Corona pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are you attending classes normally right now?", + "label": "During the COVID-19 pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are you attending classes normally right now?", "label_de": "Im Laufe der Corona-Pandemie waren oder sind die Schulen fuer laengere Zeit geschlossen. [if age <=15] Gehst Du gerade normal zum Unterricht? [if age >=16] Gehen Sie gerade normal zum Unterricht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "During the Corona pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are you attending classes normally right now?", + "text": "During the COVID-19 pandemic, schools were or are closed for extended periods of time. Are you attending classes normally right now?", "text_de": "Im Laufe der Corona-Pandemie waren oder sind die Schulen fuer laengere Zeit geschlossen. [if age <=15] Gehst Du gerade normal zum Unterricht? [if age >=16] Gehen Sie gerade normal zum Unterricht?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1829,8 +1799,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply (I do not have a school-age child/no chores had to be done at home)", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu (ich habe kein schulpflichtiges Kind/es mussten keine Aufgaben zu Hause erledigt werden)" + "label": "-81: does not apply (no chores have to be done at home)", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu (es muessen keine Aufgaben zu Hause erledigt werden)" }, { "value": 1, @@ -1888,8 +1858,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply (I had no schoolwork to do)", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu (ich hatte keine Schulaufgaben auf)" + "label": "-81: does not apply (I have no schoolwork to do)", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu (ich habe keine Schulaufgaben auf)" }, { "value": 1, @@ -1947,8 +1917,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply (I had no schoolwork to do)", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu (ich hatte keine Schulaufgaben auf)" + "label": "-81: does not apply (I have no schoolwork to do)", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu (ich habe keine Schulaufgaben auf)" }, { "value": 1, @@ -1991,12 +1961,12 @@ "cov0800": { "question": "cov0800", "name": "cov0800", - "label": "In general, what is your assessment of government action to contain the Corona pandemic ?", + "label": "In general, what is your assessment of government action to contain the COVID-19 pandemic ?", "label_de": "Wie beurteilen Sie im Allgemeinen die behoerdlichen Massnahmen zur Eindaemmung der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Voellig unangemessen bis 5 Voellig angemessen abstufen.", "items": [ { "item": "1", - "text": "In general, what is your assessment of government action to contain the Corona pandemic ?", + "text": "In general, what is your assessment of government action to contain the COVID-19 pandemic ?", "text_de": "Wie beurteilen Sie im Allgemeinen die behoerdlichen Massnahmen zur Eindaemmung der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Voellig unangemessen bis 5 Voellig angemessen abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2195,12 +2165,12 @@ "cov1704": { "question": "cov1704", "name": "cov1704", - "label": "Thinking about the future, how likely do you think it is that within the next 12 months public life will have to be significantly restricted (again) due to the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 Not at all likely to 7 Very likely.", + "label": "Thinking about the future, how likely do you think it is that within the next 12 months public life will have to be significantly restricted (again) due to the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 Not at all likely to 7 Very likely.", "label_de": "Wenn Sie an die Zukunft denken, fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass innerhalb der naechsten 12 Monate das oeffentliche Leben aufgrund der Corona-Pandemie (wieder) deutlich eingeschraenkt werden muss? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt nicht wahrscheinlich bis 7 Sehr wahrscheinlich abstufen.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Thinking about the future, how likely do you think it is that within the next 12 months public life will have to be significantly restricted (again) due to the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 Not at all likely to 7 Very likely.", + "text": "Thinking about the future, how likely do you think it is that within the next 12 months public life will have to be significantly restricted (again) due to the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 Not at all likely to 7 Very likely.", "text_de": "Wenn Sie an die Zukunft denken, fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass innerhalb der naechsten 12 Monate das oeffentliche Leben aufgrund der Corona-Pandemie (wieder) deutlich eingeschraenkt werden muss? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt nicht wahrscheinlich bis 7 Sehr wahrscheinlich abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2254,12 +2224,12 @@ "cov1705": { "question": "cov1705", "name": "cov1705", - "label": "Do you think that in the future there will be (again) major restrictions in your everyday life because of the Corona pandemic?", + "label": "Do you think that in the future there will be (again) major restrictions in your everyday life because of the COVID-19 pandemic?", "label_de": "Glaubst Du, dass es in Zukunft (wieder) groessere Einschraenkungen in Deinem Alltag wegen der Corona-Pandemie geben wird?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you think that in the future there will be (again) major restrictions in your everyday life because of the Corona pandemic?", + "text": "Do you think that in the future there will be (again) major restrictions in your everyday life because of the COVID-19 pandemic?", "text_de": "Glaubst Du, dass es in Zukunft (wieder) groessere Einschraenkungen in Deinem Alltag wegen der Corona-Pandemie geben wird?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2298,12 +2268,12 @@ "cov0900": { "question": "cov0900", "name": "cov0900", - "label": "[ITEMBAT] Below you can grade your answers from 1 no threat to me at all to 10 extreme threat to me. How much do you perceive the Corona pandemic as a threat to...", + "label": "[ITEMBAT] Below you can grade your answers from 1 no threat to me at all to 10 extreme threat to me. How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden koennen Sie Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich bis 10 Extreme Bedrohung fuer mich abstufen. Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Below you can grade your answers from 1 no threat to me at all to 10 extreme threat to me. How much do you perceive the Corona pandemic as a threat to...", + "text": "[ITEMBAT] Below you can grade your answers from 1 no threat to me at all to 10 extreme threat to me. How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden koennen Sie Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich bis 10 Extreme Bedrohung fuer mich abstufen. Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", @@ -2608,12 +2578,12 @@ "cov1000": { "question": "cov1000", "name": "cov1000", - "label": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 no burden to 10 extreme burden.", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 no burden to 10 extreme burden.", "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Keine Belastung bis 10 Extreme Belastung abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 no burden to 10 extreme burden.", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 no burden to 10 extreme burden.", "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Keine Belastung bis 10 Extreme Belastung abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", @@ -2640,13 +2610,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2673,13 +2643,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2706,13 +2676,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2739,13 +2709,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2772,13 +2742,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2805,13 +2775,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2838,13 +2808,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2871,13 +2841,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2895,12 +2865,12 @@ "cov1008": { "question": "cov1008", "name": "cov1008", - "label": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 not bad at all to 10 very bad.", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 not bad at all to 10 very bad.", "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 Gar nicht schlimm bis 10 Sehr schlimm abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 not bad at all to 10 very bad.", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 not bad at all to 10 very bad.", "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 Gar nicht schlimm bis 10 Sehr schlimm abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -3800,12 +3770,12 @@ "cov1400": { "question": "cov1400", "name": "cov1400", - "label": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 significantly less to 0 same to +3 significantly more.", + "label": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 significantly less to 0 same to +3 significantly more.", "label_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 significantly less to 0 same to +3 significantly more.", + "text": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 significantly less to 0 same to +3 significantly more.", "text_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", @@ -3830,16 +3800,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3893,16 +3853,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3956,16 +3906,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4019,16 +3959,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4082,16 +4012,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4145,16 +4065,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4208,16 +4118,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4294,16 +4194,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4357,16 +4247,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4420,16 +4300,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4483,16 +4353,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4546,16 +4406,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4609,16 +4459,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4672,16 +4512,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -5004,12 +4834,12 @@ "cov1606": { "question": "cov1606", "name": "cov1606", - "label": "[ITEMBAT] What do you currently do to deal with the Corona situation? You can grade your answers from 1 Never to 7 Very often.", + "label": "[ITEMBAT] What do you currently do to deal with the COVID-19 situation? You can grade your answers from 1 Never to 7 Very often.", "label_de": "[ITEMBAT] Was machst Du aktuell, um mit der Corona-Situation umzugehen? Du kannst Deine Antworten von 1 Nie bis 7 Sehr haeufig abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] What do you currently do to deal with the Corona situation? You can grade your answers from 1 Never to 7 Very often.", + "text": "[ITEMBAT] What do you currently do to deal with the COVID-19 situation? You can grade your answers from 1 Never to 7 Very often.", "text_de": "[ITEMBAT] Was machst Du aktuell, um mit der Corona-Situation umzugehen? Du kannst Deine Antworten von 1 Nie bis 7 Sehr haeufig abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Ferring, D., & Sigrun, H. (1989). Bewaeltigung kritischer Lebensereignisse: Erste Erfahrungen mit einer Version der Ways of Coping Checklist. 10, 189-199.", "description_de": "Source: Adapted from: Ferring, D., & Sigrun, H. (1989). Bewaeltigung kritischer Lebensereignisse: Erste Erfahrungen mit einer Version der Ways of Coping Checklist. 10, 189-199.", diff --git a/ddionrails/instruments/cov3_CoV_module1.json b/ddionrails/instruments/cov3_CoV_module1.json index c9feb6f..af58ef2 100644 --- a/ddionrails/instruments/cov3_CoV_module1.json +++ b/ddionrails/instruments/cov3_CoV_module1.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "cov3_CoV_module1", "label": "CoV 3: Third COVID-19 Supplementary Questionnaire (CAWI-PAPI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: depressive symptoms, lack of focus; worrying.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: COVID-19-related behavioral changes, resilience, coping; behavior, attitudes, stresses, and constraints during the Covid-19 pandemic; depressive symptoms, lack of focus; health during COVID-19 pandemic; perceived threat, stress and burden, psychological impairment; socioeconomic changes; worrying.", "analysis_unit": "individual", "period": 12, "instrument": "cov3_CoV_module1", @@ -44,12 +44,12 @@ "cov0102": { "question": "cov0102", "name": "cov0102", - "label": "Has any person in your household ever been placed under officially ordered quarantine since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "label": "Has any person in your household ever been placed under officially ordered quarantine since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "label_de": "Wurde eine Person Ihres Haushaltes seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter behoerdlich angeordnete Quarantaene gestellt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has any person in your household ever been placed under officially ordered quarantine since the outbreak of the Corona pandemic in Germany?", + "text": "Has any person in your household ever been placed under officially ordered quarantine since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", "text_de": "Wurde eine Person Ihres Haushaltes seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter behoerdlich angeordnete Quarantaene gestellt?", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -98,12 +98,12 @@ "cov0103": { "question": "cov0103", "name": "cov0103", - "label": "Have you been vaccinated against coronavirus?", + "label": "Have you been vaccinated against the coronavirus?", "label_de": "Wurden Sie selbst gegen das Coronavirus geimpft?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you been vaccinated against coronavirus?", + "text": "Have you been vaccinated against the coronavirus?", "text_de": "Wurden Sie selbst gegen das Coronavirus geimpft?", "concept": "cov0103", "scale": "cat", @@ -150,12 +150,12 @@ "cov0104": { "question": "cov0104", "name": "cov0104", - "label": "Do you already have been fully vaccinated?", + "label": "Have you already been fully vaccinated?", "label_de": "Haben Sie bereits den vollstaendigen Impfschutz?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you already have been fully vaccinated?", + "text": "Have you already been fully vaccinated?", "text_de": "Haben Sie bereits den vollstaendigen Impfschutz?", "concept": "cov0104", "scale": "cat", @@ -249,12 +249,12 @@ "cov0200": { "question": "cov0200", "name": "cov0200", - "label": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true'.", + "label": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true'.", "label_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 7 Trifft voll und ganz zu abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the Corona pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true'.", + "text": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true'.", "text_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 7 Trifft voll und ganz zu abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -631,12 +631,12 @@ "cov0712": { "question": "cov0712", "name": "cov0712", - "label": "Compared to before the Corona pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", + "label": "Compared to before the COVID-19 pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", "label_de": "[if age >= 16] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen? [if age <= 15] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Dir insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Compared to before the Corona pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", + "text": "Compared to before the COVID-19 pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", "text_de": "[if age >= 16] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen? [if age <= 15] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Dir insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen?", "concept": "cov0712", "scale": "cat", @@ -762,8 +762,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" }, { "value": 1, @@ -790,8 +790,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" }, { "value": 1, @@ -818,8 +818,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" }, { "value": 1, @@ -842,12 +842,12 @@ "cov0320": { "question": "cov0320", "name": "cov0320", - "label": "The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "label": "The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "label_de": "Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "items": [ { "item": "1", - "text": "The Corona pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", + "text": "The COVID-19 pandemic and its aftermath has affected people's work situations in many ways. What currently applies to you?", "text_de": "Die Corona-Pandemie und ihre Folgen hat sich in vielen Bereichen auf die Arbeitssituation der Menschen ausgewirkt. Was trifft aktuell auf Sie zu?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -923,8 +923,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -951,8 +951,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -979,8 +979,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" }, { "value": 1, @@ -1003,12 +1003,12 @@ "cov0401": { "question": "cov0401", "name": "cov0401", - "label": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "label": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", "label_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "text": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", "text_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -1028,20 +1028,10 @@ "scale": "cat", "number": "26", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1091,20 +1081,10 @@ "scale": "cat", "number": "27", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1154,20 +1134,10 @@ "scale": "cat", "number": "28", "answers": [ - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1240,8 +1210,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." }, { "value": 1, @@ -1289,12 +1259,12 @@ "cov0410": { "question": "cov0410", "name": "cov0410", - "label": "With the Corona pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far?", + "label": "With the COVID-19 pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far?", "label_de": "Mit Blick auf die Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen bisher gefallen im Homeoffice zu arbeiten?", "items": [ { "item": "1", - "text": "With the Corona pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far?", + "text": "With the COVID-19 pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far?", "text_de": "Mit Blick auf die Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen bisher gefallen im Homeoffice zu arbeiten?", "concept": "cov0410", "scale": "cat", @@ -1433,8 +1403,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" }, { "value": 1, @@ -1472,8 +1442,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" }, { "value": 1, @@ -1496,12 +1466,12 @@ "cov0500": { "question": "cov0500", "name": "cov0500", - "label": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the Corona pandemic and its aftermath? Did your income ...", + "label": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the COVID-19 pandemic and its aftermath? Did your income ...", "label_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the Corona pandemic and its aftermath? Did your income ...", + "text": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) changed as a result of the COVID-19 pandemic and its aftermath? Did your income ...", "text_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", @@ -1511,8 +1481,8 @@ "answers": [ { "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not employed.", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." + "label": "-81: does not apply, I was not employed/self-employed before the COVID-19 pandemic.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war vor der Corona-Pandemie nicht erwerbstaetig/selbstaendig." }, { "value": 1, @@ -1540,12 +1510,12 @@ "cov0900": { "question": "cov0900", "name": "cov0900", - "label": "[ITEMBAT] How much do you perceive the Corona pandemic as a threat to... You can grade your answers from 1 'no threat to me at all' to 10 'extreme threat to me'.", + "label": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to... You can grade your answers from 1 'no threat to me at all' to 10 'extreme threat to me'.", "label_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer... Sie koennen Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich bis 10 Extreme Bedrohung fuer mich abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] How much do you perceive the Corona pandemic as a threat to... You can grade your answers from 1 'no threat to me at all' to 10 'extreme threat to me'.", + "text": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to... You can grade your answers from 1 'no threat to me at all' to 10 'extreme threat to me'.", "text_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer... Sie koennen Ihre Antworten von 1 Ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich bis 10 Extreme Bedrohung fuer mich abstufen.", "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", @@ -1881,12 +1851,12 @@ "cov1000": { "question": "cov1000", "name": "cov1000", - "label": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Keine Belastung bis 10 Extreme Belastung abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 Keine Belastung bis 10 Extreme Belastung abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", @@ -1913,13 +1883,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -1946,13 +1916,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -1979,13 +1949,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2012,13 +1982,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2045,13 +2015,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2078,13 +2048,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2111,13 +2081,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2144,13 +2114,13 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, - "label": "1: not at all / no burden", - "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" }, { "value": 10, @@ -2175,8 +2145,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2206,8 +2176,8 @@ }, { "value": -81, - "label": "-81: does not apply", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu" + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" }, { "value": 1, @@ -2230,12 +2200,12 @@ "cov1008": { "question": "cov1008", "name": "cov1008", - "label": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 Gar nicht schlimm bis 10 Sehr schlimm abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] The Corona pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 Gar nicht schlimm bis 10 Sehr schlimm abstufen.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2447,12 +2417,12 @@ "cov1020": { "question": "cov1020", "name": "cov1020", - "label": "Overall, how much of a burden has the Corona pandemic and all its implications been on you so far?", + "label": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far?", "label_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie stark hat Sie die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? [if age <= 15] Alles in allem, wie stark hat Dich die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Overall, how much of a burden has the Corona pandemic and all its implications been on you so far?", + "text": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far?", "text_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie stark hat Sie die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? [if age <= 15] Alles in allem, wie stark hat Dich die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet?", "concept": "cov1020", "scale": "cat", @@ -2524,12 +2494,12 @@ "cov1022": { "question": "cov1022", "name": "cov1022", - "label": "Overall, how much good can you take from the Corona pandemic and all its implications so far?", + "label": "Overall, how much good can you take from the COVID-19 pandemic and all its implications so far?", "label_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie viel Gutes koennen Sie der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? [if age <= 15] Alles in allem, wie viel Gutes kannst Du der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Overall, how much good can you take from the Corona pandemic and all its implications so far?", + "text": "Overall, how much good can you take from the COVID-19 pandemic and all its implications so far?", "text_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie viel Gutes koennen Sie der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? [if age <= 15] Alles in allem, wie viel Gutes kannst Du der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen?", "concept": "cov1022", "scale": "cat", @@ -3413,12 +3383,12 @@ "cov1400": { "question": "cov1400", "name": "cov1400", - "label": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "label": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", "label_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the Corona pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "text": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", "text_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie? Sie koennen Ihre Antworten von -3 Deutlich weniger ueber 0 Gleich bis +3 Deutlich mehr abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", @@ -3443,16 +3413,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3506,16 +3466,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3569,16 +3519,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3632,16 +3572,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3695,16 +3625,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3758,16 +3678,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3821,16 +3731,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3907,16 +3807,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -3970,16 +3860,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4033,16 +3913,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4096,16 +3966,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4159,16 +4019,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4222,16 +4072,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4285,16 +4125,6 @@ "label": "-86: inconclusive specification", "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" }, - { - "value": -82, - "label": "-82: I do not work from home", - "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" - }, - { - "value": -81, - "label": "-81: does not apply, I was not gainfully employed", - "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war nicht erwerbstaetig." - }, { "value": 1, "label": "1: -3 (significantly less)", @@ -4456,12 +4286,12 @@ "cov0703": { "question": "cov0703", "name": "cov0703", - "label": "The final section of this survey is about the impact of the Corona pandemic on children. Do you have children of your own?", + "label": "The final section of this survey is about the impact of the COVID-19 pandemic on children. Do you have children of your own?", "label_de": "Im letzten Abschnitt dieser Befragung geht es um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Kinder. Haben Sie eigene Kinder?", "items": [ { "item": "1", - "text": "The final section of this survey is about the impact of the Corona pandemic on children. Do you have children of your own?", + "text": "The final section of this survey is about the impact of the COVID-19 pandemic on children. Do you have children of your own?", "text_de": "Im letzten Abschnitt dieser Befragung geht es um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Kinder. Haben Sie eigene Kinder?", "concept": "cov0703", "scale": "cat", @@ -4860,12 +4690,12 @@ "cov0110": { "question": "cov0110", "name": "cov0110", - "label": "Would you get vaccinated if you were offered a vaccination?", + "label": "Would you be vaccinated against Corona if you were offered the vaccine?", "label_de": "Wuerdest Du Dich gegen Corona impfen lassen, wenn Dir eine Impfung angeboten werden wuerde?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Would you get vaccinated if you were offered a vaccination?", + "text": "Would you be vaccinated against Corona if you were offered the vaccine?", "text_de": "Wuerdest Du Dich gegen Corona impfen lassen, wenn Dir eine Impfung angeboten werden wuerde?", "concept": "cov0110", "scale": "cat", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module10.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module10.json index 1b9e5fd..c51cbf5 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module10.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module10.json @@ -42,12 +42,12 @@ "mig0200t": { "question": "mig0200t", "name": "mig0200t", - "label": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "label": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "label_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "text": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "text_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -76,12 +76,12 @@ "mig0200u": { "question": "mig0200u", "name": "mig0200u", - "label": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "label": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "label_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "text": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "text_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -110,12 +110,12 @@ "mig0200s": { "question": "mig0200s", "name": "mig0200s", - "label": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "label": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "label_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] lived in Germany?", + "text": "Since when has [name of child] lived in Germany?", "text_de": "Seit wann lebt [Name des Kindes] in Deutschland?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -144,12 +144,12 @@ "mig0600t": { "question": "mig0600t", "name": "mig0600t", - "label": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "label": "Since when has [name of child] had German nationality?", "label_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "text": "Since when has [name of child] had German nationality?", "text_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -173,12 +173,12 @@ "mig0600u": { "question": "mig0600u", "name": "mig0600u", - "label": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "label": "Since when has [name of child] had German nationality?", "label_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "text": "Since when has [name of child] had German nationality?", "text_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -202,12 +202,12 @@ "mig0600s": { "question": "mig0600s", "name": "mig0600s", - "label": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "label": "Since when has [name of child] had German nationality?", "label_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since when has [name of the child] had German nationality?", + "text": "Since when has [name of child] had German nationality?", "text_de": "Seit wann hat [Name des Kindes] die deutsche Staatsbuergerschaft?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -231,12 +231,12 @@ "mig0700t": { "question": "mig0700t", "name": "mig0700t", - "label": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "label": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "text": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -275,12 +275,12 @@ "mig0700u": { "question": "mig0700u", "name": "mig0700u", - "label": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "label": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "text": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -319,12 +319,12 @@ "mig0700s": { "question": "mig0700s", "name": "mig0700s", - "label": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "label": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Residence status: Does [name child] have . . .", + "text": "Residence status: Does [name of child] have . . .", "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine . . .", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -2262,12 +2262,12 @@ "imp0100t": { "question": "imp0100t", "name": "imp0100t", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2316,12 +2316,12 @@ "imp0100u": { "question": "imp0100u", "name": "imp0100u", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2370,12 +2370,12 @@ "imp0100s": { "question": "imp0100s", "name": "imp0100s", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2424,12 +2424,12 @@ "dia5000t": { "question": "dia5000t", "name": "dia5000t", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "label_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "text_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -2861,12 +2861,12 @@ "dia5000u": { "question": "dia5000u", "name": "dia5000u", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "label_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "text_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -3298,12 +3298,12 @@ "dia5000s": { "question": "dia5000s", "name": "dia5000s", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "label_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses?", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses?", "text_de": "Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -3736,12 +3736,12 @@ "question": "dia5001t", "name": "dia5001t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5000t == 1", @@ -3831,12 +3831,12 @@ "question": "dia5101t", "name": "dia5101t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5100t == 1", @@ -3926,12 +3926,12 @@ "question": "dia5201t", "name": "dia5201t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5200t == 1", @@ -4021,12 +4021,12 @@ "question": "dia5301t", "name": "dia5301t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5300t == 1", @@ -4116,12 +4116,12 @@ "question": "dia5401t", "name": "dia5401t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5400t == 1", @@ -4211,12 +4211,12 @@ "question": "dia5501t", "name": "dia5501t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5500t == 1", @@ -4306,12 +4306,12 @@ "question": "dia5601t", "name": "dia5601t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5600t == 1", @@ -4401,12 +4401,12 @@ "question": "dia5701t", "name": "dia5701t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5700t == 1", @@ -4496,12 +4496,12 @@ "question": "dia5801t", "name": "dia5801t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5800t == 1", @@ -4591,12 +4591,12 @@ "question": "dia5901t", "name": "dia5901t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5900t == 1", @@ -4686,12 +4686,12 @@ "question": "dia6001t", "name": "dia6001t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6000t == 1", @@ -4781,12 +4781,12 @@ "question": "dia6101t", "name": "dia6101t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6100t == 1", @@ -4876,12 +4876,12 @@ "question": "dia6201t", "name": "dia6201t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6200t == 1", @@ -4971,12 +4971,12 @@ "question": "dia6301t", "name": "dia6301t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6300t == 1", @@ -5066,12 +5066,12 @@ "question": "dia6401t", "name": "dia6401t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6400t == 1", @@ -5161,12 +5161,12 @@ "question": "dia5001u", "name": "dia5001u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5000u == 1", @@ -5256,12 +5256,12 @@ "question": "dia5101u", "name": "dia5101u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5100u == 1", @@ -5351,12 +5351,12 @@ "question": "dia5201u", "name": "dia5201u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5200u == 1", @@ -5446,12 +5446,12 @@ "question": "dia5301u", "name": "dia5301u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5300u == 1", @@ -5541,12 +5541,12 @@ "question": "dia5401u", "name": "dia5401u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5400u == 1", @@ -5636,12 +5636,12 @@ "question": "dia5501u", "name": "dia5501u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5500u == 1", @@ -5731,12 +5731,12 @@ "question": "dia5601u", "name": "dia5601u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5600u == 1", @@ -5826,12 +5826,12 @@ "question": "dia5701u", "name": "dia5701u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5700u == 1", @@ -5921,12 +5921,12 @@ "question": "dia5801u", "name": "dia5801u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5800u == 1", @@ -6016,12 +6016,12 @@ "question": "dia5901u", "name": "dia5901u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5900u == 1", @@ -6111,12 +6111,12 @@ "question": "dia6001u", "name": "dia6001u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6000u == 1", @@ -6206,12 +6206,12 @@ "question": "dia6101u", "name": "dia6101u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6100u == 1", @@ -6301,12 +6301,12 @@ "question": "dia6201u", "name": "dia6201u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6200u == 1", @@ -6396,12 +6396,12 @@ "question": "dia6301u", "name": "dia6301u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6300u == 1", @@ -6491,12 +6491,12 @@ "question": "dia6401u", "name": "dia6401u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6400u == 1", @@ -6586,12 +6586,12 @@ "question": "dia5001s", "name": "dia5001s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5000s == 1", @@ -6681,12 +6681,12 @@ "question": "dia5101s", "name": "dia5101s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5100s == 1", @@ -6776,12 +6776,12 @@ "question": "dia5201s", "name": "dia5201s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5200s == 1", @@ -6871,12 +6871,12 @@ "question": "dia5301s", "name": "dia5301s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5300s == 1", @@ -6966,12 +6966,12 @@ "question": "dia5401s", "name": "dia5401s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5400s == 1", @@ -7061,12 +7061,12 @@ "question": "dia5501s", "name": "dia5501s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5500s == 1", @@ -7156,12 +7156,12 @@ "question": "dia5601s", "name": "dia5601s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5600s == 1", @@ -7251,12 +7251,12 @@ "question": "dia5701s", "name": "dia5701s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5700s == 1", @@ -7346,12 +7346,12 @@ "question": "dia5801s", "name": "dia5801s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5800s == 1", @@ -7441,12 +7441,12 @@ "question": "dia5901s", "name": "dia5901s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia5900s == 1", @@ -7536,12 +7536,12 @@ "question": "dia6001s", "name": "dia6001s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6000s == 1", @@ -7631,12 +7631,12 @@ "question": "dia6101s", "name": "dia6101s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6100s == 1", @@ -7726,12 +7726,12 @@ "question": "dia6201s", "name": "dia6201s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6200s == 1", @@ -7821,12 +7821,12 @@ "question": "dia6301s", "name": "dia6301s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6300s == 1", @@ -7916,12 +7916,12 @@ "question": "dia6401s", "name": "dia6401s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Erkrankung] festgestellt worden ist/sind. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie den genauen Zeitraum nicht nennen koennen, geben Sie bitte den ungefaehren Zeitraum an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia6400s == 1", @@ -8010,12 +8010,12 @@ "hbe0500t": { "question": "hbe0500t", "name": "hbe0500t", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8064,12 +8064,12 @@ "hbe0500u": { "question": "hbe0500u", "name": "hbe0500u", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8118,12 +8118,12 @@ "hbe0500s": { "question": "hbe0500s", "name": "hbe0500s", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8172,12 +8172,12 @@ "bdy0100s": { "question": "bdy0100s", "name": "bdy0100s", - "label": "We are also interested in the current weight of [name of the child]. Please give the height and weight of [name of the child]. If you don't know exactly, please estimate.", + "label": "We are also interested in the current weight of [name of child]. Please give the height and weight of [name of child]. If you don't know exactly, please estimate.", "label_de": "Wir interessieren uns auch fuer das aktuelle Gewicht von [Name des Kindes]. Geben Sie bitte die Koerpergroesse und das Gewicht von [Name des Kindes] an. Wenn Sie die Groesse und das Gewicht Ihres Kindes nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Groesse/ das ungefaehre Gewicht an.", "items": [ { "item": "1", - "text": "We are also interested in the current weight of [name of the child]. Please give the height and weight of [name of the child]. If you don't know exactly, please estimate.", + "text": "We are also interested in the current weight of [name of child]. Please give the height and weight of [name of child]. If you don't know exactly, please estimate.", "text_de": "Wir interessieren uns auch fuer das aktuelle Gewicht von [Name des Kindes]. Geben Sie bitte die Koerpergroesse und das Gewicht von [Name des Kindes] an. Wenn Sie die Groesse und das Gewicht Ihres Kindes nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Groesse/ das ungefaehre Gewicht an.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8308,12 +8308,12 @@ "net0203t": { "question": "net0203t", "name": "net0203t", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -8342,12 +8342,12 @@ "net0203u": { "question": "net0203u", "name": "net0203u", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -8376,12 +8376,12 @@ "net0203s": { "question": "net0203s", "name": "net0203s", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -8567,7 +8567,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe, all in all, [name of the child] is satisfied with him-/herself.", + "text": "I believe, all in all, [name of child] is satisfied with him-/herself.", "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", @@ -8666,7 +8666,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe, all in all, [name of the child] is satisfied with him-/herself.", + "text": "I believe, all in all, [name of child] is satisfied with him-/herself.", "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", @@ -8765,7 +8765,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe, all in all, [name of the child] is satisfied with him-/herself.", + "text": "I believe, all in all, [name of child] is satisfied with him-/herself.", "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", @@ -8809,12 +8809,12 @@ "com0100t": { "question": "com0100t", "name": "com0100t", - "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "label_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "text_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -9108,12 +9108,12 @@ "com0100u": { "question": "com0100u", "name": "com0100u", - "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "label_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "text_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -9407,12 +9407,12 @@ "com0100s": { "question": "com0100s", "name": "com0100s", - "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "label_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name's] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", + "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name] development. Has [name] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", "text_de": "Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -9706,12 +9706,12 @@ "com2000t": { "question": "com2000t", "name": "com2000t", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "label_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "text_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -9955,12 +9955,12 @@ "com2000u": { "question": "com2000u", "name": "com2000u", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "label_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "text_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -10204,12 +10204,12 @@ "com2000s": { "question": "com2000s", "name": "com2000s", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "label_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", "text_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -10453,12 +10453,12 @@ "med0100t": { "question": "med0100t", "name": "med0100t", - "label": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "label": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "label_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "text": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "text_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -10806,12 +10806,12 @@ "med0100u": { "question": "med0100u", "name": "med0100u", - "label": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "label": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "label_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "text": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "text_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -11159,12 +11159,12 @@ "med0100s": { "question": "med0100s", "name": "med0100s", - "label": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "label": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "label_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How long does [name of the child] spend per day using the following devices or activities?", + "text": "How long does [name of child] spend per day using the following devices or activities?", "text_de": "Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich pro Tag mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -11512,12 +11512,12 @@ "med2000t": { "question": "med2000t", "name": "med2000t", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "label_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "text_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -11566,12 +11566,12 @@ "med2000u": { "question": "med2000u", "name": "med2000u", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "label_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "text_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -11620,12 +11620,12 @@ "med2000s": { "question": "med2000s", "name": "med2000s", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "label_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", "text_de": "Haben Sie feste Regeln wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", @@ -11843,7 +11843,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Local history association/Citizens association/Shooting club (Schuetzenverein)", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club (Schuetzenverein)", "text_de": "[ab 10 Jahren:] Heimat-/Buerger-/Schuetzenverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -12132,7 +12132,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Local history association/Citizens association/Shooting club (Schuetzenverein)", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club (Schuetzenverein)", "text_de": "[ab 10 Jahren:] Heimat-/Buerger-/Schuetzenverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -12421,7 +12421,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Local history association/Citizens association/Shooting club (Schuetzenverein)", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club (Schuetzenverein)", "text_de": "[ab 10 Jahren:] Heimat-/Buerger-/Schuetzenverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -14650,12 +14650,12 @@ "per0200t": { "question": "per0200t", "name": "per0200t", - "label": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "label": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "text": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -14734,12 +14734,12 @@ "per0200u": { "question": "per0200u", "name": "per0200u", - "label": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "label": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "text": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -14818,12 +14818,12 @@ "per0200s": { "question": "per0200s", "name": "per0200s", - "label": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "label": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", + "text": "Is [name of child] generally willing to take risks? Or does he/she tend to avoid risks?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versucht er/sie, Risiken zu vermeiden?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -14902,12 +14902,12 @@ "per0300t": { "question": "per0300t", "name": "per0300t", - "label": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "label": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "text": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -14986,12 +14986,12 @@ "per0300u": { "question": "per0300u", "name": "per0300u", - "label": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "label": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "text": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -15070,12 +15070,12 @@ "per0300s": { "question": "per0300s", "name": "per0300s", - "label": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "label": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "label_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] generally impatient or always very patient?", + "text": "Is [name of child] generally impatient or always very patient?", "text_de": "Ist [Name des Kindes] es im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist, oder der immer sehr viel Geduld aufbringt?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", @@ -15154,12 +15154,12 @@ "int0100t": { "question": "int0100t", "name": "int0100t", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15199,7 +15199,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15227,7 +15227,7 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15255,7 +15255,7 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15283,7 +15283,7 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15311,7 +15311,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15457,12 +15457,12 @@ "ext0100t": { "question": "ext0100t", "name": "ext0100t", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15760,12 +15760,12 @@ "int0100u": { "question": "int0100u", "name": "int0100u", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15777,7 +15777,7 @@ }, { "item": "1", - "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches or sickness.", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15805,7 +15805,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15833,7 +15833,7 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15861,7 +15861,7 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15889,7 +15889,7 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -15917,7 +15917,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16063,12 +16063,12 @@ "ext0100u": { "question": "ext0100u", "name": "ext0100u", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16366,12 +16366,12 @@ "int0100s": { "question": "int0100s", "name": "int0100s", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark Non-applicable, Partially applicable, or Clearly applicable for each point. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When answering, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or in this school year. [Name of the child]...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16383,7 +16383,7 @@ }, { "item": "1", - "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches or sickness.", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16411,7 +16411,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16439,7 +16439,7 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16467,7 +16467,7 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16495,7 +16495,7 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16523,7 +16523,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -16669,12 +16669,12 @@ "ext0100s": { "question": "ext0100s", "name": "ext0100s", - "label": "[name of child] . . .", + "label": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "[name of child] . . .", + "text": "Please mark each item as Not applicable, Partially applicable, or Clearly applicable. Please answer all questions to the best of your ability, even if you are not entirely sure or find a question to be peculiar. When responding, consider [Name of the child]'s behavior in the last six months or during this school year. [Name of the child] . . .", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module12.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module12.json index 36acddf..220cfd7 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module12.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module12.json @@ -81,12 +81,12 @@ "cer1001": { "question": "cer1001", "name": "cer1001", - "label": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "label": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this?", "label_de": "[IF age>15] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [IF age<=15] Wir moechten Dich bitten, uns Dein letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Bist Du damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "text": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this?", "text_de": "[IF age>15] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [IF age<=15] Wir moechten Dich bitten, uns Dein letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Bist Du damit einverstanden?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -443,12 +443,12 @@ "cer1700": { "question": "cer1700", "name": "cer1700", - "label": "In which type of school was the last report card awarded?", + "label": "In which type of school was the last certificate awarded?", "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "In which type of school was the last report card awarded?", + "text": "In which type of school was the last certificate awarded?", "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module14.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module14.json index 2c3c9fa..a73e022 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module14.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module14.json @@ -251,6 +251,11 @@ "scale": "cat", "number": "6", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -577,12 +582,12 @@ "eca0200": { "question": "eca0200", "name": "eca0200", - "label": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "label": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "label_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "items": [ { "item": "1", - "text": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "text": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "text_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -818,12 +823,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "label": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "text": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -1083,12 +1088,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "label": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "label_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "text": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "text_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -1413,12 +1418,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -2680,7 +2685,6 @@ }, { "item": "20", - "text": "None", "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", @@ -2875,7 +2879,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative.", + "text": ". . . is communicative and talkative.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -7734,12 +7738,12 @@ "del1500": { "question": "del1500", "name": "del1500", - "label": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "label": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "label_de": "Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "text": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "text_de": "Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", @@ -8305,7 +8309,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -8838,7 +8842,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation / belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -8907,7 +8911,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9024,12 +9028,12 @@ "dis0401": { "question": "dis0401", "name": "dis0401", - "label": "Religious orientation/belief", + "label": "Religious affiliation/belief", "label_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "items": [ { "item": "3", - "text": "Religious orientation/belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9156,12 +9160,12 @@ "dis0701": { "question": "dis0701", "name": "dis0701", - "label": "disability", + "label": "Disability", "label_de": "Behinderung", "items": [ { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9812,12 +9816,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "label_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "text_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -11006,7 +11010,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "You are disappointed and sad because your child misbehaved.", + "text": "You are disappointed and sad when your child has misbehaved.", "text_de": "Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich Ihr Kind schlecht benommen hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11049,7 +11053,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions.", "text_de": "Sie geben Ihrem Kind zu verstehen, dass es sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11092,7 +11096,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong.", + "text": "You yell at your child when he/she has done something wrong.", "text_de": "Sie schreien Ihr Kind an, wenn es etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11135,7 +11139,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "You scold when you are angry at him/her.", + "text": "You scold your child when you are angry with him/her.", "text_de": "Sie beschimpfen Ihr Kind, wenn Sie wuetend auf es sind.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11726,7 +11730,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "You are disappointed and sad because your child misbehaved.", + "text": "You are disappointed and sad when your child has misbehaved.", "text_de": "Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich Ihr Kind schlecht benommen hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11769,7 +11773,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions.", "text_de": "Sie geben Ihrem Kind zu verstehen, dass es sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11812,7 +11816,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong.", + "text": "You yell at your child when he/she has done something wrong.", "text_de": "Sie schreien Ihr Kind an, wenn es etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11855,7 +11859,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "You scold your child when you are angry at him/her.", + "text": "You scold your child when you are angry with him/her.", "text_de": "Sie beschimpfen Ihr Kind, wenn Sie wuetend auf es sind.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12561,7 +12565,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Your mother shows you that she likes you.", + "text": "Your mother showed you that she likes you.", "text_de": "Ihre Mutter zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass sie Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12604,7 +12608,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Your mother praises you.", + "text": "Your mother praised you.", "text_de": "Ihre Mutter lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12647,7 +12651,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheered you up when you were sad.", "text_de": "Ihre Mutter troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12690,7 +12694,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Your mother gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "Your mother gave you advice regarding your personal problems.", "text_de": "Ihre Mutter unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12733,7 +12737,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Your mother punishes you when you do something against her will.", + "text": "Your mother punished you when you did something against her will.", "text_de": "Ihre Mutter bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12776,7 +12780,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother was disappointed and sad when you had misbehaved.", "text_de": "Ihre Mutter war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12819,7 +12823,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother made it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "Ihre Mutter gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12862,7 +12866,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yelled at you when you had done something wrong.", "text_de": "Ihre Mutter schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12905,7 +12909,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolded you when she was angry with you.", "text_de": "Ihre Mutter beschimpfte Sie, wenn sie wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12948,7 +12952,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, your mother talks to you about them.", + "text": "When you made new friends, your mother talked to you about them.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich Ihre Mutter mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12991,7 +12995,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, your mother gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you made new friends, your mother got to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte Ihre Mutter diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13034,7 +13038,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatened you with a punishment but did not actually follow through.", "text_de": "Ihre Mutter drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13077,7 +13081,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother found it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Ihrer Mutter fiel es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13143,7 +13147,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Your father shows you that he likes you.", + "text": "Your father showed you that he likes you.", "text_de": "Ihr Vater zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass er Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13186,7 +13190,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Your father praises you.", + "text": "Your father praised you.", "text_de": "Ihr Vater lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13229,7 +13233,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheered you up when you were sad.", "text_de": "Ihr Vater troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13272,7 +13276,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Your father gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "Your father gave you advice regarding your personal problems.", "text_de": "Ihr Vater unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13315,7 +13319,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Your father punishes you when you do something against his will.", + "text": "Your father punished you when you did something against his will.", "text_de": "Ihr Vater bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13358,7 +13362,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father was disappointed and sad when you had misbehaved.", "text_de": "Ihr Vater war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13401,7 +13405,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father made it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "Ihr Vater gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13444,7 +13448,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yelled at you when you had done something wrong.", "text_de": "Ihr Vater schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13487,7 +13491,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolded you when he was angry with you.", "text_de": "Ihr Vater beschimpfte Sie, wenn er wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13530,7 +13534,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, your father talks to you about them.", + "text": "When you made new friends, your father talked to you about them.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich Ihr Vater mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13573,7 +13577,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, your father gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you made new friends, your father got to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte Ihr Vater diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13616,7 +13620,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatened you with a punishment but did not actually follow through.", "text_de": "Ihr Vater drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13659,7 +13663,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father found it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Ihrem Vater fiel es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14210,7 +14214,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 1] argue with each other?", "text_de": "Wie oft streiten Sie sich mit Zwilling 1?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14253,7 +14257,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 1] mad?", "text_de": "Wie haeufig tun Sie Dinge, die Zwilling 1 aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14319,7 +14323,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 1] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 1] when he/she is feeling down?", "text_de": "Wie sehr versuchen Sie Zwilling 1 aufzumuntern, wenn sie / er sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14357,7 +14361,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 1] do things to make you mad?", "text_de": "Wie sehr aergern Sie sich ueber Zwilling 1?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14805,7 +14809,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 2] argue with each other?", "text_de": "Wie oft streiten Sie sich mit Zwilling 2?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14848,7 +14852,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 2] mad?", "text_de": "Wie haeufig tun Sie Dinge, die Zwilling 2 aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14914,7 +14918,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 2] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 2] when he/she is feeling down?", "text_de": "Wie sehr versuchen Sie Zwilling 2 aufzumuntern, wenn sie / er sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14952,7 +14956,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 2] do things to make you mad?", "text_de": "Wie sehr aergern Sie sich ueber Zwilling 2?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module15.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module15.json index 392f52c..fd8b41a 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module15.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module15.json @@ -251,6 +251,11 @@ "scale": "cat", "number": "6", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -577,12 +582,12 @@ "eca0200": { "question": "eca0200", "name": "eca0200", - "label": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "label": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "label_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "items": [ { "item": "1", - "text": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "text": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "text_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -818,12 +823,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "label": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "text": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -1083,12 +1088,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "label": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "label_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "text": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "text_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -1436,12 +1441,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -2726,7 +2731,6 @@ }, { "item": "20", - "text": "None", "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", @@ -2944,7 +2948,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative.", + "text": ". . . is communicative and talkative.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -8516,12 +8520,12 @@ "del1500": { "question": "del1500", "name": "del1500", - "label": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "label": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "label_de": "Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "text": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "text_de": "Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", @@ -9087,7 +9091,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -9620,7 +9624,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation / belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9689,7 +9693,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9741,12 +9745,12 @@ "dis0201": { "question": "dis0201", "name": "dis0201", - "label": "How much stress did the disadvantage cause you?", + "label": "How much stress did the discrimination cause you?", "label_de": "Aus welchem Grund wurden Sie Ihrer Meinung nach benachteiligt? Und wie sehr hat Sie diese Benachteiligung belastet?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How much stress did the disadvantage cause you?", + "text": "How much stress did the discrimination cause you?", "text_de": "Aus welchem Grund wurden Sie Ihrer Meinung nach benachteiligt? Und wie sehr hat Sie diese Benachteiligung belastet?", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9824,7 +9828,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation/belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -9923,7 +9927,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -10574,12 +10578,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "Now a few general questions about your friends. What applies to you?", + "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "label_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now a few general questions about your friends. What applies to you?", + "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "text_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -11768,7 +11772,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "You are disappointed and sad because your child misbehaved.", + "text": "You are disappointed and sad when your child has misbehaved.", "text_de": "Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich Ihr Kind schlecht benommen hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11811,7 +11815,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisionss.", "text_de": "Sie geben Ihrem Kind zu verstehen, dass es sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11854,7 +11858,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong.", + "text": "You yell at your child when he/she has done something wrong.", "text_de": "Sie schreien Ihr Kind an, wenn es etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -11897,7 +11901,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "You scold your child when you are angry at him/her.", + "text": "You scold your child when you are angry with him/her.", "text_de": "Sie beschimpfen Ihr Kind, wenn Sie wuetend auf es sind.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12488,7 +12492,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "You are disappointed and sad because your child misbehaved.", + "text": "You are disappointed and sad when your child has misbehaved.", "text_de": "Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich Ihr Kind schlecht benommen hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12531,7 +12535,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisionss.", "text_de": "Sie geben Ihrem Kind zu verstehen, dass es sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12574,7 +12578,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong.", + "text": "You yell at your child when he/she has done something wrong.", "text_de": "Sie schreien Ihr Kind an, wenn es etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12617,7 +12621,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "You scold your child when you are angry at him/her.", + "text": "You scold your child when you are angry with him/her.", "text_de": "Sie beschimpfen Ihr Kind, wenn Sie wuetend auf es sind.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13323,7 +13327,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Your mother shows you that she likes you.", + "text": "Your mother showed you that she likes you.", "text_de": "Ihre Mutter zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass sie Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13366,7 +13370,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Your mother praises you.", + "text": "Your mother praised you.", "text_de": "Ihre Mutter lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13409,7 +13413,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheered you up when you were sad.", "text_de": "Ihre Mutter troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13452,7 +13456,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Your mother gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "Your mother gave you advice regarding your personal problems.", "text_de": "Ihre Mutter unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13495,7 +13499,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Your mother punishes you when you do something against her will.", + "text": "Your mother punished you when you did something against her will.", "text_de": "Ihre Mutter bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13538,7 +13542,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother was disappointed and sad when you had misbehaved.", "text_de": "Ihre Mutter war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13581,7 +13585,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother made it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "Ihre Mutter gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13624,7 +13628,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yelled at you when you had done something wrong.", "text_de": "Ihre Mutter schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13667,7 +13671,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolded you when she was angry with you.", "text_de": "Ihre Mutter beschimpfte Sie, wenn sie wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13710,7 +13714,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, your mother talks to you about them.", + "text": "When you made new friends, your mother talked to you about them.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich Ihre Mutter mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13753,7 +13757,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, your mother gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you made new friends, your mother got to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte Ihre Mutter diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13796,7 +13800,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatened you with a punishment but did not actually follow through.", "text_de": "Ihre Mutter drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13839,7 +13843,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother found it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Ihrer Mutter fiel es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13905,7 +13909,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Your father shows you that he likes you.", + "text": "Your father showed you that he likes you.", "text_de": "Ihr Vater zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass er Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13948,7 +13952,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Your father praises you.", + "text": "Your father praised you.", "text_de": "Ihr Vater lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13991,7 +13995,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheered you up when you were sad.", "text_de": "Ihr Vater troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14034,7 +14038,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Your father gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "Your father gave you advice regarding your personal problems.", "text_de": "Ihr Vater unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14077,7 +14081,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Your father punishes you when you do something against his will.", + "text": "Your father punished you when you did something against his will.", "text_de": "Ihr Vater bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen seinen Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14120,7 +14124,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father was disappointed and sad when you had misbehaved.", "text_de": "Ihr Vater war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14163,7 +14167,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father made it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "Ihr Vater gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14206,7 +14210,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yelled at you when you had done something wrong.", "text_de": "Ihr Vater schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14249,7 +14253,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolded you when he was angry with you.", "text_de": "Ihr Vater beschimpfte Sie, wenn er wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14292,7 +14296,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, your father talks to you about them.", + "text": "When you made new friends, your father talked to you about them.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich Ihr Vater mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14335,7 +14339,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, your father gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you made new friends, your father got to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte Ihr Vater diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14378,7 +14382,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatened you with a punishment but did not actually follow through.", "text_de": "Ihr Vater drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14421,7 +14425,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father found it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Ihrem Vater fiel es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14972,7 +14976,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 1] argue with each other?", "text_de": "Wie oft streiten Sie sich mit Zwilling 1?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15015,7 +15019,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 1] mad?", "text_de": "Wie haeufig tun Sie Dinge, die Zwilling 1 aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15081,7 +15085,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 1] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 1] when he/she is feeling down?", "text_de": "Wie sehr versuchen Sie Zwilling 1 aufzumuntern, wenn sie/er sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15119,7 +15123,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 1] do things to make you mad?", "text_de": "Wie sehr aergern Sie sich ueber Zwilling 1?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15567,7 +15571,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 2] argue with each other?", "text_de": "Wie oft streiten Sie sich mit Zwilling 2?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15610,7 +15614,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 2] mad?", "text_de": "Wie haeufig tun Sie Dinge, die Zwilling 2 aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15676,7 +15680,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 2] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 2] when he/she is feeling down?", "text_de": "Wie sehr versuchen Sie Zwilling 2 aufzumuntern, wenn sie/er sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15714,7 +15718,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 2] do things to make you mad?", "text_de": "Wie sehr aergern Sie sich ueber Zwilling 2?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json index 5cb6c2c..3848121 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "wid1_F2F1_module2", "label": "F2F 1: household questionnaire (CAPI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); welfare dependency.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); interviewer ratings about process of interview (household); interviewer ratings on the home environment (household); welfare dependency.", "analysis_unit": "household", "period": 1, "instrument": "wid1_F2F1_module2", @@ -463,7 +463,6 @@ }, { "item": "20", - "text": "None", "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module5.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module5.json index c740011..11cdb67 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module5.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module5.json @@ -507,12 +507,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "label": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "text": "Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -772,12 +772,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "label": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "label_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in paid employment? Which of the following applies best to your employment status? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", + "text": "Are you currently employed? What applies to you? Pensioners with an employment contract are regarded as employed here.", "text_de": "Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Rentner mit Arbeitsvertrag gelten hier als erwerbstaetig.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -864,6 +864,11 @@ "scale": "cat", "number": "18", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -2680,12 +2685,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -3633,6 +3638,11 @@ "scale": "cat", "number": "90", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -3767,12 +3777,12 @@ "eca0200": { "question": "eca0200", "name": "eca0200", - "label": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "label": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "label_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "items": [ { "item": "1", - "text": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "text": "What vocational or academic degree did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", "text_de": "Welchen Ausbildungs- oder Studienabschluss haben Sie gemacht? Falls Sie mehrere Ausbildungsabschluesse haben, geben Sie bitte den hoechsten an.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3846,12 +3856,12 @@ "eca0201": { "question": "eca0201", "name": "eca0201", - "label": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "label": "What year did you graduate from vocational school or university?", "label_de": "In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "text": "What year did you graduate from vocational school or university?", "text_de": "In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", @@ -4778,12 +4788,12 @@ "eca0600": { "question": "eca0600", "name": "eca0600", - "label": "Were you given a recommendation to attend lower, intermediate, or upper secondary school after completing primary school? Please state both binding and non-binding recommendations.", + "label": "Were you given a recommendation to attend a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school after completing primary school? Please state both binding and non-binding recommendations.", "label_de": "Hatten Sie nach Abschluss der Grundschule eine Haupt-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung? Hier sind sowohl bindende als auch nicht bindende Empfehlungen gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Were you given a recommendation to attend lower, intermediate, or upper secondary school after completing primary school? Please state both binding and non-binding recommendations.", + "text": "Were you given a recommendation to attend a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school after completing primary school? Please state both binding and non-binding recommendations.", "text_de": "Hatten Sie nach Abschluss der Grundschule eine Haupt-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung? Hier sind sowohl bindende als auch nicht bindende Empfehlungen gemeint.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -6811,12 +6821,12 @@ "pas0200m": { "question": "pas0200m", "name": "pas0200m", - "label": "How often do the following things usually happen between you and [name mother]?", + "label": "How often do the following things usually happen between you and [name of mother]?", "label_de": "Im Folgenden moechte ich Dich ein paar Dinge zu Dir und Deiner Familie fragen. Wir fangen an mit Fragen zu Deiner Mutter [Name]. Es gibt keine richtigen und falschen Antworten, bitte sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter [Name] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things usually happen between you and [name mother]?", + "text": "How often do the following things usually happen between you and [name of mother]?", "text_de": "Im Folgenden moechte ich Dich ein paar Dinge zu Dir und Deiner Familie fragen. Wir fangen an mit Fragen zu Deiner Mutter [Name]. Es gibt keine richtigen und falschen Antworten, bitte sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter [Name] vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6884,7 +6894,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheers you up when you are sad.", "text_de": "Deine Mutter troestet Dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6968,7 +6978,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "Deine Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6996,7 +7006,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "Deine Mutter gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7024,7 +7034,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "Deine Mutter schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7052,7 +7062,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolds you when she is angry with you.", "text_de": "Deine Mutter beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7136,7 +7146,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "Deine Mutter droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7164,7 +7174,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Deiner Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7198,12 +7208,12 @@ "pas0200n": { "question": "pas0200n", "name": "pas0200n", - "label": "How often do the following things usually happen between you and [name stepmother]?", + "label": "How often do the following things usually happen between you and [name of stepmother]?", "label_de": "Im Folgenden moechte ich Dich ein paar Dinge zu Dir und Deiner Familie fragen. Wir fangen an mit Fragen zu [Name der Stiefmutter]. Es gibt keine richtigen und falschen Antworten, bitte sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und [Name der Stiefmutter] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things usually happen between you and [name stepmother]?", + "text": "How often do the following things usually happen between you and [name of stepmother]?", "text_de": "Im Folgenden moechte ich Dich ein paar Dinge zu Dir und Deiner Familie fragen. Wir fangen an mit Fragen zu [Name der Stiefmutter]. Es gibt keine richtigen und falschen Antworten, bitte sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und [Name der Stiefmutter] vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7215,7 +7225,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepmother] shows you that she likes you.", + "text": "[name of stepmother] shows you that she likes you.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7243,7 +7253,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepmother] praises you.", + "text": "[name of stepmother] praises you.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] lobt Dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7271,7 +7281,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepmother] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepmother] cheers you up when you are sad.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] troestet Dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7327,7 +7337,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepmother] punishes you when you do something against her will.", + "text": "[name of stepmother] punishes you when you do something against her will.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tust.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7355,7 +7365,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepmother] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepmother] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7383,7 +7393,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepmother] makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "[name of stepmother] makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7411,7 +7421,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepmother] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepmother] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7439,7 +7449,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepmother] scolds you because she is angry at you.", + "text": "[name of stepmother] scolds you when she is angry with you.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7467,7 +7477,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] talks to you about them.", "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich [Name der Stiefmutter] mit Dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7495,7 +7505,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt [Name der Stiefmutter] diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7523,7 +7533,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[Name der Stiefmutter] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7551,7 +7561,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepmother] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepmother] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "[Name der Stiefmutter] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7585,12 +7595,12 @@ "pas0200f": { "question": "pas0200f", "name": "pas0200f", - "label": "How often do the following things usually happen between you and [name father]?", + "label": "How often do the following things usually happen between you and [name of father]?", "label_de": "Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu Deinem Vater [Name] stellen. Auch hier gibt es keine richtigen oder falschen Antworten, sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deinem Vater [Name] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things usually happen between you and [name father]?", + "text": "How often do the following things usually happen between you and [name of father]?", "text_de": "Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu Deinem Vater [Name] stellen. Auch hier gibt es keine richtigen oder falschen Antworten, sag mir einfach, wie Du darueber denkst. Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deinem Vater [Name] vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7658,7 +7668,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheers you up when you are sad.", "text_de": "Dein Vater troestet Dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7742,7 +7752,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "Dein Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7770,7 +7780,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "Dein Vater gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7798,7 +7808,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "Dein Vater schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7826,7 +7836,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolds you when he is angry with you.", "text_de": "Dein Vater beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7910,7 +7920,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "Dein Vater droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7938,7 +7948,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Deinem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7972,12 +7982,12 @@ "pas0200g": { "question": "pas0200g", "name": "pas0200g", - "label": "How often do the following things usually happen between you and [name stepfather]?", + "label": "How often do the following things usually happen between you and [name of stepfather]?", "label_de": "Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und [Name des Stiefvaters] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things usually happen between you and [name stepfather]?", + "text": "How often do the following things usually happen between you and [name of stepfather]?", "text_de": "Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und [Name des Stiefvaters] vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7989,7 +7999,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepfather] shows you that he likes you.", + "text": "[name of stepfather] shows you that he likes you.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8017,7 +8027,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepfather] praises you.", + "text": "[name of stepfather] praises you.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] lobt Dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8045,7 +8055,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepfather] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepfather] cheers you up when you are sad.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] troestet Dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8101,7 +8111,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepfather] punishes you when you do something against his will.", + "text": "[name of stepfather] punishes you when you do something against his will.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8129,7 +8139,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepfather] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepfather] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8157,7 +8167,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepfather] makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "[name of stepfather] makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8185,7 +8195,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepfather] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepfather] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8213,7 +8223,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepfather] scolds you because he is angry at you.", + "text": "[name of stepfather] scolds you when he is angry with you.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8241,7 +8251,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] talks to you about them.", "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich [Name des Stiefvaters] mit Dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8269,7 +8279,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt [Name des Stiefvaters] diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8297,7 +8307,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[Name des Stiefvaters] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8325,7 +8335,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepfather] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepfather] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "[Name Stiefvater] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8794,12 +8804,12 @@ "sre0500": { "question": "sre0500", "name": "sre0500", - "label": "What about you and [name of other twin]?", + "label": "What about you and [name of the other twin]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about you and [name of other twin]?", + "text": "What about you and [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8811,7 +8821,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of other twin]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of the other twin]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8839,7 +8849,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of the other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des anderen Zwillings], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8867,7 +8877,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", + "text": "How about if [name of the other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name des anderen Zwillings] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du [Name des anderen Zwillings] zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8895,7 +8905,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of other twin]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des anderen Zwillings] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8923,7 +8933,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of other twin]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of the other twin]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des anderen Zwillings] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8951,7 +8961,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of other twin]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name of the other twin]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -8979,7 +8989,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of other twin]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9007,7 +9017,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of other twin] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of the other twin] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des anderen Zwillings] aergern, oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9035,7 +9045,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of other twin] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of the other twin] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name des anderen Zwillings] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9063,7 +9073,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of other twin] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of the other twin] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name des anderen Zwillings] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9091,7 +9101,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of other twin]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name des anderen Zwillings] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9119,7 +9129,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of other twin]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name des anderen Zwillings] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9153,13 +9163,13 @@ "sre0500s": { "question": "sre0500s", "name": "sre0500s", - "label": "What about you and [name of other sibling]?", - "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters einblenden]?", + "label": "What about you and [name of sibling]?", + "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name Geschwister]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about you and [name of other sibling]?", - "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters einblenden]?", + "text": "What about you and [name of sibling]?", + "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name Geschwister]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "filter": "age0110 < 10 & (ptyp == 1 | ptyp == 2) & bas0104 == Geschwister", @@ -9512,12 +9522,12 @@ "sre0500t": { "question": "sre0500t", "name": "sre0500t", - "label": "What about you and [name of other twin 1]?", + "label": "What about you and [name twin 1]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwilling 1]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about you and [name of other twin 1]?", + "text": "What about you and [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwilling 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9529,7 +9539,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 1]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 1]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name Zwilling 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9557,7 +9567,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name Zwilling 1], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9585,7 +9595,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", + "text": "How about if [name twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name Zwilling 1] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du [Name Zwilling 1] zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9613,7 +9623,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 1]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 1]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name Zwilling 1] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9641,7 +9651,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 1]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 1]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name Zwilling 1] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9669,7 +9679,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 1]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 1]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name Zwilling 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9697,7 +9707,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 1]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 1]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name Zwilling 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9725,7 +9735,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 1] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 1] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name Zwilling 1] aergern, oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9753,7 +9763,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 1] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 1] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name Zwilling 1] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9781,7 +9791,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 1] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 1] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name Zwilling 1] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9809,7 +9819,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name Zwilling 1] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9837,7 +9847,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name Zwilling 1] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9871,12 +9881,12 @@ "sre0500u": { "question": "sre0500u", "name": "sre0500u", - "label": "What about you and [name of other twin 2]?", + "label": "What about you and [name twin 2]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwilling 2]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about you and [name of other twin 2]?", + "text": "What about you and [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwilling 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9888,7 +9898,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 2]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 2]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name Zwilling 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9916,7 +9926,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name Zwilling 2], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9944,7 +9954,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", + "text": "How about if [name twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name Zwilling 2] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du [Name Zwilling 2] zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -9972,7 +9982,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 2]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 2]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name Zwilling 2] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10000,7 +10010,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 2]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 2]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name Zwilling 2] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10028,7 +10038,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 2]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 2]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name Zwilling 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10056,7 +10066,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 2]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 2]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name Zwilling 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10084,7 +10094,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 2] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 2] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name Zwilling 2] aergern, oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10112,7 +10122,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 2] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 2] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name Zwilling 2] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10140,7 +10150,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 2] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 2] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name Zwilling 2] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10168,7 +10178,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name Zwilling 2] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -10196,7 +10206,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name Zwilling 2] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module6.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module6.json index 41746ab..4a50f3e 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module6.json @@ -759,7 +759,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . [IF age >= 16] is talkative. [IF age >= 10 AND age <= 15] is talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", + "text": ". . . [IF age >= 16] is communicative and talkative. [IF age >= 10 AND age <= 15] is communicative and talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist. [10 bis 15 Jahre Zusatz: Das heisst, ich rede oft und gerne mit anderen Personen.]", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -971,7 +971,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . [IF age >= 16] has a forgiving nature. [IF age >= 10 AND age <= 15] has a forgiving nature, that is, I am quick to accept apologies.", + "text": ". . . [IF age >= 16] has a forgiving nature. [IF age >= 10 AND age <= 15] has a forgiving nature. That is, I am quick to accept apologies.", "text_de": ". . . verzeihen kann. [10 bis 15 Jahre Zusatz: Das heisst, ich nehme Entschuldigungen schnell an.]", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -1395,7 +1395,7 @@ }, { "item": "14", - "text": ". . . [IF age >= 16] has an active imagination. [IF age >= 10 AND age <= 15] has an active imagination, that is, I can easily visualize things and like to dream.", + "text": ". . . [IF age >= 16] has an active imagination. [IF age >= 10 AND age <= 15] has an active imagination; that is, I can easily visualize things and like to dream.", "text_de": ". . . eine lebhafte Phantasie, Vorstellung hat. [10 bis 15 Jahre Zusatz: Das heisst, ich kann mir gut Dinge vorstellen und traeume gern.]", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -2264,7 +2264,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I am often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": "I am often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": "Ich bin oft ungluecklich oder niedergeschlagen; ich muss haeufig weinen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2292,7 +2292,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I am nervous in new situations. I easily lose confidence.", + "text": "I am nervous in new situations; I easily lose confidence.", "text_de": "Neue Situationen machen mich nervoes; ich verliere leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2320,7 +2320,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I have many fears, I am easily scared.", + "text": "I have many fears; I am easily scared.", "text_de": "Ich habe viele Aengste; ich fuerchte mich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2348,7 +2348,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "I am generally on my own. I generally keep to myself.", + "text": "I am usually on my own; I generally keep to myself.", "text_de": "Ich bin meistens fuer mich alleine; ich beschaeftige mich lieber mit mir selbst.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2432,7 +2432,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "Other children or young people pick on me or bully me. (Age 10 - 17)", + "text": "[Age >=10 and age <= 17] Other children or young people pick on me or bully me.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Ich werde von anderen gehaenselt oder schikaniert.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2460,7 +2460,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "I get on better with adults than with people my own age.", + "text": "[Age >=10 and age <= 17] I get on better with adults than with people my own age.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Ich komme besser mit Erwachsenen aus als mit Gleichaltrigen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2488,7 +2488,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "I am very reserved; I work out things by myself.", + "text": "[age >= 18] I am very reserved; I work out things by myself.", "text_de": "ab 18 Jahren: Ich bin verschlossen, mache Dinge mit mir aus.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2516,7 +2516,7 @@ }, { "item": "14", - "text": "Other people pick on me or bully me.", + "text": "[Age >= 18] Other people pick on me or bully me.", "text_de": "ab 18 Jahren: Ich werde von anderen nicht ernst genommen oder sogar gemobbt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2567,7 +2567,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I am restless, I cannot stay still for long", + "text": "I am often restless; I cannot sit still for long.", "text_de": "Ich bin oft unruhig; ich kann nicht lange stillsitzen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2595,7 +2595,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I am constantly fidgeting or squirming", + "text": "I am constantly on the move and fidgety.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2623,7 +2623,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I am easily distracted, I find it difficult to concentrate", + "text": "I get distracted easily; I find it hard to concentrate.", "text_de": "Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2651,7 +2651,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I think before I do things", + "text": "I think before I act.", "text_de": "Ich denke nach, bevor ich handle.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2679,7 +2679,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I finish the work I'm doing. My attention is good", + "text": "What I have started, I finish; I can concentrate long enough.", "text_de": "Was ich angefangen habe, mache ich zu Ende; ich kann mich lange genug konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2707,7 +2707,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I get very angry and often lose my temper", + "text": "I get angry easily; I often lose my temper.", "text_de": "Ich werde leicht wuetend; ich verliere oft meine Beherrschung.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2735,7 +2735,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "I usually do as I am told", + "text": "I usually do what I'm told.", "text_de": "Normalerweise tue ich, was man mir sagt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2763,7 +2763,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "I fight a lot. I can make other people do what I want", + "text": "[age >= 10 and age < 18] I fight a lot. [age >= 18] I physically assault others; I can force others to do what I want.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Ich schlage mich haeufig. / ab 18 Jahren: Ich greife andere koerperlich an; ich kann andere zwingen zu tun, was ich will.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2791,7 +2791,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[age < 18] Others often say that I lie or cheat. [age >=18] Others often claim that I am not telling the truth.", + "text": "[age <= 17] Others often say that I lie or cheat. [age = 18] Others often claim that I am not telling the truth.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Andere behaupten oft, dass ich luege oder mogele. / ab 18 Jahren: Andere behaupten oft, dass ich nicht die Wahrheit sage.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2819,7 +2819,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "I take things that do not belong to me.", + "text": "[age >= 10 and age <18] I take things that do not belong to me (from home, school or elsewhere). [age >= 18] I take things that do not belong to me.", "text_de": "10 bis 17 Jahre: Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren (von zu Hause, in der Schule oder anderswo). / ab 18 Jahren: Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -4954,12 +4954,12 @@ "del1500": { "question": "del1500", "name": "del1500", - "label": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "label": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "label_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Hast Du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. / Alter 16 bis 17 Jahre: Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. / Alter ab 18 Jahren: Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "text": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "text_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Hast Du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. / Alter 16 bis 17 Jahre: Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. / Alter ab 18 Jahren: Haben Sie jemals Drogen wie Haschisch, Marihuana, Ecstasy, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", @@ -5394,7 +5394,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheers you up when you are sad.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter troestet Dich, wenn Du traurig bist. / 16 bis 17 Jahre: Ihre Mutter troestet Sie, wenn Sie traurig sind. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5523,7 +5523,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast. / 16 bis 17 Jahre: Ihre Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5566,7 +5566,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst. / 16 bis 17 Jahre: Ihre Mutter gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5609,7 +5609,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter schreit Dich an, wenn Du etwas falschgemacht hast. / 16 bis17 Jahre: Ihre Mutter schreit Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5652,7 +5652,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolds you when she is angry with you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist. / 16 bis 17 Jahre: Ihre Mutter beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter beschimpfte Sie, wenn sie wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5781,7 +5781,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deine Mutter droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht. / 16 bis 17 Jahre: Ihre Mutter droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. / ab 18 Jahren: Ihre Mutter drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5824,7 +5824,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deiner Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / 16 bis 17 Jahre: Ihrer Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / ab 18 Jahren: Ihrer Mutter fiel es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5890,7 +5890,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepmother] shows you that she likes you.", + "text": "[name of stepmother] shows you that she likes you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] zeigt Ihnen mit Worten und Gesten, dass sie Sie gerne hat. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass sie Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5933,7 +5933,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepmother] praises you.", + "text": "[name of stepmother] praises you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] lobt Dich. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] lobt Sie. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -5976,7 +5976,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepmother] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepmother] cheers you up when you are sad.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] troestet Dich, wenn Du traurig bist. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] troestet Sie, wenn Sie traurig sind. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6019,7 +6019,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepmother] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "[name of stepmother] gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] unterstuetzt Dich, wenn Du ein Problem hast. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] unterstuetzt Sie, wenn Sie ein Problem haben. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6062,7 +6062,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepmother] punishes you when you do something against her will.", + "text": "[name of stepmother] punishes you when you do something against her will.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tust. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] bestraft Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen tun. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6105,7 +6105,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepmother] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepmother] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6148,7 +6148,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepmother] makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "[name of stepmother] makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6191,7 +6191,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepmother] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepmother] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] schreit Dich an, wenn Du etwas falschgemacht hast. / 16 bis17 Jahre: [Name der Stiefmutter] schreit Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6234,7 +6234,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepmother] scolds you because she is angry at you.", + "text": "[name of stepmother] scolds you when she is angry with you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] beschimpfte Sie, wenn sie wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6277,7 +6277,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] talks to you about them.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich [Name der Stiefmutter] mit Dir ueber diese Freunde. / 16 bis 17 Jahre: Wenn Sie neue Freunde haben, unterhaelt sich [Name der Stiefmutter] mit Ihnen ueber diese Freunde. / ab 18 Jahren: Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich [Name der Stiefmutter] mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6320,7 +6320,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Wenn Du neue Freunde hast, lernt [Name der Stiefmutter] diese auch bald kennen. / 16 bis 17 Jahre: Wenn Sie neue Freunde haben, lernt [Name der Stiefmutter] diese auch bald kennen. / ab 18 Jahren: Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte [Name der Stiefmutter] diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6363,7 +6363,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht. / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6406,7 +6406,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepmother] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepmother] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name der Stiefmutter] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / 16 bis 17 Jahre: [Name der Stiefmutter] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / ab 18 Jahren: [Name der Stiefmutter] fiel es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6558,7 +6558,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheers you up when you are sad.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater troestet Dich, wenn Du traurig bist. / 16 bis 17 Jahre: Ihr Vater troestet Sie, wenn Sie traurig sind. / ab 18 Jahren: Ihr Vater troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6687,7 +6687,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast. / 16 bis 17 Jahre: Ihr Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. / ab 18 Jahren: Ihr Vater war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6730,7 +6730,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. / 16 bis 17 Jahre: Ihr Vater gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. / ab 18 Jahren: Ihr Vater gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6773,7 +6773,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater schreit Dich an, wenn Du etwas falschgemacht hast. / 16 bis17 Jahre: Ihr Vater schreit Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben. / ab 18 Jahren: Ihr Vater schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6816,7 +6816,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolds you when he is angry with you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist. / 16 bis 17 Jahre: Ihr Vater beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. / ab 18 Jahren: Ihr Vater beschimpfte Sie, wenn er wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6945,7 +6945,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Dein Vater droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht. / 16 bis 17 Jahre: Ihr Vater droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. / ab 18 Jahren: Ihr Vater drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -6988,7 +6988,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Deinem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / 16 bis 17 Jahre: Ihrem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / ab 18 Jahren: Ihrem Vater fiel es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7054,7 +7054,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepfather] shows you that he likes you.", + "text": "[name of stepfather] shows you that he likes you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] zeigt Ihnen mit Worten und Gesten, dass er Sie gerne hat. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] zeigte Ihnen mit Worten und Gesten, dass er Sie gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7097,7 +7097,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepfather] praises you.", + "text": "[name of stepfather] praises you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] lobt Dich. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] lobt Sie. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] lobte Sie.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7140,7 +7140,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepfather] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepfather] cheers you up when you are sad.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] troestet Dich, wenn Du traurig bist. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] troestet Sie, wenn Sie traurig sind. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] troestete Sie, wenn Sie traurig waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7183,7 +7183,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepfather] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "[name of stepfather] gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] unterstuetzt Dich, wenn Du ein Problem hast. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] unterstuetzt Sie, wenn Sie ein Problem haben. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] unterstuetzte Sie, wenn Sie ein Problem hatten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7226,7 +7226,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepfather] punishes you when you do something against his will.", + "text": "[name of stepfather] punishes you when you do something against his will.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] bestraft Sie, wenn Sie etwas gegen seinen Willen tun. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] bestrafte Sie, wenn Sie etwas gegen seinen Willen taten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7269,7 +7269,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepfather] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepfather] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] war enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7312,7 +7312,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepfather] makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "[name of stepfather] makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] gab Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollten.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7355,7 +7355,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepfather] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepfather] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] schreit Dich an, wenn Du etwas falschgemacht hast. / 16 bis17 Jahre: [Name des Stiefvaters] schreit Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] schrie Sie an, wenn Sie etwas falschgemacht haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7398,7 +7398,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepfather] scolds you because he is angry at you.", + "text": "[name of stepfather] scolds you when he is angry with you.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] beschimpfte Sie, wenn er wuetend auf Sie war.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7441,7 +7441,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] talks to you about them.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich [Name des Stiefvaters] mit Dir ueber diese Freunde. / 16 bis 17 Jahre: Wenn Sie neue Freunde haben, unterhaelt sich [Name des Stiefvaters] mit Ihnen ueber diese Freunde. / ab 18 Jahren: Wenn Sie neue Freunde hatten, unterhielt sich [Name des Stiefvaters] mit Ihnen ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7484,7 +7484,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: Wenn Du neue Freunde hast, lernt [Name des Stiefvaters] diese auch bald kennen. / 16 bis 17 Jahre: Wenn Sie neue Freunde haben, lernt [Name des Stiefvaters] diese auch bald kennen. / ab 18 Jahren: Wenn Sie neue Freunde hatten, lernte [Name des Stiefvaters] diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7527,7 +7527,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht. / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] drohte Ihnen eine Strafe an, strafte Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -7570,7 +7570,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepfather] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepfather] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "10 bis 15 Jahre: [Name des Stiefvaters] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / 16 bis 17 Jahre: [Name des Stiefvaters] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). / ab 18 Jahren: [Name des Stiefvaters] fiel es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -8981,13 +8981,13 @@ "par0100t": { "question": "par0100t", "name": "par0100t", - "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "items": [ { "item": "0", - "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "filter": "(ptyp == 300 | ptyp == 400 | ptyp == 500 | ptyp == 600) & age0110t < 18", @@ -8998,7 +8998,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "You show your child with words and gestures that you like him/her. / You showed your child with words and gestures that you like him/her.", + "text": "[age child 4-17] You show your child with words and gestures that you like him/her. / [age child >= 18] You showed your child with words and gestures that you like him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie zeigen [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie zeigten [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9041,7 +9041,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "You praise your child. / You praised your child.", + "text": "[age child 4-17] You praise your child. / [age child >= 18] You praised your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie loben [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie lobten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9084,7 +9084,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "You cheer up your child when he/she is sad. / You cheered up your child when he/she was sad.", + "text": "[age child 4-17] You cheer up your child when he/she is sad. / [age child >= 18] You cheered up your child when he/she was sad.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie troesten [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie troesteten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9127,7 +9127,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You give your child advice regarding his/her personal problems. / You gave your child advice regarding his/her personal problems.", + "text": "[age child 4-17] You give your child advice regarding his/her personal problems. / [age child >= 18] You gave your child advice regarding his/her personal problems.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie unterstuetzen [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie unterstuetzten [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hatte.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9170,7 +9170,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "If your child does something against your will, you punish him/her. / If your child did something against your will, you punished him/her.", + "text": "[age child 4-17] If your child does something against your will, you punish him/her. / [age child >= 18] If your child did something against your will, you punished him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tut, bestrafen Sie ihn/sie. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tat, haben Sie ihn/sie bestraft.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9213,7 +9213,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "You are disappointed and sad because misbehaved. / You were disappointed and sad because misbehaved.", + "text": "[age child 4-17] You are disappointed and sad when your child has misbehaved. / [age child >= 18] You were disappointed and sad when your child had misbehaved.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benommen hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie waren enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benahm.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9256,7 +9256,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions. / You made it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "[age child 4-17] You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions. / [age child >= 18] You made it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie geben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie gaben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9299,7 +9299,7 @@ }, { "item": "15", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong. / You yelled at your child because he/she did something wrong.", + "text": "[age child 4-17] You yell at your child when he/she has done something wrong. / [age child >= 18] You yelled at your child when he/she had done something wrong.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre Sie schreien [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie schrieen [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9342,7 +9342,7 @@ }, { "item": "17", - "text": "You scold when you are angry at him/her. / You scolded when you were angry at him/her.", + "text": "[age child 4-17] You scold your child when you are angry with him/her. / [age child >= 18] You scolded your child when you were angry with him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie beschimpfen [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie sind. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie beschimpften [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9385,7 +9385,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / When your child made new friends, you talked to him/her about them.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / [age child >= 18] When your child made new friends, you talked to him/her about them.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, unterhalten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, unterhielten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9428,7 +9428,7 @@ }, { "item": "21", - "text": "When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / [age child >= 18] When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, lernen Sie sie auch bald kennen. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, lernten Sie sie auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9471,7 +9471,7 @@ }, { "item": "23", - "text": "You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", + "text": "[age child 4-17] You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / [age child >= 18] You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie drohen [Name des Kindes] eine Strafe an, strafen ihn/sie dann aber doch nicht. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie drohten [Name des Kindes] eine Strafe an, straften ihn/sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9514,7 +9514,7 @@ }, { "item": "25", - "text": "You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", + "text": "[age child 4-17] You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / [age child >= 18] You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: [Name des Kindes]: Es faellt Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Zwilling 1: Es fiel Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9563,13 +9563,13 @@ "par0100u": { "question": "par0100u", "name": "par0100u", - "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "items": [ { "item": "0", - "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "filter": "(ptyp == 300 | ptyp == 400 | ptyp == 500 | ptyp == 600) & age0110t < 18", @@ -9580,7 +9580,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "You show your child with words and gestures that you like him/her. / You showed your child with words and gestures that you like him/her.", + "text": "[age child 4-17] You show your child with words and gestures that you like him/her. / [age child >= 18] You showed your child with words and gestures that you like him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie zeigen [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie zeigten [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9623,7 +9623,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "You praise your child. / You praised your child.", + "text": "[age child 4-17] You praise your child. / [age child >= 18] You praised your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie loben [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie lobten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9666,7 +9666,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "You cheer up your child when he/she is sad. / You cheered up your child when he/she was sad.", + "text": "[age child 4-17] You cheer up your child when he/she is sad. / [age child >= 18] You cheered up your child when he/she was sad.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie troesten [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie troesteten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9709,7 +9709,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You give your child advice regarding his/her personal problems. / You gave your child advice regarding his/her personal problems.", + "text": "[age child 4-17] You give your child advice regarding his/her personal problems. / [age child >= 18] You gave your child advice regarding his/her personal problems.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie unterstuetzen [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie unterstuetzten [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hatte.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9752,7 +9752,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "If your child does something against your will, you punish him/her. / If your child did something against your will, you punished him/her.", + "text": "[age child 4-17] If your child does something against your will, you punish him/her. / [age child >= 18] If your child did something against your will, you punished him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tut, bestrafen Sie ihn/sie. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tat, haben Sie ihn/sie bestraft.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9795,7 +9795,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "You are disappointed and sad because misbehaved. / You were disappointed and sad because misbehaved.", + "text": "[age child 4-17] You are disappointed and sad when your child has misbehaved. / [age child >= 18] You were disappointed and sad when your child had misbehaved.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benommen hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie waren enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benahm.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9838,7 +9838,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions. / You made it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "[age child 4-17] You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions. / [age child >= 18] You made it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie geben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie gaben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9881,7 +9881,7 @@ }, { "item": "15", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong. / You yelled at your child because he/she did something wrong.", + "text": "[age child 4-17] You yell at your child when he/she has done something wrong. / [age child >= 18] You yelled at your child when he/she had done something wrong.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre Sie schreien [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie schrieen [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9924,7 +9924,7 @@ }, { "item": "17", - "text": "You scold when you are angry at him/her. / You scolded when you were angry at him/her.", + "text": "[age child 4-17] You scold your child when you are angry with him/her. / [age child >= 18] You scolded your child when you were angry with him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie beschimpfen [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie sind. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie beschimpften [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -9967,7 +9967,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / When your child made new friends, you talked to him/her about them.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / [age child >= 18] When your child made new friends, you talked to him/her about them.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, unterhalten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, unterhielten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10010,7 +10010,7 @@ }, { "item": "21", - "text": "When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / [age child >= 18] When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, lernen Sie sie auch bald kennen. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, lernten Sie sie auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10053,7 +10053,7 @@ }, { "item": "23", - "text": "You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", + "text": "[age child 4-17] You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / [age child >= 18] You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie drohen [Name des Kindes] eine Strafe an, strafen ihn/sie dann aber doch nicht. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie drohten [Name des Kindes] eine Strafe an, straften ihn/sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10096,7 +10096,7 @@ }, { "item": "25", - "text": "You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", + "text": "[age child 4-17] You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / [age child >= 18] You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: [Name des Kindes]: Es faellt Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Zwilling 1: Es fiel Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10145,13 +10145,13 @@ "par0100s": { "question": "par0100s", "name": "par0100s", - "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "label": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "label_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "items": [ { "item": "0", - "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [child's name] life.", - "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [DP: Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [DP: Name des Kindes].", + "text": "[Age of child >= 4 & < 18] How often do the following things typically happen between you and [name of child]? / [Age of child >= 18] Please remind yourself the time when you lived together or the time up to the 18 year of [name of child] life.", + "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? / Alter des Kindes ab 18 Jahre: Wie haeufig kamen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor? Erinnern Sie sich bitte an die Zeit, als Sie zusammen gewohnt haben bzw. an die Zeit bis zum 18. Lebensjahr von [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "filter": "(ptyp == 300 | ptyp == 400 | ptyp == 500 | ptyp == 600) & age0110s < 18 & age0110s > 0", @@ -10162,7 +10162,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "You show your child with words and gestures that you like him/her. / You showed your child with words and gestures that you like him/her.", + "text": "[age child 4-17] You show your child with words and gestures that you like him/her. / [age child >= 18] You showed your child with words and gestures that you like him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie zeigen [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie zeigten [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10205,7 +10205,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "You praise your child. / You praised your child.", + "text": "[age child 4-17] You praise your child. / [age child >= 18] You praised your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie loben [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie lobten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10248,7 +10248,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "You cheer up your child when he/she is sad. / You cheered up your child when he/she was sad.", + "text": "[age child 4-17] You cheer up your child when he/she is sad. / [age child >= 18] You cheered up your child when he/she was sad.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie troesten [Name des Kindes]. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie troesteten [Name des Kindes].", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10291,7 +10291,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "You give your child advice regarding his/her personal problems. / You gave your child advice regarding his/her personal problems.", + "text": "[age child 4-17] You give your child advice regarding his/her personal problems. / [age child >= 18] You gave your child advice regarding his/her personal problems.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie unterstuetzen [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie unterstuetzten [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hatte.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10334,7 +10334,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "If your child does something against your will, you punish him/her. / If your child did something against your will, you punished him/her.", + "text": "[age child 4-17] If your child does something against your will, you punish him/her. / [age child >= 18] If your child did something against your will, you punished him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tut, bestrafen Sie ihn/sie. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tat, haben Sie ihn/sie bestraft.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10377,7 +10377,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "You are disappointed and sad because misbehaved. / You were disappointed and sad because misbehaved.", + "text": "[age child 4-17] You are disappointed and sad when your child has misbehaved. / [age child >= 18] You were disappointed and sad when your child had misbehaved.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benommen hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie waren enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benahm.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10420,7 +10420,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "You make it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions. / You made it clear to your son/daughter that he/she is not to break the rules or question your decisions.", + "text": "[age child 4-17] You make it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions. / [age child >= 18] You made it clear to your son/daughter that he/she should not resist your orders and decisions.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie geben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie gaben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10463,7 +10463,7 @@ }, { "item": "15", - "text": "You yell at your child because he/she did something wrong. / You yelled at your child because he/she did something wrong.", + "text": "[age child 4-17] You yell at your child when he/she has done something wrong. / [age child >= 18] You yelled at your child when he/she had done something wrong.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre Sie schreien [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie schrieen [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10506,7 +10506,7 @@ }, { "item": "17", - "text": "You scold when you are angry at him/her. / You scolded when you were angry at him/her.", + "text": "[age child 4-17] You scold your child when you are angry with him/her. / [age child >= 18] You scolded your child when you were angry with him/her.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie beschimpfen [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie sind. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie beschimpften [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie waren.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10549,7 +10549,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / When your child made new friends, you talked to him/her about them.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you talk to him/her about them. / [age child >= 18] When your child made new friends, you talked to him/her about them.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, unterhalten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, unterhielten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10592,7 +10592,7 @@ }, { "item": "21", - "text": "When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", + "text": "[age child 4-17] When your child makes new friends, you get to know them soon thereafter. / [age child >= 18] When your child made new friends, you got to know them soon thereafter.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, lernen Sie sie auch bald kennen. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hatte, lernten Sie sie auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10635,7 +10635,7 @@ }, { "item": "23", - "text": "You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", + "text": "[age child 4-17] You threaten your child with a punishment but don't actually follow through. / [age child >= 18] You threatened your child with a punishment but didn't actually follow through.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: Sie drohen [Name des Kindes] eine Strafe an, strafen ihn/sie dann aber doch nicht. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Sie drohten [Name des Kindes] eine Strafe an, straften ihn/sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10678,7 +10678,7 @@ }, { "item": "25", - "text": "You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", + "text": "[age child 4-17] You find it hard to set and keep consistent rules for your child. / [age child >= 18] You found it hard to set and keep consistent rules for your child.", "text_de": "Alter des Kindes 4 bis 17 Jahre: [Name des Kindes]: Es faellt Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein. / Alter des Kindes ab 18 Jahren: Zwilling 1: Es fiel Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -10727,12 +10727,12 @@ "acp0100t": { "question": "acp0100t", "name": "acp0100t", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "label_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "text_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", @@ -10922,12 +10922,12 @@ "acp0100u": { "question": "acp0100u", "name": "acp0100u", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "label_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "text_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", @@ -11117,12 +11117,12 @@ "acp0100s": { "question": "acp0100s", "name": "acp0100s", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "label_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", "text_de": "Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", @@ -11376,12 +11376,12 @@ "fil0100s": { "question": "fil0100s", "name": "fil0100s", - "label": "Please answer the following questions if [name sibling] is not going to school yet.", + "label": "Please answer the following questions if [name of sibling] is not going to school yet.", "label_de": "Folgende Fragen beantworten Sie bitte falls [Name Geschwister] noch nicht zur Schule geht.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please answer the following questions if [name sibling] is not going to school yet.", + "text": "Please answer the following questions if [name of sibling] is not going to school yet.", "text_de": "Folgende Fragen beantworten Sie bitte falls [Name Geschwister] noch nicht zur Schule geht.", "concept": "fil0100s", "scale": "cat", @@ -11425,7 +11425,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11501,7 +11501,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11539,7 +11539,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er/sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11638,7 +11638,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11714,7 +11714,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11752,7 +11752,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er/sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11851,7 +11851,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11927,7 +11927,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -11965,7 +11965,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er/sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -12047,13 +12047,13 @@ "imo0701t": { "question": "imo0701t", "name": "imo0701t", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701t", @@ -12096,13 +12096,13 @@ "imo0701u": { "question": "imo0701u", "name": "imo0701u", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701u", @@ -12145,13 +12145,13 @@ "imo0701s": { "question": "imo0701s", "name": "imo0701s", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701s", @@ -12326,13 +12326,13 @@ "eca0701t": { "question": "eca0701t", "name": "eca0701t", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701t", @@ -12405,13 +12405,13 @@ "eca0701u": { "question": "eca0701u", "name": "eca0701u", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701u", @@ -12484,13 +12484,13 @@ "eca0701s": { "question": "eca0701s", "name": "eca0701s", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]?", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage einblenden] erreicht?", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]?", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] [Bildungsabschluss aus vorheriger Frage] erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701s", @@ -12653,12 +12653,12 @@ "question": "sat0200s", "name": "sat0200s", "label": "How satisfied are you with your relationship with [name of sibling]?", - "label_de": "Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Geschwisters einblenden]?", + "label_de": "Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name Geschwister]?", "items": [ { "item": "1", "text": "How satisfied are you with your relationship with [name of sibling]?", - "text_de": "Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Geschwisters einblenden]?", + "text_de": "Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name Geschwister]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sat0200s", @@ -12741,12 +12741,12 @@ "sre0100": { "question": "sre0100", "name": "sre0100", - "label": "What about with you and [name of other twin]?", + "label": "What about with you and [name of the other twin]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about with you and [name of other twin]?", + "text": "What about with you and [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12758,7 +12758,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of other twin]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of the other twin]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12801,7 +12801,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of the other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des anderen Zwillings], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12844,7 +12844,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", + "text": "How about if [name of the other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [target sibling] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name des anderen Zwillings] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du, ihn/sie zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12887,7 +12887,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of other twin]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des anderen Zwillings] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12930,7 +12930,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of other twin]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of the other twin]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des anderen Zwillings] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -12973,7 +12973,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of other twin]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name of the other twin]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13016,7 +13016,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of other twin]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13059,7 +13059,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of other twin] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of the other twin] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des anderen Zwillings] aergern oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13102,7 +13102,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of other twin] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of the other twin] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name des anderen Zwillings] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13145,7 +13145,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of other twin] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of the other twin] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name des anderen Zwillings] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13188,7 +13188,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of other twin]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name des anderen Zwillings] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13231,7 +13231,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of other twin]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name des anderen Zwillings] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -13280,13 +13280,13 @@ "sre0200": { "question": "sre0200", "name": "sre0200", - "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of other twin]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", + "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of the other twin]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of other twin]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", + "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of the other twin]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & age0110 > 15", @@ -13383,7 +13383,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen? / 15 Jahre: Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -13432,13 +13432,13 @@ "sre0300": { "question": "sre0300", "name": "sre0300", - "label": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des anderen Zwillings]?", + "label": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des anderen Zwillings]?", + "text": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & age0110 > 15", @@ -13487,7 +13487,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name of sibling] do things to make you mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des anderen Zwillings]? / 15 Jahre: Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -13569,13 +13569,13 @@ "sre0400": { "question": "sre0400", "name": "sre0400", - "label": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des anderen Zwillings]?", + "label": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des anderen Zwillings]?", + "text": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & age0110 > 15", @@ -13678,12 +13678,12 @@ "sre0402": { "question": "sre0402", "name": "sre0402", - "label": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des anderen Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des anderen Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "9", - "text": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des anderen Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des anderen Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -13732,12 +13732,12 @@ "sre0403": { "question": "sre0403", "name": "sre0403", - "label": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des anderen Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des anderen Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "13", - "text": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des anderen Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des anderen Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14326,12 +14326,12 @@ "question": "sre0200s", "name": "sre0200s", "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of sibling]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des befragten Geschwisters]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des befragten Geschwisters]?", "items": [ { "item": "0", "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of sibling]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des befragten Geschwisters]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des befragten Geschwisters]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & sib0100 == 1 & age0110 > 15", @@ -14385,7 +14385,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name of sibling] argue with each other?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie oft streiten Sie sich mit [Name des befragten Geschwisters]? / 15 Jahre: Wie oft streitest Du Dich mit [Name des befragten Geschwisters]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14428,7 +14428,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen? / 15 Jahre: Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14478,12 +14478,12 @@ "question": "sre0300s", "name": "sre0300s", "label": "What's it like with you and [name of sibling]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des befragten Geschwisters]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Geschwister]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Geschwister]?", "items": [ { "item": "0", "text": "What's it like with you and [name of sibling]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des befragten Geschwisters]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Geschwister]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Geschwister]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & sib0100 == 1 & age0110 > 15", @@ -14532,7 +14532,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name of sibling] do things to make you mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des befragten Geschwisters]? / 15 Jahre: Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des befragten Geschwisters]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -14615,12 +14615,12 @@ "question": "sre0400s", "name": "sre0400s", "label": "What's it like with you and [name of sibling]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des befragten Geschwisters]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Geschwister]?", "items": [ { "item": "0", "text": "What's it like with you and [name of sibling]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des befragten Geschwisters]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des befragten Geschwisters]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Geschwister]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(ptyp == 1 | ptyp == 2) & sib0100 == 1 & age0110 > 15", @@ -15037,12 +15037,12 @@ "sat0200t": { "question": "sat0200t", "name": "sat0200t", - "label": "How satisfied are you with the relationship with [name of twin 1]?", + "label": "How satisfied are you with the relationship with [name twin 1]?", "label_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Wie zufrieden bist du mit Deiner Beziehung zu [Name des Zwillings 1]? / Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Zwillings 1]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How satisfied are you with the relationship with [name of twin 1]?", + "text": "How satisfied are you with the relationship with [name twin 1]?", "text_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Wie zufrieden bist du mit Deiner Beziehung zu [Name des Zwillings 1]? / Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Zwillings 1]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -15126,12 +15126,12 @@ "sat0200u": { "question": "sat0200u", "name": "sat0200u", - "label": "How satisfied are you with the relationship with [name of twin 2]?", + "label": "How satisfied are you with the relationship with [name twin 2]?", "label_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Wie zufrieden bist du mit Deiner Beziehung zu [Name des Zwillings 2]? / Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Zwillings 2]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How satisfied are you with the relationship with [name of twin 2]?", + "text": "How satisfied are you with the relationship with [name twin 2]?", "text_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Wie zufrieden bist du mit Deiner Beziehung zu [Name des Zwillings 2]? / Alter ab 16 Jahren: Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des Zwillings 2]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -15215,12 +15215,12 @@ "sre0100t": { "question": "sre0100t", "name": "sre0100t", - "label": "What about with you and [name of twin 1]?", + "label": "What about with you and [name twin 1]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about with you and [name of twin 1]?", + "text": "What about with you and [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15232,7 +15232,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 1]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 1]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des Zwillings 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15275,7 +15275,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des Zwillings 1], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15318,7 +15318,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 1] feel better?", + "text": "How about if [name twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 1] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name des Zwillings 1] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du, ihn/sie zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15361,7 +15361,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 1]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 1]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des Zwillings 1] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15404,7 +15404,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 1]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 1]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des Zwillings 1] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15447,7 +15447,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 1]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 1]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des Zwillings 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15490,7 +15490,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 1]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 1]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des Zwillings 1]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15533,7 +15533,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 1] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 1] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des Zwillings 1] aergern oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15576,7 +15576,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 1] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 1] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln.Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name des Zwillings 1] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15619,7 +15619,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 1] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 1] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name des Zwillings 1] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15662,7 +15662,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name des Zwillings 1] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15705,7 +15705,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name des Zwillings 1] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -15754,13 +15754,13 @@ "sre0200t": { "question": "sre0200t", "name": "sre0200t", - "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of twin 1]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 1]?", + "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name twin 1]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 1]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of twin 1]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 1]?", + "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name twin 1]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -15771,7 +15771,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How often do you talk with [name of twin 1] about things that are important to you?", + "text": "How often do you talk with [name twin 1] about things that are important to you?", "text_de": "Ab 16 Jahren: Wie oft sprechen Sie mit [Name des Zwillings 1] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? / 15 Jahre: Wie oft sprichst Du mit [Name des Zwillings 1] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15814,7 +15814,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 1] argue with each other?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie oft streiten Sie sich mit [Name des Zwillings 1]? / 15 Jahre: Wie oft streitest Du Dich mit [Name des Zwillings 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15857,7 +15857,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 1] mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des Zwillings 1] aufregen? / 15 Jahre: Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des Zwillings 1] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15906,13 +15906,13 @@ "sre0300t": { "question": "sre0300t", "name": "sre0300t", - "label": "What's it like with you and [name of twin 1]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 1]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 1]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Zwilling 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 1]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 1]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 1]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 1]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Zwilling 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -15923,7 +15923,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 1] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 1] when he/she is feeling down?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr versuchen Sie [Name des Zwillings 1] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? / 15 Jahre: Wie sehr versuchst Du [Name des Zwillings 1] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -15961,7 +15961,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 1] do things to make you mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des Zwillings 1]? / 15 Jahre: Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des Zwillings 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16043,13 +16043,13 @@ "sre0400t": { "question": "sre0400t", "name": "sre0400t", - "label": "What's it like with you and [name of twin 1]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 1]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 1]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 1]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 1]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 1]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 1]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 1]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -16152,12 +16152,12 @@ "sre0402t": { "question": "sre0402t", "name": "sre0402t", - "label": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 1], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 1], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 1], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 1], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16206,12 +16206,12 @@ "sre0403t": { "question": "sre0403t", "name": "sre0403t", - "label": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 1], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 1], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 1], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 1], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16260,12 +16260,12 @@ "sre0100u": { "question": "sre0100u", "name": "sre0100u", - "label": "What about with you and [name of twin 2]?", + "label": "What about with you and [name twin 2]?", "label_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about with you and [name of twin 2]?", + "text": "What about with you and [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16277,7 +16277,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 2]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 2]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des Zwillings 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16320,7 +16320,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des Zwillings 2], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16363,7 +16363,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 2] feel better?", + "text": "How about if [name twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 2] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name des Zwillings 2] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du, ihn/sie zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16406,7 +16406,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 2]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 2]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des Zwillings 2] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16449,7 +16449,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 2]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 2]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des Zwillings 2] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16492,7 +16492,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 2]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 2]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des Zwillings 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16535,7 +16535,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 2]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 2]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des Zwillings 2]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16578,7 +16578,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 2] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 2] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des Zwillings 2] aergern oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16621,7 +16621,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 2] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 2] better than she treats you?", "text_de": "Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder/ihre Schwester nicht gleich behandeln.Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter [Name des Zwillings 2] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16664,7 +16664,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 2] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 2] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er [Name des Zwillings 2] besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16707,7 +16707,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter [Name des Zwillings 2] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16750,7 +16750,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn dein Vater [Name des Zwillings 2] Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -16799,13 +16799,13 @@ "sre0200u": { "question": "sre0200u", "name": "sre0200u", - "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of twin 2]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 2]?", + "label": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name twin 2]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 2]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name of twin 2]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/ Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [einblenden Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 2]?", + "text": "Now some more questions about your relationship with [your twin brother/your twin sister]: What's it like with you and [name twin 2]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu [Deinem Zwillingsbruder/Deiner Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu [Ihrem Zwillingsbruder/Ihrer Zwillingsschwester]: Wie ist es bei Ihnen und [Name des Zwillings 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -16816,7 +16816,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How often do you talk with [name of twin 2] about things that are important to you?", + "text": "How often do you talk with [name twin 2] about things that are important to you?", "text_de": "Ab 16 Jahren: Wie oft sprechen Sie mit [Name des Zwillings 2] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? / 15 Jahre: Wie oft sprichst Du mit [Name des Zwillings 2] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16859,7 +16859,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 2] argue with each other?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie oft streiten Sie sich mit [Name des Zwillings 2]? / 15 Jahre: Wie oft streitest Du Dich mit [Name des Zwillings 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16902,7 +16902,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 2] mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des Zwillings 2] aufregen? / 15 Jahre: Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des Zwillings 2] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -16951,13 +16951,13 @@ "sre0300u": { "question": "sre0300u", "name": "sre0300u", - "label": "What's it like with you and [name of twin 2]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 2]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 2]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Zwilling 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 2]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 2]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [DP: Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 2]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 2]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name Zwilling 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -16968,7 +16968,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 2] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 2] when he/she is feeling down?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr versuchen Sie [Name des Zwillings 2] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? / 15 Jahre: Wie sehr versuchst Du [Name des Zwillings 2] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -17006,7 +17006,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name twin 2] do things to make you mad?", "text_de": "ab 16 Jahren: Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des Zwillings 2]? / 15 Jahre: Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des Zwillings 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -17088,13 +17088,13 @@ "sre0400u": { "question": "sre0400u", "name": "sre0400u", - "label": "What's it like with you and [name of twin 2]?", - "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 2]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 2]?", + "label_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 2]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 2]?", - "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [DP: Name des Zwillings 2]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 2]?", + "text_de": "Alter = 15 Jahre: Wie ist es bei Dir und [Name des Zwillings 2]? / ab 16 Jahren: Wie ist es bei Ihnen und [Name Zwilling 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "ptyp == 200 & age0110 > 15", @@ -17197,12 +17197,12 @@ "sre0402u": { "question": "sre0402u", "name": "sre0402u", - "label": "Does [name of twin 2] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 2] think your mother feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 2], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 2], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 2] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 2] think your mother feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 2], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 2], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -17251,12 +17251,12 @@ "sre0403u": { "question": "sre0403u", "name": "sre0403u", - "label": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 2], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 2], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "ab 16 Jahren: Meint [Name des Zwillings 2], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? / 15 Jahre: Meint [Name des Zwillings 2], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder Dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module7.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module7.json index 5ad8e0d..7975c27 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module7.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module7.json @@ -150,12 +150,12 @@ "doc0101": { "question": "doc0101", "name": "doc0101", - "label": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)", + "label": "Please indicate how often this happened.", "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)", + "text": "Please indicate how often this happened.", "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -676,12 +676,12 @@ "question": "dia0101", "name": "dia0101", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0100 == 1", @@ -791,12 +791,12 @@ "question": "dia0201", "name": "dia0201", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0200 == 1", @@ -906,12 +906,12 @@ "question": "dia0301", "name": "dia0301", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0300 == 1", @@ -1021,12 +1021,12 @@ "question": "dia0401", "name": "dia0401", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0400 == 1", @@ -1136,12 +1136,12 @@ "question": "dia0501", "name": "dia0501", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0500 == 1", @@ -1251,12 +1251,12 @@ "question": "dia0601", "name": "dia0601", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0600 == 1", @@ -1366,12 +1366,12 @@ "question": "dia0701", "name": "dia0701", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0700 == 1", @@ -1481,12 +1481,12 @@ "question": "dia0801", "name": "dia0801", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0800 == 1", @@ -1596,12 +1596,12 @@ "question": "dia0901", "name": "dia0901", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia0900 == 1", @@ -1711,12 +1711,12 @@ "question": "dia1001", "name": "dia1001", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1000 == 1", @@ -1826,12 +1826,12 @@ "question": "dia1101", "name": "dia1101", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1100 == 1", @@ -1941,12 +1941,12 @@ "question": "dia1201", "name": "dia1201", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1200 == 1", @@ -2056,12 +2056,12 @@ "question": "dia1301", "name": "dia1301", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1300 == 1", @@ -2171,12 +2171,12 @@ "question": "dia1401", "name": "dia1401", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1400 == 1", @@ -2286,12 +2286,12 @@ "question": "dia1501", "name": "dia1501", "label": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You said you have been diagnosed with [insert disease from the previous question ]. During what period did the illness occur?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung aus der vorhergehenden Frage einfuegen] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia1500 == 1", @@ -3751,7 +3751,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -3789,7 +3789,7 @@ { "item": "5", "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.", - "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/THW/DLRG, o.ae.", + "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -4490,7 +4490,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation/belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4559,7 +4559,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4611,13 +4611,13 @@ "dis0201": { "question": "dis0201", "name": "dis0201", - "label": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", - "label_de": "Alter 13 bis 15 Jahre: Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [angekreuzte Benachteiligung einblenden] belastet? / Alter ab 16 Jahre: Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [angekreuzte Benachteiligung einblenden] belastet?", + "label": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "label_de": "Alter 13 bis 15 Jahre: Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet? / Alter ab 16 Jahre: Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", - "text_de": "Alter 13 bis 15 Jahre: Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [angekreuzte Benachteiligung einblenden] belastet? / Alter ab 16 Jahre: Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [angekreuzte Benachteiligung einblenden] belastet?", + "text": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "text_de": "Alter 13 bis 15 Jahre: Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet? / Alter ab 16 Jahre: Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet?", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "filter": "dis0200 == 1", @@ -4694,7 +4694,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation/belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4793,7 +4793,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -5444,12 +5444,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "label_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Nun folgen ein paar Fragen zu Deinem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast Du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. / Alter ab 16 Jahre: Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "text_de": "Alter 10 bis 15 Jahre: Nun folgen ein paar Fragen zu Deinem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast Du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. / Alter ab 16 Jahre: Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json index b7dbd58..39c031f 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json @@ -118,12 +118,12 @@ "doc0101": { "question": "doc0101", "name": "doc0101", - "label": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)", + "label": "Please indicate how often this happened.", "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)", + "text": "Please indicate how often this happened.", "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -2734,7 +2734,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -2772,7 +2772,7 @@ { "item": "5", "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.", - "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/THW/DLRG, o.ae.", + "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -3473,7 +3473,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation/belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -3542,7 +3542,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -3753,7 +3753,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4404,12 +4404,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "label_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.", + "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.", "text_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module9.json b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module9.json index 309e23a..d81369d 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module9.json +++ b/ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module9.json @@ -3362,6 +3362,11 @@ "scale": "cat", "number": "135", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -4444,12 +4449,12 @@ "eca0600t": { "question": "eca0600t", "name": "eca0600t", - "label": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "label": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "label_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "text": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "text_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4469,7 +4474,7 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: higher secondary school", + "label": "3: upper secondary school", "label_de": "3: Gymnasium" }, { @@ -8007,6 +8012,11 @@ "scale": "cat", "number": "315", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -9089,12 +9099,12 @@ "eca0600u": { "question": "eca0600u", "name": "eca0600u", - "label": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "label": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "label_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "text": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "text_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -9114,7 +9124,7 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: higher secondary school", + "label": "3: upper secondary school", "label_de": "3: Gymnasium" }, { @@ -14502,6 +14512,11 @@ "scale": "cat", "number": "572", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -15584,12 +15599,12 @@ "eca0600s": { "question": "eca0600s", "name": "eca0600s", - "label": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "label": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "label_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did your child have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", + "text": "If your child is or was attending a secondary school: Did your child receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", "text_de": "Wenn Ihr Kind auf einer weiterfuehrenden Schule ist bzw. war: Hatte Ihr Kind eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -15609,7 +15624,7 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: higher secondary school", + "label": "3: upper secondary school", "label_de": "3: Gymnasium" }, { diff --git a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module1.json b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module1.json index 5efc054..14ded29 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module1.json +++ b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module1.json @@ -92,13 +92,13 @@ "con0301s": { "question": "con0301s", "name": "con0301s", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name of sibling] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name of sibling] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301s", @@ -141,13 +141,13 @@ "con0301t": { "question": "con0301t", "name": "con0301t", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name twin 1] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name twin 1] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301t", @@ -190,13 +190,13 @@ "con0301u": { "question": "con0301u", "name": "con0301u", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name twin 2] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name twin 2] seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person]\ngesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301u", @@ -239,13 +239,13 @@ "con0302s": { "question": "con0302s", "name": "con0302s", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name of sibling] see [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name of sibling] see [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0301s == 1", @@ -308,13 +308,13 @@ "con0302t": { "question": "con0302t", "name": "con0302t", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name twin 1] see [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name twin 1] see [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0301t == 1", @@ -377,13 +377,13 @@ "con0302u": { "question": "con0302u", "name": "con0302u", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name twin 2] see [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name twin 2] see [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0301u == 1", @@ -446,13 +446,13 @@ "con0304s": { "question": "con0304s", "name": "con0304s", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name of sibling] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name of sibling] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304s", @@ -495,13 +495,13 @@ "con0304t": { "question": "con0304t", "name": "con0304t", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name twin 1] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name twin 1] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304t", @@ -544,13 +544,13 @@ "con0304u": { "question": "con0304u", "name": "con0304u", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name twin 2] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name twin 2] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304u", @@ -593,13 +593,13 @@ "con0305s": { "question": "con0305s", "name": "con0305s", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name of sibling] in contact with [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name of sibling] in contact with [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0304s == 1", @@ -662,13 +662,13 @@ "con0305t": { "question": "con0305t", "name": "con0305t", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name twin 1] in contact with [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name twin 1] in contact with [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0304t == 1", @@ -731,13 +731,13 @@ "con0305u": { "question": "con0305u", "name": "con0305u", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name twin 2] in contact with [name of mother] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name twin 2] in contact with [name of mother] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0304u == 1", @@ -800,13 +800,13 @@ "con0401s": { "question": "con0401s", "name": "con0401s", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name of sibling] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name of sibling] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401s", @@ -849,13 +849,13 @@ "con0401t": { "question": "con0401t", "name": "con0401t", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name twin 1] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name twin 1] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401t", @@ -898,13 +898,13 @@ "con0401u": { "question": "con0401u", "name": "con0401u", - "label": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "label": "How often has [name twin 2] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug \ngesehen?", + "text": "How often has [name twin 2] seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug [Name ausserhaeusige Person] gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401u", @@ -947,13 +947,13 @@ "con0402s": { "question": "con0402s", "name": "con0402s", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name of sibling] see [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name of sibling] see [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0401s == 1", @@ -1016,13 +1016,13 @@ "con0402t": { "question": "con0402t", "name": "con0402t", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name twin 1] see [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name twin 1] see [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0401t == 1", @@ -1085,13 +1085,13 @@ "con0402u": { "question": "con0402u", "name": "con0402u", - "label": "When did see the last time?", - "label_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "label": "When did [name twin 2] see [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the last time?", - "text_de": "Wann [hat / / /\n] das letzte Mal gesehen?", + "text": "When did [name twin 2] see [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] [Name ausserhaeusige Person] das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0401u == 1", @@ -1154,13 +1154,13 @@ "con0404s": { "question": "con0404s", "name": "con0404s", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name of sibling] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name of sibling] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404s", @@ -1203,13 +1203,13 @@ "con0404t": { "question": "con0404t", "name": "con0404t", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name twin 1] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name twin 1] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404t", @@ -1252,13 +1252,13 @@ "con0404u": { "question": "con0404u", "name": "con0404u", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "label": "How often has [name twin 2] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig [hat / / /\n] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit\nnicht gemeint.", + "text": "How often has [name twin 2] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig [hat [Name Zwilling 1 / Name Zwilling 2 / Name Geschwister] [haben Sie]] in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit [Name ausserhaeusige Person] Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404u", @@ -1301,13 +1301,13 @@ "con0405s": { "question": "con0405s", "name": "con0405s", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name of sibling] in contact with [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name of sibling] in contact with [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0404s == 1", @@ -1370,13 +1370,13 @@ "con0405t": { "question": "con0405t", "name": "con0405t", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name twin 1] in contact with [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name twin 1] in contact with [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0404t == 1", @@ -1439,13 +1439,13 @@ "con0405u": { "question": "con0405u", "name": "con0405u", - "label": "When was in contact with the last time?", - "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "label": "When was [name twin 2] in contact with [name of father] the last time?", + "label_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the last time?", - "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu ?", + "text": "When was [name twin 2] in contact with [name of father] the last time?", + "text_de": "Wann [hatte / / /\n]den letzten Kontakt zu [Name ausserhaeusige Person]?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "con0404u == 1", diff --git a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module2.json b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module2.json index e31cb7a..786a736 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module2.json +++ b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module2.json @@ -981,7 +981,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I become interested in new pursuits every few months.", + "text": "I am constantly interested in something new.", "text_de": "Ich interessiere mich staendig fuer etwas Neues.", "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", @@ -1183,12 +1183,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending a school or institution of higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or participating in further education or training?", + "label": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "Text: Alter >=16: Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge. / Text: Alter =15: Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending a school or institution of higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or participating in further education or training?", + "text": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "Text: Alter >=16: Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge. / Text: Alter =15: Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -1299,6 +1299,11 @@ "scale": "cat", "number": "31", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1535,6 +1540,11 @@ "scale": "cat", "number": "37", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1982,12 +1992,12 @@ "eca0900": { "question": "eca0900", "name": "eca0900", - "label": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "label_de": "Text: >= 16 Jahre: Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben? / Text: Alter = 15: Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "text_de": "Text: >= 16 Jahre: Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben? / Text: Alter = 15: Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -2090,12 +2100,12 @@ "eca0903": { "question": "eca0903", "name": "eca0903", - "label": "When did you reach the new graduation? Please tell me the month and year.", + "label": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", "label_de": "Text Alter >= 16: Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. / Text Alter = 15: Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you reach the new graduation? Please tell me the month and year.", + "text": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", "text_de": "Text Alter >= 16: Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. / Text Alter = 15: Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -2247,12 +2257,12 @@ "eca1000": { "question": "eca1000", "name": "eca1000", - "label": "Since the last interview: Did you achieve a new vocational training qualification or university degree?", + "label": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "label_de": "Text: >= 16 Jahre: Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? / Text: Alter = 15: Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since the last interview: Did you achieve a new vocational training qualification or university degree?", + "text": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "text_de": "Text: >= 16 Jahre: Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? / Text: Alter = 15: Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -2762,12 +2772,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "Are you currently engaged in paid employment? Which of the following applies best to your status? Pensioners with employment contract are regarded as employed here.", + "label": "Are you currently employed? What applies to you? Please note that employment is defined as any paid activity or activity that generates an income. Please think of your main occupation.", "label_de": "Text: Alter >= 16: Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Bitte beachten Sie, dass unter Erwerbstaetigkeit jede bezahlte bzw. mit einem Einkommen verbundene Taetigkeit verstanden wird. Bitte denken Sie an Ihre Haupttaetigkeit. / Text: Alter = 15: Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Bitte beachte, dass unter Erwerbstaetigkeit jede bezahlte bzw. mit einem Einkommen verbundene Taetigkeit verstanden wird. Was trifft fuer Dich zu? Bitte denke an Deine Haupttaetigkeit.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently engaged in paid employment? Which of the following applies best to your status? Pensioners with employment contract are regarded as employed here.", + "text": "Are you currently employed? What applies to you? Please note that employment is defined as any paid activity or activity that generates an income. Please think of your main occupation.", "text_de": "Text: Alter >= 16: Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? Bitte beachten Sie, dass unter Erwerbstaetigkeit jede bezahlte bzw. mit einem Einkommen verbundene Taetigkeit verstanden wird. Bitte denken Sie an Ihre Haupttaetigkeit. / Text: Alter = 15: Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Bitte beachte, dass unter Erwerbstaetigkeit jede bezahlte bzw. mit einem Einkommen verbundene Taetigkeit verstanden wird. Was trifft fuer Dich zu? Bitte denke an Deine Haupttaetigkeit.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -3312,12 +3322,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "Text: Alter >=16: Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? / Text: Alter =15: Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? Stunden pro Woche", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours are stipulated in your contract per week excluding overtime?", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "Text: Alter >=16: Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? / Text: Alter =15: Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? Stunden pro Woche", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -3814,12 +3824,12 @@ "tra0301": { "question": "tra0301", "name": "tra0301", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about dropping out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Text: Alter =>16: Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie war. / Text: Alter = 15: Bitte sag mir auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Dich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about dropping out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Text: Alter =>16: Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie war. / Text: Alter = 15: Bitte sag mir auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Dich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -3898,13 +3908,13 @@ "tra0100t": { "question": "tra0100t", "name": "tra0100t", - "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name twin 1] ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Beginnen wir mit [Name Zwilling 1]: Ist [Name Zwilling 1] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name twin 1] ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Beginnen wir mit [Name Zwilling 1]: Ist [Name Zwilling 1] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100t", @@ -4037,12 +4047,12 @@ "question": "tra0400t", "name": "tra0400t", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name Zwilling 1] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name Zwilling 1] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400t", @@ -4091,12 +4101,12 @@ "question": "tra0402t", "name": "tra0402t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402t", @@ -4258,13 +4268,13 @@ "tra0500t": { "question": "tra0500t", "name": "tra0500t", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name twin 1] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 1] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name twin 1] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 1] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500t", @@ -4313,12 +4323,12 @@ "question": "tra0502t", "name": "tra0502t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502t", @@ -4481,12 +4491,12 @@ "question": "tra0200t", "name": "tra0200t", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 1] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 1] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200t", @@ -4535,12 +4545,12 @@ "question": "tra0202t", "name": "tra0202t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202t", @@ -4703,12 +4713,12 @@ "question": "tra0300t", "name": "tra0300t", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 1] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 1] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300t", @@ -4757,12 +4767,12 @@ "question": "tra0302t", "name": "tra0302t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302t", @@ -4924,13 +4934,13 @@ "tra0100u": { "question": "tra0100u", "name": "tra0100u", - "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name twin 2] ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Beginnen wir mit [Name Zwilling 2]: Ist [Name Zwilling 2] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name twin 2] ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Beginnen wir mit [Name Zwilling 2]: Ist [Name Zwilling 2] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100u", @@ -5063,12 +5073,12 @@ "question": "tra0400u", "name": "tra0400u", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name Zwilling 2] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name Zwilling 2] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400u", @@ -5117,12 +5127,12 @@ "question": "tra0402u", "name": "tra0402u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402u", @@ -5284,13 +5294,13 @@ "tra0500u": { "question": "tra0500u", "name": "tra0500u", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name twin 2] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 2] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name twin 2] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 2] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500u", @@ -5339,12 +5349,12 @@ "question": "tra0502u", "name": "tra0502u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502u", @@ -5507,12 +5517,12 @@ "question": "tra0200u", "name": "tra0200u", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 2] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 2] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200u", @@ -5561,12 +5571,12 @@ "question": "tra0202u", "name": "tra0202u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202u", @@ -5729,12 +5739,12 @@ "question": "tra0300u", "name": "tra0300u", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 2] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 2] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300u", @@ -5783,12 +5793,12 @@ "question": "tra0302u", "name": "tra0302u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302u", @@ -5950,13 +5960,13 @@ "tra0100s": { "question": "tra0100s", "name": "tra0100s", - "label": "Has have ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name of sibling] have ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Beginnen wir mit [Name Geschwister]: Ist [Name Geschwister] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has have ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Beginnen wir mit : Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name of sibling] have ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Beginnen wir mit [Name Geschwister]: Ist [Name Geschwister] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100s", @@ -6088,13 +6098,13 @@ "tra0400s": { "question": "tra0400s", "name": "tra0400s", - "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name Geschwister] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name Geschwister] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400s", @@ -6142,13 +6152,13 @@ "tra0402s": { "question": "tra0402s", "name": "tra0402s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] personally felt about the enrollment .", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Geschwister] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] personally felt about the enrollment .", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Geschwister] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402s", @@ -6310,13 +6320,13 @@ "tra0500s": { "question": "tra0500s", "name": "tra0500s", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name of sibling] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name Geschwister] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name of sibling] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name Geschwister] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500s", @@ -6364,13 +6374,13 @@ "tra0502s": { "question": "tra0502s", "name": "tra0502s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Geschwister] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Geschwister] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502s", @@ -6532,13 +6542,13 @@ "tra0200s": { "question": "tra0200s", "name": "tra0200s", - "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label": "Has [name of sibling] moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name Geschwister] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text": "Has [name of sibling] moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name Geschwister] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200s", @@ -6586,13 +6596,13 @@ "tra0202s": { "question": "tra0202s", "name": "tra0202s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Geschwister] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name Geschwister] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202s", @@ -6754,13 +6764,13 @@ "tra0300s": { "question": "tra0300s", "name": "tra0300s", - "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label": "Has [name of sibling] ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name Geschwister] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text": "Has [name of sibling] ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name Geschwister] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300s", @@ -6808,13 +6818,13 @@ "tra0302s": { "question": "tra0302s", "name": "tra0302s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about dropping out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Geschwister] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about dropping out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name Geschwister] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302s", @@ -6976,13 +6986,13 @@ "srg0400t": { "question": "srg0400t", "name": "srg0400t", - "label": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "label_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", + "label": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 1] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "label_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie [Name Zwilling 1] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "text_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", + "text": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 1] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "text_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie [Name Zwilling 1] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "filter": "ptyp >= 300 & age0110t < 10", @@ -6993,8 +7003,8 @@ }, { "item": "1", - "text": " does certain things that are bad for him/her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text": "[name twin 1] does certain things that are bad for him/her, if they are fun.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -7031,8 +7041,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name twin 1] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -7069,8 +7079,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name twin 1] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -7113,13 +7123,13 @@ "srg0400u": { "question": "srg0400u", "name": "srg0400u", - "label": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "label_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", + "label": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 2] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "label_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie [Name Zwilling 2] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "text_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", + "text": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 2] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "text_de": "Es geht nun um einige Aussagen, die mehr oder weniger auf Ihr Kind zutreffen koennen. Bitte geben Sie bei jeder Aussage an, wie Sie [Name Zwilling 2] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 'trifft ueberhaupt nicht zu' bis 5 'trifft voellig zu' abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "filter": "ptyp >= 300 & age0110t < 10", @@ -7130,8 +7140,8 @@ }, { "item": "1", - "text": " does certain things that are bad for him/her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text": "[name twin 2] does certain things that are bad for him/her, if they are fun.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", @@ -7168,8 +7178,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name twin 2] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", @@ -7206,8 +7216,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name twin 2] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", @@ -7268,7 +7278,7 @@ { "item": "1", "text": " does certain things that are bad for him/her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -7305,8 +7315,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name of sibling] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -7343,8 +7353,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name of sibling] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -12480,12 +12490,12 @@ "she0100": { "question": "she0100", "name": "she0100", - "label": "How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", + "label": "Now, on a different topic. With the following questions, I'd like to learn about your health condition. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", "label_de": "Text: Alter >=16: Nun zu einem anderen Thema. Bei den folgenden Fragen moechte ich etwas ueber Ihren Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? / Text: Alter =15: Nun zu einem anderen Thema. Bei den folgenden Fragen moechte ich etwas ueber Deinen Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? / Text: Alter > = 10 und <15: Nun zu einem anderen Thema. Bei der folgenden Frage moechte ich etwas ueber Deinen Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", + "text": "Now, on a different topic. With the following questions, I'd like to learn about your health condition. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", "text_de": "Text: Alter >=16: Nun zu einem anderen Thema. Bei den folgenden Fragen moechte ich etwas ueber Ihren Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? / Text: Alter =15: Nun zu einem anderen Thema. Bei den folgenden Fragen moechte ich etwas ueber Deinen Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? / Text: Alter > = 10 und <15: Nun zu einem anderen Thema. Bei der folgenden Frage moechte ich etwas ueber Deinen Gesundheitszustand erfahren. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", @@ -14356,13 +14366,13 @@ "tsp0500": { "question": "tsp0500", "name": "tsp0500", - "label": "Were the twins and enrolled in the same class, different classes or different schools?", - "label_de": "Wurden die Zwillinge und gemeinsam in die gleiche Klasse eingeschult oder getrennt in unterschiedliche Klassen oder in unterschiedliche Schulen?", + "label": "Were the twins [name twin 1] and [name twin 2] enrolled in the same class, different classes or different schools?", + "label_de": "Wurden die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] gemeinsam in die gleiche Klasse eingeschult oder getrennt in unterschiedliche Klassen oder in unterschiedliche Schulen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Were the twins and enrolled in the same class, different classes or different schools?", - "text_de": "Wurden die Zwillinge und gemeinsam in die gleiche Klasse eingeschult oder getrennt in unterschiedliche Klassen oder in unterschiedliche Schulen?", + "text": "Were the twins [name twin 1] and [name twin 2] enrolled in the same class, different classes or different schools?", + "text_de": "Wurden die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] gemeinsam in die gleiche Klasse eingeschult oder getrennt in unterschiedliche Klassen oder in unterschiedliche Schulen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0500", @@ -14401,12 +14411,12 @@ "question": "tsp0502", "name": "tsp0502", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the enrollment.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the enrollment.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0502", @@ -14485,12 +14495,12 @@ "question": "tsp0503", "name": "tsp0503", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 2 felt about the enrollment.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 2 felt about the enrollment.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie die Einschulung damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0503", @@ -14652,13 +14662,13 @@ "tsp0600": { "question": "tsp0600", "name": "tsp0600", - "label": "Did the twins and move from primary school to secondary school to the same class, different classes or different schools?", - "label_de": "Sind die Zwillinge und nach der Grundschule auf der weiterfuehrenden Schule gemeinsam in die gleiche Klasse gegangen oder getrennt in unterschiedliche Klassen bzw. in unterschiedliche Schulen?", + "label": "Did the twins [name twin 1] and [name twin 2] move from primary school to secondary school to the same class, different classes or different schools?", + "label_de": "Sind die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] nach der Grundschule auf der weiterfuehrenden Schule gemeinsam in die gleiche Klasse gegangen oder getrennt in unterschiedliche Klassen bzw. in unterschiedliche Schulen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did the twins and move from primary school to secondary school to the same class, different classes or different schools?", - "text_de": "Sind die Zwillinge und nach der Grundschule auf der weiterfuehrenden Schule gemeinsam in die gleiche Klasse gegangen oder getrennt in unterschiedliche Klassen bzw. in unterschiedliche Schulen?", + "text": "Did the twins [name twin 1] and [name twin 2] move from primary school to secondary school to the same class, different classes or different schools?", + "text_de": "Sind die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] nach der Grundschule auf der weiterfuehrenden Schule gemeinsam in die gleiche Klasse gegangen oder getrennt in unterschiedliche Klassen bzw. in unterschiedliche Schulen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0600", @@ -14697,12 +14707,12 @@ "question": "tsp0602", "name": "tsp0602", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0602", @@ -14781,12 +14791,12 @@ "question": "tsp0603", "name": "tsp0603", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0603", @@ -14949,12 +14959,12 @@ "question": "tsp0702", "name": "tsp0702", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the event.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 1 felt about the event.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 1] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0702", @@ -15033,12 +15043,12 @@ "question": "tsp0703", "name": "tsp0703", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 2 felt about the event.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how twin 2 felt about the event.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', an, wie dieses Ereignis damals fuer [Name Zwilling 2] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0703", @@ -15540,13 +15550,13 @@ "tsp0700": { "question": "tsp0700", "name": "tsp0700", - "label": "Is there any another event which led to the separation of the twins and for the first time?", - "label_de": "Gibt es ein anderes Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben? INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", + "label": "Is there any another event which led to the separation of the twins [name twin 1] and [name twin 2] for the first time?", + "label_de": "Gibt es ein anderes Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben? INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is there any another event which led to the separation of the twins and for the first time?", - "text_de": "Gibt es ein anderes Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben? INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", + "text": "Is there any another event which led to the separation of the twins [name twin 1] and [name twin 2] for the first time?", + "text_de": "Gibt es ein anderes Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben? INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0700", @@ -15575,12 +15585,12 @@ "question": "tsp0800", "name": "tsp0800", "label": "What do you think? What are the differences between the twins?", - "label_de": "Was glauben Sie? Was macht die Zwillinge unterschiedlich? Bitte nennen Sie ein bis zwei Beispiele fuer Ereignisse, Eigenschaften oder Ursachen, die die Zwillinge und unterschiedlich machen. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", + "label_de": "Was glauben Sie? Was macht die Zwillinge unterschiedlich? Bitte nennen Sie ein bis zwei Beispiele fuer Ereignisse, Eigenschaften oder Ursachen, die die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] unterschiedlich machen. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", "items": [ { "item": "1", "text": "What do you think? What are the differences between the twins?", - "text_de": "Was glauben Sie? Was macht die Zwillinge unterschiedlich? Bitte nennen Sie ein bis zwei Beispiele fuer Ereignisse, Eigenschaften oder Ursachen, die die Zwillinge und unterschiedlich machen. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge und das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", + "text_de": "Was glauben Sie? Was macht die Zwillinge unterschiedlich? Bitte nennen Sie ein bis zwei Beispiele fuer Ereignisse, Eigenschaften oder Ursachen, die die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] unterschiedlich machen. Alternativtext wenn Frage 163 - 170 uebersprungen wurden: Gibt es ein Ereignis, an dem die Zwillinge [Name Zwilling 1] und [Name Zwilling 2] das erste Mal sichtbar getrennt wurden, oder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben?INT.: Bitte nennen Sie nur ein Ereignis. Falls es mehrere gibt, die infrage kommen, nennen Sie bitte das, was Sie fuer am wichtigsten halten.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tsp0800", @@ -15677,12 +15687,12 @@ "question": "sat0200", "name": "sat0200", "label": "Let's turn to the relationship with your twin. How satisfied are you with your relationship with [DP: name the other twin]?", - "label_de": "Filter: Alter >=16: Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. / Text: Alter >= 10 und <16: Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", + "label_de": "Filter: Alter >=16: Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. / Text: Alter >= 10 und <16: Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", "items": [ { "item": "1", "text": "Let's turn to the relationship with your twin. How satisfied are you with your relationship with [DP: name the other twin]?", - "text_de": "Filter: Alter >=16: Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. / Text: Alter >= 10 und <16: Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", + "text_de": "Filter: Alter >=16: Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. / Text: Alter >= 10 und <16: Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Zwillingsgeschwister. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0, ganz und gar unzufrieden bis 10, ganz und gar zufrieden. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sat0200", @@ -16315,12 +16325,12 @@ "con0200t": { "question": "con0200t", "name": "con0200t", - "label": "Does live . . .", + "label": "Does [name twin 1] live . . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live . . .", + "text": "Does [name twin 1] live . . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16354,12 +16364,12 @@ "con0201t": { "question": "con0201t", "name": "con0201t", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Text Alter >= 16: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Ihrem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. / Text Alter < 16: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Deinem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Text Alter >= 16: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Ihrem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. / Text Alter < 16: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit Deinem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16403,12 +16413,12 @@ "con0202t": { "question": "con0202t", "name": "con0202t", - "label": "When did you see the last time?", + "label": "When did you see [name twin 1] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see the last time?", + "text": "When did you see [name twin 1] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16472,12 +16482,12 @@ "con0204t": { "question": "con0204t", "name": "con0204t", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16521,12 +16531,12 @@ "con0205t": { "question": "con0205t", "name": "con0205t", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16590,12 +16600,12 @@ "con0200u": { "question": "con0200u", "name": "con0200u", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name twin 2] live. . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name twin 2] live. . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16629,12 +16639,12 @@ "con0201u": { "question": "con0201u", "name": "con0201u", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16678,12 +16688,12 @@ "con0202u": { "question": "con0202u", "name": "con0202u", - "label": "When did you see the last time?", + "label": "When did you see [name twin 2] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see the last time?", + "text": "When did you see [name twin 2] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16747,12 +16757,12 @@ "con0204u": { "question": "con0204u", "name": "con0204u", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16796,12 +16806,12 @@ "con0205u": { "question": "con0205u", "name": "con0205u", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16865,12 +16875,12 @@ "con0200s": { "question": "con0200s", "name": "con0200s", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name of sibling] live. . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name of sibling] live. . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16904,12 +16914,12 @@ "con0201s": { "question": "con0201s", "name": "con0201s", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -16953,12 +16963,12 @@ "con0202s": { "question": "con0202s", "name": "con0202s", - "label": "When did you see the last time?", + "label": "When did you see [name of sibling] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see the last time?", + "text": "When did you see [name of sibling] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17022,12 +17032,12 @@ "con0204s": { "question": "con0204s", "name": "con0204s", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17071,12 +17081,12 @@ "con0205s": { "question": "con0205s", "name": "con0205s", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17140,12 +17150,12 @@ "con0100t": { "question": "con0100t", "name": "con0100t", - "label": "Does live . . .", + "label": "Does [name twin 1] live . . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live . . .", + "text": "Does [name twin 1] live . . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17179,12 +17189,12 @@ "con0101t": { "question": "con0101t", "name": "con0101t", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17228,12 +17238,12 @@ "con0102t": { "question": "con0102t", "name": "con0102t", - "label": "When did you see your the last time?", + "label": "When did you see your [name twin 1] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see your the last time?", + "text": "When did you see your [name twin 1] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17297,12 +17307,12 @@ "con0104t": { "question": "con0104t", "name": "con0104t", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17346,12 +17356,12 @@ "con0105t": { "question": "con0105t", "name": "con0105t", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17415,12 +17425,12 @@ "con0100u": { "question": "con0100u", "name": "con0100u", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name twin 2] live. . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name twin 2] live. . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17454,12 +17464,12 @@ "con0101u": { "question": "con0101u", "name": "con0101u", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17503,12 +17513,12 @@ "con0102u": { "question": "con0102u", "name": "con0102u", - "label": "When did you see the last time?", + "label": "When did you see [name twin 2] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see the last time?", + "text": "When did you see [name twin 2] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17572,12 +17582,12 @@ "con0104u": { "question": "con0104u", "name": "con0104u", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17621,12 +17631,12 @@ "con0105u": { "question": "con0105u", "name": "con0105u", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17690,12 +17700,12 @@ "con0100s": { "question": "con0100s", "name": "con0100s", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name of sibling] live. . .", "label_de": "Lebt . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name of sibling] live. . .", "text_de": "Lebt . . .", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17729,12 +17739,12 @@ "con0101s": { "question": "con0101s", "name": "con0101s", - "label": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen your [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen your in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen your [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17778,12 +17788,12 @@ "con0102s": { "question": "con0102s", "name": "con0102s", - "label": "When did you see the last time?", + "label": "When did you see [name of sibling] the last time?", "label_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see the last time?", + "text": "When did you see [name of sibling] the last time?", "text_de": "Wann haben Sie das letzte Mal gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17847,12 +17857,12 @@ "con0104s": { "question": "con0104s", "name": "con0104s", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -17896,12 +17906,12 @@ "con0105s": { "question": "con0105s", "name": "con0105s", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "label_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "text_de": "Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module3.json b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module3.json index 56c082b..29ff711 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module3.json +++ b/ddionrails/instruments/wid2_CATI1_module3.json @@ -10,13 +10,13 @@ "rel0100t": { "question": "rel0100t", "name": "rel0100t", - "label": "First, a few questions about the confession and religiosity of ? May I ask whether is a member of a church or religious community? If so, is . . .", - "label_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist . . .", + "label": "First, a few questions about the confession and religiosity of [name twin 1]? May I ask whether [name twin 1] is a member of a church or religious community? If so, is [name twin 1] . . .", + "label_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob [Name Zwilling 1] einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert [Name Zwilling 1] einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist [Name Zwilling 1] . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "First, a few questions about the confession and religiosity of ? May I ask whether is a member of a church or religious community? If so, is . . .", - "text_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist . . .", + "text": "First, a few questions about the confession and religiosity of [name twin 1]? May I ask whether [name twin 1] is a member of a church or religious community? If so, is [name twin 1] . . .", + "text_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob [Name Zwilling 1] einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert [Name Zwilling 1] einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist [Name Zwilling 1] . . .", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "rel0100t", @@ -79,13 +79,13 @@ "rel0100u": { "question": "rel0100u", "name": "rel0100u", - "label": "First, a few questions about the confession and religiosity of ? May I ask whether is a member of a church or religious community? If so, is . . .", - "label_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist . . .", + "label": "First, a few questions about the confession and religiosity of [name twin 2]? May I ask whether [name twin 2] is a member of a church or religious community? If so, is [name twin 2] . . .", + "label_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob [Name Zwilling 2] einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert [Name Zwilling 2] einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist [Name Zwilling 2] . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "First, a few questions about the confession and religiosity of ? May I ask whether is a member of a church or religious community? If so, is . . .", - "text_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist . . .", + "text": "First, a few questions about the confession and religiosity of [name twin 2]? May I ask whether [name twin 2] is a member of a church or religious community? If so, is [name twin 2] . . .", + "text_de": "Zunaechst ein paar Fragen zur Konfession und Religiositaet. Darf ich fragen, ob [Name Zwilling 2] einer Religionsgemeinschaft angehoert? Gehoert [Name Zwilling 2] einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, ist [Name Zwilling 2] . . .", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "rel0100u", @@ -217,13 +217,13 @@ "rel0200t": { "question": "rel0200t", "name": "rel0200t", - "label": "In general, how often does go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", - "label_de": "Wie haeufig geht im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "label": "In general, how often does [name twin 1] go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", + "label_de": "Wie haeufig geht [Name Zwilling 1] im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", "items": [ { "item": "1", - "text": "In general, how often does go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", - "text_de": "Wie haeufig geht im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "text": "In general, how often does [name twin 1] go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", + "text_de": "Wie haeufig geht [Name Zwilling 1] im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", "concept": "rel0200t", @@ -266,13 +266,13 @@ "rel0200u": { "question": "rel0200u", "name": "rel0200u", - "label": "In general, how often does go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", - "label_de": "Wie haeufig geht im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "label": "In general, how often does [name twin 2] go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", + "label_de": "Wie haeufig geht [Name Zwilling 2] im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", "items": [ { "item": "1", - "text": "In general, how often does go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", - "text_de": "Wie haeufig geht im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "text": "In general, how often does [name twin 2] go to church or in the mosque, synagogue or other house of worship?", + "text_de": "Wie haeufig geht [Name Zwilling 2] im Allgemeinen in die Kirche bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", "concept": "rel0200u", @@ -364,13 +364,13 @@ "edu0100t": { "question": "edu0100t", "name": "edu0100t", - "label": "Does go to school?", - "label_de": "Geht in die Schule?", + "label": "Does [name twin 1] go to school?", + "label_de": "Geht [Name Zwilling 1] in die Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does go to school?", - "text_de": "Geht in die Schule?", + "text": "Does [name twin 1] go to school?", + "text_de": "Geht [Name Zwilling 1] in die Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100t", @@ -403,13 +403,13 @@ "edu0100u": { "question": "edu0100u", "name": "edu0100u", - "label": "Does go to school?", - "label_de": "Geht in die Schule?", + "label": "Does [name twin 2] go to school?", + "label_de": "Geht [Name Zwilling 2] in die Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does go to school?", - "text_de": "Geht in die Schule?", + "text": "Does [name twin 2] go to school?", + "text_de": "Geht [Name Zwilling 2] in die Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100u", @@ -481,13 +481,13 @@ "edu0500t": { "question": "edu0500t", "name": "edu0500t", - "label": "Does visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", - "label_de": "Besucht eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", + "label": "Does [name twin 1] visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", + "label_de": "Besucht [Name Zwilling 1] eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", - "text_de": "Besucht eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", + "text": "Does [name twin 1] visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", + "text_de": "Besucht [Name Zwilling 1] eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "edu0500t", @@ -535,13 +535,13 @@ "edu0500u": { "question": "edu0500u", "name": "edu0500u", - "label": "Does visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", - "label_de": "Besucht eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", + "label": "Does [name twin 2] visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", + "label_de": "Besucht [Name Zwilling 2] eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", - "text_de": "Besucht eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", + "text": "Does [name twin 2] visit a day nursery, a day care center, a nursery school or other care facilities?", + "text_de": "Besucht [Name Zwilling 2] eine Krippe, eine Kita, einen Kindergarten oder eine sonstige Betreuungseinrichtung?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "edu0500u", @@ -643,19 +643,24 @@ "edu0400t": { "question": "edu0400t", "name": "edu0400t", - "label": "What type of school does attend?", - "label_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", + "label": "What type of school does [name twin 1] attend?", + "label_de": "Auf welche Art von Schule geht [Name Zwilling 1]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school does attend?", - "text_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", + "text": "What type of school does [name twin 1] attend?", + "text_de": "Auf welche Art von Schule geht [Name Zwilling 1]?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "edu0400t", "scale": "cat", "number": "13", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -722,19 +727,24 @@ "edu0400u": { "question": "edu0400u", "name": "edu0400u", - "label": "What type of school does attend?", - "label_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", + "label": "What type of school does [name twin 2] attend?", + "label_de": "Auf welche Art von Schule geht [Name Zwilling 2]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school does attend?", - "text_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", + "text": "What type of school does [name twin 2] attend?", + "text_de": "Auf welche Art von Schule geht [Name Zwilling 2]?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "edu0400u", "scale": "cat", "number": "14", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -801,12 +811,12 @@ "edu0400s": { "question": "edu0400s", "name": "edu0400s", - "label": "What type of school does attend?", + "label": "What type of school does [name of sibling] attend?", "label_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school does attend?", + "text": "What type of school does [name of sibling] attend?", "text_de": "Auf welche Art von Schule geht ?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -814,6 +824,11 @@ "scale": "cat", "number": "15", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -880,13 +895,13 @@ "edu0402t": { "question": "edu0402t", "name": "edu0402t", - "label": "What grade level does attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level will attend after summer holidays.", - "label_de": "In welche Klasse geht derzeit?", + "label": "What grade level does [name twin 1] attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level [name twin 1] will attend after summer holidays.", + "label_de": "In welche Klasse geht [Name Zwilling 1] derzeit?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What grade level does attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level will attend after summer holidays.", - "text_de": "In welche Klasse geht derzeit?", + "text": "What grade level does [name twin 1] attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level [name twin 1] will attend after summer holidays.", + "text_de": "In welche Klasse geht [Name Zwilling 1] derzeit?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0402t", @@ -914,13 +929,13 @@ "edu0402u": { "question": "edu0402u", "name": "edu0402u", - "label": "What grade level does attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level will attend after summer holidays.", - "label_de": "In welche Klasse geht derzeit?", + "label": "What grade level does [name twin 2] attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level [name twin 2] will attend after summer holidays.", + "label_de": "In welche Klasse geht [Name Zwilling 2] derzeit?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What grade level does attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level will attend after summer holidays.", - "text_de": "In welche Klasse geht derzeit?", + "text": "What grade level does [name twin 2] attend at this school? Note: In summer holidays, please state the grade level [name twin 2] will attend after summer holidays.", + "text_de": "In welche Klasse geht [Name Zwilling 2] derzeit?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0402u", @@ -982,13 +997,13 @@ "cer0300t": { "question": "cer0300t", "name": "cer0300t", - "label": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "label_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "label": "When did [name twin 1] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "label_de": "Wann hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 1] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "edu0402t >= 2", @@ -999,8 +1014,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 1] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0300t", @@ -1022,8 +1037,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 1] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0300t", @@ -1051,13 +1066,13 @@ "cer0300u": { "question": "cer0300u", "name": "cer0300u", - "label": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "label_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "label": "When did [name twin 2] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "label_de": "Wann hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 2] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "edu0402u >= 2", @@ -1068,8 +1083,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 2] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0300u", @@ -1091,8 +1106,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "When did receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", - "text_de": "Wann hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "When did [name twin 2] receive his/her last annual certificate? Please tell me the month and year.", + "text_de": "Wann hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0300u", @@ -1189,13 +1204,13 @@ "cer0302t": { "question": "cer0302t", "name": "cer0302t", - "label": "Did receive his/her last annual certificate from a school abroad?", - "label_de": "Hat dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", + "label": "Did [name twin 1] receive his/her last annual certificate from a school abroad?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 1] dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did receive his/her last annual certificate from a school abroad?", - "text_de": "Hat dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", + "text": "Did [name twin 1] receive his/her last annual certificate from a school abroad?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 1] dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0302t", @@ -1243,13 +1258,13 @@ "cer0302u": { "question": "cer0302u", "name": "cer0302u", - "label": "Did receive his/her last annual certificate from a school abroad?", - "label_de": "Hat dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", + "label": "Did [name twin 2] receive his/her last annual certificate from a school abroad?", + "label_de": "Hat [Name Zwilling 2] dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did receive his/her last annual certificate from a school abroad?", - "text_de": "Hat dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", + "text": "Did [name twin 2] receive his/her last annual certificate from a school abroad?", + "text_de": "Hat [Name Zwilling 2] dieses Jahreszeugnis an einer Schule im Ausland erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0302u", @@ -1351,19 +1366,24 @@ "cer0303t": { "question": "cer0303t", "name": "cer0303t", - "label": "At what type of school did receive his/her last annual certificate?", - "label_de": "An welcher Schule hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "label": "At what type of school did [name twin 1] receive his/her last annual certificate?", + "label_de": "An welcher Schule hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "items": [ { "item": "1", - "text": "At what type of school did receive his/her last annual certificate?", - "text_de": "An welcher Schule hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "At what type of school did [name twin 1] receive his/her last annual certificate?", + "text_de": "An welcher Schule hat [Name Zwilling 1] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0303t", "scale": "cat", "number": "31", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1430,19 +1450,24 @@ "cer0303u": { "question": "cer0303u", "name": "cer0303u", - "label": "At what type of school did receive his/her last annual certificate?", - "label_de": "An welcher Schule hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "label": "At what type of school did [name twin 2] receive his/her last annual certificate?", + "label_de": "An welcher Schule hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "items": [ { "item": "1", - "text": "At what type of school did receive his/her last annual certificate?", - "text_de": "An welcher Schule hat sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", + "text": "At what type of school did [name twin 2] receive his/her last annual certificate?", + "text_de": "An welcher Schule hat [Name Zwilling 2] sein/ihr letztes Jahreszeugnis erhalten?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0303u", "scale": "cat", "number": "32", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1522,6 +1547,11 @@ "scale": "cat", "number": "33", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1589,12 +1619,12 @@ "question": "cer0305t", "name": "cer0305t", "label": "What class was the last annual certificate issued for ?", - "label_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von ausgestellt?", + "label_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von [Name Zwilling 1] ausgestellt?", "items": [ { "item": "1", "text": "What class was the last annual certificate issued for ?", - "text_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von ausgestellt?", + "text_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von [Name Zwilling 1] ausgestellt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0305t", @@ -1623,12 +1653,12 @@ "question": "cer0305u", "name": "cer0305u", "label": "What class was the last annual certificate issued for ?", - "label_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von ausgestellt?", + "label_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von [Name Zwilling 2] ausgestellt?", "items": [ { "item": "1", "text": "What class was the last annual certificate issued for ?", - "text_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von ausgestellt?", + "text_de": "Fuer welche Klasse wurde das letzte Jahreszeugnis von [Name Zwilling 2] ausgestellt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0305u", @@ -1690,13 +1720,13 @@ "cer0100t": { "question": "cer0100t", "name": "cer0100t", - "label": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", - "label_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", + "label": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", + "label_de": "Welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", - "text_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", + "text": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", + "text_de": "Welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0100t", @@ -1729,13 +1759,13 @@ "cer0100u": { "question": "cer0100u", "name": "cer0100u", - "label": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", - "label_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", + "label": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", + "label_de": "Welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", - "text_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", + "text": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", + "text_de": "Welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0100u", @@ -1768,12 +1798,12 @@ "cer0100s": { "question": "cer0100s", "name": "cer0100s", - "label": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", + "label": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", "label_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Which grade did receive in his/her last annual certificate in math?", + "text": "Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in math?", "text_de": "Welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Mathematik?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1807,13 +1837,13 @@ "cer0103t": { "question": "cer0103t", "name": "cer0103t", - "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "label_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 1] receive?", + "label_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "text_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 1] receive?", + "text_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0103t", @@ -1846,13 +1876,13 @@ "cer0103u": { "question": "cer0103u", "name": "cer0103u", - "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "label_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 2] receive?", + "label_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "text_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to mathematics? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 2] receive?", + "text_de": "Gibt es einen dem Fach Mathematik vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0103u", @@ -2041,13 +2071,13 @@ "cer0200t": { "question": "cer0200t", "name": "cer0200t", - "label": "And which grade in German? Which grade did receive in his/her last annual certificate in German?", - "label_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", + "label": "And which grade in German? Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in German?", + "label_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat [Name Zwilling 1] seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", "items": [ { "item": "1", - "text": "And which grade in German? Which grade did receive in his/her last annual certificate in German?", - "text_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", + "text": "And which grade in German? Which grade did [name twin 1] receive in his/her last annual certificate in German?", + "text_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat [Name Zwilling 1] seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0200t", @@ -2080,13 +2110,13 @@ "cer0200u": { "question": "cer0200u", "name": "cer0200u", - "label": "And which grade in German? Which grade did receive in his/her last annual certificate in German?", - "label_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", + "label": "And which grade in German? Which grade did [name twin 2] receive in his/her last annual certificate in German?", + "label_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat [Name Zwilling 2] seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", "items": [ { "item": "1", - "text": "And which grade in German? Which grade did receive in his/her last annual certificate in German?", - "text_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", + "text": "And which grade in German? Which grade did [name twin 2] receive in his/her last annual certificate in German?", + "text_de": "Und welche Note in Deutsch? Welche Note hat [Name Zwilling 2] seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis in Deutsch?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0200u", @@ -2158,13 +2188,13 @@ "cer0203t": { "question": "cer0203t", "name": "cer0203t", - "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "label_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 1] receive?", + "label_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "text_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 1] receive?", + "text_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 1] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0203t", @@ -2197,13 +2227,13 @@ "cer0203u": { "question": "cer0203u", "name": "cer0203u", - "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "label_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "label": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 2] receive?", + "label_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did receive?", - "text_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", + "text": "Is there or has there been a subject which is comparable to German? If so, how is this subject called and what grade did [name twin 2] receive?", + "text_de": "Gibt es einen dem Fach Deutsch vergleichbaren Unterricht? Wenn ja, wie heisst dieses Fach und welche Note hat [Name Zwilling 2] in seinem/ihrem letzten Jahreszeugnis darin erworben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer0203u", @@ -2392,13 +2422,13 @@ "del2100t": { "question": "del2100t", "name": "del2100t", - "label": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with ? Did have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", - "label_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei ? Hatte in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", + "label": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with [name twin 1]? Did [name twin 1] have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", + "label_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei [Name Zwilling 1]? Hatte [Name Zwilling 1] in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with ? Did have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", - "text_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei ? Hatte in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", + "text": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with [name twin 1]? Did [name twin 1] have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", + "text_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei [Name Zwilling 1]? Hatte [Name Zwilling 1] in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "filter": "age0110t < 10 & edu0100t == 2", @@ -2587,13 +2617,13 @@ "del2100u": { "question": "del2100u", "name": "del2100u", - "label": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with ? Did have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", - "label_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei ? Hatte in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", + "label": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with [name twin 2]? Did [name twin 2] have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", + "label_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei [Name Zwilling 2]? Hatte [Name Zwilling 2] in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with ? Did have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", - "text_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei ? Hatte in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", + "text": "The following question refers to problematic behavior. Certain behavior may cause children to get into trouble with the school / care facility or the police. How is this with [name twin 2]? Did [name twin 2] have trouble with the school / care facility or with the police during the past 12 months due to one or more of the following behaviors?", + "text_de": "Die folgende Frage bezieht sich auf problematische Verhaltensweisen. Bestimmte Verhaltensweisen koennen dazu fuehren, dass Kinder Aerger z.B. mit der Schule / Betreuungseinrichtung oder der Polizei bekommen. Wie ist das bei [Name Zwilling 2]? Hatte [Name Zwilling 2] in den letzten 12 Monaten durch eine oder mehrere der folgenden Verhaltensweisen Aerger mit der Schule/Betreuungseinrichtung oder mit der Polizei?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "filter": "age0110t < 10 & edu0100u == 2", @@ -2977,13 +3007,13 @@ "she0100t": { "question": "she0100t", "name": "she0100t", - "label": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label": "How would you describe the state of health of [name twin 1] during the last 12 months, in general?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name Zwilling 1] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text": "How would you describe the state of health of [name twin 1] during the last 12 months, in general?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name Zwilling 1] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100t", @@ -3031,13 +3061,13 @@ "she0100u": { "question": "she0100u", "name": "she0100u", - "label": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label": "How would you describe the state of health of [name twin 2] during the last 12 months, in general?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name Zwilling 2] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text": "How would you describe the state of health of [name twin 2] during the last 12 months, in general?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name Zwilling 2] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100u", @@ -3139,13 +3169,13 @@ "dia7000t": { "question": "dia7000t", "name": "dia7000t", - "label": "I will now read out a list of diseases. Please tell me in case of any illness whether it occurred in in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in during the last 12 months?", - "label_de": "Ich lese Ihnen nun eine Liste mit Erkrankungen vor. Bitte sagen Sie mir bei jeder Erkrankung, ob sie in den letzten 12 Monaten bei vorlag. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei vor?", + "label": "I will now read out a list of diseases. Please tell me in case of any illness whether it occurred in [name twin 1] in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in [name twin 1] during the last 12 months?", + "label_de": "Ich lese Ihnen nun eine Liste mit Erkrankungen vor. Bitte sagen Sie mir bei jeder Erkrankung, ob sie in den letzten 12 Monaten bei [Name Zwilling 1] vorlag. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei [Name Zwilling 1] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "I will now read out a list of diseases. Please tell me in case of any illness whether it occurred in in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in during the last 12 months?", - "text_de": "Ich lese Ihnen nun eine Liste mit Erkrankungen vor. Bitte sagen Sie mir bei jeder Erkrankung, ob sie in den letzten 12 Monaten bei vorlag. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei vor?", + "text": "I will now read out a list of diseases. Please tell me in case of any illness whether it occurred in [name twin 1] in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in [name twin 1] during the last 12 months?", + "text_de": "Ich lese Ihnen nun eine Liste mit Erkrankungen vor. Bitte sagen Sie mir bei jeder Erkrankung, ob sie in den letzten 12 Monaten bei [Name Zwilling 1] vorlag. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei [Name Zwilling 1] vor?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "age0110t <= 14", @@ -3547,7 +3577,7 @@ }, { "item": "18", - "text": "no diseases", + "text": "No disease", "text_de": "Keine Erkrankung", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -3570,7 +3600,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "don't know", + "text": "Don't know", "text_de": "Weiss nicht", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -3593,7 +3623,7 @@ }, { "item": "20", - "text": "not specified", + "text": "Not specified", "text_de": "Keine Angabe", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -3622,13 +3652,13 @@ "dia7000u": { "question": "dia7000u", "name": "dia7000u", - "label": "Now I will read out again a list of illnesses and you can indicate which of the illnesses occured in in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in during the last 12 months?", - "label_de": "Nun lese ich Ihnen erneut eine Liste mit Erkrankungen vor und Sie koennen angeben, welche der Erkrankungen in den letzten 12 Monaten bei vorlagen. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei vor?", + "label": "Now I will read out again a list of illnesses and you can indicate which of the illnesses occured in [name twin 2] in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in [name twin 2] during the last 12 months?", + "label_de": "Nun lese ich Ihnen erneut eine Liste mit Erkrankungen vor und Sie koennen angeben, welche der Erkrankungen in den letzten 12 Monaten bei [Name Zwilling 2] vorlagen. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei [Name Zwilling 2] vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Now I will read out again a list of illnesses and you can indicate which of the illnesses occured in in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in during the last 12 months?", - "text_de": "Nun lese ich Ihnen erneut eine Liste mit Erkrankungen vor und Sie koennen angeben, welche der Erkrankungen in den letzten 12 Monaten bei vorlagen. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei vor?", + "text": "Now I will read out again a list of illnesses and you can indicate which of the illnesses occured in [name twin 2] in the last 12 months. We are concerned with longer-lasting or chronic diseases, which have been diagnosed by a doctor. Has one or more of the following disorders been present in [name twin 2] during the last 12 months?", + "text_de": "Nun lese ich Ihnen erneut eine Liste mit Erkrankungen vor und Sie koennen angeben, welche der Erkrankungen in den letzten 12 Monaten bei [Name Zwilling 2] vorlagen. Es geht uns dabei um laenger andauernde oder chronische Erkrankungen, die von einem Arzt festgestellt worden sind. Lag in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Erkrankungen bei [Name Zwilling 2] vor?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "age0110t <= 14", @@ -4030,7 +4060,7 @@ }, { "item": "18", - "text": "no diseases", + "text": "No disease", "text_de": "Keine Erkrankung", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -4053,7 +4083,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "don't know", + "text": "Don't know", "text_de": "Weiss nicht", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -4076,7 +4106,7 @@ }, { "item": "20", - "text": "not specified", + "text": "Not specified", "text_de": "Keine Angabe", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -4513,7 +4543,7 @@ }, { "item": "18", - "text": "no diseases", + "text": "Do disease", "text_de": "Keine Erkrankung", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -4536,7 +4566,7 @@ }, { "item": "19", - "text": "don't know", + "text": "Don't know", "text_de": "Weiss nicht", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", @@ -4559,7 +4589,7 @@ }, { "item": "20", - "text": "not specified", + "text": "Not specified", "text_de": "Keine Angabe", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module1.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module1.json index 074bfbe..102cdd5 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module1.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module1.json @@ -167,12 +167,12 @@ "sex": { "question": "sex", "name": "sex", - "label": "And is ...", + "label": "And is [name] ...", "label_de": "Und ist . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "And is ...", + "text": "And is [name] ...", "text_de": "Und ist . . .", "concept": "sex", "scale": "cat", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module10.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module10.json index cf7b888..420f4f9 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module10.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module10.json @@ -261,12 +261,12 @@ "sat0200": { "question": "sat0200", "name": "sat0200", - "label": "How satisfied are you with your relationship with [name the other twin]?", + "label": "How satisfied are you with your relationship with [name of the other twin]?", "label_de": "[IF age >= 16] Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ? [IF age >= 10 and <= 15] Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How satisfied are you with your relationship with [name the other twin]?", + "text": "How satisfied are you with your relationship with [name of the other twin]?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ? [IF age >= 10 and <= 15] Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -367,7 +367,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of other twin]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of the other twin]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -410,7 +410,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of the other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "[IF sex = 1] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du ihn umarmst, kuesst oder seine Hand haeltst? [IF sex = 2] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du sie umarmst, kuesst oder ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -453,7 +453,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if is hurt or upset, how often do you try to make feel better?", + "text": "How about if [name of the other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [name of the other twin] feel better?", "text_de": "[IF sex = 1] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du ihn zu troesten? [IF sex = 2] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du sie zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -496,7 +496,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with ?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -539,7 +539,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for ?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for [name of the other twin]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -582,7 +582,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at ?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name of the other twin]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -625,7 +625,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to ?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -668,7 +668,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to , like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of the other twin], like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "[IF sex = 1] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder, auch wenn sie ihn wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder ihn aufzuziehen? [IF sex = 2] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrer Schwester, auch wenn sie sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder sie aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -711,7 +711,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of the other twin] better than she treats you?", "text_de": "[IF sex = 1] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich? [IF sex = 2] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihre Schwester nicht gleich behandeln. Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -754,7 +754,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about your father? How often do you feel that he treats better than he treats you?", + "text": "How about your father? How often do you feel that he treats [name of the other twin] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -797,7 +797,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of other twin]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -840,7 +840,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about your father? How often do you feel kind of jealous about your father's attention or affection toward ?", + "text": "How about your father? How often do you feel kind of jealous about your father's attention or affection toward [name of the other twin]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Dein Vater Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1428,12 +1428,12 @@ "sre0100t": { "question": "sre0100t", "name": "sre0100t", - "label": "What about with you and [name of twin 1]?", + "label": "What about with you and [name twin 1]?", "label_de": "[ITEMBAT] [If Nun wuerden wir gerne noch etwas mehr ueber die Beziehung zu deinen Geschwistern erfahren. [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about with you and [name of twin 1]?", + "text": "What about with you and [name twin 1]?", "text_de": "[ITEMBAT] [If Nun wuerden wir gerne noch etwas mehr ueber die Beziehung zu deinen Geschwistern erfahren. [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1445,7 +1445,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 1]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 1]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust so solche netten Dinge fuer ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1488,7 +1488,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 1] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du ihn umarmst, kuesst oder seine Hand haeltst? [If sex_Zwilling =2] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du sie umarmst, kuesst oder ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1531,7 +1531,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 1] feel better?", + "text": "How about if [name twin 1] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 1] feel better?", "text_de": "[If sex_Zwilling =2] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du sie zu troesten? [If sex_Zwilling =1] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du ihn zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1574,7 +1574,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 1]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 1]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1617,7 +1617,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 1]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 1]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1660,7 +1660,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 1]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 1]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1703,7 +1703,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 1]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 1]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1746,7 +1746,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 1] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 1] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder, auch wenn sie ihn wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder ihn aufzuziehen? [If sex_Zwilling =2] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrer Schwester, auch wenn sie sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder sie aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1789,7 +1789,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 1] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 1] better than she treats you?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder nicht gleich behandeln .Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich? [If sex_ Zwilling =2] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihre Schwester nicht gleich behandeln Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1832,7 +1832,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 1] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 1] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1875,7 +1875,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1918,7 +1918,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 1]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 1]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Dein Vater Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1967,12 +1967,12 @@ "sre0100u": { "question": "sre0100u", "name": "sre0100u", - "label": "What about with you and [name of twin 2]?", + "label": "What about with you and [name twin 2]?", "label_de": "[ITEMBAT] [If Nun wuerden wir gerne noch etwas mehr ueber die Beziehung zu deinen Geschwistern erfahren. [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What about with you and [name of twin 2]?", + "text": "What about with you and [name twin 2]?", "text_de": "[ITEMBAT] [If Nun wuerden wir gerne noch etwas mehr ueber die Beziehung zu deinen Geschwistern erfahren. [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -1984,7 +1984,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of twin 2]? How often do you do these kinds of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name twin 2]? How often do you do these kinds of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes wie z.B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust so solche netten Dinge fuer ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2027,7 +2027,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name twin 2] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du ihn umarmst, kuesst oder seine Hand haeltst? [If sex_Zwilling =2] Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu , z.B. indem Du sie umarmst, kuesst oder ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2070,7 +2070,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How about if [name of twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 2] feel better?", + "text": "How about if [name twin 2] is hurt or upset, how often do you try to make [twin 2] feel better?", "text_de": "[If sex_Zwilling =2] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du sie zu troesten? [If sex_Zwilling =1] Wie ist das, wenn sich weh getan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du ihn zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2113,7 +2113,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of twin 2]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name twin 2]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2156,7 +2156,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name of twin 2]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with one another, even if they love each other a lot. How often would you say that you start fights or cause trouble for [name twin 2]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2199,7 +2199,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of twin 2]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name twin 2]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2242,7 +2242,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name of twin 2]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching or hitting him or her. How often do you do these kinds of things to [name twin 2]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei ?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2285,7 +2285,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of twin 2] like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name twin 2] like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder, auch wenn sie ihn wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder ihn aufzuziehen? [If sex_Zwilling =2] Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrer Schwester, auch wenn sie sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie aergern oder sie aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2328,7 +2328,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name of twin 2] better than she treats you?", + "text": "Many kids complain that their mothers aren't fair about how they treat them compared to how their mothers treat their brothers and sisters. How is this for you? How often do you feel that your mother treats [name twin 2] better than she treats you?", "text_de": "[If sex_Zwilling =1] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihren Bruder nicht gleich behandeln .Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich? [If sex_ Zwilling =2] Manche Kinder beschweren sich darueber, dass ihre Muetter sie und ihre Schwester nicht gleich behandeln Wie ist das bei Dir? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass Deine Mutter besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2371,7 +2371,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name of twin 2] better than he treats you?", + "text": "How about with your father? How often do you feel that he treats [name twin 2] better than he treats you?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft hast Du das Gefuehl, dass er besser behandelt als Dich?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2414,7 +2414,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2457,7 +2457,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of twin 2]?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name twin 2]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Dein Vater Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2506,12 +2506,12 @@ "sre0200": { "question": "sre0200", "name": "sre0200", - "label": "[IF sex = 1] Now some more questions about your relationship with your twin brother: What's it like with you and [name of other twin]? [IF sex = 2] Now some more questions about your relationship with your twin sister: What's it like with you and [name of other twin]?", + "label": "[IF sex = 1] Now some more questions about your relationship with your twin brother: What's it like with you and [name of the other twin]? [IF sex = 2] Now some more questions about your relationship with your twin sister: What's it like with you and [name of the other twin]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex = 1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex = 2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex = 1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex = 2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF sex = 1] Now some more questions about your relationship with your twin brother: What's it like with you and [name of other twin]? [IF sex = 2] Now some more questions about your relationship with your twin sister: What's it like with you and [name of other twin]?", + "text": "[IF sex = 1] Now some more questions about your relationship with your twin brother: What's it like with you and [name of the other twin]? [IF sex = 2] Now some more questions about your relationship with your twin sister: What's it like with you and [name of the other twin]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex = 1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex = 2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex = 1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex = 2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2523,7 +2523,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How often do you talk with [name of other twin] about things that are important to you?", + "text": "How often do you talk with [name of the other twin] about things that are important to you?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie oft sprechen Sie mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [IF age == 15] Wie oft sprichst Du mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2609,7 +2609,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen? [IF age == 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2718,7 +2718,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name of sibling] argue with each other?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie oft streiten Sie sich mit [NAME GESCHWISTER]? [IF age == 15] Wie oft streitest Du Dich mit [NAME GESCHWISTER]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2761,7 +2761,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [NAME GESCHWISTER] aufregen? [IF age == 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [NAME GESCHWISTER] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2810,12 +2810,12 @@ "sre0200t": { "question": "sre0200t", "name": "sre0200t", - "label": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name of twin 1]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name of twin 1]?", + "label": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name twin 1]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name twin 1]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex_zwilling=2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name of twin 1]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name of twin 1]?", + "text": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name twin 1]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name twin 1]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex_zwilling=2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2870,7 +2870,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 1] argue with each other?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie oft streiten Sie sich mit [NAME ZWILLING 1]? [IF age == 15] Wie oft streitest Du Dich mit [NAME ZWILLING 1]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2913,7 +2913,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 1] mad?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [NAME ZWILLING 1] aufregen? [IF age == 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [NAME ZWILLING 1] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2962,12 +2962,12 @@ "sre0200u": { "question": "sre0200u", "name": "sre0200u", - "label": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name of twin 2]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name of twin 2]?", + "label": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name twin 2]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name twin 2]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex_zwilling=2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name of twin 2]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name of twin 2]?", + "text": "[IF sex_twin = 1] Now some more questions about your relationship with your brother: What's it like with you and [name twin 2]? [IF sex_twin = 2] Now some more questions about your relationship with your sister: What's it like with you and [name twin 2]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deinem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age = 15 and sex_zwilling=2] Nun kommen einige weitere Fragen zu Deiner Beziehung zu Deiner Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrem Bruder: [NCS] Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16 and sex_zwilling=1] Nun kommen einige weitere Fragen zu Ihrer Beziehung zu Ihrer Schwester: [NCS] Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -2979,7 +2979,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "How often do you talk with [name of twin 2] about things that are important to you?", + "text": "How often do you talk with [name twin 2] about things that are important to you?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie oft sprechen Sie mit [NAME ZWILLING 2] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [IF age == 15] Wie oft sprichst Du mit [NAME ZWILLING 2] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3022,7 +3022,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name twin 2] argue with each other?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie oft streiten Sie sich mit [NAME ZWILLING 2]? [IF age == 15] Wie oft streitest Du Dich mit [NAME ZWILLING 2]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3065,7 +3065,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name twin 2] mad?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [NAME ZWILLING 2] aufregen? [IF age == 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [NAME ZWILLING 2] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3114,12 +3114,12 @@ "sre0300": { "question": "sre0300", "name": "sre0300", - "label": "What's it like with you and [name of other twin]?", + "label": "What's it like with you and [name of the other twin]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of other twin]?", + "text": "What's it like with you and [name of the other twin]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3132,7 +3132,7 @@ { "item": "1", "text": "How much do you try to cheer up [name of sibling] when he/she is feeling down?", - "text_de": "[IF age >=16] Wie sehr versuchen Sie [NAME ANDERER ZWILLING] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [NAME ANDERER ZWILLING] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", + "text_de": "[IF age >=16] Wie sehr versuchen Sie [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300", @@ -3169,8 +3169,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", - "text_de": "[IF age >=16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [NAME ANDERER ZWILLING]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst Du Dich ueber [NAME ANDERER ZWILLING]?", + "text": "How often does [name of sibling] do things to make you mad?", + "text_de": "[IF age >=16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des anderen Zwillings]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300", @@ -3208,7 +3208,7 @@ { "item": "3", "text": "How close do you feel to [name]?", - "text_de": "[IF age >=16] Wie nah fuehlen Sie sich [NAME ANDERER ZWILLING]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [NAME ANDERER ZWILLING]?", + "text_de": "[IF age >=16] Wie nah fuehlen Sie sich [Name des anderen Zwillings]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300", @@ -3306,7 +3306,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", + "text": "How often does [name of sibling] do things to make you mad?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [NAME GESCHWISTER]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst Du Dich ueber [NAME GESCHWISTER]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3388,12 +3388,12 @@ "sre0300t": { "question": "sre0300t", "name": "sre0300t", - "label": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 1]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 1]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3405,8 +3405,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 1] when he/she is feeling down?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr versuchen Sie [NAME DES ZWILLINGS] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [NAME DES ZWILLINGS] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 1] when he/she is feeling down?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr versuchen Sie [Name des Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [Name des Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300t", @@ -3443,8 +3443,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [NAME DES ZWILLINGS]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst du dich ueber ?", + "text": "How often does [name twin 1] do things to make you mad?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des Zwillings]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst du dich ueber ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300t", @@ -3482,7 +3482,7 @@ { "item": "3", "text": "How close do you feel to [name]?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie nah fuehlen Sie sich [NAME DES ZWILLINGS]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [NAME DES ZWILLINGS]?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie nah fuehlen Sie sich [Name des Zwillings]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [Name des Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300t", @@ -3525,12 +3525,12 @@ "sre0300u": { "question": "sre0300u", "name": "sre0300u", - "label": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 2]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 2]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ? [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3542,8 +3542,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of twin 2] when he/she is feeling down?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr versuchen Sie [NAME DES ZWILLINGS] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [NAME DES ZWILLINGS] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", + "text": "How much do you try to cheer up [name twin 2] when he/she is feeling down?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr versuchen Sie [Name des Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [IF age = 15] Wie sehr versuchst Du [Name des Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300u", @@ -3580,8 +3580,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How often does do things to make you mad?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [NAME DES ZWILLINGS]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst du dich ueber ?", + "text": "How often does [name twin 2] do things to make you mad?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des Zwillings]? [IF age = 15] Wie sehr aergerst du dich ueber ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300u", @@ -3619,7 +3619,7 @@ { "item": "3", "text": "How close do you feel to [name]?", - "text_de": "[IF age >= 16] Wie nah fuehlen Sie sich [NAME DES ZWILLINGS]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [NAME DES ZWILLINGS]?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie nah fuehlen Sie sich [Name des Zwillings]? [IF age = 15] Wie nah fuehlst Du Dich [Name des Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300u", @@ -3662,13 +3662,13 @@ "sre0400": { "question": "sre0400", "name": "sre0400", - "label": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und [NAME ANDERER ZWILLING]? [IF age = 15] Wie ist es bei Dir und [NAME ANDERER ZWILLING]?", + "label": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]? [IF age = 15] Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of other twin]?", - "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und [NAME ANDERER ZWILLING]? [IF age = 15] Wie ist es bei Dir und [NAME ANDERER ZWILLING]?", + "text": "What's it like with you and [name of the other twin]?", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und [Name des anderen Zwillings]? [IF age = 15] Wie ist es bei Dir und [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2)) & (age0110 >=15)", @@ -3680,7 +3680,7 @@ { "item": "1", "text": "Does [name] think your mother supports him/her or you more?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihre Mutter unterstuetze [sie/ihn] oder Sie mehr? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Deine Mutter unterstuetze [sie/ihn] oder Dich mehr?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihre Mutter unterstuetze [sie/ihn] oder Sie mehr? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Deine Mutter unterstuetze [sie/ihn] oder Dich mehr?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0400", @@ -3723,7 +3723,7 @@ { "item": "2", "text": "Does [name] think your father supports him/her or you more?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihr Vater unterstuetze [sie/ihn] oder Sie mehr? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Dein Vater unterstuetze [sie/ihn] oder Dich mehr?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihr Vater unterstuetze [sie/ihn] oder Sie mehr? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Dein Vater unterstuetze [sie/ihn] oder Dich mehr?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0400", @@ -3880,12 +3880,12 @@ "sre0400t": { "question": "sre0400t", "name": "sre0400t", - "label": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 1]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 1]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3989,12 +3989,12 @@ "sre0400u": { "question": "sre0400u", "name": "sre0400u", - "label": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 2]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 2]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS]Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age = 15] [NCS]Wie ist es bei Dir und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -4098,13 +4098,13 @@ "sre0402": { "question": "sre0402", "name": "sre0402", - "label": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0402", @@ -4206,13 +4206,13 @@ "sre0402t": { "question": "sre0402t", "name": "sre0402t", - "label": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0402t", @@ -4261,12 +4261,12 @@ "question": "sre0402u", "name": "sre0402u", "label": "Does [Name of twin 2] think that your mother is closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", "text": "Does [Name of twin 2] think that your mother is closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihre Mutter stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Deine Mutter stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0402u", @@ -4314,13 +4314,13 @@ "sre0403": { "question": "sre0403", "name": "sre0403", - "label": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME ANDERER ZWILLING], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des anderen Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des anderen Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0403", @@ -4422,13 +4422,13 @@ "sre0403t": { "question": "sre0403t", "name": "sre0403t", - "label": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0403t", @@ -4476,13 +4476,13 @@ "sre0403u": { "question": "sre0403u", "name": "sre0403u", - "label": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", - "label_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "label": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", - "text_de": "[IF age >= 16] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [NAME DES ZWILLINGS], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", + "text": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Meint [Name des Zwillings], Ihr Vater stuende [ihm/ihr] oder Ihnen naeher? [IF age = 15] Meint [Name des Zwillings], Dein Vater stuende [ihm/ihr] oder dir naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0403u", @@ -4860,12 +4860,12 @@ "tra0301": { "question": "tra0301", "name": "tra0301", - "label": "[IF age = 15] How was this breakup for you at the time? [IF age> = 16] How was this dropout for you personally at that time?", + "label": "[IF age = 15] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", "label_de": "[IF age = 15] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "items": [ { "item": "1", - "text": "[IF age = 15] How was this breakup for you at the time? [IF age> = 16] How was this dropout for you personally at that time?", + "text": "[IF age = 15] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", "text_de": "[IF age = 15] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -5136,12 +5136,12 @@ "tra0601": { "question": "tra0601", "name": "tra0601", - "label": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie mir auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', wie diese Gruendung damals fuer Sie war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie mir auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 neutral, bis 5 'sehr positiv', wie diese Gruendung damals fuer Sie war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -5220,13 +5220,13 @@ "tra0100s": { "question": "tra0100s", "name": "tra0100s", - "label": "Has have ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name of sibling] have ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has have ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name of sibling] have ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100s", @@ -5274,13 +5274,13 @@ "tra0100t": { "question": "tra0100t", "name": "tra0100t", - "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name twin 1] ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name twin 1] ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100t", @@ -5328,13 +5328,13 @@ "tra0100u": { "question": "tra0100u", "name": "tra0100u", - "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label": "Has [name twin 2] ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text": "Has [name twin 2] ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100u", @@ -5635,12 +5635,12 @@ "question": "tra0102s", "name": "tra0102s", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0102s", @@ -5719,12 +5719,12 @@ "question": "tra0102t", "name": "tra0102t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0102t", @@ -5803,12 +5803,12 @@ "question": "tra0102u", "name": "tra0102u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [NAME CHILD] personally felt about the move out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0102u", @@ -5886,13 +5886,13 @@ "tra0200s": { "question": "tra0200s", "name": "tra0200s", - "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label": "Has [name of sibling] moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text": "Has [name of sibling] moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200s", @@ -5941,12 +5941,12 @@ "question": "tra0200t", "name": "tra0200t", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200t", @@ -5995,12 +5995,12 @@ "question": "tra0200u", "name": "tra0200u", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200u", @@ -6300,13 +6300,13 @@ "tra0202s": { "question": "tra0202s", "name": "tra0202s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202s", @@ -6385,12 +6385,12 @@ "question": "tra0202t", "name": "tra0202t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202t", @@ -6469,12 +6469,12 @@ "question": "tra0202u", "name": "tra0202u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0202u", @@ -6552,13 +6552,13 @@ "tra0300s": { "question": "tra0300s", "name": "tra0300s", - "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label": "Has [name of sibling] ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text": "Has [name of sibling] ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300s", @@ -6607,12 +6607,12 @@ "question": "tra0300t", "name": "tra0300t", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300t", @@ -6661,12 +6661,12 @@ "question": "tra0300u", "name": "tra0300u", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300u", @@ -6714,12 +6714,12 @@ "tra0301s": { "question": "tra0301s", "name": "tra0301s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -6798,12 +6798,12 @@ "tra0301t": { "question": "tra0301t", "name": "tra0301t", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -6882,12 +6882,12 @@ "tra0301u": { "question": "tra0301u", "name": "tra0301u", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -6966,13 +6966,13 @@ "tra0302s": { "question": "tra0302s", "name": "tra0302s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about dropping out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about dropping out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302s", @@ -7051,12 +7051,12 @@ "question": "tra0302t", "name": "tra0302t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302t", @@ -7135,12 +7135,12 @@ "question": "tra0302u", "name": "tra0302u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about dropping out.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0302u", @@ -7218,13 +7218,13 @@ "tra0400s": { "question": "tra0400s", "name": "tra0400s", - "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400s", @@ -7273,12 +7273,12 @@ "question": "tra0400t", "name": "tra0400t", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400t", @@ -7327,12 +7327,12 @@ "question": "tra0400u", "name": "tra0400u", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400u", @@ -7632,13 +7632,13 @@ "tra0402s": { "question": "tra0402s", "name": "tra0402s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] personally felt about the enrollment .", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] personally felt about the enrollment .", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402s", @@ -7717,12 +7717,12 @@ "question": "tra0402t", "name": "tra0402t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402t", @@ -7801,12 +7801,12 @@ "question": "tra0402u", "name": "tra0402u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how personally felt about the enrollment .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie die Einschulung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0402u", @@ -7884,13 +7884,13 @@ "tra0500s": { "question": "tra0500s", "name": "tra0500s", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name of sibling] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name of sibling] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500s", @@ -7938,13 +7938,13 @@ "tra0500t": { "question": "tra0500t", "name": "tra0500t", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name twin 1] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name twin 1] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500t", @@ -7992,13 +7992,13 @@ "tra0500u": { "question": "tra0500u", "name": "tra0500u", - "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label": "Has [name twin 2] moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text": "Has [name twin 2] moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500u", @@ -8298,13 +8298,13 @@ "tra0502s": { "question": "tra0502s", "name": "tra0502s", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how [name of sibling] felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502s", @@ -8383,12 +8383,12 @@ "question": "tra0502t", "name": "tra0502t", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502t", @@ -8467,12 +8467,12 @@ "question": "tra0502u", "name": "tra0502u", "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how felt about the transition.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0502u", @@ -8550,13 +8550,13 @@ "tra0600s": { "question": "tra0600s", "name": "tra0600s", - "label": "Does have a family of their own?", - "label_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does have a family of their own?", - "text_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0600s", @@ -8604,13 +8604,13 @@ "tra0600t": { "question": "tra0600t", "name": "tra0600t", - "label": "Has founded his/her own family?", - "label_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has founded his/her own family?", - "text_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0600t", @@ -8658,13 +8658,13 @@ "tra0600u": { "question": "tra0600u", "name": "tra0600u", - "label": "Has founded his/her own family?", - "label_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has founded his/her own family?", - "text_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0600u", @@ -8712,12 +8712,12 @@ "tra0601s": { "question": "tra0601s", "name": "tra0601s", - "label": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', what it was like for you personally to start a family of your own.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', what it was like for you personally to start a family of your own.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8796,12 +8796,12 @@ "tra0601t": { "question": "tra0601t", "name": "tra0601t", - "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8880,12 +8880,12 @@ "tra0601u": { "question": "tra0601u", "name": "tra0601u", - "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -8965,12 +8965,12 @@ "question": "tra0602s", "name": "tra0602s", "label": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', what it was like at the time for to start their own family.", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', what it was like at the time for to start their own family.", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0602s", @@ -9049,12 +9049,12 @@ "question": "tra0602t", "name": "tra0602t", "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how the foundation was at that time for .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how the foundation was at that time for .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0602t", @@ -9133,12 +9133,12 @@ "question": "tra0602u", "name": "tra0602u", "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how the foundation was at that time for .", - "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "items": [ { "item": "1", "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how the foundation was at that time for .", - "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer war.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer [Name des Kindes] war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0602u", @@ -9216,12 +9216,12 @@ "con0100t": { "question": "con0100t", "name": "con0100t", - "label": "Does live . . .", + "label": "Does [name twin 1] live . . .", "label_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does live . . .", + "text": "Does [name twin 1] live . . .", "text_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9255,12 +9255,12 @@ "con0100u": { "question": "con0100u", "name": "con0100u", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name twin 2] live. . .", "label_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name twin 2] live. . .", "text_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9294,12 +9294,12 @@ "con0100s": { "question": "con0100s", "name": "con0100s", - "label": "Does live. . .", + "label": "Does [name of sibling] live. . .", "label_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "items": [ { "item": "3", - "text": "Does live. . .", + "text": "Does [name of sibling] live. . .", "text_de": "[IF age >= 10 and Alter <= 15] Lebt ? . . . ? [IF age >= 16] Lebt . . . ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9411,12 +9411,12 @@ "con0101f": { "question": "con0101f", "name": "con0101f", - "label": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen [name of father] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9460,12 +9460,12 @@ "con0101m": { "question": "con0101m", "name": "con0101m", - "label": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "items": [ { "item": "2", - "text": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen [name of mother] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9509,12 +9509,12 @@ "con0101s": { "question": "con0101s", "name": "con0101s", - "label": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "items": [ { "item": "3", - "text": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen [name of sibling] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9558,12 +9558,12 @@ "con0101t": { "question": "con0101t", "name": "con0101t", - "label": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "items": [ { "item": "4", - "text": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen [name twin 1] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9607,12 +9607,12 @@ "con0101u": { "question": "con0101u", "name": "con0101u", - "label": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "label": "How often have you seen [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "items": [ { "item": "5", - "text": "How often have you seen in the past 6 months or since moving out?", + "text": "How often have you seen [name twin 2] in the past 6 months or since moving out?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen? [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9794,12 +9794,12 @@ "con0102s": { "question": "con0102s", "name": "con0102s", - "label": "When did you see your the last time?", + "label": "When did you see your [name of sibling] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see your the last time?", + "text": "When did you see your [name of sibling] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9863,12 +9863,12 @@ "con0102t": { "question": "con0102t", "name": "con0102t", - "label": "When did you see your the last time?", + "label": "When did you see your [name twin 1] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see your the last time?", + "text": "When did you see your [name twin 1] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -9932,12 +9932,12 @@ "con0102u": { "question": "con0102u", "name": "con0102u", - "label": "When did you see your the last time?", + "label": "When did you see your [name twin 2] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you see your the last time?", + "text": "When did you see your [name twin 2] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wann hast Du das letzte Mal gesehen? Bitte gib den Monat (z.B. 01 fuer Januar) und das Jahr (z.B. 2010) an. [IF age >= 16]: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10001,12 +10001,12 @@ "con0104f": { "question": "con0104f", "name": "con0104f", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10050,12 +10050,12 @@ "con0104m": { "question": "con0104m", "name": "con0104m", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10099,12 +10099,12 @@ "con0104s": { "question": "con0104s", "name": "con0104s", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name of sibling] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10148,12 +10148,12 @@ "con0104t": { "question": "con0104t", "name": "con0104t", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 1] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10197,12 +10197,12 @@ "con0104u": { "question": "con0104u", "name": "con0104u", - "label": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "label": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often have you been in contact with in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", + "text": "How often have you been in contact with [name twin 2] in the past 6 months or since moving out , for example by phone, mail, etc.?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15]: Wie haeufig hast Du in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint. [IF age >= 16]: Wie haeufig haben Sie in den letzten 6 Monaten bzw. seit dem Auszug mit sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10384,12 +10384,12 @@ "con0105s": { "question": "con0105s", "name": "con0105s", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name of sibling] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10453,12 +10453,12 @@ "con0105t": { "question": "con0105t", "name": "con0105t", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 1] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10522,12 +10522,12 @@ "con0105u": { "question": "con0105u", "name": "con0105u", - "label": "When were you in contact with the last time?", + "label": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When were you in contact with the last time?", + "text": "When were you in contact with [name twin 2] the last time?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Wann hattest Du den letzten Kontakt zu ? [IF age >= 16] Wann hatten Sie den letzten Kontakt zu ?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", @@ -10591,13 +10591,13 @@ "con0401s": { "question": "con0401s", "name": "con0401s", - "label": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401s", @@ -10640,13 +10640,13 @@ "con0401t": { "question": "con0401t", "name": "con0401t", - "label": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401t", @@ -10689,13 +10689,13 @@ "con0401u": { "question": "con0401u", "name": "con0401u", - "label": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological father in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) den leiblichen Vater gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0401u", @@ -10738,13 +10738,13 @@ "con0402s": { "question": "con0402s", "name": "con0402s", - "label": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "label_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "label": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "text_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "text": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0401s==1 & inrange(age0110s,4,9))", @@ -10807,13 +10807,13 @@ "con0402t": { "question": "con0402t", "name": "con0402t", - "label": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "label_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "label": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "text_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "text": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0401t==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -10876,13 +10876,13 @@ "con0402u": { "question": "con0402u", "name": "con0402u", - "label": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "label_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "label": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", - "text_de": "Wann hat den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", + "text": "When did [name of child] see the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010). If you can't remember the exact month, please guess.", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] den leiblichen Vater das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an. Falls Sie den genauen Monat nicht mehr wissen, schaetzen Sie bitte, wann das in etwa war.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0401u==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -10945,13 +10945,13 @@ "con0404s": { "question": "con0404s", "name": "con0404s", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404s", @@ -10994,13 +10994,13 @@ "con0404t": { "question": "con0404t", "name": "con0404t", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404t", @@ -11043,13 +11043,13 @@ "con0404u": { "question": "con0404u", "name": "con0404u", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of father] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit dem leiblichen Vater sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0404u", @@ -11092,13 +11092,13 @@ "con0405s": { "question": "con0405s", "name": "con0405s", - "label": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0404s==1 & inrange(age0110s,4,9))", @@ -11161,13 +11161,13 @@ "con0405t": { "question": "con0405t", "name": "con0405t", - "label": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0404t==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -11230,13 +11230,13 @@ "con0405u": { "question": "con0405u", "name": "con0405u", - "label": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological father the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zum leiblichen Vater? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==300 & con0404u==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -11299,13 +11299,13 @@ "con0301s": { "question": "con0301s", "name": "con0301s", - "label": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301s", @@ -11348,13 +11348,13 @@ "con0301t": { "question": "con0301t", "name": "con0301t", - "label": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301t", @@ -11397,13 +11397,13 @@ "con0301u": { "question": "con0301u", "name": "con0301u", - "label": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "label": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", + "text": "How often has [name of child] seen the biological mother in the past 6 months or since moving out?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) die leibliche Mutter gesehen?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0301u", @@ -11446,13 +11446,13 @@ "con0303s": { "question": "con0303s", "name": "con0303s", - "label": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0301s==1 & inrange(age0110s,4,9))", @@ -11515,13 +11515,13 @@ "con0303t": { "question": "con0303t", "name": "con0303t", - "label": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0301t==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -11584,13 +11584,13 @@ "con0303u": { "question": "con0303u", "name": "con0303u", - "label": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hat die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When did [name of child] see the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hat [Name des Kindes] die leibliche Mutter das letzte Mal gesehen? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0301u==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -11653,13 +11653,13 @@ "con0304s": { "question": "con0304s", "name": "con0304s", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304s", @@ -11702,13 +11702,13 @@ "con0304t": { "question": "con0304t", "name": "con0304t", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304t", @@ -11751,13 +11751,13 @@ "con0304u": { "question": "con0304u", "name": "con0304u", - "label": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "label_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "label": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "label_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often has been in contact with in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", - "text_de": "Wie haeufig hat in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", + "text": "How often has [name of child] been in contact with [name of mother] in the past 6 months or since moving out, for example by phone, mail, etc.?", + "text_de": "Wie haeufig hat [Name des Kindes] in den letzten 6 Monaten (bzw. seit Auszug, wenn dieser kuerzer zurueckliegt) mit der leiblichen Mutter sonstigen Kontakt gehabt, z.B. per Telefon, Email etc.? Persoenliche Treffen sind hiermit nicht gemeint.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "concept": "con0304u", @@ -11800,13 +11800,13 @@ "con0305s": { "question": "con0305s", "name": "con0305s", - "label": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0304s==1 & inrange(age0110s,4,9))", @@ -11869,13 +11869,13 @@ "con0305t": { "question": "con0305t", "name": "con0305t", - "label": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0304t==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -11938,13 +11938,13 @@ "con0305u": { "question": "con0305u", "name": "con0305u", - "label": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "label_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "label": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "label_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", - "text_de": "Wann hatte den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", + "text": "When was [name of child] in contact with the biological mother the last time? Please report month (e.g. 01 for january) and year (e.g. 2010).", + "text_de": "Wann hatte [Name des Kindes] den letzten Kontakt zur leiblichen Mutter ? Bitte geben Sie Monat (z.B. 01 fuer Januar) und Jahr (z.B. 2010) an.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 3 (2010/2011), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%203/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%203%202010-11.pdf)", "filter": "(ptyp==400 & con0304u==1 & inrange(age0110t,4,9))", @@ -12007,12 +12007,12 @@ "pas0100m": { "question": "pas0100m", "name": "pas0100m", - "label": "How often do the following things typically happen between you and your mother ?", + "label": "How often do the following things typically happen between you and your mother [name of mother]?", "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. Es gibt hier keine richtigen oder falschen Antworten, gib uns bitte einfach Deine persoenliche Meinung. Wenn Du Dir nicht sicher bist, antworte mit der Option, die Deiner Meinung nach am besten zutrifft. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things typically happen between you and your mother ?", + "text": "How often do the following things typically happen between you and your mother [name of mother]?", "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. Es gibt hier keine richtigen oder falschen Antworten, gib uns bitte einfach Deine persoenliche Meinung. Wenn Du Dir nicht sicher bist, antworte mit der Option, die Deiner Meinung nach am besten zutrifft. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12110,7 +12110,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheers you up when you are sad.", "text_de": "Deine Mutter troestet dich, wenn du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12239,7 +12239,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "Deine Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn du dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12282,7 +12282,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "Deine Mutter gibt dir zu verstehen, dass du dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12325,7 +12325,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "Deine Mutter schreit dich an, wenn du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12368,7 +12368,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolds you when she is angry with you.", "text_de": "Deine Mutter beschimpft dich, wenn sie wuetend auf dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12497,7 +12497,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "Deine Mutter droht dir eine Strafe an, straft dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12540,7 +12540,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Deiner Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12606,7 +12606,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepmother] shows you that she likes you.", + "text": "[name of stepmother] shows you that she likes you.", "text_de": " zeigt dir, dass sie dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12649,7 +12649,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepmother] praises you.", + "text": "[name of stepmother] praises you.", "text_de": " lobt dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12692,7 +12692,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepmother] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepmother] cheers you up when you are sad.", "text_de": " troestet dich, wenn du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12735,7 +12735,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepmother] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "[name of stepmother] gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": " unterstuetzt dich, wenn du ein Problem hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12778,7 +12778,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepmother] punishes you when you do something against her will.", + "text": "[name of stepmother] punishes you when you do something against her will.", "text_de": " bestraft dich, wenn du etwas gegen ihren Willen tust.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12821,7 +12821,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepmother] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepmother] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": " ist enttaeuscht und traurig, wenn du dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12864,7 +12864,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepmother] makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "[name of stepmother] makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": " gibt dir zu verstehen, dass du dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12907,7 +12907,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepmother] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepmother] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": " schreit dich an, wenn du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12950,7 +12950,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepmother] scolds you because she is angry at you.", + "text": "[name of stepmother] scolds you when she is angry with you.", "text_de": " beschimpft dich, wenn sie wuetend auf dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -12993,7 +12993,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] talks to you about them.", "text_de": "Wenn du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13036,7 +13036,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepmother] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13079,7 +13079,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": " droht dir eine Strafe an, straft dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13122,7 +13122,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepmother] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepmother] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": " faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13274,7 +13274,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheers you up when you are sad.", "text_de": "Dein Vater troestet dich, wenn du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13403,7 +13403,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "Dein Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn du dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13446,7 +13446,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "Dein Vater gibt dir zu verstehen, dass du dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13489,7 +13489,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "Dein Vater schreit dich an, wenn du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13532,7 +13532,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolds you when he is angry with you.", "text_de": "Dein Vater beschimpft dich, wenn er wuetend auf dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13661,7 +13661,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "Dein Vater droht dir eine Strafe an, straft dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13704,7 +13704,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "Deinem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13770,7 +13770,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepfather] shows you that he likes you.", + "text": "[name of stepfather] shows you that he likes you.", "text_de": " zeigt dir, dass er dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13813,7 +13813,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepfather] praises you.", + "text": "[name of stepfather] praises you.", "text_de": " lobt dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13856,7 +13856,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepfather] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "[name of stepfather] cheers you up when you are sad.", "text_de": " troestet dich, wenn du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13899,7 +13899,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepfather] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": "[name of stepfather] gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": " unterstuetzt dich, wenn du ein Problem hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13942,7 +13942,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepfather] punishes you when you do something against his will.", + "text": "[name of stepfather] punishes you when you do something against his will.", "text_de": " bestraft dich, wenn du etwas gegen seinen Willen tust.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -13985,7 +13985,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepfather] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "[name of stepfather] is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": " ist enttaeuscht und traurig, wenn du dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14028,7 +14028,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepfather] makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "[name of stepfather] makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": " gibt dir zu verstehen, dass du dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14071,7 +14071,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepfather] yells at you because you did something wrong.", + "text": "[name of stepfather] yells at you when you have done something wrong.", "text_de": " schreit dich an, wenn du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14114,7 +14114,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepfather] scolds you because he is angry at you.", + "text": "[name of stepfather] scolds you when he is angry with you.", "text_de": " beschimpft dich, wenn er wuetend auf dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14157,7 +14157,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] talks to you about them.", "text_de": "Wenn du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14200,7 +14200,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, [name of stepfather] gets to know them soon thereafter.", "text_de": "Wenn du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14243,7 +14243,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "[name of stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": " droht dir eine Strafe an, straft dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14286,7 +14286,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepfather] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[name of stepfather] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": " faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -14464,12 +14464,12 @@ "question": "bus0200s", "name": "bus0200s", "label": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "items": [ { "item": "1", "text": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200s", @@ -14543,12 +14543,12 @@ "question": "bus0200t", "name": "bus0200t", "label": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "items": [ { "item": "1", "text": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200t", @@ -14622,12 +14622,12 @@ "question": "bus0200u", "name": "bus0200u", "label": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "items": [ { "item": "1", "text": "Overall, how stressful does find it when you fight with your partner? Please answer using the following scale. 0 means: not stressful at all. 10 means: very stressful. With the values between 0 and 10 you can graduate your opinion.", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 0 bedeutet: ueberhaupt nicht belastet. Der Wert 10 bedeutet: sehr belastet. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200u", @@ -15365,7 +15365,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I become interested in new pursuits every few months.", + "text": "I am constantly interested in something new.", "text_de": "Ich interessiere mich staendig fuer etwas Neues.", "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", @@ -15524,12 +15524,12 @@ "question": "srg0400s", "name": "srg0400s", "label": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "items": [ { "item": "0", "text": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & inrange(age0110s,0,9)", @@ -15541,7 +15541,7 @@ { "item": "1", "text": "[If sexchild =1] does certain things that are bad for him, if they are fun. [If sexchild =2] does certain things that are bad for her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -15578,8 +15578,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name of sibling] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -15616,8 +15616,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name of sibling] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400s", @@ -15660,13 +15660,13 @@ "srg0400t": { "question": "srg0400t", "name": "srg0400t", - "label": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "label": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 1] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "text": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 1] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (age0110t > 4 & age0110t <=9)", @@ -15678,7 +15678,7 @@ { "item": "1", "text": "[If sexchild =1] does certain things that are bad for him, if they are fun. [If sexchild =2] does certain things that are bad for her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -15715,8 +15715,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name twin 1] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -15753,8 +15753,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name twin 1] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400t", @@ -15797,13 +15797,13 @@ "srg0400u": { "question": "srg0400u", "name": "srg0400u", - "label": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "label": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 2] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please indicate whether the following statements as you estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", - "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf zu?", + "text": "Please indicate whether the following statements as you [name twin 2] estimate compared to other people. There are no right or wrong answers, you simply respond spontaneously. Please use a scale from 1 'strongly disagree' to 5 'strongly agree'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Bitte geben Sie bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie [Name des Kindes] im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. Sie koennen Ihre Antwort auf einer Skala zwischen 1 Trifft ueberhaupt nicht zu bis 5 Trifft voellig zu abstufen. [NCS] Wie sehr treffen folgende Aussagen auf [Name des Kindes] zu?", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (age0110t > 4 & age0110t <=9)", @@ -15815,7 +15815,7 @@ { "item": "1", "text": "[If sexchild =1] does certain things that are bad for him, if they are fun. [If sexchild =2] does certain things that are bad for her, if they are fun.", - "text_de": "[If sexchild =1] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", + "text_de": "[If sexchild =1] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer ihn sind, wenn sie ihm Spass machen. [If sexchild =2] [Name des Kindes] tut manchmal Dinge, die schlecht fuer sie sind, wenn sie ihr Spass machen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", @@ -15852,8 +15852,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Pleasant activities sometimes prevent from doing his/her duties.", - "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", + "text": "Pleasant activities sometimes prevent [name twin 2] from doing his/her duties.", + "text_de": "[If sexchild =1] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, seine Aufgaben zu erledigen. [If sexchild =2] Angenehme Aktivitaeten und Vergnuegen hindern [Name des Kindes] manchmal daran, ihre Aufgaben zu erledigen.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", @@ -15890,8 +15890,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "I wish had more self-discipline.", - "text_de": "Ich wuenschte haette mehr Selbstdisziplin.", + "text": "I wish [name twin 2] had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte [Name des Kindes] haette mehr Selbstdisziplin.", "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", "concept": "srg0400u", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module11.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module11.json index fdce5df..6d5ecfc 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module11.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module11.json @@ -6477,7 +6477,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "", + "text": "[name twin 1]", "text_de": "", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -6500,7 +6500,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "", + "text": "[name twin 2]", "text_de": "", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -9593,12 +9593,12 @@ "del1500": { "question": "del1500", "name": "del1500", - "label": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "label": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 and age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "text": "[age >= 10 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 and age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module12.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module12.json index 267bf98..0202ccc 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module12.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module12.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "wid3_F2F2_module12", "label": "F2F 2: health (CASI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: alcohol consumption; beginning of physical and psychological changes, evaluation of changes; current subjective health; diagnoses (adults and children); doctor's visit; heigth, weight, bmi; impairment caused by diseases; information on pregnancy and in-vitro-fertilization of the twin pregnancy; information on twins' children; medication; occurence of externalising problem behavior (e.g. being restless and easily distracted, having tantrums, lying and cheating); occurence of internalising problem behavior (e.g. headaches and nausea, nervousness, and being easily scared); patience; personality measures (BIG5); preventive medical checkup; risk aversion; sexual attraction to males and females, sexual labeling, sexual behavior; smoking.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: alcohol consumption; attractiveness self-evaluation, evaluation of the other twin; beginning of physical and psychological changes, evaluation of changes; current subjective health; diagnoses (adults and children); doctor's visit; heigth, weight, bmi; impairment caused by diseases; information on pregnancy and in-vitro-fertilization of the twin pregnancy; information on twins' children; medication; occurence of externalising problem behavior (e.g. being restless and easily distracted, having tantrums, lying and cheating); occurence of internalising problem behavior (e.g. headaches and nausea, nervousness, and being easily scared); patience; personality measures (BIG5); preventive medical checkup; risk aversion; sexual attraction to males and females, sexual labeling, sexual behavior; smoking.", "analysis_unit": "individual", "period": 3, "instrument": "wid3_F2F2_module12", @@ -827,13 +827,13 @@ "dia0101": { "question": "dia0101", "name": "dia0101", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a sleep disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Schlafstoerung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a sleep disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Schlafstoerung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0100==1)", @@ -942,13 +942,13 @@ "dia0201": { "question": "dia0201", "name": "dia0201", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [diabetes]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Diabetes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [diabetes]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from this disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Diabetes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0200==1)", @@ -1057,13 +1057,13 @@ "dia0311": { "question": "dia0311", "name": "dia0311", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a respiratory illness]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Atemwegserkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a respiratory illness]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Atemwegserkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0310==1)", @@ -1172,13 +1172,13 @@ "dia2201": { "question": "dia2201", "name": "dia2201", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [an allergy]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Allergie] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [an allergy]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Allergie] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2200==1)", @@ -1287,13 +1287,13 @@ "dia2301": { "question": "dia2301", "name": "dia2301", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a skin condition]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Hauterkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a skin condition]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Hauterkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2300==1)", @@ -1402,13 +1402,13 @@ "dia2401": { "question": "dia2401", "name": "dia2401", - "label": "You have indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You have indicated that you have been diagnosed with [defective vision]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Fehlsichtigkeit] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You have indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You have indicated that you have been diagnosed with [defective vision]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Fehlsichtigkeit] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2400==1)", @@ -1517,13 +1517,13 @@ "dia0401": { "question": "dia0401", "name": "dia0401", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [heart disease]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Herzkrankheit] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [heart disease]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Herzkrankheit] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0400==1)", @@ -1632,13 +1632,13 @@ "dia0501": { "question": "dia0501", "name": "dia0501", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [cancer]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Krebserkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [cancer]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Krebserkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0500==1)", @@ -1747,13 +1747,13 @@ "dia0601": { "question": "dia0601", "name": "dia0601", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a stroke]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [ein Schlaganfall] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a stroke]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [ein Schlaganfall] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0600==1)", @@ -1862,13 +1862,13 @@ "dia0701": { "question": "dia0701", "name": "dia0701", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [migraines]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Migraene] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [migraines]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Migraene] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0700==1)", @@ -1977,13 +1977,13 @@ "dia0801": { "question": "dia0801", "name": "dia0801", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [high blood pressure]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Bluthochdruck] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [high blood pressure]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [Bluthochdruck] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0800==1)", @@ -2092,13 +2092,13 @@ "dia2501": { "question": "dia2501", "name": "dia2501", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [high cholesterol]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [ein erhoehter Cholesterinspiegel] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [high cholesterol]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [ein erhoehter Cholesterinspiegel] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2500==1)", @@ -2207,13 +2207,13 @@ "dia0901": { "question": "dia0901", "name": "dia0901", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [an anxiety disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Angsterkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [an anxiety disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Angsterkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia0900==1)", @@ -2322,13 +2322,13 @@ "dia1001": { "question": "dia1001", "name": "dia1001", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [alcohol addiction]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Alkoholerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [alcohol addiction]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Alkoholerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1000==1)", @@ -2437,13 +2437,13 @@ "dia1101": { "question": "dia1101", "name": "dia1101", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a depressive disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine depressive Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a depressive disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine depressive Erkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1100==1)", @@ -2552,13 +2552,13 @@ "dia2601": { "question": "dia2601", "name": "dia2601", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [attention deficit disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Aufmerksamkeitsstoerung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [attention deficit disorder]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Aufmerksamkeitsstoerung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2600==1)", @@ -2667,13 +2667,13 @@ "dia2701": { "question": "dia2701", "name": "dia2701", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [dyslexia]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Lese- Rechtschreibschwaeche] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [dyslexia]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Lese- Rechtschreibschwaeche] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2700==1)", @@ -2782,13 +2782,13 @@ "dia2801": { "question": "dia2801", "name": "dia2801", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [dyscalculia]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Rechenschwaeche] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [dyscalculia]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Rechenschwaeche] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2800==1)", @@ -2897,13 +2897,13 @@ "dia2901": { "question": "dia2901", "name": "dia2901", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [thyroid disease]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Schilddruesenerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [thyroid disease]. When did this disease appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the disease today, please select the response option I am still suffering from this disease instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Schilddruesenerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia2900==1)", @@ -3012,13 +3012,13 @@ "dia1201": { "question": "dia1201", "name": "dia1201", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When has the disease occurred? If you cannot remember the month exactly, please only enter the period of the year. If you are still suffering from the disease today, please select the answer option I am still suffering from the disease instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [joint disease]. When has the disease occurred? If you cannot remember the month exactly, please only enter the period of the year. If you are still suffering from the disease today, please select the answer option I am still suffering from the disease instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Gelenkerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When has the disease occurred? If you cannot remember the month exactly, please only enter the period of the year. If you are still suffering from the disease today, please select the answer option I am still suffering from the disease instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [joint disease]. When has the disease occurred? If you cannot remember the month exactly, please only enter the period of the year. If you are still suffering from the disease today, please select the answer option I am still suffering from the disease instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Gelenkerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1200==1)", @@ -3127,13 +3127,13 @@ "dia1301": { "question": "dia1301", "name": "dia1301", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [chronic back pain]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine chronische Rueckenerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [chronic back pain]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine chronische Rueckenerkrankung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1300==1)", @@ -3242,13 +3242,13 @@ "dia1401": { "question": "dia1401", "name": "dia1401", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [a physical disability]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Koerperbehinderung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [a physical disability]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [eine Koerperbehinderung] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1400==1)", @@ -3357,13 +3357,13 @@ "dia1501": { "question": "dia1501", "name": "dia1501", - "label": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "label": "You indicated that you have been diagnosed with [dia1500]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [dia1500] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", - "text": "You indicated that you have been diagnosed with . When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", + "text": "You indicated that you have been diagnosed with [dia1500]. When did this condition appear? If you cannot remember the exact month, please just enter the time of year. If you are still suffering from the condition today, please select the response option I am still suffering from this condition instead of the end date.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei Ihnen [dia1500] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls Sie heute immer noch an der Erkrankung leiden, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption Ich leide immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110 >=16) & (dia1800 !=1 & dia2000 !=1 & dia2100!=1 & dia1500==1)", @@ -4484,12 +4484,12 @@ "seo0300": { "question": "seo0300", "name": "seo0300", - "label": "I consider myself. . .", + "label": "Do you consider yourself . . .", "label_de": "Halten Sie sich selbst fuer . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "I consider myself. . .", + "text": "Do you consider yourself . . .", "text_de": "Halten Sie sich selbst fuer . . .", "description": "Source: Adapted from: Gates, G. J., & Badgett, L. (2009). Best Practices for Asking Questions about Sexual Orientation on Surveys. (UCLA CCPR Population Working Papers). [[URL link]](https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Best-Practices-SO-Surveys-Nov-2009.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Gates, G. J., & Badgett, L. (2009). Best Practices for Asking Questions about Sexual Orientation on Surveys. (UCLA CCPR Population Working Papers). [[URL link]](https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Best-Practices-SO-Surveys-Nov-2009.pdf)", @@ -4881,6 +4881,11 @@ "scale": "cat", "number": "178", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, neither I nor my partner were pregnant ourselves", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, weder ich noch mein*e Partner*in waren selbst schwanger" + }, { "value": 1, "label": "1: rather planned", @@ -5760,13 +5765,13 @@ "cts0301": { "question": "cts0301", "name": "cts0301", - "label": "What is the gender of ?", - "label_de": "Welches Geschlecht hat ?", + "label": "What is the gender of [name of child]?", + "label_de": "Welches Geschlecht hat [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What is the gender of ?", - "text_de": "Welches Geschlecht hat ?", + "text": "What is the gender of [name of child]?", + "text_de": "Welches Geschlecht hat [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & (age0110 >=16) & (cts0100==1) & cts0101>= 1", @@ -5852,13 +5857,13 @@ "cts0601": { "question": "cts0601", "name": "cts0601", - "label": "When was born?", - "label_de": "Wann wurde geboren?", + "label": "When was [name of child] born?", + "label_de": "Wann wurde [Name des Kindes] geboren?", "items": [ { "item": "0", - "text": "When was born?", - "text_de": "Wann wurde geboren?", + "text": "When was [name of child] born?", + "text_de": "Wann wurde [Name des Kindes] geboren?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & (age0110 >=16) & (cts0100==1) & cts0101>= 1", @@ -5957,6 +5962,11 @@ "scale": "cat", "number": "211", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, neither I nor my partner were pregnant ourselves", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, weder ich noch mein*e Partner*in waren selbst schwanger" + }, { "value": 1, "label": "1: rather planned", @@ -6764,7 +6774,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative.", + "text": ". . . is communicative and talkative.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -7803,7 +7813,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I often have headaches, stomach aches or feelings of sickness.", + "text": "I often have headaches, stomach aches, or feelings of sickness.", "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Ich habe haeufig Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen; mir wird oft schlecht. [IF age >= 16] Ich habe haeufig Kopfschmerzen, Magenschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -7859,7 +7869,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I am often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": "I am often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": "Ich bin oft ungluecklich oder niedergeschlagen; ich muss haeufig weinen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -7887,7 +7897,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I am nervous in new situations. I easily lose confidence.", + "text": "I am nervous in new situations; I easily lose confidence.", "text_de": "Neue Situationen machen mich nervoes; ich verliere leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -7915,7 +7925,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I have many fears, I am easily scared.", + "text": "I have many fears; I am easily scared.", "text_de": "Ich habe viele Aengste; ich fuerchte mich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -7943,7 +7953,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I am usually on my own. I generally keep to myself.", + "text": "I am usually on my own; I generally keep to myself.", "text_de": "Ich bin meistens fuer mich alleine; ich beschaeftige mich lieber mit mir selbst.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8027,7 +8037,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[If age < 18] Other children or young people pick on me or bully me. (Age 10 - 17)", + "text": "[If age < 18] Other children or young people pick on me or bully me.", "text_de": "[If age < 18] Ich werde von anderen gehaenselt oder schikaniert.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8162,7 +8172,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I am restless, I cannot stay still for long", + "text": "I am often restless; I cannot sit still for long.", "text_de": "Ich bin oft unruhig; ich kann nicht lange stillsitzen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8190,7 +8200,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I am constantly fidgeting or squirming", + "text": "I am constantly on the move and fidgety.", "text_de": "Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8218,7 +8228,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I am easily distracted, I find it difficult to concentrate", + "text": "I get distracted easily; I find it hard to concentrate.", "text_de": "Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8246,7 +8256,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I think before I do things", + "text": "I think before I act.", "text_de": "Ich denke nach, bevor ich handele.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8274,7 +8284,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I finish the work I'm doing. My attention is good", + "text": "What I have started, I finish; I can concentrate long enough.", "text_de": "Was ich angefangen habe, mache ich zu Ende; ich kann mich lange genug konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8302,7 +8312,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I get very angry and often lose my temper", + "text": "I get angry easily; I often lose my temper.", "text_de": "Ich werde leicht wuetend; ich verliere oft meine Beherrschung.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8330,7 +8340,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "I usually do as I am told", + "text": "I usually do what I'm told.", "text_de": "Normalerweise tue ich, was man mir sagt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8358,7 +8368,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "I fight a lot. I can make other people do what I want", + "text": "I fight a lot; I can force others to do what I want.", "text_de": "Ich schlage mich haeufig; ich kann Andere zwingen zu tun, was ich will.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8386,7 +8396,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[age < 18] Others often say that I lie or cheat. [age >=18] Others often claim that I am not telling the truth.", + "text": "[age <= 17] Others often say that I lie or cheat. [age = 18] Others often claim that I am not telling the truth.", "text_de": "[age < 18] Andere behaupten oft, dass ich luege oder mogele. [age >=18] Andere behaupten oft, dass ich nicht die Wahrheit sage.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -8414,7 +8424,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "I take things that do not belong to me.", + "text": "[age >= 10 and age <18] I take things that do not belong to me (from home, school or elsewhere). [age >= 18] I take things that do not belong to me.", "text_de": "[age < 18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren (von zu Hause, in der Schule oder anderswo). [age >=18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module13.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module13.json index 33f3e00..b595b7a 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module13.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module13.json @@ -11,12 +11,12 @@ "question": "she0100t", "name": "she0100t", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100t", @@ -65,12 +65,12 @@ "question": "she0100u", "name": "she0100u", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100u", @@ -119,12 +119,12 @@ "question": "she0100s", "name": "she0100s", "label": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100s", @@ -173,12 +173,12 @@ "question": "doc0100t", "name": "doc0100t", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "items": [ { "item": "1", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0100t", @@ -227,12 +227,12 @@ "question": "doc0100u", "name": "doc0100u", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "items": [ { "item": "1", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0100u", @@ -281,12 +281,12 @@ "question": "doc0100s", "name": "doc0100s", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "items": [ { "item": "1", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months? (This also includes check-ups, visits to psychotherapists, health practitioners, chiropractors, etc.)", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern, o.Ae.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0100s", @@ -436,13 +436,13 @@ "dia5000t": { "question": "dia5000t", "name": "dia5000t", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -896,13 +896,13 @@ "dia5000u": { "question": "dia5000u", "name": "dia5000u", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -1356,13 +1356,13 @@ "dia5000s": { "question": "dia5000s", "name": "dia5000s", - "label": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor ever diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", - "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt bei [Name des Kindes] jemals eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? Bitte nennen Sie uns alles, was zutrifft.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,15))", @@ -1817,12 +1817,12 @@ "question": "dia9100t", "name": "dia9100t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia9000t==1)", @@ -1978,12 +1978,12 @@ "question": "dia9100u", "name": "dia9100u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia9000u==1)", @@ -2139,12 +2139,12 @@ "question": "dia9100s", "name": "dia9100s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich? Wenn bei [Name des Kindes] mehrere chronische Erkrankungen festgestellt wurden, nennen Sie bitte alle.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia9000s==1)", @@ -2300,12 +2300,12 @@ "question": "dia5001t", "name": "dia5001t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5000t==1)", @@ -2395,12 +2395,12 @@ "question": "dia5101t", "name": "dia5101t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5100t==1)", @@ -2490,12 +2490,12 @@ "question": "dia5201t", "name": "dia5201t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5200t==1)", @@ -2585,12 +2585,12 @@ "question": "dia5301t", "name": "dia5301t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5300t==1)", @@ -2680,12 +2680,12 @@ "question": "dia5401t", "name": "dia5401t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5400t==1)", @@ -2775,12 +2775,12 @@ "question": "dia5501t", "name": "dia5501t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5500t==1)", @@ -2870,12 +2870,12 @@ "question": "dia5601t", "name": "dia5601t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5600t==1)", @@ -2965,12 +2965,12 @@ "question": "dia5701t", "name": "dia5701t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5700t==1)", @@ -3060,12 +3060,12 @@ "question": "dia5801t", "name": "dia5801t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5800t==1)", @@ -3155,12 +3155,12 @@ "question": "dia5901t", "name": "dia5901t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia5900t==1)", @@ -3250,12 +3250,12 @@ "question": "dia6001t", "name": "dia6001t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia6000t==1)", @@ -3345,12 +3345,12 @@ "question": "dia6101t", "name": "dia6101t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia6100t==1)", @@ -3440,12 +3440,12 @@ "question": "dia6201t", "name": "dia6201t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia6200t==1)", @@ -3535,12 +3535,12 @@ "question": "dia6301t", "name": "dia6301t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia6300t==1)", @@ -3630,12 +3630,12 @@ "question": "dia6401t", "name": "dia6401t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia6400t==1)", @@ -3725,12 +3725,12 @@ "question": "dia9101t", "name": "dia9101t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia9100t==1)", @@ -3820,12 +3820,12 @@ "question": "dia9201t", "name": "dia9201t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia9200t==1)", @@ -3915,12 +3915,12 @@ "question": "dia9301t", "name": "dia9301t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia9300t==1)", @@ -4010,12 +4010,12 @@ "question": "dia9401t", "name": "dia9401t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia9400t==1)", @@ -4105,12 +4105,12 @@ "question": "dia9501t", "name": "dia9501t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600t!=1 & dia6700t!=1 & dia6800t!=1 & dia9500t==1)", @@ -4200,12 +4200,12 @@ "question": "dia5001u", "name": "dia5001u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5000u==1)", @@ -4295,12 +4295,12 @@ "question": "dia5101u", "name": "dia5101u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5100u==1)", @@ -4390,12 +4390,12 @@ "question": "dia5201u", "name": "dia5201u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5200u==1)", @@ -4485,12 +4485,12 @@ "question": "dia5301u", "name": "dia5301u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5300u==1)", @@ -4580,12 +4580,12 @@ "question": "dia5401u", "name": "dia5401u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5400u==1)", @@ -4675,12 +4675,12 @@ "question": "dia5501u", "name": "dia5501u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5500u==1)", @@ -4770,12 +4770,12 @@ "question": "dia5601u", "name": "dia5601u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5600u==1)", @@ -4865,12 +4865,12 @@ "question": "dia5701u", "name": "dia5701u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5700u==1)", @@ -4960,12 +4960,12 @@ "question": "dia5801u", "name": "dia5801u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5800u==1)", @@ -5055,12 +5055,12 @@ "question": "dia5901u", "name": "dia5901u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia5900u==1)", @@ -5150,12 +5150,12 @@ "question": "dia6001u", "name": "dia6001u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia6000u==1)", @@ -5245,12 +5245,12 @@ "question": "dia6101u", "name": "dia6101u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia6100u==1)", @@ -5340,12 +5340,12 @@ "question": "dia6201u", "name": "dia6201u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia6200u==1)", @@ -5435,12 +5435,12 @@ "question": "dia6301u", "name": "dia6301u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia6300u==1)", @@ -5530,12 +5530,12 @@ "question": "dia6401u", "name": "dia6401u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia6400u==1)", @@ -5625,12 +5625,12 @@ "question": "dia9101u", "name": "dia9101u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia9100u==1)", @@ -5720,12 +5720,12 @@ "question": "dia9201u", "name": "dia9201u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia9200u==1)", @@ -5815,12 +5815,12 @@ "question": "dia9301u", "name": "dia9301u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia9300u==1)", @@ -5910,12 +5910,12 @@ "question": "dia9401u", "name": "dia9401u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia9400u==1)", @@ -6005,12 +6005,12 @@ "question": "dia9501u", "name": "dia9501u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600u!=1 & dia6700u!=1 & dia6800u!=1 & dia9500u==1)", @@ -6100,12 +6100,12 @@ "question": "dia5001s", "name": "dia5001s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Atemwegserkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5000s==1)", @@ -6195,12 +6195,12 @@ "question": "dia5101s", "name": "dia5101s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Allergie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5100s==1)", @@ -6290,12 +6290,12 @@ "question": "dia5201s", "name": "dia5201s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Hauterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5200s==1)", @@ -6385,12 +6385,12 @@ "question": "dia5301s", "name": "dia5301s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Fehlsichtigkeit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5300s==1)", @@ -6480,12 +6480,12 @@ "question": "dia5401s", "name": "dia5401s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Ernaehrungsstoerhung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5400s==1)", @@ -6575,12 +6575,12 @@ "question": "dia5501s", "name": "dia5501s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung der Motorik, der Bewegung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5500s==1)", @@ -6670,12 +6670,12 @@ "question": "dia5601s", "name": "dia5601s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine geistige Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5600s==1)", @@ -6765,12 +6765,12 @@ "question": "dia5701s", "name": "dia5701s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine koerperliche Behinderung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5700s==1)", @@ -6860,12 +6860,12 @@ "question": "dia5801s", "name": "dia5801s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Angsterkrankung] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5800s==1)", @@ -6955,12 +6955,12 @@ "question": "dia5901s", "name": "dia5901s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Stoerung des Sozialverhaltens] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia5900s==1)", @@ -7050,12 +7050,12 @@ "question": "dia6001s", "name": "dia6001s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia6000s==1)", @@ -7145,12 +7145,12 @@ "question": "dia6101s", "name": "dia6101s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Lese-/Rechtschreibschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia6100s==1)", @@ -7240,12 +7240,12 @@ "question": "dia6201s", "name": "dia6201s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Rechenschwaeche] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia6200s==1)", @@ -7335,12 +7335,12 @@ "question": "dia6301s", "name": "dia6301s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Stottern] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia6300s==1)", @@ -7430,12 +7430,12 @@ "question": "dia6401s", "name": "dia6401s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia6500] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia6400s==1)", @@ -7525,12 +7525,12 @@ "question": "dia9101s", "name": "dia9101s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Diabetes] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia9100s==1)", @@ -7620,12 +7620,12 @@ "question": "dia9201s", "name": "dia9201s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [eine Herzkrankheit] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia9200s==1)", @@ -7715,12 +7715,12 @@ "question": "dia9301s", "name": "dia9301s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Migraene] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia9300s==1)", @@ -7810,12 +7810,12 @@ "question": "dia9401s", "name": "dia9401s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Epilepsie] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia9400s==1)", @@ -7905,12 +7905,12 @@ "question": "dia9501s", "name": "dia9501s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured? If you cannot tell the exact period, please approximate.", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass > bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [dia9600]] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten? Wenn Sie sich nicht genau an den Monat erinnern koennen, geben Sie bitte nur den Jahreszeitraum an. Falls [Name des Kindes] heute immer noch an der Erkrankung leidet, waehlen Sie bitte statt dem Enddatum die Antwortoption leidet immer noch an der Erkrankung aus.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "(euek==1) & (dia6600s!=1 & dia6700s!=1 & dia6800s!=1 & dia9500s==1)", @@ -7999,13 +7999,13 @@ "imp0100t": { "question": "imp0100t", "name": "imp0100t", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100t", @@ -8053,13 +8053,13 @@ "imp0100u": { "question": "imp0100u", "name": "imp0100u", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100u", @@ -8107,13 +8107,13 @@ "imp0100s": { "question": "imp0100s", "name": "imp0100s", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100s", @@ -8161,13 +8161,13 @@ "hbe0500t": { "question": "hbe0500t", "name": "hbe0500t", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "label_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "text_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "hbe0500t", @@ -8215,13 +8215,13 @@ "hbe0500u": { "question": "hbe0500u", "name": "hbe0500u", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "label_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "text_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "hbe0500u", @@ -8269,13 +8269,13 @@ "hbe0500s": { "question": "hbe0500s", "name": "hbe0500s", - "label": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "label_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "label": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "label_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Is [name of the child] taking any medication regularly?", - "text_de": "Nimmt regelmaessig Medikamente ein?", + "text": "Is [name of child] taking any medication regularly?", + "text_de": "Nimmt [Name des Kindes] regelmaessig Medikamente ein?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "hbe0500s", @@ -8324,12 +8324,12 @@ "question": "bdy0100t", "name": "bdy0100t", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100t", @@ -8358,12 +8358,12 @@ "question": "bdy0100u", "name": "bdy0100u", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100u", @@ -8392,12 +8392,12 @@ "question": "bdy0100s", "name": "bdy0100s", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100s", @@ -8426,12 +8426,12 @@ "question": "bdy0200t", "name": "bdy0200t", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200t", @@ -8460,12 +8460,12 @@ "question": "bdy0200u", "name": "bdy0200u", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200u", @@ -8494,12 +8494,12 @@ "question": "bdy0200s", "name": "bdy0200s", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200s", @@ -8528,12 +8528,12 @@ "question": "mig0700s", "name": "mig0700s", "label": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "label_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "items": [ { "item": "1", "text": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "text_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "concept": "mig0700s", @@ -8572,12 +8572,12 @@ "question": "mig0700t", "name": "mig0700t", "label": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "label_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "items": [ { "item": "1", "text": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "text_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "concept": "mig0700t", @@ -8616,12 +8616,12 @@ "question": "mig0700u", "name": "mig0700u", "label": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "label_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "items": [ { "item": "1", "text": "Does have a permanent or temporary residence permit?", - "text_de": "Hat eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine unbefristete oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "concept": "mig0700u", @@ -8660,12 +8660,12 @@ "question": "com0100s", "name": "com0100s", "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "items": [ { "item": "0", "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,15))", @@ -8959,12 +8959,12 @@ "question": "com0100t", "name": "com0100t", "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "items": [ { "item": "0", "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -9258,12 +9258,12 @@ "question": "com0100u", "name": "com0100u", "label": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "label_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "items": [ { "item": "0", "text": "Now we would like to ask you a few questions about [name of child] development. Has [name of child] made use of the support provided in the following areas in kindergarten or another institution for special needs education?", - "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von stellen. Hat in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", + "text_de": "[MFN] Nun moechten wir Ihnen einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution in der Zeit seit der letzten Erhebung sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen? Bitte geben Sie alles zutreffende an.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -9556,13 +9556,13 @@ "com2000s": { "question": "com2000s", "name": "com2000s", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,15))", @@ -9805,13 +9805,13 @@ "com2000t": { "question": "com2000t", "name": "com2000t", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -10054,13 +10054,13 @@ "com2000u": { "question": "com2000u", "name": "com2000u", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,15))", @@ -10397,12 +10397,12 @@ "question": "eca0700s", "name": "eca0700s", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700s", @@ -10441,12 +10441,12 @@ "question": "eca0700t", "name": "eca0700t", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700t", @@ -10485,12 +10485,12 @@ "question": "eca0700u", "name": "eca0700u", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700u", @@ -10528,13 +10528,13 @@ "eca0701s": { "question": "eca0701s", "name": "eca0701s", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701s", @@ -10607,13 +10607,13 @@ "eca0701t": { "question": "eca0701t", "name": "eca0701t", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701t", @@ -10686,13 +10686,13 @@ "eca0701u": { "question": "eca0701u", "name": "eca0701u", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet '0 Prozent Wahrscheinlichkeit' und der Wert 100 '100 Prozent Wahrscheinlichkeit'.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701u", @@ -10765,13 +10765,13 @@ "net0203s": { "question": "net0203s", "name": "net0203s", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", - "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "0", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,9))", @@ -10782,8 +10782,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203s", @@ -10805,8 +10805,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203s", @@ -10834,13 +10834,13 @@ "net0203t": { "question": "net0203t", "name": "net0203t", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", - "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "0", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -10851,8 +10851,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203t", @@ -10874,8 +10874,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203t", @@ -10903,13 +10903,13 @@ "net0203u": { "question": "net0203u", "name": "net0203u", - "label": "How many close friends does [name of the child] have?", - "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "label": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "label_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "items": [ { "item": "0", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -10920,8 +10920,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203u", @@ -10943,8 +10943,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "How many close friends does [name of the child] have?", - "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat ? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", + "text": "How many close friends does [name of child] have? This includes family members, e.g. siblings or cousins, with whom there is a close relationship. Parents do not count as friends here.", + "text_de": "Wie viele enge Freundinnen und Freunde hat [Name des Kindes]? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, z.B. Geschwister oder Cousins, zu denen eine enge Bindung besteht. Eltern zaehlen hier nicht als Freunde.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "concept": "net0203u", @@ -11180,12 +11180,12 @@ "question": "med0100s", "name": "med0100s", "label": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,9))", @@ -11533,12 +11533,12 @@ "question": "med0100t", "name": "med0100t", "label": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -11886,12 +11886,12 @@ "question": "med0100u", "name": "med0100u", "label": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "label_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] How much time does spend on average !!! per day !!! on the following activities? Please indicate as precisely as possible how much time spends on each activity !!! outside school hours !!!. Please differentiate the number of hours per day: !!! during the week '(on school days) !!! and !!! at the weekend '(on school-free days) !!!. If plays two-and-a-half hours of computer games per day during the school week, please enter 2.5. If you do not know the exact number of hours, please try to estimate.", - "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", + "text_de": "[ITEMBAT][NCS] Wie lange beschaeftigt sich [Name des Kindes] durchschnittlich !!!pro Tag!!! mit folgenden Geraeten bzw. Aktivitaeten? Geben Sie bitte moeglichst genau an, wie viel Zeit [Name des Kindes] mit der jeweiligen Aktivitaet !!!ausserhalb der Schulzeit!!! verbringt. Bitte unterscheiden Sie die Zahl der Stunden pro Tag nach: !!! unter der Woche' (an Schultagen)!!! und !!! am Wochenende' (an schulfreien Tagen)!!!. Wenn [Name des Kindes] z.B. waehrend der Schulwoche pro Tag zweieinhalb Stunden Computerspiele spielt, tragen Sie bitte 2.5 ein. Wenn Sie die genaue Stundenzahl nicht wissen, versuchen Sie diese bitte zu schaetzen.", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -12238,13 +12238,13 @@ "med2000s": { "question": "med2000s", "name": "med2000s", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "concept": "med2000s", @@ -12292,13 +12292,13 @@ "med2000t": { "question": "med2000t", "name": "med2000t", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "concept": "med2000t", @@ -12346,13 +12346,13 @@ "med2000u": { "question": "med2000u", "name": "med2000u", - "label": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "label": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "label_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Do you have rules for how long [name of the child] is allowed to use these devices?", - "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange diese Geraete nutzen darf?", + "text": "Do you have rules for how long [name of child] is allowed to use these devices?", + "text_de": "Haben Sie feste Regeln, wie lange [Name des Kindes] diese Geraete nutzen darf?", "description": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "description_de": "Blossfeld, H. P., von Maurice, J., & Schneider, T. (2011). Grundidee, Konzeption und Design des Nationalen Bildungspanels fuer Deutschland (No. 1; NEPS Working Papers). Otto-Friedrich-University, German National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/inbil/Publikationen/Working-Papers/WP_I.pdf)", "concept": "med2000u", @@ -12668,12 +12668,12 @@ "question": "cul0301s", "name": "cul0301s", "label": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "label_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "label_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "items": [ { "item": "1", "text": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "text_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "text_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0301s", @@ -12722,12 +12722,12 @@ "question": "cul0301t", "name": "cul0301t", "label": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "label_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "label_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "items": [ { "item": "1", "text": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "text_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "text_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0301t", @@ -12776,12 +12776,12 @@ "question": "cul0301u", "name": "cul0301u", "label": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "label_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "label_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "items": [ { "item": "1", "text": "Does listen to classical music? This refers to all the different situations when you can listen to classical music: at home, while traveling, or at a concert.", - "text_de": "Hoert klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", + "text_de": "Hoert [Name des Kindes] klassische Musik? Hier sind alle Gelegenheiten gemeint, bei denen man klassische Musik hoeren kann: Bei Ihnen zu Hause, unterwegs oder im Konzert.", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0301u", @@ -12830,12 +12830,12 @@ "question": "cul0302s", "name": "cul0302s", "label": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "items": [ { "item": "1", "text": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0302s", @@ -12864,12 +12864,12 @@ "question": "cul0302t", "name": "cul0302t", "label": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "items": [ { "item": "1", "text": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0302t", @@ -12898,12 +12898,12 @@ "question": "cul0302u", "name": "cul0302u", "label": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "label_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "items": [ { "item": "1", "text": "When you think of the past week, how often did listen to classical music?", - "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat klassische Musik gehoert?", + "text_de": "Wenn Sie an die vergangene Woche denken, wie oft hat [Name des Kindes] klassische Musik gehoert?", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "concept": "cul0302u", @@ -12932,12 +12932,12 @@ "question": "cul0501s", "name": "cul0501s", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,9))", @@ -13170,12 +13170,12 @@ "question": "cul0501t", "name": "cul0501t", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,9))", @@ -13408,12 +13408,12 @@ "question": "cul0501u", "name": "cul0501u", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Now we would like to move on to the other activities that you can do in your free time. How many times did participate in the following activities in the past 12 months:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Nun geht es um weitere Aktivitaeten, die man in seiner Freizeit ausueben kann. Wie oft hat [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten an folgenden Aktivitaeten teilgenommen:", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,9))", @@ -13646,12 +13646,12 @@ "question": "mus0100s", "name": "mus0100s", "label": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "items": [ { "item": "1", "text": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0100s", @@ -13700,12 +13700,12 @@ "question": "mus0100t", "name": "mus0100t", "label": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "items": [ { "item": "1", "text": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0100t", @@ -13754,12 +13754,12 @@ "question": "mus0100u", "name": "mus0100u", "label": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "label_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "items": [ { "item": "1", "text": "Now we are interested in the field of music. Does actively play music. By this we mean a musical instrument or singing (individual lessons or in a choir)?", - "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", + "text_de": "Nun interessieren wir uns fuer den Bereich Musik. Macht [Name des Kindes] aktiv Musik, gemeint ist: Spielen eines Musikinstrumentes oder Gesang (Einzelunterricht oder Chor)?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0100u", @@ -13808,12 +13808,12 @@ "question": "mus0101s", "name": "mus0101s", "label": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "label_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "text_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0101s", @@ -13862,12 +13862,12 @@ "question": "mus0101t", "name": "mus0101t", "label": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "label_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "text_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0101t", @@ -13916,12 +13916,12 @@ "question": "mus0101u", "name": "mus0101u", "label": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "label_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever actively played music? (By this we mean playing a musical instrument or singing).", - "text_de": "Hat jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] jemals aktiv Musik ausgeuebt? (Gemeint ist: Gesang oder Spielen eins Musikinstrumentes?)", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0101u", @@ -13970,12 +13970,12 @@ "question": "mus0200s", "name": "mus0200s", "label": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0200s", @@ -14029,12 +14029,12 @@ "question": "mus0200t", "name": "mus0200t", "label": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0200t", @@ -14088,12 +14088,12 @@ "question": "mus0200u", "name": "mus0200u", "label": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week does actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche macht [Name des Kindes] aktiv Musik? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0200u", @@ -14147,12 +14147,12 @@ "question": "mus0201s", "name": "mus0201s", "label": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0201s", @@ -14206,12 +14206,12 @@ "question": "mus0201t", "name": "mus0201t", "label": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0201t", @@ -14265,12 +14265,12 @@ "question": "mus0201u", "name": "mus0201u", "label": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "label_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "items": [ { "item": "1", "text": "For how many hours a week did actively play music? Think of a typical week.", - "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", + "text_de": "Wie viele Stunden in der Woche hat [Name des Kindes] aktiv Musik gemacht? Denken Sie dabei an eine typische Woche.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0201u", @@ -14324,12 +14324,12 @@ "question": "mus0300s", "name": "mus0300s", "label": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "label_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "items": [ { "item": "1", "text": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "text_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0300s", @@ -14358,12 +14358,12 @@ "question": "mus0300t", "name": "mus0300t", "label": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "label_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "items": [ { "item": "1", "text": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "text_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0300t", @@ -14392,12 +14392,12 @@ "question": "mus0300u", "name": "mus0300u", "label": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "label_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "items": [ { "item": "1", "text": "At what age did start learning to play a musical instrument or how to sing?", - "text_de": "In welchem Alter hat begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] begonnen, ein Musikinstrument oder Gesang zu lernen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "mus0300u", @@ -14426,12 +14426,12 @@ "question": "mus0301s", "name": "mus0301s", "label": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "label_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "items": [ { "item": "0", "text": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "text_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,9)) & (mus0101s==1)", @@ -14495,12 +14495,12 @@ "question": "mus0301t", "name": "mus0301t", "label": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "label_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "items": [ { "item": "0", "text": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "text_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,9)) & (mus0101t==1)", @@ -14564,12 +14564,12 @@ "question": "mus0301u", "name": "mus0301u", "label": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "label_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "label_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "items": [ { "item": "0", "text": "At what age did learn to play a musical instrument or how to sing? Please indicate the age when started and then stopped learning to play a musical instrument or singing.", - "text_de": "In welchem Alter hat ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren damit begonnen hat und mit wieviel Jahren damit aufgehoert hat.", + "text_de": "In welchem Alter hat [Name des Kindes] ein Musikinstrument oder Gesang gelernt? Bitte geben Sie an, mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit begonnen hat und mit wieviel Jahren [Name des Kindes] damit aufgehoert hat.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,9)) & (mus0101u==1)", @@ -14632,13 +14632,13 @@ "acp0100s": { "question": "acp0100s", "name": "acp0100s", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,9))", @@ -14827,13 +14827,13 @@ "acp0100t": { "question": "acp0100t", "name": "acp0100t", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -15022,13 +15022,13 @@ "acp0100u": { "question": "acp0100u", "name": "acp0100u", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr Partner oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,9))", @@ -15217,12 +15217,12 @@ "mig0200s": { "question": "mig0200s", "name": "mig0200s", - "label": "For how long has [PROG: ] been living in Germany?", + "label": "For how long has [PROG: [name of sibling]] been living in Germany?", "label_de": "Seit wann lebt [PROG: ] in Deutschland?", "items": [ { "item": "1", - "text": "For how long has [PROG: ] been living in Germany?", + "text": "For how long has [PROG: [name of sibling]] been living in Germany?", "text_de": "Seit wann lebt [PROG: ] in Deutschland?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -15330,12 +15330,12 @@ "question": "ses0200s", "name": "ses0200s", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,4,12))", @@ -15385,7 +15385,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200s", @@ -15429,12 +15429,12 @@ "question": "ses0200t", "name": "ses0200t", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,12))", @@ -15484,7 +15484,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200t", @@ -15528,12 +15528,12 @@ "question": "ses0200u", "name": "ses0200u", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,4,12))", @@ -15583,7 +15583,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200u", @@ -15626,13 +15626,13 @@ "ext0100s": { "question": "ext0100s", "name": "ext0100s", - "label": "Please answer all questions as best you can, even if you are not sure, or if a question seems strange to you. Please consider the behavior of [PROG: ] in the past six months or in this school year. [PROG: ] ..", - "label_de": "Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [PROG: ] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [PROG: ] . . .", + "label": "Please answer all questions as best you can, even if you are not sure, or if a question seems strange to you. Please consider the behavior of [sibling name] in the past six months or in this school year. [sibling name] ...", + "label_de": "Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name Geschwisterkind] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name Geschwisterkind] . . .", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please answer all questions as best you can, even if you are not sure, or if a question seems strange to you. Please consider the behavior of [PROG: ] in the past six months or in this school year. [PROG: ] ..", - "text_de": "Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [PROG: ] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [PROG: ] . . .", + "text": "Please answer all questions as best you can, even if you are not sure, or if a question seems strange to you. Please consider the behavior of [sibling name] in the past six months or in this school year. [sibling name] ...", + "text_de": "Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name Geschwisterkind] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name Geschwisterkind] . . .", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,9)) & news==1", @@ -15811,7 +15811,7 @@ }, { "item": "7", - "text": ". . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module14.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module14.json index b62f1a0..c67da9e 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module14.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module14.json @@ -263,7 +263,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Sports club", + "text": "Sports association or club", "text_de": "Sportverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -301,7 +301,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Choral society/music club/theater group, etc.", + "text": "Choir/music or theatre group or similar", "text_de": "Gesangs-/Musikverein/Theatergruppe o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -378,7 +378,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -415,8 +415,8 @@ }, { "item": "5", - "text": "Voluntary fire brigade / technical relief agency / lifeguard association, or similar", - "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG, o.ae.", + "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.", + "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -453,7 +453,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Heritage association/citizens' association/rifle association", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club", "text_de": "Heimat-/Buerger-/Schuetzenverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -3679,7 +3679,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", + "text": ". . . is communicative and talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist. Das heisst, ich rede oft und gerne mit anderen Personen.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -3891,7 +3891,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . has a forgiving nature, that is, I am quick to accept apologies.", + "text": ". . . has a forgiving nature; that is, I am quick to accept apologies.", "text_de": ". . . verzeihen kann; das heisst ich nehme Entschuldigungen schnell an.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -4050,7 +4050,7 @@ }, { "item": "9", - "text": ". . . values artistic, aesthetic experiences, that is, I like to paint or make music, I like going to the theatre or to a museum.", + "text": ". . . values artistic, aesthetic experiences; that is, I like to paint or make music, I like going to the theatre or to a museum.", "text_de": ". . . kuenstlerische Erfahrungen schaetzt; das heisst ich male gerne oder mache Musik, gehe gerne ins Theater oder ins Museum.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -4315,7 +4315,7 @@ }, { "item": "14", - "text": ". . . has an active imagination, that is, I can easily visualize things and like to dream.", + "text": ". . . has an active imagination; that is, I can easily visualize things and like to dream.", "text_de": ". . . eine lebhafte Phantasie/Vorstellung hat; das heisst, ich kann mir gut Dinge vorstellen und traeume gern.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module15.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module15.json index 188ff53..9382732 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module15.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module15.json @@ -263,7 +263,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Sports club", + "text": "Sports association or club", "text_de": "Sportverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -301,7 +301,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Choral society/music club/ theater group, etc.", + "text": "Choir/music or theatre group or similar", "text_de": "Gesangs-/Musikverein/Theatergruppe o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -378,7 +378,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -415,8 +415,8 @@ }, { "item": "5", - "text": "Voluntary fire brigade/technical relief agency/lifeguard association, or similar", - "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG, o.ae.", + "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.", + "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", @@ -453,7 +453,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Heritage association/citizens' association/rifle association", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club", "text_de": "Heimat-/Buerger-/Schuetzenverein", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", @@ -3973,7 +3973,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "I get control of the situation.", + "text": "I try to gain control of the situation.", "text_de": "Ich versuche die Kontrolle ueber die Situation zu erlangen.", "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", @@ -4016,7 +4016,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "I feel anxious about not being able to cope.", + "text": "I'm afraid of not being able to cope with the situation.", "text_de": "Ich habe Angst, nicht mit der Situation fertig zu werden.", "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", @@ -4552,7 +4552,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "In some situations I wished I could better understand what my children were going through.", + "text": "In some situations, I wish I could better understand what's going on in my child.", "text_de": "In manchen Situationen wuenschte ich mir, ich koennte besser nachempfinden, was in meinen Kindern vorgeht.", "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module2.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module2.json index 942dd39..06f69b3 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module2.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module2.json @@ -588,7 +588,6 @@ }, { "item": "21", - "text": "None", "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", @@ -1190,7 +1189,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Person 1: ", + "text": "Person 1: [name]", "text_de": "Person 1: ", "concept": "nur0200", "scale": "cat", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module3.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module3.json index 8a74980..ac254d5 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module3.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module3.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "wid3_F2F2_module3", "label": "F2F 2: employment/education (CAPI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: after-school job; commuting; current employment; desired school-leaving qualification; expected probability to attain a degree; history of education and graduation: educational degrees, vocational training, year abroad; history of education and graduation: skipping/repeating a grade; job autonomy; occupational status; perceived income equity; perceived job security and satisfaction; previous employment; required qualification for occupation; shiftwork; type of education / training; current status of education / qualification; wages, income; working time; year of immigration, country of birth, residential status, language spoken at home.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: after-school job; commuting; current employment; desired school-leaving qualification; expected probability to attain a degree; history of education and graduation: educational degrees, vocational training, year abroad; history of education and graduation: skipping/repeating a grade; job autonomy; occupational status; perceived income equity; perceived job security and satisfaction; previous employment; required qualification for occupation; shiftwork; subtests matrices, series, reasoning and classification (CFT-20R); type of education / training; current status of education / qualification; wages, income; working time; year of immigration, country of birth, residential status, language spoken at home.", "analysis_unit": "individual", "period": 3, "instrument": "wid3_F2F2_module3", @@ -1039,6 +1039,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 31 @@ -1067,6 +1072,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 32 @@ -1095,6 +1105,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 33 @@ -2113,6 +2128,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 64 @@ -2141,6 +2161,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 65 @@ -2169,6 +2194,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 66 @@ -3187,6 +3217,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 97 @@ -3215,6 +3250,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 98 @@ -3243,6 +3283,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 99 @@ -3997,6 +4042,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 122 @@ -4025,6 +4075,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 123 @@ -4053,6 +4108,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 124 @@ -4224,6 +4284,11 @@ "scale": "cat", "number": "130", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -4324,12 +4389,12 @@ "eca0900": { "question": "eca0900", "name": "eca0900", - "label": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "label_de": "[IF age = 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit <> <>, einen Schulabschluss erworben? [If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit <> <>, einen Schulabschluss erworben? [IF neuzu = 1 and age=15] Hast Du bereits einen Schulabschluss erworben? [IF neuzu = 1 and age >= 16] Haben Sie bereits einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "text_de": "[IF age = 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit <> <>, einen Schulabschluss erworben? [If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit <> <>, einen Schulabschluss erworben? [IF neuzu = 1 and age=15] Hast Du bereits einen Schulabschluss erworben? [IF neuzu = 1 and age >= 16] Haben Sie bereits einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4450,6 +4515,11 @@ "scale": "cat", "number": "134", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -4584,12 +4654,12 @@ "eca0200": { "question": "eca0200", "name": "eca0200", - "label": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "label": "What is your highest vocational or academic degree?", "label_de": "[IF age = 15] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age > = 16 ] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "text": "What is your highest vocational or academic degree?", "text_de": "[IF age = 15] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age > = 16 ] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4663,12 +4733,12 @@ "eca0201": { "question": "eca0201", "name": "eca0201", - "label": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "label": "What year did you graduate from vocational school or university?", "label_de": "[IF age = 15] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age > = 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "text": "What year did you graduate from vocational school or university?", "text_de": "[IF age = 15] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age > = 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", @@ -4988,12 +5058,12 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "label": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "label_de": "[IF age = 15] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age > = 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", + "text": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", "text_de": "[IF age = 15] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age > = 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", @@ -5910,12 +5980,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours per week is your agreed working time without overtime? IF emp0200 = 1, 2, 3] (. . .emp0400)", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? IF emp0200 = 1, 2, 3] Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder in Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zur Zeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours per week is your agreed working time without overtime? IF emp0200 = 1, 2, 3] (. . .emp0400)", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? IF emp0200 = 1, 2, 3] Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder in Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zur Zeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module4.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module4.json index 8658a48..f801b93 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module4.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module4.json @@ -690,12 +690,12 @@ "question": "imo0100s", "name": "imo0100s", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110s,5,7) & edu0100s==1)", @@ -706,7 +706,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -744,8 +744,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", - "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", + "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "imo0100s", @@ -827,12 +827,12 @@ "question": "imo0100t", "name": "imo0100t", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110t,5,7) & edu0100t==1)", @@ -843,7 +843,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -881,8 +881,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", - "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", + "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "imo0100t", @@ -964,12 +964,12 @@ "question": "imo0100u", "name": "imo0100u", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110t,5,7) & edu0100u==1)", @@ -980,7 +980,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1018,8 +1018,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", - "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", + "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "imo0100u", @@ -1101,12 +1101,12 @@ "question": "spa0100s", "name": "spa0100s", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110s,5,7) & edu0100s==1)", @@ -1117,7 +1117,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1156,7 +1156,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe that the things that will be expected of him/her at school will come easy to him/her.", - "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", + "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "spa0100s", @@ -1200,12 +1200,12 @@ "question": "spa0100t", "name": "spa0100t", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110t,5,7) & edu0100t==1)", @@ -1216,7 +1216,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1255,7 +1255,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe that the things that will be expected of him/her at school will come easy to him/her.", - "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", + "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "spa0100t", @@ -1299,12 +1299,12 @@ "question": "spa0100u", "name": "spa0100u", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "(inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (inrange(age0110t,5,7) & edu0100u==1)", @@ -1315,7 +1315,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1354,7 +1354,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe that the things that will be expected of him/her at school will come easy to him/her.", - "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", + "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "spa0100u", @@ -2211,13 +2211,13 @@ "imo0701s": { "question": "imo0701s", "name": "imo0701s", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701s", @@ -2260,13 +2260,13 @@ "imo0701t": { "question": "imo0701t", "name": "imo0701t", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701t", @@ -2309,13 +2309,13 @@ "imo0701u": { "question": "imo0701u", "name": "imo0701u", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701u", @@ -4178,12 +4178,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "[ITEMBAT] [NCS] [IF age> = 10 and age <= 15]: How many close friends do you have? This also includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends. [NCS] [IF age> 15]: How many close friends do you have? This also includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends.", + "label": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook.", "label_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age > 15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "[ITEMBAT] [NCS] [IF age> = 10 and age <= 15]: How many close friends do you have? This also includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends. [NCS] [IF age> 15]: How many close friends do you have? This also includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends.", + "text": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook.", "text_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age > 15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -4906,7 +4906,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation / belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4975,7 +4975,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -4998,7 +4998,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "other", + "text": "Other", "text_de": "anderes", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -5050,13 +5050,13 @@ "dis0201": { "question": "dis0201", "name": "dis0201", - "label": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", - "label_de": "[IF age>= 13 and age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [] belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [] belastet?", + "label": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "label_de": "[IF age>= 13 and age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", - "text_de": "[IF age>= 13 and age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [] belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [] belastet?", + "text": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "text_de": "[IF age>= 13 and age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von [genannte Benachteiligung] belastet?", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110 >=13 & dis0799!=1 & dis0200==1", @@ -5067,8 +5067,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "Origin (e.g. nationality, skin color)", - "text_de": "Herkunft (z.B. Nationalitaet, Hautfarbe)", + "text": "your ethnic background (e.g. nationality, skin colour)", + "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe) [IF age >= 16] Ihrer Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe)", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -5100,8 +5100,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "Sex", - "text_de": "Geschlechts", + "text": "your gender", + "text_de": "[IF age <= 15] Deines Geschlechts [IF age >= 16] Ihrer Geschlecht", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -5133,8 +5133,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religion/beliefs", - "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", + "text": "your religious affiliation/belief", + "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung [IF age >= 16] Ihrer Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -5166,8 +5166,8 @@ }, { "item": "4", - "text": "Age", - "text_de": "Alters", + "text": "your age", + "text_de": "[IF age <= 15] Deines Alters [IF age >= 16] Ihres Alters", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -5199,8 +5199,8 @@ }, { "item": "5", - "text": "Sexual identity (e.g. homosexuality)", - "text_de": "Sexuellen Identitaet (z.B. Homosexualitaet)", + "text": "your sexual identity (e.g. homosexuality)", + "text_de": "[IF age <= 15] Deiner sexuellen Identitaet (z.B Homosexualitaet) [IF age >= 16] Ihrer sexuellen Identitaet (z.B. Homosexualitaet)", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -5232,8 +5232,8 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", - "text_de": "Behinderung", + "text": "your disability", + "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Behinderung [IF age >= 16] Ihrer Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "concept": "dis0201", @@ -6117,13 +6117,13 @@ "edu0100s": { "question": "edu0100s", "name": "edu0100s", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100s", @@ -6156,13 +6156,13 @@ "edu0100t": { "question": "edu0100t", "name": "edu0100t", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100t", @@ -6195,13 +6195,13 @@ "edu0100u": { "question": "edu0100u", "name": "edu0100u", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht bereits eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] bereits eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100u", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module5.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module5.json index ffe57ca..3e502e4 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module5.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module5.json @@ -11,12 +11,12 @@ "question": "nbi1300", "name": "nbi1300", "label": "We would like to ask you to provide us with the child health record of so that we can record the information. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das Untersuchungsheft von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses erfassen koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das Untersuchungsheft von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses erfassen koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", "text": "We would like to ask you to provide us with the child health record of so that we can record the information. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das Untersuchungsheft von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses erfassen koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das Untersuchungsheft von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses erfassen koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "description": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "description_de": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "concept": "nbi1300", @@ -4254,13 +4254,13 @@ "nbi1000": { "question": "nbi1000", "name": "nbi1000", - "label": "Which height had at birth?", - "label_de": "Wie gross war bei der Geburt?", + "label": "Which height had [name of child] at birth?", + "label_de": "Wie gross war [Name des Kindes] bei der Geburt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Which height had at birth?", - "text_de": "Wie gross war bei der Geburt?", + "text": "Which height had [name of child] at birth?", + "text_de": "Wie gross war [Name des Kindes] bei der Geburt?", "description": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "description_de": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "concept": "nbi1000", @@ -4288,13 +4288,13 @@ "nbi1100": { "question": "nbi1100", "name": "nbi1100", - "label": "Which weight had at birth?", - "label_de": "Wie schwer war bei Geburt?", + "label": "Which weight had [name of child] at birth?", + "label_de": "Wie schwer war [Name des Kindes] bei Geburt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Which weight had at birth?", - "text_de": "Wie schwer war bei Geburt?", + "text": "Which weight had [name of child] at birth?", + "text_de": "Wie schwer war [Name des Kindes] bei Geburt?", "description": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "description_de": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "concept": "nbi1100", @@ -4322,13 +4322,13 @@ "nbi1200": { "question": "nbi1200", "name": "nbi1200", - "label": "What week of pregnancy did you give birth to ?", - "label_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde geboren?", + "label": "What week of pregnancy did you give birth to [name of child]?", + "label_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde [Name des Kindes] geboren?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What week of pregnancy did you give birth to ?", - "text_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde geboren?", + "text": "What week of pregnancy did you give birth to [name of child]?", + "text_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde [Name des Kindes] geboren?", "description": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "description_de": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", "concept": "nbi1200", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module6.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module6.json index 4000100..a2afda8 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module6.json @@ -10,12 +10,12 @@ "cer1001": { "question": "cer1001", "name": "cer1001", - "label": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "label": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", "label_de": "[If edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "text": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", "text_de": "[If edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [If edu0100=3 or edu0301=2 or eca0900=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -433,13 +433,13 @@ "cer1001s": { "question": "cer1001s", "name": "cer1001s", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001s", "scale": "cat", "number": "12", @@ -480,13 +480,13 @@ "cer1001t": { "question": "cer1001t", "name": "cer1001t", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001t", "scale": "cat", "number": "13", @@ -527,13 +527,13 @@ "cer1001u": { "question": "cer1001u", "name": "cer1001u", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001u", "scale": "cat", "number": "14", @@ -575,12 +575,12 @@ "question": "cer1004s", "name": "cer1004s", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & cer1001s==2", @@ -591,7 +591,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -609,7 +609,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -634,12 +634,12 @@ "question": "cer1004t", "name": "cer1004t", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & cer1001t==2", @@ -650,7 +650,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -668,7 +668,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -693,12 +693,12 @@ "question": "cer1004u", "name": "cer1004u", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "(euek==1) & cer1001u==2", @@ -709,7 +709,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -727,7 +727,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -752,12 +752,12 @@ "question": "cer1006s", "name": "cer1006s", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006s", @@ -781,12 +781,12 @@ "question": "cer1006t", "name": "cer1006t", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006t", @@ -810,12 +810,12 @@ "question": "cer1006u", "name": "cer1006u", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006u", @@ -839,18 +839,23 @@ "question": "cer1007s", "name": "cer1007s", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007s", "scale": "cat", "number": "27", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -918,18 +923,23 @@ "question": "cer1007t", "name": "cer1007t", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007t", "scale": "cat", "number": "28", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -997,18 +1007,23 @@ "question": "cer1007u", "name": "cer1007u", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007u", "scale": "cat", "number": "29", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", diff --git a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module8.json b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module8.json index 9420fea..e5e0634 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module8.json +++ b/ddionrails/instruments/wid3_F2F2_module8.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "wid3_F2F2_module8", "label": "F2F 2: children under 10 (CAPI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: academic self concept: anticipated self-perceived ability; academic self concept: general self-perceived ability; academic self concept: self-perceived ability in math and German; anticipated intrinsic motivation; anticipated learning motivation; deviant behavior young children (e.g. lying/cheating, fighting with other children); frequency of arguments with partner, frequency of arguments of parents, subjective burden and coping; interviewer rating on task orientation and oral skills following intelligence test; intrinsic motivation for math and German; intrinsic motivation for school in general; learning motivation for school in general; locus of control; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); stress regulation and coping; twin-specific questions for twins themselves (e.g. relationship to other twin); type of education / training; current status of education / qualification; verbal and physical bullying experience in childhood and adolescence.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: academic self concept: anticipated self-perceived ability; academic self concept: general self-perceived ability; academic self concept: self-perceived ability in math and German; anticipated intrinsic motivation; anticipated learning motivation; deviant behavior young children (e.g. lying/cheating, fighting with other children); frequency of arguments with partner, frequency of arguments of parents, subjective burden and coping; interviewer rating on task orientation and oral skills following intelligence test; intrinsic motivation for math and German; intrinsic motivation for school in general; learning motivation for school in general; locus of control; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home); stress regulation and coping; subtests matrices, series and classification (CFT-1R); subtests matrices, series, reasoning and classification (CFT-20R); twin-specific questions for twins themselves (e.g. relationship to other twin); type of education / training; current status of education / qualification; verbal and physical bullying experience in childhood and adolescence.", "analysis_unit": "individual", "period": 3, "instrument": "wid3_F2F2_module8", @@ -1039,6 +1039,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 31 @@ -1067,6 +1072,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 32 @@ -1095,6 +1105,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 33 @@ -2113,6 +2128,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 64 @@ -2141,6 +2161,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 65 @@ -2169,6 +2194,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 66 @@ -3187,6 +3217,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 97 @@ -3215,6 +3250,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 98 @@ -3243,6 +3283,11 @@ "value": -86, "label": "-86: case invalid", "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" } ], "sn": 99 @@ -5217,12 +5262,12 @@ "bus0400": { "question": "bus0400", "name": "bus0400", - "label": "[Stepfather present] How often do your mother and> stepfather's name NAME OF THE STEPMOTHER NAME OF THE STEPMOTHER NAME DES STIEFVATERSNAME DER STIEFMUTTER stepfather's name NAME OF THE STEPMOTHER NAME OF THE STEPMOTHER NAME DES STIEFVATERSNAME DER STIEFMUTTER (ptyp) currently attend?", + "label": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "label_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -187,7 +187,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -195,6 +195,11 @@ "scale": "cat", "number": "6", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -255,7 +260,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -263,6 +268,11 @@ "scale": "cat", "number": "7", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -323,7 +333,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -331,6 +341,11 @@ "scale": "cat", "number": "8", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -391,7 +406,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -399,6 +414,11 @@ "scale": "cat", "number": "9", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -459,7 +479,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -467,6 +487,11 @@ "scale": "cat", "number": "10", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -527,7 +552,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -535,6 +560,11 @@ "scale": "cat", "number": "11", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -595,7 +625,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -603,6 +633,11 @@ "scale": "cat", "number": "12", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -663,7 +698,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -671,6 +706,11 @@ "scale": "cat", "number": "13", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -731,7 +771,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -739,6 +779,11 @@ "scale": "cat", "number": "14", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -799,7 +844,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does (ptyp) currently attend?", + "text": "[IF proxy=2] What school are you currently attending? [IF proxy=1] What school does [name] (ptyp) currently attend?", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Schule besuchen Sie zurzeit? [IF proxy=1] Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -807,6 +852,11 @@ "scale": "cat", "number": "15", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -873,12 +923,12 @@ "edu0402": { "question": "edu0402", "name": "edu0402", - "label": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "label": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "label_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -890,7 +940,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -913,7 +963,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -936,7 +986,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -959,7 +1009,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -982,7 +1032,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -1005,7 +1055,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -1028,7 +1078,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -1051,7 +1101,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -1074,7 +1124,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -1097,7 +1147,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade will start after summer vacation.", + "text": "[IF proxy=2] What grade are you in at this school? [PROG: green] If on summer vacation, please state the grade you will start after summer vacation. [IF proxy=1] What grade is [name] (ptyp) in at this school? [PROG: green] If it is summer vacation, please state the grade [name] will start after summer vacation.", "text_de": "[IF proxy=2] Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse Sie nach den Sommerferien kommen. [IF proxy=1] Welche Klasse besucht (ptyp) auf dieser Schule? [PROG: gruen] Wenn gerade Sommerferien sind, geben Sie bitte an, in welche Klasse nach den Sommerferien kommt.", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -3641,12 +3691,12 @@ "eca0901": { "question": "eca0901", "name": "eca0901", - "label": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "label": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "label_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3658,7 +3708,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3701,7 +3751,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3744,7 +3794,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3787,7 +3837,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3830,7 +3880,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3873,7 +3923,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3916,7 +3966,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -3959,7 +4009,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4002,7 +4052,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4045,7 +4095,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4088,7 +4138,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4131,7 +4181,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4174,7 +4224,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4217,7 +4267,7 @@ }, { "item": "14", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -4260,7 +4310,7 @@ }, { "item": "15", - "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", + "text": "[IF proxy=2] What type of school-leaving qualification did you obtain? [IF proxy=1] What type of school-leaving qualification did [name] (ptyp) obtain? / What type of school-leaving qualification did your partner obtain?", "text_de": "[IF proxy=2] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht? [IF proxy=1] Welchen Schulabschluss hat [ptyp] erreicht? / Welchen Schulabschluss hat Ihr Partner erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -5794,12 +5844,12 @@ "eca1100": { "question": "eca1100", "name": "eca1100", - "label": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "label": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "label_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "filter": "eca1000 == 1", "concept": "eca1100", @@ -5809,7 +5859,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5830,7 +5880,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5851,7 +5901,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5872,7 +5922,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5893,7 +5943,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5914,7 +5964,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5935,7 +5985,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5956,7 +6006,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5977,7 +6027,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -5998,7 +6048,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -6019,7 +6069,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -6040,7 +6090,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -6061,7 +6111,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -6082,7 +6132,7 @@ }, { "item": "14", - "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", + "text": "[IF proxy=2] Have you obtained a degree or training qualification? [IF proxy=1] Did [name] obtain a degree or training qualification? / Did your partner obtain a degree or training qualification?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? [IF proxy=1] Hat einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben? / Hat ihr Partner einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", "concept": "eca1100", "scale": "cat", @@ -7524,12 +7574,12 @@ "eca1201": { "question": "eca1201", "name": "eca1201", - "label": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "label": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "label_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "items": [ { "item": "0", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "filter": "eca1200 == 1", "concept": "eca1201", @@ -7539,7 +7589,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7565,7 +7615,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7591,7 +7641,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7617,7 +7667,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7643,7 +7693,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7669,7 +7719,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7695,7 +7745,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7721,7 +7771,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7747,7 +7797,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7773,7 +7823,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7799,7 +7849,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7825,7 +7875,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7851,7 +7901,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7877,7 +7927,7 @@ }, { "item": "14", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", @@ -7903,7 +7953,7 @@ }, { "item": "15", - "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF proxy=2] Did you drop out of school, training, or college? [IF proxy=1] Did [name] (ptyp) drop out of school, training, or college? / Did your partner drop out of school, training, or college?", "text_de": "[IF proxy=2] Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF proxy=1] Hat [ptyp] die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? / Hat ihr Partner die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", "concept": "eca1201", "scale": "cat", diff --git a/ddionrails/instruments/wid4_CATI2_module6.json b/ddionrails/instruments/wid4_CATI2_module6.json index 40bac2b..2aadf89 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid4_CATI2_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/wid4_CATI2_module6.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "study": "twinlife", + "name": "wid4_CATI2_module6", + "label": "CATI 2: interviewer (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interviewer ratings about process of interview (household).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 4, "instrument": "wid4_CATI2_module6", "questions": { "iva1210": { @@ -16,35 +21,25 @@ "scale": "cat", "number": "1", "answers": [ - { - "value": -89, - "label": "-89: illegible", - "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" - }, - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -85, - "label": "-85: information not evaluable", - "label_de": "-85: nicht auswertbar" - }, - { - "value": -84, - "label": "-84: unassignable", - "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" - }, { "value": 1, - "label": "1: yes", - "label_de": "1: ja" + "label": "1: yes (only CATI)", + "label_de": "1: ja (nur CATI)" }, { "value": 2, "label": "2: no", "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, often (only F2F)", + "label_de": "3: ja, haeufig (nur F2F)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, sometimes (only F2F)", + "label_de": "4: ja, manchmal (nur F2F)" } ], "sn": 0 diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module1.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module1.json index 9be3d45..47de1d5 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module1.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module1.json @@ -167,12 +167,12 @@ "sex": { "question": "sex", "name": "sex", - "label": "And is ...", + "label": "And is [name] ...", "label_de": "Und ist . . .", "items": [ { "item": "1", - "text": "And is ...", + "text": "And is [name] ...", "text_de": "Und ist . . .", "concept": "sex", "scale": "cat", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module11.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module11.json index ce1b999..c2c4458 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module11.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module11.json @@ -167,12 +167,12 @@ "sat0200": { "question": "sat0200", "name": "sat0200", - "label": "How satisfied are you with your relationship with [name the other twin]?", + "label": "How satisfied are you with your relationship with [name of the other twin]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 8 and <= 10 and fpr0301=1] Jetzt geht es darum, wie das Verhaeltnis zwischen Dir und Deinem Zwilling ist. [IF age >= 8 and <= 10 and fpr0301=0] Jetzt geht es darum, wie das Verhaeltnis zwischen Euch Zwillingen ist. [IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF age >= 11 and <= 15 and fpr0301=1] Nun geht es um die Beziehung zu Deinem Zwilling. Bitte gib auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Du teils zufrieden/teils unzufrieden bist, gib einen Wert dazwischen an. [IF age >= 11 and <= 15 and fpr0301=0] Nun geht es um eure Zwillingsbeziehung. Bitte gib auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Du teils zufrieden/teils unzufrieden bist, gib einen Wert dazwischen an.[IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF age >= 16 and fpr0301=1] Nun geht es um die Beziehung zu Ihrem Zwilling. Bitte geben Sie auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Sie teils zufrieden/teils unzufrieden sind, geben Sie einen Wert dazwischen an. [IF age >= 16 and fpr0301=0] Nun geht es um Ihre Zwillingsbeziehung. Bitte geben Sie auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Sie teils zufrieden/teils unzufrieden sind, geben Sie einen Wert dazwischen an. [IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How satisfied are you with your relationship with [name the other twin]?", + "text": "How satisfied are you with your relationship with [name of the other twin]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 8 and <= 10 and fpr0301=1] Jetzt geht es darum, wie das Verhaeltnis zwischen Dir und Deinem Zwilling ist. [IF age >= 8 and <= 10 and fpr0301=0] Jetzt geht es darum, wie das Verhaeltnis zwischen Euch Zwillingen ist. [IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF age >= 11 and <= 15 and fpr0301=1] Nun geht es um die Beziehung zu Deinem Zwilling. Bitte gib auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Du teils zufrieden/teils unzufrieden bist, gib einen Wert dazwischen an. [IF age >= 11 and <= 15 and fpr0301=0] Nun geht es um eure Zwillingsbeziehung. Bitte gib auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Du teils zufrieden/teils unzufrieden bist, gib einen Wert dazwischen an.[IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu ? [IF age >= 16 and fpr0301=1] Nun geht es um die Beziehung zu Ihrem Zwilling. Bitte geben Sie auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Sie teils zufrieden/teils unzufrieden sind, geben Sie einen Wert dazwischen an. [IF age >= 16 and fpr0301=0] Nun geht es um Ihre Zwillingsbeziehung. Bitte geben Sie auf der Skala einen Wert an: Der Wert 0 bedeutet: ganz und gar unzufrieden. Der Wert 10 bedeutet: ganz und gar zufrieden. Wenn Sie teils zufrieden/teils unzufrieden sind, geben Sie einen Wert dazwischen an. [IF ptyp = 001] 1. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ? [IF ptyp = 002] 1. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -256,12 +256,12 @@ "sre0400": { "question": "sre0400", "name": "sre0400", - "label": "What's it like with you and [name of other twin]?", + "label": "What's it like with you and [name of the other twin]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16 and ptyp = 001] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age >= 16 and ptyp = 002] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of other twin]?", + "text": "What's it like with you and [name of the other twin]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16 and ptyp = 001] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ? [IF age >= 16 and ptyp = 002] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -474,12 +474,12 @@ "sre0400t": { "question": "sre0400t", "name": "sre0400t", - "label": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 1]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 1]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 1]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -583,12 +583,12 @@ "sre0400u": { "question": "sre0400u", "name": "sre0400u", - "label": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "label": "What's it like with you and [name twin 2]?", "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What's it like with you and [name of twin 2]?", + "text": "What's it like with you and [name twin 2]?", "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 16] [NCS] Wie ist es bei Ihnen und ?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -692,12 +692,12 @@ "sre0402": { "question": "sre0402", "name": "sre0402", - "label": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", "label_de": "[IF sex = 1 and ptyp = 001] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 001] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher? [IF sex = 1 and ptyp = 002] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 002] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name of the other twin] think your mother feels closer to him/her or to you?", "text_de": "[IF sex = 1 and ptyp = 001] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 001] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher? [IF sex = 1 and ptyp = 002] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 002] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -800,12 +800,12 @@ "sre0402t": { "question": "sre0402t", "name": "sre0402t", - "label": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", "label_de": "[IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und ? [IF sex_geschwister =1] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_geschwister =2] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 1] think your mother feels closer to him/her or to you?", "text_de": "[IF age >= 16] Wie ist es bei Ihnen und ? [IF sex_geschwister =1] Meint , Ihre Mutter stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_geschwister =2] Meint , Ihre Mutter stuende ihr oder Ihnen naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -908,12 +908,12 @@ "sre0403": { "question": "sre0403", "name": "sre0403", - "label": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "[IF sex = 1 and ptyp = 001] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 001] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher? [IF sex = 1 and ptyp = 002] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 002] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name of the other twin] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "[IF sex = 1 and ptyp = 001] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 001] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher? [IF sex = 1 and ptyp = 002] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex = 2 and ptyp = 002] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -1016,12 +1016,12 @@ "sre0403t": { "question": "sre0403t", "name": "sre0403t", - "label": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "[IF sex_zwilling =1] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_zwilling =2] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 1] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "[IF sex_zwilling =1] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_zwilling =2] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -1070,12 +1070,12 @@ "sre0403u": { "question": "sre0403u", "name": "sre0403u", - "label": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "label": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", "label_de": "[IF sex_zwilling =1] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_zwilling =2] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does [name of twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", + "text": "Does [name twin 2] think your father feels closer to him/her or to you?", "text_de": "[IF sex_zwilling =1] Meint , Ihr Vater stuende ihm oder Ihnen naeher? [IF sex_zwilling =2] Meint , Ihr Vater stuende ihr oder Ihnen naeher?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -1454,12 +1454,12 @@ "tra0301": { "question": "tra0301", "name": "tra0301", - "label": "[IF age = 15] How was this breakup for you at the time? [IF age> = 16] How was this dropout for you personally at that time?", + "label": "[IF age< 16] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", "label_de": "[IF age < 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "items": [ { "item": "1", - "text": "[IF age = 15] How was this breakup for you at the time? [IF age> = 16] How was this dropout for you personally at that time?", + "text": "[IF age< 16] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", "text_de": "[IF age < 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1730,12 +1730,12 @@ "tra0601": { "question": "tra0601", "name": "tra0601", - "label": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age < 16] Bitte gib auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an , wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age < 16] Bitte gib auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an , wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1815,12 +1815,12 @@ "question": "tra0400t", "name": "tra0400t", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400t", @@ -1869,12 +1869,12 @@ "question": "tra0400u", "name": "tra0400u", "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "2", "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400u", @@ -1922,13 +1922,13 @@ "tra0400s": { "question": "tra0400s", "name": "tra0400s", - "label": "Has already been enrolled in school?", - "label_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "label": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "items": [ { "item": "3", - "text": "Has already been enrolled in school?", - "text_de": "Wurde bereits eingeschult?", + "text": "Has [name of sibling] already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0400s", @@ -2228,12 +2228,12 @@ "pas0100m": { "question": "pas0100m", "name": "pas0100m", - "label": "How often do the following things typically happen between you and your mother ?", + "label": "How often do the following things typically happen between you and your mother [name of mother]?", "label_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Ihre Beziehung zu Ihrer Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Ihrer Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und Ihrer Mutter vor? [IF age < 16] [ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things typically happen between you and your mother ?", + "text": "How often do the following things typically happen between you and your mother [name of mother]?", "text_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Ihre Beziehung zu Ihrer Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Ihrer Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und Ihrer Mutter vor? [IF age < 16] [ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2331,7 +2331,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your mother tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your mother cheers you up when you are sad.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter troestet Sie, wenn Sie traurig sind. [IF age < 16] Deine Mutter troestet Dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2460,7 +2460,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your mother is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your mother is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. [IF age < 16Deine Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2503,7 +2503,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your mother makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "Your mother makes it clear to you that you should not resist her orders.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age < 16] Deine Mutter gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2546,7 +2546,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your mother yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your mother yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter schreit Sie an, wenn Sie etwas falsch gemacht haben. [IF age < 16] Deine Mutter schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2589,7 +2589,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your mother scolds you because she is angry at you.", + "text": "Your mother scolds you when she is angry with you.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. [IF age < 16] Deine Mutter beschimpft dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2718,7 +2718,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihre Mutter droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. [IF age < 16] Deine Mutter droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2761,7 +2761,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your mother finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your mother finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "[IF age >= 16] Ihrer Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16] Deiner Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2810,12 +2810,12 @@ "pas0100n": { "question": "pas0100n", "name": "pas0100n", - "label": "How often do the following things typically happen between you and [father's partner's name]?", + "label": "How often do the following things typically happen between you and [name partner of father]?", "label_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Und nun zu . [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und vor? [IF age < 16][ITEMBAT] Und nun zu .[NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things typically happen between you and [father's partner's name]?", + "text": "How often do the following things typically happen between you and [name partner of father]?", "text_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Und nun zu . [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und vor? [IF age < 16][ITEMBAT] Und nun zu .[NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2827,8 +2827,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepmother] shows you that she likes you.", - "text_de": "[IF age >= 16 und Sex_Partner/in des Vaters = 2] zeigt Ihnen, dass sie Sie gerne hat. [IF age >= 16 und Sex_Partner/in des Vaters = 1] zeigt Ihnen, dass er Sie gerne hat. [IF age < 16 und Sex_Partner/in des Vaters = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat. [IF age < 16 und IF Sex_Partner/in des Vaters = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat.", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] shows you that she likes you. [IF Sex of partner of the father = 1] shows you that he likes you. [IF Sex of partner of the father = 3] shows you that likes you.", + "text_de": "[IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] zeigt Ihnen, dass sie Sie gerne hat. [IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] zeigt Ihnen, dass er Sie gerne hat. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat. [IF age < 16 und IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "concept": "pas0100n", @@ -2870,7 +2870,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepmother] praises you.", + "text": " praises you.", "text_de": "[IF age >= 16] lobt Sie. [IF age < 16] lobt dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2913,7 +2913,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepmother] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": " cheers you up when you are sad.", "text_de": "[IF age >= 16] troestet Sie, wenn Sie traurig sind. [IF age < 16] troestet dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2956,7 +2956,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepmother] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": " gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": "[IF age >= 16] unterstuetzt Sie, wenn Sie ein Problem haben. [IF age < 16] unterstuetzt dich, wenn Du ein Problem hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -2999,7 +2999,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepmother] punishes you when you do something against her will.", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] punishes you when you do something against her will. [IF Sex of partner of the father = 1] punishes you when you do something against his will. [IF Sex of partner of the father = 3] punishes you when you do something against 's will.", "text_de": "[IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] bestraft Sie, wenn Sie etwas gegen ihren Willen tun. [IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] bestraft Sie, wenn Sie etwas gegen seinen Willen tun. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tun. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tun]", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3042,7 +3042,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepmother] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": " is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[IF age >= 16] ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. [IF age < 16] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3085,7 +3085,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepmother] makes it clear to you that you are not to break the rules or question her decisions.", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] makes it clear to you that you should not resist her orders. [IF Sex of partner of the father = 1] makes it clear to you that you should not resist his orders. [IF Sex of partner of the father = 3] makes it clear to you that you should not resist s orders.", "text_de": "[IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3128,7 +3128,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepmother] yells at you because you did something wrong.", + "text": " yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[IF age >= 16] schreit Sie an, wenn Sie etwas falsch gemacht haben. [IF age < 16] schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3171,7 +3171,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepmother] scolds you because she is angry at you.", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] scolds you when she's angry with you. [IF Sex of partner of the father = 1] scolds you when he's angry with you. [IF Sex of partner of the father = 3] scolds you when is angry with you.", "text_de": "[IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. [IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] beschimpft dich, wenn sie wuetend auf Dich ist. [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] beschimpft dich, wenn er wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3214,7 +3214,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, talks to you about them.", "text_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie neue Freunde haben, unterhaelt sich mit Ihnen ueber diese Freunde. [IF age < 16] Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit Dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3257,7 +3257,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepmother] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, gets to know them soon thereafter.", "text_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie neue Freunde haben, lernt diese auch bald kennen. [IF age < 16] Wenn Du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3300,7 +3300,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepmother] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": " threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[IF age >= 16] droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. [IF age < 16] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3343,7 +3343,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepmother] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 1] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the father = 2] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the father = 3] finds it difficult to be consistent in parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "[IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age >= 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und Sex_Partnerin des Vaters = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3495,7 +3495,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Your father tries to cheer you up when you are sad.", + "text": "Your father cheers you up when you are sad.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihr Vater troestet Sie, wenn Sie traurig sind. [IF age < 16] Dein Vater troestet dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3624,7 +3624,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "Your father is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": "Your father is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihr Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. [IF age < 16] Dein Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3667,7 +3667,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "Your father makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", + "text": "Your father makes it clear to you that you should not resist his orders.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihr Vater gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age < 16] Dein Vater gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3710,7 +3710,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "Your father yells at you because you did something wrong.", + "text": "Your father yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihr Vater schreit Sie an, wenn Sie etwas falsch gemacht haben. [IF age < 16] Dein Vater schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3753,7 +3753,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "Your father scolds you because he is angry at you.", + "text": "Your father scolds you when he is angry with you.", "text_de": "[IF age >= 16] Ihr Vater beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. [IF age < 16]Dein Vater beschimpft dich, wenn er wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3882,7 +3882,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[IF age >= 16] Dein Vater droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht. [IF age < 16] Ihr Vater droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3925,7 +3925,7 @@ }, { "item": "13", - "text": "Your father finds it hard to set and keep consistent rules for you.", + "text": "Your father finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", "text_de": "[IF age >= 16] Ihrem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16] Deinem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3974,12 +3974,12 @@ "pas0100g": { "question": "pas0100g", "name": "pas0100g", - "label": "How often do the following things typically happen between you and [mother's partner's name]?", + "label": "How often do the following things typically happen between you and [name partner of mother]?", "label_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Nun moechte ich Ihnen noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und vor? [IF age < 16] [ITEMBAT] Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", "items": [ { "item": "0", - "text": "How often do the following things typically happen between you and [mother's partner's name]?", + "text": "How often do the following things typically happen between you and [name partner of mother]?", "text_de": "[IF age >= 16] [ITEMBAT] Nun moechte ich Ihnen noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und vor? [IF age < 16] [ITEMBAT] Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -3991,8 +3991,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "[name stepfather] shows you that he likes you.", - "text_de": "[IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] zeigt Ihnen, dass er Sie gerne hat. [IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] zeigt Ihnen, dass sie Sie gerne hat. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat.", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] shows you that he likes you. [IF Sex of partner of the mother = 2] shows you that she likes you. [IF Sex of partner of the mother = 3] shows you that likes you.", + "text_de": "[IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] zeigt Ihnen, dass er Sie gerne hat. [IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] zeigt Ihnen, dass sie Sie gerne hat. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "concept": "pas0100g", @@ -4034,7 +4034,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[name stepfather] praises you.", + "text": " praises you.", "text_de": "[IF age >= 16] lobt Sie. [IF age < 16] lobt dich.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4077,7 +4077,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "[name stepfather] tries to cheer you up when you are sad.", + "text": " cheers you up when you are sad.", "text_de": "[IF age >= 16] troestet Sie, wenn Sie traurig sind. [IF age < 16] troestet dich, wenn Du traurig bist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4120,7 +4120,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "[name stepfather] gives you advice regarding your personal problems.", + "text": " gives you advice regarding your personal problems.", "text_de": "[IF age >= 16] unterstuetzt Sie, wenn Sie ein Problem haben. [IF age < 16] unterstuetzt dich, wenn Du ein Problem hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4163,7 +4163,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "[name stepfather] punishes you when you do something against his will.", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] punishes you when you do something against his will. [IF Sex of partner of the mother = 2] punishes you when you do something against her will. [IF Sex of partner of the mother = 3] punishes you when you do something against 's will.", "text_de": "[IF age >= 16] bestraft Sie, wenn Sie etwas gegen seinen Willen tun. [IF age < 16] bestraft dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4206,7 +4206,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "[name stepfather] is disappointed and sad because you misbehaved.", + "text": " is disappointed and sad when you have misbehaved.", "text_de": "[IF age >= 16] ist enttaeuscht und traurig, wenn Sie sich schlecht benommen haben. [IF age < 16] ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4249,8 +4249,8 @@ }, { "item": "7", - "text": "[name stepfather] makes it clear to you that you are not to break the rules or question his decisions.", - "text_de": "[IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] makes it clear to you that you should not resist his orders. [IF Sex of partner of the mother = 2] makes it clear to you that you should not resist her orders. [IF Sex of partner of the mother = 3] makes it clear to you that you should not resist s orders.", + "text_de": "[IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] gibt Ihnen zu verstehen, dass Sie sich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollen. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "concept": "pas0100g", @@ -4292,7 +4292,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "[name stepfather] yells at you because you did something wrong.", + "text": " yells at you when you have done something wrong.", "text_de": "[IF age >= 16] schreit Sie an, wenn Sie etwas falsch gemacht haben. [IF age < 16] schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4335,8 +4335,8 @@ }, { "item": "9", - "text": "[name stepfather] scolds you because he is angry at you.", - "text_de": "[IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. [IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] beschimpft dich, wenn er wuetend auf Dich ist. [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] beschimpft dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] scolds you when he's angry with you. [IF Sex of partner of the mother = 2] scolds you when she's angry with you. [IF Sex of partner of the mother = 3] scolds you when is angry with you.", + "text_de": "[IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] beschimpft Sie, wenn er wuetend auf Sie ist. [IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] beschimpft Sie, wenn sie wuetend auf Sie ist. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] beschimpft dich, wenn er wuetend auf Dich ist. [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] beschimpft dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "concept": "pas0100g", @@ -4378,7 +4378,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] talks to you about them.", + "text": "When you make new friends, talks to you about them.", "text_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie neue Freunde haben, unterhaelt sich mit Ihnen ueber diese Freunde. [IF age < 16] Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit Dir ueber diese Freunde.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4421,7 +4421,7 @@ }, { "item": "11", - "text": "When you make new friends, [name stepfather] gets to know them soon thereafter.", + "text": "When you make new friends, gets to know them soon thereafter.", "text_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie neue Freunde haben, lernt diese auch bald kennen. [IF age < 16] Wenn Du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4464,7 +4464,7 @@ }, { "item": "12", - "text": "[name stepfather] threatens you with a punishment but does not actually follows through.", + "text": " threatens you with a punishment but does not actually follow through.", "text_de": "[IF age >= 16] droht Ihnen eine Strafe an, straft Sie dann aber doch nicht. [IF age < 16] droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", @@ -4507,8 +4507,8 @@ }, { "item": "13", - "text": "[name stepfather] finds it hard to set and keep consistent rules for you.", - "text_de": "[IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age >= 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und sex_Partner/in der Mutter = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the mother = 2] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the mother = 3] finds it difficult to be consistent in parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", + "text_de": "[IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age >= 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten). [IF age < 16 und Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", "concept": "pas0100g", @@ -4685,12 +4685,12 @@ "question": "bus0200t", "name": "bus0200t", "label": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "items": [ { "item": "1", "text": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200t", @@ -4764,12 +4764,12 @@ "question": "bus0200u", "name": "bus0200u", "label": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "items": [ { "item": "2", "text": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200u", @@ -4843,12 +4843,12 @@ "question": "bus0200s", "name": "bus0200s", "label": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "label_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "items": [ { "item": "3", "text": "Overall, how burdened is by the quarrel between you and your partner?", - "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", + "text_de": "[IF fam0300 = 1 or (sex=1 and fam0100=3) or (sex=2 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrem Partner? [IF fam0300 = 2 or (sex=2 and fam0100=3) or (sex=1 and fam0100=1)] Alles in allem, wie belastet ist [Name des Kindes] durch den Streit zwischen Ihnen und Ihrer Partnerin?", "description": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "description_de": "Grych, J. H., Seid, M., & Fincham, F. D. (1992). Assessing Marital Conflict from the Child's Perspective: The Children's Perception of Interparental Conflict Scale. Child Development, 63(3), 558-572. [[URL link]](https://doi.org/10.2307/1131346)", "concept": "bus0200s", @@ -5318,13 +5318,13 @@ "acp0100s": { "question": "acp0100s", "name": "acp0100s", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "inlist(ptyp,300,400,500,600) & inrange(age0110s,4,10)", @@ -5513,13 +5513,13 @@ "acp0100t": { "question": "acp0100t", "name": "acp0100t", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "inlist(ptyp,300,400,500,600) & (inrange(age0110t,4,10))", @@ -5708,13 +5708,13 @@ "acp0100u": { "question": "acp0100u", "name": "acp0100u", - "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "label": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of the child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of the child] in the last four weeks?", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit . [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "text": "The following question is about activities or events you take part in with [name of child]. How often did you or your partner or someone else in the family take part in one of the following activities with [name of child] in the last four weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr/e Partner/in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", "filter": "inlist(ptyp,300,400,500,600) & (inrange(age0110t,4,10))", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module12.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module12.json index b1ba889..dab426c 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module12.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module12.json @@ -1593,7 +1593,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "[IF ptyp != 1] ", + "text": "[IF ptyp != 1] [name twin 1]", "text_de": "[IF ptyp != 1] ", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1616,7 +1616,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "[IF ptyp != 2] ", + "text": "[IF ptyp != 2] [name twin 2]", "text_de": "[IF ptyp != 2] ", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -4413,12 +4413,12 @@ "question": "del1200", "name": "del1200", "label": "Have you ever smoked cigarettes?", - "label_de": "Es geht um: Verletzung anderer bei Schlaegerei. Wie oft war das in den letzten 24 Monaten? ---in: [IF del1400=1] Wenn dies in den letzten 24 Monaten nicht vorgekommen ist, hier bitte eine 0 eingeben.", + "label_de": "[IF age < 16] Hast Du schon einmal Zigaretten geraucht? [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal Zigaretten geraucht?", "items": [ { "item": "1", "text": "Have you ever smoked cigarettes?", - "text_de": "Es geht um: Verletzung anderer bei Schlaegerei. Wie oft war das in den letzten 24 Monaten? ---in: [IF del1400=1] Wenn dies in den letzten 24 Monaten nicht vorgekommen ist, hier bitte eine 0 eingeben.", + "text_de": "[IF age < 16] Hast Du schon einmal Zigaretten geraucht? [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal Zigaretten geraucht?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "concept": "del1200", @@ -5013,12 +5013,12 @@ "del1500": { "question": "del1500", "name": "del1500", - "label": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "label": "[age >= 11 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "label_de": "[IF age >= 11 AND age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 AND age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", + "text": "[age >= 11 and age < 18] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hash, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. / [age >= 18] Have you ever taken or smoked drugs like ecstasy, hash, marijuana, heroin, cocaine, etc. (we're not referring to cigarettes or alcohol. )?", "text_de": "[IF age >= 11 AND age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 AND age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module13.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module13.json index 7bb6512..ec2f7b2 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module13.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module13.json @@ -80,7 +80,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative.", + "text": ". . . is communicative and talkative.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -1152,7 +1152,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "To get ahead in life, it is sometimes necessary to use others for oneself.", + "text": "To get ahead in life, it is sometimes necessary to enlist the support of others.", "text_de": "Um im Leben vorwaerts zu kommen, ist es manchmal notwendig, andere fuer sich einzuspannen.", "description": "Source: Adapted from: Pratto, F., Sidanius, J., Stallworth, L. M., & Malle, B. F. (1994). Social dominance orientation: A personality variable predicting social and political attitudes. Journal of Personality and Social Psychology, 67(4), 741-763. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.4.741); Sidanius, J., & Pratto, F. (1999). Social Dominance: An Intergroup Theory of Social Hierarchy and Oppression (1st ed.). Cambridge University Press. [[URL link]](https://doi.org/10.1017/CBO9781139175043)", "description_de": "Source: Adapted from: Pratto, F., Sidanius, J., Stallworth, L. M., & Malle, B. F. (1994). Social dominance orientation: A personality variable predicting social and political attitudes. Journal of Personality and Social Psychology, 67(4), 741-763. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.4.741); Sidanius, J., & Pratto, F. (1999). Social Dominance: An Intergroup Theory of Social Hierarchy and Oppression (1st ed.). Cambridge University Press. [[URL link]](https://doi.org/10.1017/CBO9781139175043)", @@ -1585,7 +1585,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religious orientation / belief", + "text": "Religious affiliation/belief", "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1654,7 +1654,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "Disability", "text_de": "Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1677,7 +1677,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "for another reason", + "text": "For another reason", "text_de": "Aus einem anderen Grund", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1729,12 +1729,12 @@ "dis0201": { "question": "dis0201", "name": "dis0201", - "label": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", + "label": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", "label_de": "[IF age>= 13 AND age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von belastet? PROG: Wobei Einblendung je nach Schleife:", "items": [ { "item": "0", - "text": "How much stress did the disadvantage due to [] cause you?", + "text": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", "text_de": "[IF age>= 13 AND age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von belastet? PROG: Wobei Einblendung je nach Schleife:", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1746,7 +1746,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Origin (e.g. nationality, skin color)", + "text": "your ethnic background (e.g. nationality, skin colour)", "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe) [IF age >= 16] Ihrer Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe)", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1779,7 +1779,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "Sex", + "text": "your gender", "text_de": "[IF age <= 15] Deines Geschlechts [IF age >= 16] Ihrer Geschlecht", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1812,7 +1812,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "Religion/beliefs", + "text": "your religious affiliation/belief", "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung [IF age >= 16] Ihrer Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1845,7 +1845,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "Age", + "text": "your age", "text_de": "[IF age <= 15] Deines Alters [IF age >= 16] Ihres Alters", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1878,7 +1878,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "Sexual identity (e.g. homosexuality)", + "text": "your sexual identity (e.g. homosexuality)", "text_de": "[IF age <= 15] Deiner sexuellen Identitaet (z.B Homosexualitaet) [IF age >= 16] Ihrer sexuellen Identitaet (z.B. Homosexualitaet)", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -1911,7 +1911,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "disability", + "text": "your disability", "text_de": "[IF age <= 15] Deiner Behinderung [IF age >= 16] Ihrer Behinderung", "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", @@ -2088,8 +2088,8 @@ }, { "item": "1", - "text": "at school / training", - "text_de": "in der Schule / Ausbildung", + "text": "At school / training", + "text_de": "In der Schule / Ausbildung", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2111,8 +2111,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "in a professional context", - "text_de": "im beruflichen Kontext", + "text": "In a professional context", + "text_de": "Im beruflichen Kontext", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2134,8 +2134,8 @@ }, { "item": "3", - "text": "for health services", - "text_de": "bei Gesundheitsleistungen", + "text": "In healthcare services", + "text_de": "Bei Gesundheitsleistungen", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2157,8 +2157,8 @@ }, { "item": "4", - "text": "on the street (e.g. being insulted by passers-by)", - "text_de": "auf der Strasse (z. B. Beleidigt werden durch Passanten)", + "text": "On the street (e.g. being insulted by passers-by)", + "text_de": "Auf der Strasse (z. B. beleidigt werden durch Passanten)", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2180,8 +2180,8 @@ }, { "item": "5", - "text": "in the family", - "text_de": "in der Familie", + "text": "In the family", + "text_de": "In der Familie", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2203,8 +2203,8 @@ }, { "item": "6", - "text": "for services / benefits in kind (e.g. credit, being served in a store, finding a place to live)", - "text_de": "bei Dienstleistungen / Sachleistungen (z. B. Kredit, Bedientwerden im Geschaeft, bei der Wohnungssuche)", + "text": "In services / material benefits (e.g. credit, service in a store, in housing search)", + "text_de": "Bei Dienstleistungen / Sachleistungen (z. B. Kredit, Bedientwerden im Geschaeft, bei der Wohnungssuche)", "description": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "description_de": "Source: Adapted from: Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science & Medicine, 61(7), 1576-1596. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006)", "concept": "dis0610", @@ -2393,12 +2393,12 @@ "int0100": { "question": "int0100", "name": "int0100", - "label": "To what extent do the following statements apply to you?", + "label": "Now, there are some questions about your well-being, your interactions with other people, and your ability to concentrate. To what extent do the following statements apply to you?", "label_de": "[IF age >= 11 and age <= 15] Nun folgen einige Fragen ueber Dein Wohlbefinden, Dein Auskommen mit anderen Menschen und Deine Konzentrationsfaehigkeit. Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Nun folgen einige Fragen ueber Ihr Wohlbefinden, Ihr Auskommen mit anderen Menschen und Ihre Konzentrationsfaehigkeit. Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", "items": [ { "item": "0", - "text": "To what extent do the following statements apply to you?", + "text": "Now, there are some questions about your well-being, your interactions with other people, and your ability to concentrate. To what extent do the following statements apply to you?", "text_de": "[IF age >= 11 and age <= 15] Nun folgen einige Fragen ueber Dein Wohlbefinden, Dein Auskommen mit anderen Menschen und Deine Konzentrationsfaehigkeit. Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Nun folgen einige Fragen ueber Ihr Wohlbefinden, Ihr Auskommen mit anderen Menschen und Ihre Konzentrationsfaehigkeit. Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2410,7 +2410,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I often have headaches, stomach aches or feelings of sickness.", + "text": "I often have headaches, stomach aches, or feelings of sickness.", "text_de": "[IF age <16] Ich habe haeufig Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen; mir wird oft schlecht. [IF age >= 16] Ich habe haeufig Kopfschmerzen, Magenschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2466,7 +2466,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I am often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": "I am often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": "Ich bin oft ungluecklich oder niedergeschlagen; ich muss haeufig weinen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2494,7 +2494,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I am nervous in new situations. I easily lose confidence.", + "text": "I am nervous in new situations; I easily lose confidence.", "text_de": "Neue Situationen machen mich nervoes; ich verliere leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2522,7 +2522,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I have many fears, I am easily scared.", + "text": "I have many fears; I am easily scared.", "text_de": "Ich habe viele Aengste; ich fuerchte mich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2550,7 +2550,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I am usually on my own. I generally keep to myself.", + "text": "I am usually on my own; I generally keep to myself.", "text_de": "Ich bin meistens fuer mich alleine; ich beschaeftige mich lieber mit mir selbst.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2634,7 +2634,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[If age < 18] Other children or young people pick on me or bully me. (Age 10 - 17)", + "text": "[If age < 18] Other children or young people pick on me or bully me.", "text_de": "[If age < 18] Ich werde von anderen gehaenselt oder schikaniert.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2769,7 +2769,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I am restless, I cannot stay still for long", + "text": "I am often restless; I cannot sit still for long.", "text_de": "Ich bin oft unruhig; ich kann nicht lange stillsitzen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2797,7 +2797,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I am constantly fidgeting or squirming", + "text": "I am constantly on the move and fidgety.", "text_de": "Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2825,7 +2825,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I am easily distracted, I find it difficult to concentrate", + "text": "I get distracted easily; I find it hard to concentrate.", "text_de": "Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2853,7 +2853,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "I think before I do things", + "text": "I think before I act.", "text_de": "Ich denke nach, bevor ich handele.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2881,7 +2881,7 @@ }, { "item": "5", - "text": "I finish the work I'm doing. My attention is good", + "text": "What I have started, I finish; I can concentrate long enough.", "text_de": "Was ich angefangen habe, mache ich zu Ende; ich kann mich lange genug konzentrieren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2909,7 +2909,7 @@ }, { "item": "6", - "text": "I get very angry and often lose my temper", + "text": "I get angry easily; I often lose my temper.", "text_de": "Ich werde leicht wuetend; ich verliere oft meine Beherrschung.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2937,7 +2937,7 @@ }, { "item": "7", - "text": "I usually do as I am told", + "text": "I usually do what I'm told.", "text_de": "Normalerweise tue ich, was man mir sagt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2965,7 +2965,7 @@ }, { "item": "8", - "text": "I fight a lot. I can make other people do what I want", + "text": "I fight a lot; I can force others to do what I want.", "text_de": "Ich schlage mich haeufig; ich kann Andere zwingen zu tun, was ich will.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -2993,7 +2993,7 @@ }, { "item": "9", - "text": "[age < 18] Others often say that I lie or cheat. [age >=18] Others often claim that I am not telling the truth.", + "text": "[age <= 17] Others often say that I lie or cheat. [age = 18] Others often claim that I am not telling the truth.", "text_de": "[age < 18] Andere behaupten oft, dass ich luege oder mogele. [age >=18] Andere behaupten oft, dass ich nicht die Wahrheit sage.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", @@ -3021,7 +3021,7 @@ }, { "item": "10", - "text": "I take things that do not belong to me.", + "text": "[age >= 10 and age <18] I take things that do not belong to me (from home, school or elsewhere). [age >= 18] I take things that do not belong to me.", "text_de": "[age < 18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren (von zu Hause, in der Schule oder anderswo). [age >=18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module14.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module14.json index 24cf5e2..f15d3e3 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module14.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module14.json @@ -152,12 +152,12 @@ "dia3110": { "question": "dia3110", "name": "dia3110", - "label": "[MFN] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following illnesses in the last 24 months?", + "label": "[MCQ] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following illnesses in the last 24 months?", "label_de": "[MFN] [IF age >= 16] Hat ein Arzt bei Ihnen in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? [IF age < 16] Hat ein Arzt bei Dir in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? [END IF]", "items": [ { "item": "0", - "text": "[MFN] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following illnesses in the last 24 months?", + "text": "[MCQ] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following illnesses in the last 24 months?", "text_de": "[MFN] [IF age >= 16] Hat ein Arzt bei Ihnen in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? [IF age < 16] Hat ein Arzt bei Dir in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt? [END IF]", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module15.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module15.json index 13b5a3b..4e350ca 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module15.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module15.json @@ -11,12 +11,12 @@ "question": "she0200t", "name": "she0200t", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 24 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 24 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0200t", @@ -65,12 +65,12 @@ "question": "she0200u", "name": "she0200u", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 24 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "2", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 24 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0200u", @@ -119,12 +119,12 @@ "question": "she0200s", "name": "she0200s", "label": "How would you describe the state of health of during the last 24 months, in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "3", "text": "How would you describe the state of health of during the last 24 months, in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0200s", @@ -173,12 +173,12 @@ "question": "doc0200t", "name": "doc0200t", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "items": [ { "item": "1", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0200t", @@ -227,12 +227,12 @@ "question": "doc0200u", "name": "doc0200u", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "items": [ { "item": "2", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0200u", @@ -281,12 +281,12 @@ "question": "doc0200s", "name": "doc0200s", "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "items": [ { "item": "3", "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 24 months?", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0200s", @@ -334,13 +334,13 @@ "dia7010s": { "question": "dia7010s", "name": "dia7010s", - "label": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "label": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "text": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110s,4,13)", @@ -771,13 +771,13 @@ "dia7010t": { "question": "dia7010t", "name": "dia7010t", - "label": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "label": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "text": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110t,4,13)", @@ -1208,13 +1208,13 @@ "dia7010u": { "question": "dia7010u", "name": "dia7010u", - "label": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "label": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "items": [ { "item": "0", - "text": "Has a doctor diagnosed [name child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", - "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "text": "Has a doctor diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses in the last 24 months?", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 24 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110t,4,13)", @@ -1646,12 +1646,12 @@ "question": "dia9110s", "name": "dia9110s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9000s==1", @@ -1807,12 +1807,12 @@ "question": "dia9110t", "name": "dia9110t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9000t==1", @@ -1968,12 +1968,12 @@ "question": "dia9110u", "name": "dia9110u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it?", - "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9000u==1", @@ -2129,12 +2129,12 @@ "question": "dia7011s", "name": "dia7011s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7010s == 1", @@ -2224,12 +2224,12 @@ "question": "dia7011t", "name": "dia7011t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7010t == 1", @@ -2319,12 +2319,12 @@ "question": "dia7011u", "name": "dia7011u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7010u == 1", @@ -2414,12 +2414,12 @@ "question": "dia7111s", "name": "dia7111s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7110s == 1", @@ -2509,12 +2509,12 @@ "question": "dia7111t", "name": "dia7111t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7110t == 1", @@ -2604,12 +2604,12 @@ "question": "dia7111u", "name": "dia7111u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7110u == 1", @@ -2699,12 +2699,12 @@ "question": "dia7211s", "name": "dia7211s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7210s == 1", @@ -2794,12 +2794,12 @@ "question": "dia7211t", "name": "dia7211t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7210t == 1", @@ -2889,12 +2889,12 @@ "question": "dia7211u", "name": "dia7211u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7210u == 1", @@ -2984,12 +2984,12 @@ "question": "dia7311s", "name": "dia7311s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7310s == 1", @@ -3075,32 +3075,32 @@ "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia7314t": { - "question": "dia7314t", - "name": "dia7314t", + "dia7311t": { + "question": "dia7311t", + "name": "dia7311t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7310t == 1", - "concept": "dia7314t", + "concept": "dia7311t", "scale": "txt", "number": "135", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7314t", - "scale": "cat", + "concept": "dia7311t", + "scale": "int", "number": "136", "answers": [ { @@ -3117,7 +3117,7 @@ "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7314t", + "concept": "dia7311t", "scale": "int", "number": "137", "answers": [ @@ -3135,7 +3135,7 @@ "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7314t", + "concept": "dia7311t", "scale": "cat", "number": "138", "answers": [ @@ -3146,6 +3146,24 @@ } ], "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7311t", + "scale": "cat", + "number": "139", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 22, @@ -3156,18 +3174,18 @@ "question": "dia7311u", "name": "dia7311u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7310u == 1", "concept": "dia7311u", "scale": "txt", - "number": "139", + "number": "140", "sn": 0 }, { @@ -3178,7 +3196,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7311u", "scale": "int", - "number": "140", + "number": "141", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3196,7 +3214,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7311u", "scale": "int", - "number": "141", + "number": "142", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3214,7 +3232,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7311u", "scale": "cat", - "number": "142", + "number": "143", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3232,7 +3250,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7311u", "scale": "cat", - "number": "143", + "number": "144", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3251,18 +3269,18 @@ "question": "dia7411s", "name": "dia7411s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7410s == 1", "concept": "dia7411s", "scale": "txt", - "number": "144", + "number": "145", "sn": 0 }, { @@ -3273,7 +3291,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411s", "scale": "int", - "number": "145", + "number": "146", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3291,7 +3309,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411s", "scale": "int", - "number": "146", + "number": "147", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3309,7 +3327,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411s", "scale": "cat", - "number": "147", + "number": "148", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3327,7 +3345,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411s", "scale": "cat", - "number": "148", + "number": "149", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3346,18 +3364,18 @@ "question": "dia7411t", "name": "dia7411t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7410t == 1", "concept": "dia7411t", "scale": "txt", - "number": "149", + "number": "150", "sn": 0 }, { @@ -3368,7 +3386,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411t", "scale": "int", - "number": "150", + "number": "151", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3386,7 +3404,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411t", "scale": "int", - "number": "151", + "number": "152", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3404,7 +3422,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411t", "scale": "cat", - "number": "152", + "number": "153", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3422,7 +3440,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411t", "scale": "cat", - "number": "153", + "number": "154", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3441,18 +3459,18 @@ "question": "dia7411u", "name": "dia7411u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7410u == 1", "concept": "dia7411u", "scale": "txt", - "number": "154", + "number": "155", "sn": 0 }, { @@ -3463,7 +3481,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411u", "scale": "int", - "number": "155", + "number": "156", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3481,7 +3499,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411u", "scale": "int", - "number": "156", + "number": "157", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3499,7 +3517,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411u", "scale": "cat", - "number": "157", + "number": "158", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3517,7 +3535,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7411u", "scale": "cat", - "number": "158", + "number": "159", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3536,18 +3554,18 @@ "question": "dia7511s", "name": "dia7511s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7510s == 1", "concept": "dia7511s", "scale": "txt", - "number": "159", + "number": "160", "sn": 0 }, { @@ -3558,7 +3576,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7511s", "scale": "int", - "number": "160", + "number": "161", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3576,7 +3594,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7511s", "scale": "int", - "number": "161", + "number": "162", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3594,7 +3612,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7511s", "scale": "cat", - "number": "162", + "number": "163", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3612,7 +3630,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7511s", "scale": "cat", - "number": "163", + "number": "164", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3627,33 +3645,33 @@ "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia7514t": { - "question": "dia7514t", - "name": "dia7514t", + "dia7511t": { + "question": "dia7511t", + "name": "dia7511t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7510t == 1", - "concept": "dia7514t", + "concept": "dia7511t", "scale": "txt", - "number": "164", + "number": "165", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7514t", - "scale": "cat", - "number": "165", + "concept": "dia7511t", + "scale": "int", + "number": "166", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3663,15 +3681,33 @@ ], "sn": 1 }, + { + "item": "2", + "text": "Illness has occurred from year:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7511t", + "scale": "int", + "number": "167", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 2 + }, { "item": "3", "text": "until month:", "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7514t", + "concept": "dia7511t", "scale": "cat", - "number": "166", + "number": "168", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3679,40 +3715,58 @@ "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" } ], - "sn": 2 + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7511t", + "scale": "cat", + "number": "169", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 28, "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia7514u": { - "question": "dia7514u", - "name": "dia7514u", + "dia7511u": { + "question": "dia7511u", + "name": "dia7511u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7510u == 1", - "concept": "dia7514u", + "concept": "dia7511u", "scale": "txt", - "number": "167", + "number": "170", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7514u", - "scale": "cat", - "number": "168", + "concept": "dia7511u", + "scale": "int", + "number": "171", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3722,15 +3776,33 @@ ], "sn": 1 }, + { + "item": "2", + "text": "Illness has occurred from year:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7511u", + "scale": "int", + "number": "172", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 2 + }, { "item": "3", "text": "until month:", "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7514u", + "concept": "dia7511u", "scale": "cat", - "number": "169", + "number": "173", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3738,7 +3810,25 @@ "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" } ], - "sn": 2 + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7511u", + "scale": "cat", + "number": "174", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 29, @@ -3749,18 +3839,18 @@ "question": "dia7611s", "name": "dia7611s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7610s == 1", "concept": "dia7611s", "scale": "txt", - "number": "170", + "number": "175", "sn": 0 }, { @@ -3771,7 +3861,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611s", "scale": "int", - "number": "171", + "number": "176", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3789,7 +3879,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611s", "scale": "int", - "number": "172", + "number": "177", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3807,7 +3897,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611s", "scale": "cat", - "number": "173", + "number": "178", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3825,7 +3915,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611s", "scale": "cat", - "number": "174", + "number": "179", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3844,18 +3934,18 @@ "question": "dia7611t", "name": "dia7611t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7610t == 1", "concept": "dia7611t", "scale": "txt", - "number": "175", + "number": "180", "sn": 0 }, { @@ -3866,7 +3956,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611t", "scale": "int", - "number": "176", + "number": "181", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3884,7 +3974,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611t", "scale": "int", - "number": "177", + "number": "182", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3902,7 +3992,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611t", "scale": "cat", - "number": "178", + "number": "183", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3920,7 +4010,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611t", "scale": "cat", - "number": "179", + "number": "184", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3939,18 +4029,18 @@ "question": "dia7611u", "name": "dia7611u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7610u == 1", "concept": "dia7611u", "scale": "txt", - "number": "180", + "number": "185", "sn": 0 }, { @@ -3961,7 +4051,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611u", "scale": "int", - "number": "181", + "number": "186", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3979,7 +4069,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611u", "scale": "int", - "number": "182", + "number": "187", "answers": [ { "value": 9999, @@ -3997,7 +4087,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611u", "scale": "cat", - "number": "183", + "number": "188", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4015,7 +4105,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7611u", "scale": "cat", - "number": "184", + "number": "189", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4034,18 +4124,18 @@ "question": "dia7711s", "name": "dia7711s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7710s == 1", "concept": "dia7711s", "scale": "txt", - "number": "185", + "number": "190", "sn": 0 }, { @@ -4056,7 +4146,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711s", "scale": "int", - "number": "186", + "number": "191", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4074,7 +4164,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711s", "scale": "int", - "number": "187", + "number": "192", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4092,7 +4182,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711s", "scale": "cat", - "number": "188", + "number": "193", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4110,7 +4200,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711s", "scale": "cat", - "number": "189", + "number": "194", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4129,18 +4219,18 @@ "question": "dia7711t", "name": "dia7711t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7710t == 1", "concept": "dia7711t", "scale": "txt", - "number": "190", + "number": "195", "sn": 0 }, { @@ -4151,7 +4241,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711t", "scale": "int", - "number": "191", + "number": "196", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4169,7 +4259,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711t", "scale": "int", - "number": "192", + "number": "197", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4187,7 +4277,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711t", "scale": "cat", - "number": "193", + "number": "198", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4205,7 +4295,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711t", "scale": "cat", - "number": "194", + "number": "199", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4224,18 +4314,18 @@ "question": "dia7711u", "name": "dia7711u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7710u == 1", "concept": "dia7711u", "scale": "txt", - "number": "195", + "number": "200", "sn": 0 }, { @@ -4246,7 +4336,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711u", "scale": "int", - "number": "196", + "number": "201", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4264,7 +4354,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711u", "scale": "int", - "number": "197", + "number": "202", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4282,7 +4372,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711u", "scale": "cat", - "number": "198", + "number": "203", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4300,7 +4390,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7711u", "scale": "cat", - "number": "199", + "number": "204", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4319,18 +4409,18 @@ "question": "dia7811s", "name": "dia7811s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7810s == 1", "concept": "dia7811s", "scale": "txt", - "number": "200", + "number": "205", "sn": 0 }, { @@ -4341,7 +4431,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811s", "scale": "int", - "number": "201", + "number": "206", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4359,7 +4449,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811s", "scale": "int", - "number": "202", + "number": "207", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4377,7 +4467,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811s", "scale": "cat", - "number": "203", + "number": "208", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4395,7 +4485,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811s", "scale": "cat", - "number": "204", + "number": "209", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4414,18 +4504,18 @@ "question": "dia7811t", "name": "dia7811t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7810t == 1", "concept": "dia7811t", "scale": "txt", - "number": "205", + "number": "210", "sn": 0 }, { @@ -4436,7 +4526,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811t", "scale": "int", - "number": "206", + "number": "211", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4454,7 +4544,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811t", "scale": "int", - "number": "207", + "number": "212", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4472,7 +4562,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811t", "scale": "cat", - "number": "208", + "number": "213", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4490,7 +4580,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811t", "scale": "cat", - "number": "209", + "number": "214", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4509,18 +4599,18 @@ "question": "dia7811u", "name": "dia7811u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7810u == 1", "concept": "dia7811u", "scale": "txt", - "number": "210", + "number": "215", "sn": 0 }, { @@ -4531,7 +4621,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811u", "scale": "int", - "number": "211", + "number": "216", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4549,7 +4639,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811u", "scale": "int", - "number": "212", + "number": "217", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4567,7 +4657,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811u", "scale": "cat", - "number": "213", + "number": "218", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4585,7 +4675,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7811u", "scale": "cat", - "number": "214", + "number": "219", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4604,18 +4694,18 @@ "question": "dia7911s", "name": "dia7911s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7910s == 1", "concept": "dia7911s", "scale": "txt", - "number": "215", + "number": "220", "sn": 0 }, { @@ -4626,7 +4716,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911s", "scale": "int", - "number": "216", + "number": "221", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4644,7 +4734,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911s", "scale": "int", - "number": "217", + "number": "222", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4662,7 +4752,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911s", "scale": "cat", - "number": "218", + "number": "223", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4680,7 +4770,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911s", "scale": "cat", - "number": "219", + "number": "224", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4699,18 +4789,18 @@ "question": "dia7911t", "name": "dia7911t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7910t == 1", "concept": "dia7911t", "scale": "txt", - "number": "220", + "number": "225", "sn": 0 }, { @@ -4721,7 +4811,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911t", "scale": "int", - "number": "221", + "number": "226", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4739,7 +4829,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911t", "scale": "int", - "number": "222", + "number": "227", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4757,7 +4847,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911t", "scale": "cat", - "number": "223", + "number": "228", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4775,7 +4865,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia7911t", "scale": "cat", - "number": "224", + "number": "229", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4790,33 +4880,33 @@ "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia7914u": { - "question": "dia7914u", - "name": "dia7914u", + "dia7911u": { + "question": "dia7911u", + "name": "dia7911u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia7910u == 1", - "concept": "dia7914u", + "concept": "dia7911u", "scale": "txt", - "number": "225", + "number": "230", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7914u", - "scale": "cat", - "number": "226", + "concept": "dia7911u", + "scale": "int", + "number": "231", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4832,9 +4922,9 @@ "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7914u", + "concept": "dia7911u", "scale": "int", - "number": "227", + "number": "232", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4850,9 +4940,9 @@ "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia7914u", + "concept": "dia7911u", "scale": "cat", - "number": "228", + "number": "233", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4861,6 +4951,24 @@ } ], "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7911u", + "scale": "cat", + "number": "234", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 41, @@ -4871,18 +4979,18 @@ "question": "dia8011s", "name": "dia8011s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8010s == 1", "concept": "dia8011s", "scale": "txt", - "number": "229", + "number": "235", "sn": 0 }, { @@ -4893,7 +5001,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011s", "scale": "int", - "number": "230", + "number": "236", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4911,7 +5019,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011s", "scale": "int", - "number": "231", + "number": "237", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4929,7 +5037,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011s", "scale": "cat", - "number": "232", + "number": "238", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4947,7 +5055,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011s", "scale": "cat", - "number": "233", + "number": "239", "answers": [ { "value": 9999, @@ -4966,18 +5074,18 @@ "question": "dia8011t", "name": "dia8011t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8010t == 1", "concept": "dia8011t", "scale": "txt", - "number": "234", + "number": "240", "sn": 0 }, { @@ -4988,7 +5096,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011t", "scale": "int", - "number": "235", + "number": "241", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5006,7 +5114,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011t", "scale": "int", - "number": "236", + "number": "242", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5024,7 +5132,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011t", "scale": "cat", - "number": "237", + "number": "243", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5042,7 +5150,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011t", "scale": "cat", - "number": "238", + "number": "244", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5061,18 +5169,18 @@ "question": "dia8011u", "name": "dia8011u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8010u == 1", "concept": "dia8011u", "scale": "txt", - "number": "239", + "number": "245", "sn": 0 }, { @@ -5083,7 +5191,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011u", "scale": "int", - "number": "240", + "number": "246", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5101,7 +5209,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011u", "scale": "int", - "number": "241", + "number": "247", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5119,7 +5227,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011u", "scale": "cat", - "number": "242", + "number": "248", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5137,7 +5245,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8011u", "scale": "cat", - "number": "243", + "number": "249", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5156,18 +5264,18 @@ "question": "dia8111s", "name": "dia8111s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8110s == 1", "concept": "dia8111s", "scale": "txt", - "number": "244", + "number": "250", "sn": 0 }, { @@ -5178,7 +5286,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111s", "scale": "int", - "number": "245", + "number": "251", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5196,7 +5304,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111s", "scale": "int", - "number": "246", + "number": "252", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5214,7 +5322,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111s", "scale": "cat", - "number": "247", + "number": "253", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5232,7 +5340,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111s", "scale": "cat", - "number": "248", + "number": "254", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5251,18 +5359,18 @@ "question": "dia8111t", "name": "dia8111t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8110t == 1", "concept": "dia8111t", "scale": "txt", - "number": "249", + "number": "255", "sn": 0 }, { @@ -5273,7 +5381,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111t", "scale": "int", - "number": "250", + "number": "256", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5291,7 +5399,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111t", "scale": "int", - "number": "251", + "number": "257", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5309,7 +5417,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111t", "scale": "cat", - "number": "252", + "number": "258", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5327,7 +5435,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111t", "scale": "cat", - "number": "253", + "number": "259", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5346,18 +5454,18 @@ "question": "dia8111u", "name": "dia8111u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8110u == 1", "concept": "dia8111u", "scale": "txt", - "number": "254", + "number": "260", "sn": 0 }, { @@ -5368,7 +5476,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111u", "scale": "int", - "number": "255", + "number": "261", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5386,7 +5494,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111u", "scale": "int", - "number": "256", + "number": "262", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5404,7 +5512,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111u", "scale": "cat", - "number": "257", + "number": "263", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5422,7 +5530,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8111u", "scale": "cat", - "number": "258", + "number": "264", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5441,18 +5549,18 @@ "question": "dia8211s", "name": "dia8211s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8210s == 1", "concept": "dia8211s", "scale": "txt", - "number": "259", + "number": "265", "sn": 0 }, { @@ -5463,7 +5571,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8211s", "scale": "int", - "number": "260", + "number": "266", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5481,7 +5589,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8211s", "scale": "cat", - "number": "261", + "number": "267", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5499,7 +5607,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8211s", "scale": "cat", - "number": "262", + "number": "268", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5514,33 +5622,33 @@ "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia8214t": { - "question": "dia8214t", - "name": "dia8214t", + "dia8211t": { + "question": "dia8211t", + "name": "dia8211t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8210t == 1", - "concept": "dia8214t", + "concept": "dia8211t", "scale": "txt", - "number": "263", + "number": "269", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214t", - "scale": "cat", - "number": "264", + "concept": "dia8211t", + "scale": "int", + "number": "270", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5556,9 +5664,9 @@ "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214t", + "concept": "dia8211t", "scale": "int", - "number": "265", + "number": "271", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5574,9 +5682,9 @@ "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214t", + "concept": "dia8211t", "scale": "cat", - "number": "266", + "number": "272", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5585,39 +5693,57 @@ } ], "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia8211t", + "scale": "cat", + "number": "273", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 49, "instrument": "wid5_F2F3_module15", "study": "twinlife" }, - "dia8214u": { - "question": "dia8214u", - "name": "dia8214u", + "dia8211u": { + "question": "dia8211u", + "name": "dia8211u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8210u == 1", - "concept": "dia8214u", + "concept": "dia8211u", "scale": "txt", - "number": "267", + "number": "274", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": "until year:", - "text_de": "bis Jahr:", + "text": "Illness has occurred from month:", + "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214u", - "scale": "cat", - "number": "268", + "concept": "dia8211u", + "scale": "int", + "number": "275", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5633,9 +5759,9 @@ "text_de": "Erkrankung ist aufgetreten von Jahr:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214u", + "concept": "dia8211u", "scale": "int", - "number": "269", + "number": "276", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5651,9 +5777,9 @@ "text_de": "bis Monat:", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", - "concept": "dia8214u", + "concept": "dia8211u", "scale": "cat", - "number": "270", + "number": "277", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5662,6 +5788,24 @@ } ], "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "until year:", + "text_de": "bis Jahr:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia8211u", + "scale": "cat", + "number": "278", + "answers": [ + { + "value": 9999, + "label": "9999: [name of child] is still suffering from this condition", + "label_de": "9999: [Name des Kindes] leidet immer noch an der Erkrankung" + } + ], + "sn": 4 } ], "sn": 50, @@ -5672,18 +5816,18 @@ "question": "dia8311s", "name": "dia8311s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8310s == 1", "concept": "dia8311s", "scale": "txt", - "number": "271", + "number": "279", "sn": 0 }, { @@ -5694,7 +5838,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311s", "scale": "int", - "number": "272", + "number": "280", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5712,7 +5856,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311s", "scale": "int", - "number": "273", + "number": "281", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5730,7 +5874,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311s", "scale": "cat", - "number": "274", + "number": "282", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5748,7 +5892,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311s", "scale": "cat", - "number": "275", + "number": "283", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5767,18 +5911,18 @@ "question": "dia8311t", "name": "dia8311t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8310t == 1", "concept": "dia8311t", "scale": "txt", - "number": "276", + "number": "284", "sn": 0 }, { @@ -5789,7 +5933,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311t", "scale": "int", - "number": "277", + "number": "285", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5807,7 +5951,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311t", "scale": "int", - "number": "278", + "number": "286", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5825,7 +5969,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311t", "scale": "cat", - "number": "279", + "number": "287", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5843,7 +5987,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311t", "scale": "cat", - "number": "280", + "number": "288", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5862,18 +6006,18 @@ "question": "dia8311u", "name": "dia8311u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8310u == 1", "concept": "dia8311u", "scale": "txt", - "number": "281", + "number": "289", "sn": 0 }, { @@ -5884,7 +6028,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311u", "scale": "int", - "number": "282", + "number": "290", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5902,7 +6046,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311u", "scale": "int", - "number": "283", + "number": "291", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5920,7 +6064,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311u", "scale": "cat", - "number": "284", + "number": "292", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5938,7 +6082,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8311u", "scale": "cat", - "number": "285", + "number": "293", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5957,18 +6101,18 @@ "question": "dia8411s", "name": "dia8411s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8410s == 1", "concept": "dia8411s", "scale": "txt", - "number": "286", + "number": "294", "sn": 0 }, { @@ -5979,7 +6123,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411s", "scale": "int", - "number": "287", + "number": "295", "answers": [ { "value": 9999, @@ -5997,7 +6141,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411s", "scale": "int", - "number": "288", + "number": "296", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6015,7 +6159,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411s", "scale": "cat", - "number": "289", + "number": "297", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6033,7 +6177,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411s", "scale": "cat", - "number": "290", + "number": "298", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6052,18 +6196,18 @@ "question": "dia8411t", "name": "dia8411t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8410t == 1", "concept": "dia8411t", "scale": "txt", - "number": "291", + "number": "299", "sn": 0 }, { @@ -6074,7 +6218,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411t", "scale": "int", - "number": "292", + "number": "300", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6092,7 +6236,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411t", "scale": "int", - "number": "293", + "number": "301", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6110,7 +6254,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411t", "scale": "cat", - "number": "294", + "number": "302", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6128,7 +6272,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411t", "scale": "cat", - "number": "295", + "number": "303", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6147,18 +6291,18 @@ "question": "dia8411u", "name": "dia8411u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia8410u == 1", "concept": "dia8411u", "scale": "txt", - "number": "296", + "number": "304", "sn": 0 }, { @@ -6169,7 +6313,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411u", "scale": "int", - "number": "297", + "number": "305", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6187,7 +6331,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411u", "scale": "int", - "number": "298", + "number": "306", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6205,7 +6349,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411u", "scale": "cat", - "number": "299", + "number": "307", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6223,7 +6367,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia8411u", "scale": "cat", - "number": "300", + "number": "308", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6242,18 +6386,18 @@ "question": "dia9111s", "name": "dia9111s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9110s == 1", "concept": "dia9111s", "scale": "txt", - "number": "301", + "number": "309", "sn": 0 }, { @@ -6264,7 +6408,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111s", "scale": "int", - "number": "302", + "number": "310", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6282,7 +6426,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111s", "scale": "int", - "number": "303", + "number": "311", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6300,7 +6444,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111s", "scale": "cat", - "number": "304", + "number": "312", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6318,7 +6462,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111s", "scale": "cat", - "number": "305", + "number": "313", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6337,18 +6481,18 @@ "question": "dia9111t", "name": "dia9111t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9110t == 1", "concept": "dia9111t", "scale": "txt", - "number": "306", + "number": "314", "sn": 0 }, { @@ -6359,7 +6503,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111t", "scale": "int", - "number": "307", + "number": "315", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6377,7 +6521,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111t", "scale": "int", - "number": "308", + "number": "316", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6395,7 +6539,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111t", "scale": "cat", - "number": "309", + "number": "317", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6413,7 +6557,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111t", "scale": "cat", - "number": "310", + "number": "318", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6432,18 +6576,18 @@ "question": "dia9111u", "name": "dia9111u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9110u == 1", "concept": "dia9111u", "scale": "txt", - "number": "311", + "number": "319", "sn": 0 }, { @@ -6454,7 +6598,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111u", "scale": "int", - "number": "312", + "number": "320", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6472,7 +6616,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111u", "scale": "int", - "number": "313", + "number": "321", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6490,7 +6634,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111u", "scale": "cat", - "number": "314", + "number": "322", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6508,7 +6652,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9111u", "scale": "cat", - "number": "315", + "number": "323", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6527,18 +6671,18 @@ "question": "dia9211s", "name": "dia9211s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9210s == 1", "concept": "dia9211s", "scale": "txt", - "number": "316", + "number": "324", "sn": 0 }, { @@ -6549,7 +6693,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211s", "scale": "int", - "number": "317", + "number": "325", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6567,7 +6711,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211s", "scale": "int", - "number": "318", + "number": "326", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6585,7 +6729,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211s", "scale": "cat", - "number": "319", + "number": "327", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6603,7 +6747,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211s", "scale": "cat", - "number": "320", + "number": "328", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6622,18 +6766,18 @@ "question": "dia9211t", "name": "dia9211t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9210t == 1", "concept": "dia9211t", "scale": "txt", - "number": "321", + "number": "329", "sn": 0 }, { @@ -6644,7 +6788,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211t", "scale": "int", - "number": "322", + "number": "330", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6662,7 +6806,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211t", "scale": "int", - "number": "323", + "number": "331", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6680,7 +6824,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211t", "scale": "cat", - "number": "324", + "number": "332", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6698,7 +6842,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211t", "scale": "cat", - "number": "325", + "number": "333", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6717,18 +6861,18 @@ "question": "dia9211u", "name": "dia9211u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9210u == 1", "concept": "dia9211u", "scale": "txt", - "number": "326", + "number": "334", "sn": 0 }, { @@ -6739,7 +6883,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211u", "scale": "int", - "number": "327", + "number": "335", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6757,7 +6901,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211u", "scale": "int", - "number": "328", + "number": "336", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6775,7 +6919,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211u", "scale": "cat", - "number": "329", + "number": "337", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6793,7 +6937,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9211u", "scale": "cat", - "number": "330", + "number": "338", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6812,18 +6956,18 @@ "question": "dia9311s", "name": "dia9311s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9310s == 1", "concept": "dia9311s", "scale": "txt", - "number": "331", + "number": "339", "sn": 0 }, { @@ -6834,7 +6978,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311s", "scale": "int", - "number": "332", + "number": "340", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6852,7 +6996,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311s", "scale": "int", - "number": "333", + "number": "341", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6870,7 +7014,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311s", "scale": "cat", - "number": "334", + "number": "342", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6888,7 +7032,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311s", "scale": "cat", - "number": "335", + "number": "343", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6907,18 +7051,18 @@ "question": "dia9311t", "name": "dia9311t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9310t == 1", "concept": "dia9311t", "scale": "txt", - "number": "336", + "number": "344", "sn": 0 }, { @@ -6929,7 +7073,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311t", "scale": "int", - "number": "337", + "number": "345", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6947,7 +7091,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311t", "scale": "int", - "number": "338", + "number": "346", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6965,7 +7109,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311t", "scale": "cat", - "number": "339", + "number": "347", "answers": [ { "value": 9999, @@ -6983,7 +7127,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311t", "scale": "cat", - "number": "340", + "number": "348", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7002,18 +7146,18 @@ "question": "dia9311u", "name": "dia9311u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9310u == 1", "concept": "dia9311u", "scale": "txt", - "number": "341", + "number": "349", "sn": 0 }, { @@ -7024,7 +7168,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311u", "scale": "int", - "number": "342", + "number": "350", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7042,7 +7186,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311u", "scale": "int", - "number": "343", + "number": "351", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7060,7 +7204,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311u", "scale": "cat", - "number": "344", + "number": "352", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7078,7 +7222,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9311u", "scale": "cat", - "number": "345", + "number": "353", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7097,18 +7241,18 @@ "question": "dia9411s", "name": "dia9411s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9410s == 1", "concept": "dia9411s", "scale": "txt", - "number": "346", + "number": "354", "sn": 0 }, { @@ -7119,7 +7263,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411s", "scale": "int", - "number": "347", + "number": "355", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7137,7 +7281,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411s", "scale": "int", - "number": "348", + "number": "356", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7155,7 +7299,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411s", "scale": "cat", - "number": "349", + "number": "357", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7173,7 +7317,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411s", "scale": "cat", - "number": "350", + "number": "358", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7192,18 +7336,18 @@ "question": "dia9411t", "name": "dia9411t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9410t == 1", "concept": "dia9411t", "scale": "txt", - "number": "351", + "number": "359", "sn": 0 }, { @@ -7214,7 +7358,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411t", "scale": "int", - "number": "352", + "number": "360", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7232,7 +7376,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411t", "scale": "int", - "number": "353", + "number": "361", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7250,7 +7394,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411t", "scale": "cat", - "number": "354", + "number": "362", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7268,7 +7412,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411t", "scale": "cat", - "number": "355", + "number": "363", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7287,18 +7431,18 @@ "question": "dia9411u", "name": "dia9411u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9410u == 1", "concept": "dia9411u", "scale": "txt", - "number": "356", + "number": "364", "sn": 0 }, { @@ -7309,7 +7453,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411u", "scale": "int", - "number": "357", + "number": "365", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7327,7 +7471,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411u", "scale": "int", - "number": "358", + "number": "366", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7345,7 +7489,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411u", "scale": "cat", - "number": "359", + "number": "367", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7363,7 +7507,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9411u", "scale": "cat", - "number": "360", + "number": "368", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7382,18 +7526,18 @@ "question": "dia9511s", "name": "dia9511s", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9510s == 1", "concept": "dia9511s", "scale": "txt", - "number": "361", + "number": "369", "sn": 0 }, { @@ -7404,7 +7548,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511s", "scale": "int", - "number": "362", + "number": "370", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7422,7 +7566,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511s", "scale": "int", - "number": "363", + "number": "371", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7440,7 +7584,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511s", "scale": "cat", - "number": "364", + "number": "372", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7458,7 +7602,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511s", "scale": "cat", - "number": "365", + "number": "373", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7477,18 +7621,18 @@ "question": "dia9511t", "name": "dia9511t", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9510t == 1", "concept": "dia9511t", "scale": "txt", - "number": "366", + "number": "374", "sn": 0 }, { @@ -7499,7 +7643,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511t", "scale": "int", - "number": "367", + "number": "375", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7517,7 +7661,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511t", "scale": "int", - "number": "368", + "number": "376", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7535,7 +7679,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511t", "scale": "cat", - "number": "369", + "number": "377", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7553,7 +7697,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511t", "scale": "cat", - "number": "370", + "number": "378", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7572,18 +7716,18 @@ "question": "dia9511u", "name": "dia9511u", "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "label_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "label_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "items": [ { "item": "0", "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with [name of illness]. In which period has the illness occured?", - "text_de": "Sie haben angegeben, dass bei festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", + "text_de": "Sie haben angegeben, dass [Erkrankung aus Diagnoseliste] bei [Name des Kindes] festgestellt worden ist. In welchem Zeitraum ist die Erkrankung aufgetreten?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "filter": "dia9510u == 1", "concept": "dia9511u", "scale": "txt", - "number": "371", + "number": "379", "sn": 0 }, { @@ -7594,7 +7738,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511u", "scale": "int", - "number": "372", + "number": "380", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7612,7 +7756,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511u", "scale": "int", - "number": "373", + "number": "381", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7630,7 +7774,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511u", "scale": "cat", - "number": "374", + "number": "382", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7648,7 +7792,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "dia9511u", "scale": "cat", - "number": "375", + "number": "383", "answers": [ { "value": 9999, @@ -7666,18 +7810,18 @@ "imp0100t": { "question": "imp0100t", "name": "imp0100t", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100t", "scale": "cat", - "number": "376", + "number": "384", "answers": [ { "value": 1, @@ -7720,18 +7864,18 @@ "imp0100u": { "question": "imp0100u", "name": "imp0100u", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "2", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100u", "scale": "cat", - "number": "377", + "number": "385", "answers": [ { "value": 1, @@ -7774,18 +7918,18 @@ "imp0100s": { "question": "imp0100s", "name": "imp0100s", - "label": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "label_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "items": [ { "item": "3", - "text": "To what extent is [name of the child] generally limited due to illnesses?", - "text_de": "In welchem Ausmass ist insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imp0100s", "scale": "cat", - "number": "378", + "number": "386", "answers": [ { "value": 1, @@ -7829,17 +7973,17 @@ "question": "bdy0100t", "name": "bdy0100t", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100t", "scale": "int", - "number": "379", + "number": "387", "answers": [ { "value": -86, @@ -7863,17 +8007,17 @@ "question": "bdy0100u", "name": "bdy0100u", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "2", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100u", "scale": "int", - "number": "380", + "number": "388", "answers": [ { "value": -86, @@ -7897,17 +8041,17 @@ "question": "bdy0100s", "name": "bdy0100s", "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "3", "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wie gross ist ? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0100s", "scale": "int", - "number": "381", + "number": "389", "answers": [ { "value": -86, @@ -7931,17 +8075,17 @@ "question": "bdy0200t", "name": "bdy0200t", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "1", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200t", "scale": "int", - "number": "382", + "number": "390", "answers": [ { "value": -86, @@ -7965,17 +8109,17 @@ "question": "bdy0200u", "name": "bdy0200u", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "2", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200u", "scale": "int", - "number": "383", + "number": "391", "answers": [ { "value": -86, @@ -7999,17 +8143,17 @@ "question": "bdy0200s", "name": "bdy0200s", "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "items": [ { "item": "3", "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", - "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "bdy0200s", "scale": "int", - "number": "384", + "number": "392", "answers": [ { "value": -86, @@ -8032,19 +8176,19 @@ "com2000s": { "question": "com2000s", "name": "com2000s", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110s,4,16)", "concept": "com2000s", "scale": "txt", - "number": "385", + "number": "393", "sn": 0 }, { @@ -8055,7 +8199,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "386", + "number": "394", "answers": [ { "value": 1, @@ -8093,7 +8237,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "387", + "number": "395", "answers": [ { "value": 1, @@ -8131,7 +8275,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "388", + "number": "396", "answers": [ { "value": 1, @@ -8169,7 +8313,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "389", + "number": "397", "answers": [ { "value": 1, @@ -8207,7 +8351,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "390", + "number": "398", "answers": [ { "value": 1, @@ -8243,7 +8387,7 @@ "text_de": "Kommunikative Faehigkeiten, z.B. Gespraechspartnern antworten, ausreden lassen", "concept": "com2000s", "scale": "cat", - "number": "391", + "number": "399", "answers": [ { "value": 1, @@ -8281,19 +8425,19 @@ "com2000t": { "question": "com2000t", "name": "com2000t", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110t,4,16)", "concept": "com2000t", "scale": "txt", - "number": "392", + "number": "400", "sn": 0 }, { @@ -8304,7 +8448,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "393", + "number": "401", "answers": [ { "value": 1, @@ -8342,7 +8486,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "394", + "number": "402", "answers": [ { "value": 1, @@ -8380,7 +8524,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "395", + "number": "403", "answers": [ { "value": 1, @@ -8418,7 +8562,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "396", + "number": "404", "answers": [ { "value": 1, @@ -8456,7 +8600,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "397", + "number": "405", "answers": [ { "value": 1, @@ -8492,7 +8636,7 @@ "text_de": "Kommunikative Faehigkeiten, z.B. Gespraechspartnern antworten, ausreden lassen", "concept": "com2000t", "scale": "cat", - "number": "398", + "number": "406", "answers": [ { "value": 1, @@ -8530,19 +8674,19 @@ "com2000u": { "question": "com2000u", "name": "com2000u", - "label": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "label": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "items": [ { "item": "0", - "text": "How would you rate [name of the child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of the child] here with other children of the same age (but outside the family).", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von ein? Vergleichen Sie hierzu mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "text": "How would you rate [name of child]'s skills and abilities in the following areas? Compare [name of child] here with other children of the same age (but outside the family).", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "filter": "euek==1 & inrange(age0110t,4,16)", "concept": "com2000u", "scale": "txt", - "number": "399", + "number": "407", "sn": 0 }, { @@ -8553,7 +8697,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "400", + "number": "408", "answers": [ { "value": 1, @@ -8591,7 +8735,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "401", + "number": "409", "answers": [ { "value": 1, @@ -8629,7 +8773,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "402", + "number": "410", "answers": [ { "value": 1, @@ -8667,7 +8811,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "403", + "number": "411", "answers": [ { "value": 1, @@ -8705,7 +8849,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "404", + "number": "412", "answers": [ { "value": 1, @@ -8741,7 +8885,7 @@ "text_de": "Kommunikative Faehigkeiten, z.B. Gespraechspartnern antworten, ausreden lassen", "concept": "com2000u", "scale": "cat", - "number": "405", + "number": "413", "answers": [ { "value": 1, @@ -8780,18 +8924,18 @@ "question": "ses0200s", "name": "ses0200s", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & inrange(age0110s,4,12)", "concept": "ses0200s", "scale": "txt", - "number": "406", + "number": "414", "sn": 0 }, { @@ -8802,7 +8946,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200s", "scale": "cat", - "number": "407", + "number": "415", "answers": [ { "value": 1, @@ -8835,12 +8979,12 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200s", "scale": "cat", - "number": "408", + "number": "416", "answers": [ { "value": 1, @@ -8879,18 +9023,18 @@ "question": "ses0200t", "name": "ses0200t", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & inrange(age0110t,4,12)", "concept": "ses0200t", "scale": "txt", - "number": "409", + "number": "417", "sn": 0 }, { @@ -8901,7 +9045,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200t", "scale": "cat", - "number": "410", + "number": "418", "answers": [ { "value": 1, @@ -8934,12 +9078,12 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200t", "scale": "cat", - "number": "411", + "number": "419", "answers": [ { "value": 1, @@ -8978,18 +9122,18 @@ "question": "ses0200u", "name": "ses0200u", "label": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "items": [ { "item": "0", "text": "In the following, we want to learn a bit more about [Name]. Please rate the extent to which the following statements apply.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden wollen wir noch ein wenig mehr ueber [Name des Kindes] selbst erfahren. Bitte geben Sie an, inwiefern folgende Aussagen zutreffen.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "filter": "(euek==1) & inrange(age0110t,4,12)", "concept": "ses0200u", "scale": "txt", - "number": "412", + "number": "420", "sn": 0 }, { @@ -9000,7 +9144,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200u", "scale": "cat", - "number": "413", + "number": "421", "answers": [ { "value": 1, @@ -9033,12 +9177,12 @@ { "item": "2", "text": "I believe, all in all, is satisfied with him or herself.", - "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist mit sich zufrieden.", + "text_de": "Ich glaube, alles in allem, ist [Name des Kindes] mit sich zufrieden.", "description": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: Thoennissen, C., Wilhelm, B., Friedrich, S., Alt, P., & Walper, S. (2014). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 6. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_pairfam_6.0.pdf)", "concept": "ses0200u", "scale": "cat", - "number": "414", + "number": "422", "answers": [ { "value": 1, @@ -9087,7 +9231,7 @@ "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "edu0511t", "scale": "cat", - "number": "415", + "number": "423", "answers": [ { "value": 1, @@ -9126,7 +9270,7 @@ "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "edu0512t", "scale": "cat", - "number": "416", + "number": "424", "answers": [ { "value": -89, @@ -9170,17 +9314,17 @@ "question": "eca0700t", "name": "eca0700t", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700t", "scale": "cat", - "number": "417", + "number": "425", "answers": [ { "value": 1, @@ -9214,17 +9358,17 @@ "question": "eca0700u", "name": "eca0700u", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "2", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700u", "scale": "cat", - "number": "418", + "number": "426", "answers": [ { "value": 1, @@ -9258,17 +9402,17 @@ "question": "eca0700s", "name": "eca0700s", "label": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "3", "text": "What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", - "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer ?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0700s", "scale": "cat", - "number": "419", + "number": "427", "answers": [ { "value": 1, @@ -9301,18 +9445,18 @@ "eca0701t": { "question": "eca0701t", "name": "eca0701t", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701t", "scale": "cat", - "number": "420", + "number": "428", "answers": [ { "value": 0, @@ -9380,18 +9524,18 @@ "eca0701u": { "question": "eca0701u", "name": "eca0701u", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "items": [ { "item": "2", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701u", "scale": "cat", - "number": "421", + "number": "429", "answers": [ { "value": 0, @@ -9459,18 +9603,18 @@ "eca0701s": { "question": "eca0701s", "name": "eca0701s", - "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "items": [ { "item": "3", - "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [blend educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", - "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0701s", "scale": "cat", - "number": "422", + "number": "430", "answers": [ { "value": 0, @@ -9550,7 +9694,7 @@ "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,10))", "concept": "cul0100s", "scale": "txt", - "number": "423", + "number": "431", "sn": 0 }, { @@ -9561,7 +9705,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100s", "scale": "dec", - "number": "424", + "number": "432", "answers": [ { "value": -86, @@ -9594,7 +9738,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100s", "scale": "dec", - "number": "425", + "number": "433", "answers": [ { "value": -86, @@ -9639,7 +9783,7 @@ "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,10))", "concept": "cul0100t", "scale": "txt", - "number": "426", + "number": "434", "sn": 0 }, { @@ -9650,7 +9794,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100t", "scale": "dec", - "number": "427", + "number": "435", "answers": [ { "value": -86, @@ -9683,7 +9827,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100t", "scale": "dec", - "number": "428", + "number": "436", "answers": [ { "value": -86, @@ -9728,7 +9872,7 @@ "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,10))", "concept": "cul0100u", "scale": "txt", - "number": "429", + "number": "437", "sn": 0 }, { @@ -9739,7 +9883,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100u", "scale": "dec", - "number": "430", + "number": "438", "answers": [ { "value": -86, @@ -9772,7 +9916,7 @@ "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", "concept": "cul0100u", "scale": "dec", - "number": "431", + "number": "439", "answers": [ { "value": -86, @@ -9805,30 +9949,30 @@ "int0100s": { "question": "int0100s", "name": "int0100s", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110s,4,10) & euek==1", "concept": "int0100s", "scale": "txt", - "number": "432", + "number": "440", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches or sickness.", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "433", + "number": "441", "answers": [ { "value": 1, @@ -9850,13 +9994,13 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "434", + "number": "442", "answers": [ { "value": 1, @@ -9878,13 +10022,13 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "435", + "number": "443", "answers": [ { "value": 1, @@ -9906,13 +10050,13 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "436", + "number": "444", "answers": [ { "value": 1, @@ -9934,13 +10078,13 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "437", + "number": "445", "answers": [ { "value": 1, @@ -9962,13 +10106,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "438", + "number": "446", "answers": [ { "value": 1, @@ -9996,7 +10140,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "439", + "number": "447", "answers": [ { "value": 1, @@ -10024,7 +10168,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "440", + "number": "448", "answers": [ { "value": 1, @@ -10052,7 +10196,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "441", + "number": "449", "answers": [ { "value": 1, @@ -10080,7 +10224,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100s", "scale": "cat", - "number": "442", + "number": "450", "answers": [ { "value": 1, @@ -10108,30 +10252,30 @@ "int0100t": { "question": "int0100t", "name": "int0100t", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110t,4,10) & euek==1", "concept": "int0100t", "scale": "txt", - "number": "443", + "number": "451", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches or sickness.", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "444", + "number": "452", "answers": [ { "value": 1, @@ -10153,13 +10297,13 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "445", + "number": "453", "answers": [ { "value": 1, @@ -10181,13 +10325,13 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "446", + "number": "454", "answers": [ { "value": 1, @@ -10209,13 +10353,13 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "447", + "number": "455", "answers": [ { "value": 1, @@ -10237,13 +10381,13 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "448", + "number": "456", "answers": [ { "value": 1, @@ -10265,13 +10409,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "449", + "number": "457", "answers": [ { "value": 1, @@ -10299,7 +10443,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "450", + "number": "458", "answers": [ { "value": 1, @@ -10327,7 +10471,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "451", + "number": "459", "answers": [ { "value": 1, @@ -10355,7 +10499,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "452", + "number": "460", "answers": [ { "value": 1, @@ -10383,7 +10527,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100t", "scale": "cat", - "number": "453", + "number": "461", "answers": [ { "value": 1, @@ -10411,30 +10555,30 @@ "int0100u": { "question": "int0100u", "name": "int0100u", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110t,4,10) & euek==1", "concept": "int0100u", "scale": "txt", - "number": "454", + "number": "462", "sn": 0 }, { "item": "1", - "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches or sickness.", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "455", + "number": "463", "answers": [ { "value": 1, @@ -10456,13 +10600,13 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . has many worries, often seems worried.", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "456", + "number": "464", "answers": [ { "value": 1, @@ -10484,13 +10628,13 @@ }, { "item": "3", - "text": ". . . is often unhappy, down-hearted or tearful.", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "457", + "number": "465", "answers": [ { "value": 1, @@ -10512,13 +10656,13 @@ }, { "item": "4", - "text": ". . . is nervous or clingy in new situations, easily loses confidence.", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "458", + "number": "466", "answers": [ { "value": 1, @@ -10540,13 +10684,13 @@ }, { "item": "5", - "text": ". . . has many fears, easily scared.", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "459", + "number": "467", "answers": [ { "value": 1, @@ -10568,13 +10712,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . is rather solitary, tends to play alone.", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "460", + "number": "468", "answers": [ { "value": 1, @@ -10602,7 +10746,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "461", + "number": "469", "answers": [ { "value": 1, @@ -10630,7 +10774,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "462", + "number": "470", "answers": [ { "value": 1, @@ -10658,7 +10802,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "463", + "number": "471", "answers": [ { "value": 1, @@ -10686,7 +10830,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "int0100u", "scale": "cat", - "number": "464", + "number": "472", "answers": [ { "value": 1, @@ -10714,19 +10858,19 @@ "ext0100s": { "question": "ext0100s", "name": "ext0100s", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110s,4,10) & euek==1", "concept": "ext0100s", "scale": "txt", - "number": "465", + "number": "473", "sn": 0 }, { @@ -10737,7 +10881,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "466", + "number": "474", "answers": [ { "value": 1, @@ -10765,7 +10909,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "467", + "number": "475", "answers": [ { "value": 1, @@ -10793,7 +10937,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "468", + "number": "476", "answers": [ { "value": 1, @@ -10821,7 +10965,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "469", + "number": "477", "answers": [ { "value": 1, @@ -10849,7 +10993,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "470", + "number": "478", "answers": [ { "value": 1, @@ -10871,13 +11015,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "471", + "number": "479", "answers": [ { "value": 1, @@ -10905,7 +11049,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "472", + "number": "480", "answers": [ { "value": 1, @@ -10933,7 +11077,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "473", + "number": "481", "answers": [ { "value": 1, @@ -10961,7 +11105,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "474", + "number": "482", "answers": [ { "value": 1, @@ -10989,7 +11133,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100s", "scale": "cat", - "number": "475", + "number": "483", "answers": [ { "value": 1, @@ -11017,19 +11161,19 @@ "ext0100t": { "question": "ext0100t", "name": "ext0100t", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110t,4,10) & euek==1", "concept": "ext0100t", "scale": "txt", - "number": "476", + "number": "484", "sn": 0 }, { @@ -11040,7 +11184,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "477", + "number": "485", "answers": [ { "value": 1, @@ -11068,7 +11212,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "478", + "number": "486", "answers": [ { "value": 1, @@ -11096,7 +11240,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "479", + "number": "487", "answers": [ { "value": 1, @@ -11124,7 +11268,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "480", + "number": "488", "answers": [ { "value": 1, @@ -11152,7 +11296,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "481", + "number": "489", "answers": [ { "value": 1, @@ -11174,13 +11318,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "482", + "number": "490", "answers": [ { "value": 1, @@ -11208,7 +11352,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "483", + "number": "491", "answers": [ { "value": 1, @@ -11236,7 +11380,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "484", + "number": "492", "answers": [ { "value": 1, @@ -11264,7 +11408,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "485", + "number": "493", "answers": [ { "value": 1, @@ -11292,7 +11436,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100t", "scale": "cat", - "number": "486", + "number": "494", "answers": [ { "value": 1, @@ -11320,19 +11464,19 @@ "ext0100u": { "question": "ext0100u", "name": "ext0100u", - "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "items": [ { "item": "0", - "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [child's name]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "filter": "inrange(age0110t,4,10) & euek==1", "concept": "ext0100u", "scale": "txt", - "number": "487", + "number": "495", "sn": 0 }, { @@ -11343,7 +11487,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "488", + "number": "496", "answers": [ { "value": 1, @@ -11371,7 +11515,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "489", + "number": "497", "answers": [ { "value": 1, @@ -11399,7 +11543,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "490", + "number": "498", "answers": [ { "value": 1, @@ -11427,7 +11571,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "491", + "number": "499", "answers": [ { "value": 1, @@ -11455,7 +11599,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "492", + "number": "500", "answers": [ { "value": 1, @@ -11477,13 +11621,13 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "493", + "number": "501", "answers": [ { "value": 1, @@ -11511,7 +11655,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "494", + "number": "502", "answers": [ { "value": 1, @@ -11539,7 +11683,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "495", + "number": "503", "answers": [ { "value": 1, @@ -11567,7 +11711,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "496", + "number": "504", "answers": [ { "value": 1, @@ -11595,7 +11739,7 @@ "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", "concept": "ext0100u", "scale": "cat", - "number": "497", + "number": "505", "answers": [ { "value": 1, diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module17.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module17.json index ff24838..2ae4771 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module17.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module17.json @@ -661,7 +661,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0200", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "17", "answers": [ { @@ -707,7 +707,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0201", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "19", "answers": [ { @@ -764,7 +764,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0300", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "21", "answers": [ { @@ -810,7 +810,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0301", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "23", "answers": [ { @@ -917,8 +917,8 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . namely since I was [...] years old", - "text_de": ". . . und zwar seit ich [...] Jahre alt bin", + "text": "Yes, namely since I was [...] years old (open)", + "text_de": "Ja, und zwar seit ich [...] Jahre alt bin", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "med1100", @@ -971,6 +971,11 @@ "scale": "cat", "number": "29", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1014,6 +1019,11 @@ "scale": "cat", "number": "30", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1057,6 +1067,11 @@ "scale": "cat", "number": "31", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1100,6 +1115,11 @@ "scale": "cat", "number": "32", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1211,7 +1231,7 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . is talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", + "text": ". . . is communicative and talkative. That is, I enjoy talking to people and talk a lot.", "text_de": ". . . kommunikativ, gespraechig ist. Das heisst, ich rede oft und gerne mit anderen Personen.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -1423,7 +1443,7 @@ }, { "item": "6", - "text": ". . . has a forgiving nature, that is, I am quick to accept apologies.", + "text": ". . . has a forgiving nature; that is, I am quick to accept apologies.", "text_de": ". . . verzeihen kann; das heisst ich nehme Entschuldigungen schnell an.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -1582,7 +1602,7 @@ }, { "item": "9", - "text": ". . . values artistic, aesthetic experiences, that is, I like to paint or make music, I like going to the theatre or to a museum.", + "text": ". . . values artistic, aesthetic experiences; that is, I like to paint or make music, I like going to the theatre or to a museum.", "text_de": ". . . kuenstlerische Erfahrungen schaetzt; das heisst ich male gerne oder mache Musik, gehe gerne ins Theater oder ins Museum.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", @@ -1847,7 +1867,7 @@ }, { "item": "14", - "text": ". . . has an active imagination, that is, I can easily visualize things and like to dream.", + "text": ". . . has an active imagination; that is, I can easily visualize things and like to dream.", "text_de": ". . . eine lebhafte Phantasie/Vorstellung hat; das heisst, ich kann mir gut Dinge vorstellen und traeume gern.", "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module18.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module18.json index a56c4dc..b1ef0ad 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module18.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module18.json @@ -759,7 +759,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0101", - "scale": "cat", + "scale": "int", "number": "21", "answers": [ { @@ -788,7 +788,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0200", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "22", "answers": [ { @@ -834,7 +834,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0201", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "24", "answers": [ { @@ -891,7 +891,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0300", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "26", "answers": [ { @@ -937,7 +937,7 @@ "description": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "description_de": "Source: Adapted from: Armstrong, T., & Bull, F. (2006). Development of the World Health Organization Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). Journal of Public Health, 14(2), 66-70. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s10389-006-0024-x)", "concept": "pac0301", - "scale": "int", + "scale": "cat", "number": "28", "answers": [ { @@ -1044,8 +1044,8 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . namely since I was [...] years old", - "text_de": ". . . und zwar seit ich [...] Jahre alt bin", + "text": "Yes, namely since I was [...] years old (open)", + "text_de": "Ja, und zwar seit ich [...] Jahre alt bin", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "med1100", @@ -1090,7 +1090,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I have a hard time concentrating in class, at the university or while working due to my smartphone use.", + "text": "I find it difficult to concentrate in school, during my studies, or at work due to my use of my cell phone/smartphone.", "text_de": "Es faellt mir schwer, mich aufgrund meiner Handy/Smartphone-Nutzung in der Schule, Studium oder waehrend der Arbeit zu konzentrieren.", "description": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", "description_de": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", @@ -1098,6 +1098,11 @@ "scale": "cat", "number": "34", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1133,7 +1138,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "I constantly check my smartphone so as not to miss conversations between other people on platforms such as Facebook, WhatsApp, Twitter, or similar platforms.", + "text": "I constantly check my cell phone/smartphone to not miss any conversations on platforms like Facebook, WhatsApp, Twitter, or the like.", "text_de": "Ich ueberpruefe mein Handy/Smartphone andauernd, um keine Konversation zwischen anderen Menschen auf Kanaelen wie Facebook, Whatsapp, Twitter oder Aehnlichem zu verpassen.", "description": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", "description_de": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", @@ -1141,6 +1146,11 @@ "scale": "cat", "number": "35", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1176,7 +1186,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "I use my smartphone longer than I had intended.", + "text": "I use my cell phone/smartphone for longer than intended.", "text_de": "Ich nutze mein Handy/Smartphone laenger als beabsichtigt.", "description": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", "description_de": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", @@ -1184,6 +1194,11 @@ "scale": "cat", "number": "36", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1219,7 +1234,7 @@ }, { "item": "4", - "text": "The people around me tell me that I use my smartphone too much.", + "text": "The people around me tell me that I use my cellphone/smartphone too much.", "text_de": "Die Menschen um mich herum sagen mir, dass ich mein Handy/Smartphone zu stark nutze.", "description": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", "description_de": "Source: Adapted from: Montag, C. (2018). Appendix: Schnelltest Smartphone-Sucht. In C. Montag, Homo Digitalis (pp. 45-49). Springer Fachmedien Wiesbaden. [[URL link]](http://link.springer.com/10.1007/978-3-658-20026-8_10)", @@ -1227,6 +1242,11 @@ "scale": "cat", "number": "37", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -1371,7 +1391,7 @@ }, { "item": "3", - "text": "In some situations I wished I could better understand what my children were going through.", + "text": "In some situations, I wish I could better understand what's going on in my child.", "text_de": "In manchen Situationen wuenschte ich mir, ich koennte besser nachempfinden, was in meinen Kindern vorgeht.", "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module2.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module2.json index c0f6d27..c3bbc9e 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module2.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module2.json @@ -588,7 +588,6 @@ }, { "item": "21", - "text": "None", "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module3.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module3.json index aa610d6..17517a7 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module3.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module3.json @@ -135,6 +135,11 @@ "scale": "cat", "number": "4", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -235,13 +240,13 @@ "edu0300": { "question": "edu0300", "name": "edu0300", - "label": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", - "label_de": "[IF age < 16 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age > = 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", + "label": "[IF age < 16 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", + "label_de": "[IF age < 16 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently in education or training? In other words, are you attending school or higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or in further education or training?", - "text_de": "[IF age < 16 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age > = 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", + "text": "[IF age < 16 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", + "text_de": "[IF age < 16 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "concept": "edu0300", @@ -662,12 +667,12 @@ "eca0900": { "question": "eca0900", "name": "eca0900", - "label": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "label_de": "[If age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben? [If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "text_de": "[If age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben? [If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -770,12 +775,12 @@ "eca0903": { "question": "eca0903", "name": "eca0903", - "label": "When did you reach the new graduation? Please tell me the month and year.", + "label": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", "label_de": "[If age >= 16] Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. [If age < 16] Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", "items": [ { "item": "0", - "text": "When did you reach the new graduation? Please tell me the month and year.", + "text": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", "text_de": "[If age >= 16] Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. [If age < 16] Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -945,6 +950,11 @@ "scale": "cat", "number": "21", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1079,12 +1089,12 @@ "eca0200": { "question": "eca0200", "name": "eca0200", - "label": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "label": "What is your highest vocational or academic degree?", "label_de": "[If age < 16] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age > = 16 ] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What educational degree / diploma / qualification did you attain? If you have attained more than one, please state the highest.", + "text": "What is your highest vocational or academic degree?", "text_de": "[If age < 16] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age > = 16 ] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -1158,12 +1168,12 @@ "eca0201": { "question": "eca0201", "name": "eca0201", - "label": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "label": "What year did you graduate from vocational school or university?", "label_de": "[If age < 16] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age > = 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What year did you earn your educational degree/diploma/qualification?", + "text": "What year did you graduate from vocational school or university?", "text_de": "[If age < 16] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age > = 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", @@ -1321,12 +1331,12 @@ "eca1000": { "question": "eca1000", "name": "eca1000", - "label": "Since the last interview: Did you achieve a new vocational training qualification or university degree?", + "label": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "label_de": "[If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [If age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Since the last interview: Did you achieve a new vocational training qualification or university degree?", + "text": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "text_de": "[If age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [If age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -1375,12 +1385,12 @@ "eca1001": { "question": "eca1001", "name": "eca1001", - "label": "What is your new vocational training qualification or university degree?", + "label": "[MCQ] What kind of degree is it?", "label_de": "[MFN] Um was fuer einen Abschluss handelt es sich?", "items": [ { "item": "0", - "text": "What is your new vocational training qualification or university degree?", + "text": "[MCQ] What kind of degree is it?", "text_de": "[MFN] Um was fuer einen Abschluss handelt es sich?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -1782,12 +1792,12 @@ "emp0400": { "question": "emp0400", "name": "emp0400", - "label": "Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0200 = 1,2,3] If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "label": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", "label_de": "[IF age < 16 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age < 16 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age < 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age < 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age > = 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age > = 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age > = 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age > = 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0200 = 1,2,3] If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "text": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", "text_de": "[IF age < 16 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age < 16 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age < 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age < 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age > = 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age > = 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age > = 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age > = 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", @@ -2438,12 +2448,12 @@ "emp0705": { "question": "emp0705", "name": "emp0705", - "label": "How many hours per week is your agreed working time without overtime? IF emp0200 = 1, 2, 3] (. . .emp0400)", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "label_de": "[IF age < 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How many hours per week is your agreed working time without overtime? IF emp0200 = 1, 2, 3] (. . .emp0400)", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", "text_de": "[IF age < 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module4.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module4.json index 21d39d5..8f668b7 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module4.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module4.json @@ -1368,12 +1368,12 @@ "net0203": { "question": "net0203", "name": "net0203", - "label": "[ITEMBAT] [NCS]: How many close friends do you have? This also includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends.", + "label": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 8 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks.", "label_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 8 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age > 15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", "items": [ { "item": "1", - "text": "[ITEMBAT] [NCS]: How many close friends do you have? This also includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! Facebook friends.", + "text": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 8 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks.", "text_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 8 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age > 15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", @@ -1436,13 +1436,13 @@ "edu0100t": { "question": "edu0100t", "name": "edu0100t", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100t", @@ -1475,13 +1475,13 @@ "edu0100u": { "question": "edu0100u", "name": "edu0100u", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "2", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100u", @@ -1514,13 +1514,13 @@ "edu0100s": { "question": "edu0100s", "name": "edu0100s", - "label": "Does your child go to school?", - "label_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "items": [ { "item": "3", - "text": "Does your child go to school?", - "text_de": "Besucht eine allgemeinbildende Schule?", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "concept": "edu0100s", @@ -1554,12 +1554,12 @@ "question": "imo0100s", "name": "imo0100s", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "inrange(age0110s,5,7) & edu0100s==1", @@ -1570,7 +1570,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will like school.", + "text": "I believe that [name of child] will like school.", "text_de": "Ich glaube, [Name des Kindes] wird die Schule moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1608,8 +1608,8 @@ }, { "item": "2", - "text": "I believe that [name of the child] will like what he/she will learn at school.", - "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", + "text": "I believe that [name of child] will like what he/she will learn at school.", + "text_de": "[If sexchild = 1] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was er in der Schule lernt, moegen. [If sexchild = 2] Ich glaube, [Name des Kindes] wird das, was sie in der Schule lernt, moegen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "imo0100s", @@ -1691,12 +1691,12 @@ "question": "spa0100s", "name": "spa0100s", "label": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "items": [ { "item": "0", "text": "Please rate the extent to which each statement applies.", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, wie gut folgende Angaben auf [Name des Kindes] zutreffen. [Nach 2. Item gruen] Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft gar nicht zu. Der Wert 5 bedeutet: trifft genau zu. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "filter": "inrange(age0110s,5,7) & edu0100s==1", @@ -1707,7 +1707,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "I believe that [name of the child] will do generally well at school.", + "text": "I believe that [name of child] will do generally well at school.", "text_de": "Ich glaube, dass [Name des Kindes] in der Schule ganz allgemein gut sein wird.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", @@ -1746,7 +1746,7 @@ { "item": "2", "text": "I believe that the things that will be expected of him/her at school will come easy to him/her.", - "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", + "text_de": "[If sexchild=1] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihm erwartet werden, leicht fallen werden. [If sexchild=2] Ich glaube, dass [Name des Kindes] die Dinge, die in der Schule von ihr erwartet werden, leicht fallen werden.", "description": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "description_de": "Source: Adapted from: Dickhaeuser, O., Schoene, C., Spinath, B., & Stiensmeier-Pelster, J. (2002). Die Skalen zum akademischen Selbstkonzept. Zeitschrift fuer Differentielle und Diagnostische Psychologie, 23(4), 393-405. [[URL link]](https://doi.org/10.1024//0170-1789.23.4.393)", "concept": "spa0100s", @@ -1789,13 +1789,13 @@ "imo0701s": { "question": "imo0701s", "name": "imo0701s", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701s", @@ -1838,13 +1838,13 @@ "imo0701t": { "question": "imo0701t", "name": "imo0701t", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701t", @@ -1887,13 +1887,13 @@ "imo0701u": { "question": "imo0701u", "name": "imo0701u", - "label": "It is important for me that gets good grades.", - "label_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "label": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "label_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "items": [ { "item": "1", - "text": "It is important for me that gets good grades.", - "text_de": "Mir ist es wichtig, dass gute Noten bekommt.", + "text": "It is important for me that [name of child] gets good grades.", + "text_de": "Mir ist es wichtig, dass [Name des Kindes] gute Noten bekommt.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "imo0701u", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module6.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module6.json index 720e240..1b2e43b 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module6.json @@ -10,12 +10,12 @@ "cer1001": { "question": "cer1001", "name": "cer1001", - "label": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "label": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", "label_de": "[If edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "text": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", "text_de": "[If edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [If edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -77,6 +77,11 @@ "scale": "cat", "number": "2", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, { "value": 1, "label": "1: annual report", @@ -89,8 +94,8 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: not identifiable", - "label_de": "3: nicht erkennbar" + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" } ], "sn": 0 @@ -472,13 +477,13 @@ "cer1001s": { "question": "cer1001s", "name": "cer1001s", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001s", "scale": "cat", "number": "13", @@ -519,13 +524,13 @@ "cer1001t": { "question": "cer1001t", "name": "cer1001t", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001t", "scale": "cat", "number": "14", @@ -566,13 +571,13 @@ "cer1001u": { "question": "cer1001u", "name": "cer1001u", - "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "items": [ { "item": "1", - "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card of the mainstream school of so that we can take photograph it. Do you consent to that?", - "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", "concept": "cer1001u", "scale": "cat", "number": "15", @@ -626,6 +631,11 @@ "scale": "cat", "number": "16", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, { "value": 1, "label": "1: annual report", @@ -638,8 +648,8 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: not identifiable", - "label_de": "3: nicht erkennbar" + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" } ], "sn": 0 @@ -665,6 +675,11 @@ "scale": "cat", "number": "17", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, { "value": 1, "label": "1: annual report", @@ -677,8 +692,8 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: not identifiable", - "label_de": "3: nicht erkennbar" + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" } ], "sn": 0 @@ -704,6 +719,11 @@ "scale": "cat", "number": "18", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, { "value": 1, "label": "1: annual report", @@ -716,8 +736,8 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: not identifiable", - "label_de": "3: nicht erkennbar" + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" } ], "sn": 0 @@ -731,12 +751,12 @@ "question": "cer1004s", "name": "cer1004s", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "((euek==1) & (cer1001s==2 | cer1003s==3)) | ((euek==1) & inrange(age0110s,6,17) & (edu0100s==2 | (edu0100s==3 & cer_pres!=1 & note_pres!=1)) & inlist(mod0200_5,1,2))", @@ -747,7 +767,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -765,7 +785,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -790,12 +810,12 @@ "question": "cer1004t", "name": "cer1004t", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "((euek==1) & (cer1001t==2 | cer1003t==3)) | ((euek==1) & inrange(age0110t,6,17) & (edu0100t==2 | (edu0100t==3 & cer_pret!=1 & note_pret!=1)) & inlist(mod0200_5,1,2))", @@ -806,7 +826,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -824,7 +844,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -849,12 +869,12 @@ "question": "cer1004u", "name": "cer1004u", "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "items": [ { "item": "0", "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", - "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "filter": "((euek==1) & (cer1001u==2 | cer1003u==3)) | ((euek==1) & inrange(age0110t,6,17) & (edu0100u==2 | (edu0100u==3 & cer_preu!=1 & note_preu!=1)) & inlist(mod0200_5,1,2))", @@ -865,7 +885,7 @@ }, { "item": "1", - "text": "Math", + "text": "maths", "text_de": "Mathematik", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -883,7 +903,7 @@ }, { "item": "2", - "text": "German", + "text": "german", "text_de": "Deutsch", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -908,12 +928,12 @@ "question": "cer1006s", "name": "cer1006s", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006s", @@ -937,12 +957,12 @@ "question": "cer1006t", "name": "cer1006t", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006t", @@ -966,12 +986,12 @@ "question": "cer1006u", "name": "cer1006u", "label": "In what school grade was the last report card of issued?", - "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "items": [ { "item": "1", "text": "In what school grade was the last report card of issued?", - "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von ?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1006u", @@ -995,18 +1015,23 @@ "question": "cer1007s", "name": "cer1007s", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007s", "scale": "cat", "number": "31", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1074,18 +1099,23 @@ "question": "cer1007t", "name": "cer1007t", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007t", "scale": "cat", "number": "32", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -1153,18 +1183,23 @@ "question": "cer1007u", "name": "cer1007u", "label": "In which type of school was the last report card of issued?", - "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "items": [ { "item": "1", "text": "In which type of school was the last report card of issued?", - "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von vergeben?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "cer1007u", "scale": "cat", "number": "33", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module7.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module7.json index 5520978..1f6a4a8 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module7.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module7.json @@ -70,8 +70,8 @@ }, { "item": "2", - "text": ". . . since the age of [...] (please specify)", - "text_de": ". . . und zwar seit meinem [...] Lebensjahr (bitte angeben)", + "text": "Yes, since the age of [...] (please specify)", + "text_de": "Ja, und zwar seit meinem [...] Lebensjahr (bitte angeben)", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "med1100", @@ -124,6 +124,11 @@ "scale": "cat", "number": "5", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -167,6 +172,11 @@ "scale": "cat", "number": "6", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -210,6 +220,11 @@ "scale": "cat", "number": "7", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", @@ -253,6 +268,11 @@ "scale": "cat", "number": "8", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, { "value": 1, "label": "1: I do not agree at all", diff --git a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module8.json b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module8.json index 15f530d..f16f2ee 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module8.json +++ b/ddionrails/instruments/wid5_F2F3_module8.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "study": "twinlife", + "name": "wid5_F2F3_module8", + "label": "F2F 3: interviewer (CAPI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interviewer assessment on attractiveness; interviewer ratings about process of interview (household); interviewer ratings on the home environment (household).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 5, "instrument": "wid5_F2F3_module8", "questions": { "att0300": { diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module2.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module2.json index 83cbd01..f0c4986 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module2.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module2.json @@ -2,7 +2,7 @@ "study": "twinlife", "name": "wid6_CATI3_module2", "label": "CATI 3: household questionnaire (CATI)", - "description": "This questionnaire module contains questions on: partnership and marital status.", + "description": "This questionnaire module contains questions on: number of persons belonging to the household; partnership and marital status.", "analysis_unit": "household", "period": 6, "instrument": "wid6_CATI3_module2", diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module3.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module3.json index 9cf2ce8..3254a2e 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module3.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module3.json @@ -217,6 +217,11 @@ "scale": "cat", "number": "6", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -504,12 +509,12 @@ "eca0900": { "question": "eca0900", "name": "eca0900", - "label": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "label_de": "[if age > 15] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben? [if age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you received a degree since the last interview, since ?", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", "text_de": "[if age > 15] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben? [if age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -612,12 +617,12 @@ "eca1000": { "question": "eca1000", "name": "eca1000", - "label": "Did you achieve a new vocational training qualification or university degree since the last interview, i.e., since ?", + "label": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "label_de": "[if age > 15] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [if age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did you achieve a new vocational training qualification or university degree since the last interview, i.e., since ?", + "text": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", "text_de": "[if age > 15] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [if age < 16] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -919,7 +924,7 @@ { "item": "4", "text": "Trade union/professional association/student council", - "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", "concept": "sop0100", diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module4.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module4.json index 1d05f9d..0b6663d 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module4.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module4.json @@ -43,12 +43,12 @@ "edu0400t": { "question": "edu0400t", "name": "edu0400t", - "label": "What type of school does attend?", + "label": "What type of school does [name] attend?", "label_de": "Welche Schule besucht zurzeit?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school does attend?", + "text": "What type of school does [name] attend?", "text_de": "Welche Schule besucht zurzeit?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -56,6 +56,11 @@ "scale": "cat", "number": "2", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -122,12 +127,12 @@ "edu0402t": { "question": "edu0402t", "name": "edu0402t", - "label": "What grade level does attend at this school?", + "label": "What grade level does [name] attend at this school?", "label_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What grade level does attend at this school?", + "text": "What grade level does [name] attend at this school?", "text_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -156,13 +161,13 @@ "eca0600t": { "question": "eca0600t", "name": "eca0600t", - "label": "Did (ptyp) have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", - "label_de": "Hatte (ptyp) eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did (ptyp) have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", - "text_de": "Hatte (ptyp) eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0600t", @@ -181,7 +186,7 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: higher secondary school", + "label": "3: upper secondary school", "label_de": "3: Gymnasium" }, { @@ -200,12 +205,12 @@ "eca0601t": { "question": "eca0601t", "name": "eca0601t", - "label": "Who decided that (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "label": "Who decided that [name twin 1] (ptyp) should attend this type of secondary school?", "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Who decided that (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "text": "Who decided that [name twin 1] (ptyp) should attend this type of secondary school?", "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -231,7 +236,7 @@ { "value": 4, "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", - "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" }, { "value": 5, @@ -259,12 +264,12 @@ "eca0900t": { "question": "eca0900t", "name": "eca0900t", - "label": "Did (ptyp) receive a school-leaving qualification since the last interview, i.e., since ?", + "label": "Did [name twin 1] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", "label_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did (ptyp) receive a school-leaving qualification since the last interview, i.e., since ?", + "text": "Did [name twin 1] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", "text_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -312,12 +317,12 @@ "eca0901t": { "question": "eca0901t", "name": "eca0901t", - "label": "What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain?", + "label": "What type of school-leaving qualification did [name twin 1] (ptyp) obtain?", "label_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain?", + "text": "What type of school-leaving qualification did [name twin 1] (ptyp) obtain?", "text_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -365,12 +370,12 @@ "edu0400u": { "question": "edu0400u", "name": "edu0400u", - "label": "What type of school does attend?", + "label": "What type of school does [name] attend?", "label_de": "Welche Schule besucht zurzeit?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school does attend?", + "text": "What type of school does [name] attend?", "text_de": "Welche Schule besucht zurzeit?", "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", @@ -378,6 +383,11 @@ "scale": "cat", "number": "8", "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, { "value": 1, "label": "1: primary school", @@ -444,12 +454,12 @@ "edu0402u": { "question": "edu0402u", "name": "edu0402u", - "label": "What grade level does attend at this school?", + "label": "What grade level does [name] attend at this school?", "label_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What grade level does attend at this school?", + "text": "What grade level does [name] attend at this school?", "text_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", @@ -478,13 +488,13 @@ "eca0600u": { "question": "eca0600u", "name": "eca0600u", - "label": "Did (ptyp) have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", - "label_de": "Hatte (ptyp) eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did (ptyp) have a school-leaving certificate from lower, intermediate, or upper secondary school?", - "text_de": "Hatte (ptyp) eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "concept": "eca0600u", @@ -503,7 +513,7 @@ }, { "value": 3, - "label": "3: higher secondary school", + "label": "3: upper secondary school", "label_de": "3: Gymnasium" }, { @@ -522,12 +532,12 @@ "eca0601u": { "question": "eca0601u", "name": "eca0601u", - "label": "Who decided that (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "label": "Who decided that [name twin 2] (ptyp) should attend this type of secondary school?", "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Who decided that (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "text": "Who decided that [name twin 2] (ptyp) should attend this type of secondary school?", "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -553,7 +563,7 @@ { "value": 4, "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", - "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" }, { "value": 5, @@ -581,12 +591,12 @@ "eca0900u": { "question": "eca0900u", "name": "eca0900u", - "label": "Did (ptyp) receive a school-leaving qualification since the last interview, i.e., since ?", + "label": "Did [name twin 2] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", "label_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Did (ptyp) receive a school-leaving qualification since the last interview, i.e., since ?", + "text": "Did [name twin 2] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", "text_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", @@ -634,12 +644,12 @@ "eca0901u": { "question": "eca0901u", "name": "eca0901u", - "label": "What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain?", + "label": "What type of school-leaving qualification did [name twin 2] (ptyp) obtain?", "label_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What type of school-leaving qualification did (ptyp) obtain?", + "text": "What type of school-leaving qualification did [name twin 2] (ptyp) obtain?", "text_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module5.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module5.json index 97c13b8..a6bc51d 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module5.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module5.json @@ -340,12 +340,12 @@ "tra0301": { "question": "tra0301", "name": "tra0301", - "label": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] How was this breakup for you at the time? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] How was this dropout for you personally at that time? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this breakup for you at the time? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout for you personally at that time? Did you drop out of school, training, or college?", + "label": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you personally? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you personally?", "label_de": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Du hast angegeben, dass Du eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen hast. Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Sie haben angegeben, dass Sie eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen haben. Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "items": [ { "item": "1", - "text": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] How was this breakup for you at the time? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] How was this dropout for you personally at that time? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this breakup for you at the time? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout for you personally at that time? Did you drop out of school, training, or college?", + "text": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you personally? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you personally?", "text_de": "[IF age < 16 and tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16 and tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [IF age < 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Du hast angegeben, dass Du eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen hast. Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16 and (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Sie haben angegeben, dass Sie eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen haben. Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -616,12 +616,12 @@ "tra0601": { "question": "tra0601", "name": "tra0601", - "label": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age < 16] Bitte gib auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an , wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale where -5 is 'very negative', 0 is 'neutral', and 5 is 'very positive', how starting your own family was for you at the time.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age < 16] Bitte gib auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an , wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -701,12 +701,12 @@ "question": "tra0100t", "name": "tra0100t", "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100t", @@ -755,12 +755,12 @@ "question": "tra0100u", "name": "tra0100u", "label": "Has ever moved out of the parental home?", - "label_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever moved out of the parental home?", - "text_de": "Ist ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0100u", @@ -977,12 +977,12 @@ "question": "tra0200t", "name": "tra0200t", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200t", @@ -1031,12 +1031,12 @@ "question": "tra0200u", "name": "tra0200u", "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "label_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", - "text_de": "Hat von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0200u", @@ -1253,12 +1253,12 @@ "question": "tra0300t", "name": "tra0300t", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300t", @@ -1307,12 +1307,12 @@ "question": "tra0300u", "name": "tra0300u", "label": "Has ever dropped out from a training or university?", - "label_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has ever dropped out from a training or university?", - "text_de": "Hat schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0300u", @@ -1360,12 +1360,12 @@ "tra0301t": { "question": "tra0301t", "name": "tra0301t", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1444,12 +1444,12 @@ "tra0301u": { "question": "tra0301u", "name": "tra0301u", - "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the drop-out.", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1529,12 +1529,12 @@ "question": "tra0500t", "name": "tra0500t", "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500t", @@ -1583,12 +1583,12 @@ "question": "tra0500u", "name": "tra0500u", "label": "Has moved from primary to secondary school?", - "label_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "items": [ { "item": "1", "text": "Has moved from primary to secondary school?", - "text_de": "Hat von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0500u", @@ -1804,13 +1804,13 @@ "tra0600t": { "question": "tra0600t", "name": "tra0600t", - "label": "Has founded his/her own family? By this we mean whether has already married or had children.", - "label_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has founded his/her own family? By this we mean whether has already married or had children.", - "text_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0600t", @@ -1858,13 +1858,13 @@ "tra0600u": { "question": "tra0600u", "name": "tra0600u", - "label": "Has founded his/her own family? By this we mean whether has already married or had children.", - "label_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Has founded his/her own family? By this we mean whether has already married or had children.", - "text_de": "Hat eine eigene Familie gegruendet?", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", "concept": "tra0600u", @@ -1912,12 +1912,12 @@ "tra0601t": { "question": "tra0601t", "name": "tra0601t", - "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -1996,12 +1996,12 @@ "tra0601u": { "question": "tra0601u", "name": "tra0601u", - "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "items": [ { "item": "1", - "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', over 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family foundation was for you personally.", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", "description": "Item developed for TwinLife.", "description_de": "Item developed for TwinLife.", @@ -2081,12 +2081,12 @@ "question": "sat0200", "name": "sat0200", "label": "Let's turn to the relationship with your sibling(s). How satisfied are you with your relationship with [DP: name of the other twin]? Please answer on a scale from 0 'completely dissatisfied' to 10 'completely satisfied'. You can use the values between 0 and 10 to grade your opinion.", - "label_de": "[If age >=16] Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Geschwister/Ihren Geschwistern. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [If age <16] Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Geschwister/Deinen Geschwistern. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", + "label_de": "[If age >=16] Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Geschwister/Ihren Geschwistern. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [If age <16] Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Geschwister/Deinen Geschwistern. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", "items": [ { "item": "1", "text": "Let's turn to the relationship with your sibling(s). How satisfied are you with your relationship with [DP: name of the other twin]? Please answer on a scale from 0 'completely dissatisfied' to 10 'completely satisfied'. You can use the values between 0 and 10 to grade your opinion.", - "text_de": "[If age >=16] Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Geschwister/Ihren Geschwistern. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [If age <16] Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Geschwister/Deinen Geschwistern. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [DP: Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", + "text_de": "[If age >=16] Nun geht es noch um die Beziehung zu Ihrem Geschwister/Ihren Geschwistern. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworten Sie bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Werten zwischen 0 und 10 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [If age <16] Jetzt geht es noch um Deine Beziehung zu Deinem Geschwister/Deinen Geschwistern. Wie zufrieden bist Du mit Deiner Beziehung zu [Name des anderen Zwillings]? Antworte bitte auf einer Skala von 0 'ganz und gar unzufrieden' bis 10 'ganz und gar zufrieden'. Mit den Zahlen zwischen 0 und 10 kannst Du Deine Antwort abstufen.", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sat0200", @@ -2258,12 +2258,12 @@ "sre0100": { "question": "sre0100", "name": "sre0100", - "label": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of other twin]? How often do you do these kind of things?", + "label": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of the other twin]? How often do you do these kind of things?", "label_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes, wie z. B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of other twin]? How often do you do these kind of things?", + "text": "What about doing nice things like helping or doing favors for [name of the other twin]? How often do you do these kind of things?", "text_de": "Manche Kinder tun fuer ihre Geschwister etwas Nettes, wie z. B. ihnen zu helfen oder ihnen einen Gefallen zu tun. Wie oft tust Du solche netten Dinge fuer [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2366,12 +2366,12 @@ "sre0101": { "question": "sre0101", "name": "sre0101", - "label": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "label": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of the other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "label_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des anderen Zwillings], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", + "text": "Most children are affectionate with their brother or sister sometimes even though they fight at other times. How often are you physically affectionate with [name of the other twin] (such as by hugging, kissing, holding hands)?", "text_de": "Manche Kinder gehen liebevoll mit ihrem Bruder/ihrer Schwester um, auch wenn sie manchmal streiten. Wie oft bist Du liebevoll/zaertlich zu [Name des anderen Zwillings], z.B. indem Du ihn/sie umarmst, kuesst oder seine/ihre Hand haeltst?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2474,12 +2474,12 @@ "sre0102": { "question": "sre0102", "name": "sre0102", - "label": "How about if [name of other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [name of other twin] feel better?", + "label": "How about if [name of the other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [name of the other twin] feel better?", "label_de": "Wie ist das, wenn [Name des anderen Zwillings] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du, ihn/sie zu troesten?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How about if [name of other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [name of other twin] feel better?", + "text": "How about if [name of the other twin] is hurt or upset, how often do you try to make [name of the other twin] feel better?", "text_de": "Wie ist das, wenn [Name des anderen Zwillings] sich wehgetan hat oder traurig ist, wie oft versuchst Du, ihn/sie zu troesten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2582,12 +2582,12 @@ "sre0103": { "question": "sre0103", "name": "sre0103", - "label": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of other twin]?", + "label": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of the other twin]?", "label_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des anderen Zwillings] Deine Geheimnisse?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of other twin]?", + "text": "Some children share secrets with their brothers and sisters and other children don't. How often do you share secrets with [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder haben manchmal Geheimnisse. Wie oft erzaehlst Du [Name des anderen Zwillings] Deine Geheimnisse?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2690,12 +2690,12 @@ "sre0104": { "question": "sre0104", "name": "sre0104", - "label": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for [name of other twin]?", + "label": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for [name of the other twin]?", "label_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des anderen Zwillings] in Schwierigkeiten?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for [name of other twin]?", + "text": "Brothers and sisters sometimes cause trouble or start fights or arguments with each other, even if they really love each other. How often would you say that you start fights with or cause trouble for [name of the other twin]?", "text_de": "Brueder und Schwestern fangen manchmal einen Streit oder eine Rauferei miteinander an, auch wenn sie sich eigentlich sehr lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft zettelst Du einen Streit an oder bringst [Name des anderen Zwillings] in Schwierigkeiten?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2798,12 +2798,12 @@ "sre0105": { "question": "sre0105", "name": "sre0105", - "label": "How often do you feel mad or angry at [name of other twin]?", + "label": "How often do you feel mad or angry at [name of the other twin]?", "label_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often do you feel mad or angry at [name of other twin]?", + "text": "How often do you feel mad or angry at [name of the other twin]?", "text_de": "Wie oft bist Du boese oder wuetend auf [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -2906,12 +2906,12 @@ "sre0106": { "question": "sre0106", "name": "sre0106", - "label": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kind of things to [name of other twin]?", + "label": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kind of things to [name of the other twin]?", "label_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kind of things to [name of other twin]?", + "text": "Children sometimes hurt their brother or sister on purpose like by pushing, punching, or hitting him or her. How often do you do these kind of things to [name of the other twin]?", "text_de": "Kinder tun ihren Geschwistern manchmal absichtlich weh, indem sie sie z.B. schubsen, hauen oder kneifen. Wie oft machst Du so etwas bei [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -3014,12 +3014,12 @@ "sre0107": { "question": "sre0107", "name": "sre0107", - "label": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of other twin], like tease, bug or call him or her names?", + "label": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of the other twin], like tease, bug or call him or her names?", "label_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des anderen Zwillings] aergern oder sie/ihn aufzuziehen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of other twin], like tease, bug or call him or her names?", + "text": "Some children are mean to their brothers or sisters sometimes, even if they really care about them. How often would you say you do things to [name of the other twin], like tease, bug or call him or her names?", "text_de": "Manche Kinder sind manchmal gemein zu ihrem Bruder/ihrer Schwester, auch wenn sie ihn/sie wirklich lieb haben. Was wuerdest Du sagen, wie oft tust Du solche Dinge, wie [Name des anderen Zwillings] aergern oder sie/ihn aufzuziehen?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -3122,12 +3122,12 @@ "sre0200": { "question": "sre0200", "name": "sre0200", - "label": "How often do you talk with [name of other twin] about things that are important to you?", + "label": "How often do you talk with [name of the other twin] about things that are important to you?", "label_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often do you talk with [name of other twin] about things that are important to you?", + "text": "How often do you talk with [name of the other twin] about things that are important to you?", "text_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [Name des anderen Zwillings] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3177,12 +3177,12 @@ "question": "sre0200s", "name": "sre0200s", "label": "How often do you talk with [name of sibling] about things that are important to you?", - "label_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [DP: Name des befragten Geschwisters] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [DP: Name des befragten Geschwisters] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", + "label_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [Name Geschwister] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [Name Geschwister] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "items": [ { "item": "1", "text": "How often do you talk with [name of sibling] about things that are important to you?", - "text_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [DP: Name des befragten Geschwisters] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [DP: Name des befragten Geschwisters] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", + "text_de": "[if age > 15] Wie oft sprechen Sie mit [Name Geschwister] ueber Dinge, die Ihnen wichtig sind? [if age <= 15] Wie oft sprichst Du mit [Name Geschwister] ueber Dinge, die Dir wichtig sind?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0200s", @@ -3284,12 +3284,12 @@ "sre0201s": { "question": "sre0201s", "name": "sre0201s", - "label": "How often do you and argue with each other?", + "label": "How often do you and [name of sibling] argue with each other?", "label_de": "[if age > 15] Wie oft streiten Sie sich mit [Name des befragten Geschwisters]? [if age <= 15] Wie oft streitest Du Dich mit [Name des befragten Geschwisters]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often do you and argue with each other?", + "text": "How often do you and [name of sibling] argue with each other?", "text_de": "[if age > 15] Wie oft streiten Sie sich mit [Name des befragten Geschwisters]? [if age <= 15] Wie oft streitest Du Dich mit [Name des befragten Geschwisters]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3338,12 +3338,12 @@ "sre0202": { "question": "sre0202", "name": "sre0202", - "label": "How often do you do things to make mad?", + "label": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "label_de": "[if age > 15] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen? [if age <= 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "[if age > 15] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen? [if age <= 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des anderen Zwillings] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3392,12 +3392,12 @@ "sre0202s": { "question": "sre0202s", "name": "sre0202s", - "label": "How often do you do things to make mad?", + "label": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "label_de": "[if age > 15] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen? [if age <= 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often do you do things to make mad?", + "text": "How often do you do things to make [name of sibling] mad?", "text_de": "[if age > 15] Wie haeufig tun Sie Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen? [if age <= 15] Wie haeufig tust Du Dinge, die [Name des befragten Geschwisters] aufregen?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3446,12 +3446,12 @@ "sre0300": { "question": "sre0300", "name": "sre0300", - "label": "How much do you try to cheer up [name of other twin] when he/she is feeling down?", + "label": "How much do you try to cheer up [name of the other twin] when he/she is feeling down?", "label_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How much do you try to cheer up [name of other twin] when he/she is feeling down?", + "text": "How much do you try to cheer up [name of the other twin] when he/she is feeling down?", "text_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [Name des anderen Zwillings] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3496,12 +3496,12 @@ "question": "sre0300s", "name": "sre0300s", "label": "How much do you try to cheer up [name of sibling] when he/she is feeling down?", - "label_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [DP: Name des befragten Geschwisters] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [DP: Name des befragten Geschwisters] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", + "label_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [Name Geschwister] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [Name Geschwister] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "items": [ { "item": "1", "text": "How much do you try to cheer up [name of sibling] when he/she is feeling down?", - "text_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [DP: Name des befragten Geschwisters] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [DP: Name des befragten Geschwisters] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", + "text_de": "[if age > 15] Wie sehr versuchen Sie [Name Geschwister] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt? [if age <= 15] Wie sehr versuchst Du [Name Geschwister] aufzumuntern, wenn [sie/er] sich schlecht fuehlt?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "concept": "sre0300s", @@ -3544,12 +3544,12 @@ "sre0301": { "question": "sre0301", "name": "sre0301", - "label": "How often does [name of other twin] do things to make you mad?", + "label": "How often does [name of the other twin] do things to make you mad?", "label_de": "[if age > 15] Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des anderen Zwillings]? [if age <= 15] Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How often does [name of other twin] do things to make you mad?", + "text": "How often does [name of the other twin] do things to make you mad?", "text_de": "[if age > 15] Wie sehr aergern Sie sich ueber [Name des anderen Zwillings]? [if age <= 15] Wie sehr aergerst Du Dich ueber [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -3642,12 +3642,12 @@ "sre0302": { "question": "sre0302", "name": "sre0302", - "label": "How close do you feel to [name of other twin]?", + "label": "How close do you feel to [name of the other twin]?", "label_de": "[if age > 15] Wie nah fuehlen Sie sich [Name des anderen Zwillings]? [if age <= 15] Wie nah fuehlst Du Dich [Name des anderen Zwillings]?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How close do you feel to [name of other twin]?", + "text": "How close do you feel to [name of the other twin]?", "text_de": "[if age > 15] Wie nah fuehlen Sie sich [Name des anderen Zwillings]? [if age <= 15] Wie nah fuehlst Du Dich [Name des anderen Zwillings]?", "description": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", "description_de": "Source: Adapted from: Heyeres, U. (2016). Adult sibling relationship questionnaire. Ein Instrument zur Erfassung von Geschwisterbeziehungen im Erwachsenenalter. 37(2), 215-225.; Stocker, C. M., Lanthier, R. P., & Furman, W. (1997). Sibling relationships in Early Adulthood. Journal of Family Psychology, 11(2), 210-221. [[URL link]](https://doi.org/10.1037/0893-3200.11.2.210)", @@ -4010,12 +4010,12 @@ "sre0110s": { "question": "sre0110s", "name": "sre0110s", - "label": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward ?", + "label": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of sibling]?", "label_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward ?", + "text": "How about with your mother? How often do you feel sort of jealous about your mother's attention or affection toward [name of sibling]?", "text_de": "Wie ist es mit Deiner Mutter? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Deine Mutter Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", @@ -4118,12 +4118,12 @@ "sre0111s": { "question": "sre0111s", "name": "sre0111s", - "label": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward ?", + "label": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of sibling]?", "label_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Dein Vater Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "items": [ { "item": "1", - "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward ?", + "text": "How about with your father? How often do you feel sort of jealous about your father's attention or affection toward [name of sibling]?", "text_de": "Wie ist es mit Deinem Vater? Wie oft fuehlst Du so etwas wie Eifersucht, wenn Dein Vater Aufmerksamkeit oder Zuneigung schenkt?", "description": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", "description_de": "Boer, F., Westenberg, P. M., McHale, S. M., Updegraff, K. A., & Stocker, C. M. (1997). The Factorial Structure of the Sibling Relationship Inventory (SRI) in American and Dutch Samples. Journal of Social and Personal Relationships, 14(6), 851-859. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0265407597146009)", diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module6.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module6.json index c5e7167..9172e59 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module6.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module6.json @@ -153,12 +153,12 @@ "question": "she0100t", "name": "she0100t", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100t", @@ -207,12 +207,12 @@ "question": "she0100u", "name": "she0100u", "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "items": [ { "item": "1", "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", - "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", "concept": "she0100u", @@ -260,13 +260,13 @@ "doc0100t": { "question": "doc0100t", "name": "doc0100t", - "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with during the last 12 months?", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with during the last 12 months?", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0100t", @@ -314,13 +314,13 @@ "doc0100u": { "question": "doc0100u", "name": "doc0100u", - "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with during the last 12 months?", - "label_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "items": [ { "item": "1", - "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with during the last 12 months?", - "text_de": "Haben Sie mit in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", "concept": "doc0100u", diff --git a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module8.json b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module8.json index ff4856c..4d0650d 100644 --- a/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module8.json +++ b/ddionrails/instruments/wid6_CATI3_module8.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "study": "twinlife", + "name": "wid6_CATI3_module8", + "label": "CATI 3: interviewer (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interviewer ratings about process of interview (household).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 6, "instrument": "wid6_CATI3_module8", "questions": { "iva1210": { @@ -16,35 +21,25 @@ "scale": "cat", "number": "1", "answers": [ - { - "value": -89, - "label": "-89: illegible", - "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" - }, - { - "value": -86, - "label": "-86: inconclusive specification", - "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" - }, - { - "value": -85, - "label": "-85: information not evaluable", - "label_de": "-85: nicht auswertbar" - }, - { - "value": -84, - "label": "-84: unassignable", - "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" - }, { "value": 1, - "label": "1: yes", - "label_de": "1: ja" + "label": "1: yes (only CATI)", + "label_de": "1: ja (nur CATI)" }, { "value": 2, "label": "2: no", "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, often (only F2F)", + "label_de": "3: ja, haeufig (nur F2F)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, sometimes (only F2F)", + "label_de": "4: ja, manchmal (nur F2F)" } ], "sn": 0 diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module1.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module1.json new file mode 100644 index 0000000..1ce95aa --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module1.json @@ -0,0 +1,200 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module1", + "label": "F2F 4: family protocol (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: characteristics of family members (name, age, gender of twins; name, age, gender and relation to twins of siblings and parents who don't live in household; partners of twins).", + "analysis_unit": "family", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module1", + "questions": { + "fpr0107": { + "question": "fpr0107", + "name": "fpr0107", + "label": "[1st Loop] I would now like to go through all the people with you who have not yet been recorded. Let's start with the oldest person. What is the relationship between this person and [IF fpr0002! = 5 & fpr0002! = 6: the twins] [IF fpr0002 = 5 OR fpr0002 = 6: you]? [2nd and subsequent loops] And the next oldest person? What is the relationship between this person and [IF fpr0002! = 5 & fpr0002! = 6: the twins] [IF fpr0002 = 5 OR fpr0002 = 6: you]?", + "label_de": "[1. Schleife] Ich wuerde nun gerne alle Personen mit Ihnen durchgehen, die wir bisher noch nicht aufgenommen haben. Beginnen wir mit der aeltesten Person. In welcher verwandtschaftlichen Beziehung steht diese Person zu [IF fpr0002!=5 & fpr0002 !=6: den Zwillingen] [IF fpr0002=5 OR fpr0002 =6: Ihnen]? [2. Und nachfolgende Schleifen] Und die naechstaelteste Person? In welcher verwandtschaftlichen Beziehung steht diese Person zu [IF fpr0002!=5 & fpr0002 !=6: den Zwillingen] [IF fpr0002 =5 OR fpr0002 =6: Ihnen]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[1st Loop] I would now like to go through all the people with you who have not yet been recorded. Let's start with the oldest person. What is the relationship between this person and [IF fpr0002! = 5 & fpr0002! = 6: the twins] [IF fpr0002 = 5 OR fpr0002 = 6: you]? [2nd and subsequent loops] And the next oldest person? What is the relationship between this person and [IF fpr0002! = 5 & fpr0002! = 6: the twins] [IF fpr0002 = 5 OR fpr0002 = 6: you]?", + "text_de": "[1. Schleife] Ich wuerde nun gerne alle Personen mit Ihnen durchgehen, die wir bisher noch nicht aufgenommen haben. Beginnen wir mit der aeltesten Person. In welcher verwandtschaftlichen Beziehung steht diese Person zu [IF fpr0002!=5 & fpr0002 !=6: den Zwillingen] [IF fpr0002=5 OR fpr0002 =6: Ihnen]? [2. Und nachfolgende Schleifen] Und die naechstaelteste Person? In welcher verwandtschaftlichen Beziehung steht diese Person zu [IF fpr0002!=5 & fpr0002 !=6: den Zwillingen] [IF fpr0002 =5 OR fpr0002 =6: Ihnen]?", + "concept": "fpr0107", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 11, + "label": "11: firstborn twin", + "label_de": "11: erstgeborener Zwilling" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: secondborn twin", + "label_de": "12: zweitgeborener Zwilling" + }, + { + "value": 21, + "label": "21: biological mother", + "label_de": "21: leibliche Mutter" + }, + { + "value": 22, + "label": "22: biological father", + "label_de": "22: leiblicher Vater" + }, + { + "value": 23, + "label": "23: adoptive mother", + "label_de": "23: Adoptivmutter" + }, + { + "value": 24, + "label": "24: adoptive father", + "label_de": "24: Adoptivvater" + }, + { + "value": 25, + "label": "25: foster mother", + "label_de": "25: Pflegemutter" + }, + { + "value": 26, + "label": "26: foster father", + "label_de": "26: Pflegevater" + }, + { + "value": 28, + "label": "28: non-biological father, pregnancy by semen donor", + "label_de": "28: nicht-biologischer Vater, Schwangerschaft durch Samenspende" + }, + { + "value": 31, + "label": "31: partner of mother", + "label_de": "31: Partner/in der Mutter" + }, + { + "value": 32, + "label": "32: partner of father", + "label_de": "32: Partner/in des Vaters" + }, + { + "value": 41, + "label": "41: full biological sibling (both parents are the same as twins)", + "label_de": "41: Vollgeschwister (beide Elternteile sind dieselben wie bei Zwillingen)" + }, + { + "value": 42, + "label": "42: half sibling (mother is the same as twins)", + "label_de": "42: Halbgeschwister (Mutter ist gleich wie bei den Zwillingen)" + }, + { + "value": 43, + "label": "43: half sibling (father is the same as twins)", + "label_de": "43: Halbgeschwister (Vater ist gleich wie bei den Zwillingen)" + }, + { + "value": 44, + "label": "44: half sibling (one of the parents is the same as twins, which one is unknown)", + "label_de": "44: Halbgeschwister (ein Elternteil ist gleich wie bei den Zwillingen, welcher ist unbekannt)" + }, + { + "value": 45, + "label": "45: stepsibling (no parent is the same as twins)", + "label_de": "45: Stiefgeschwister (kein Elternteil ist gleich wie bei den Zwillingen)" + }, + { + "value": 46, + "label": "46: adoptive sibling (no parent is the same as twins)", + "label_de": "46: Adoptivgeschwister (kein Elternteil ist gleich wie bei den Zwillingen)" + }, + { + "value": 47, + "label": "47: unknown sibling status", + "label_de": "47: Geschwister (Status unbekannt)" + }, + { + "value": 51, + "label": "51: grandmother / grandfather", + "label_de": "51: Grossmutter / Grossvater" + }, + { + "value": 52, + "label": "52: aunt / uncle", + "label_de": "52: Tante / Onkel" + }, + { + "value": 61, + "label": "61: partner of firstborn twin", + "label_de": "61: Partner/in von Zwilling 1" + }, + { + "value": 62, + "label": "62: partner of secondborn twin", + "label_de": "62: Partner/in von Zwilling 2" + }, + { + "value": 71, + "label": "71: other relative", + "label_de": "71: andere verwandte Person" + }, + { + "value": 72, + "label": "72: other non-relative", + "label_de": "72: andere nicht-verwandte Person" + }, + { + "value": 81, + "label": "81: child of firstborn twin", + "label_de": "81: Kind von erstgeborenem Zwilling" + }, + { + "value": 82, + "label": "82: child of secondborn twin", + "label_de": "82: Kind von zweitgeborenem Zwilling" + }, + { + "value": 90, + "label": "90: unknown relationship to twins", + "label_de": "90: Beziehung zu Zwillingen unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module1", + "study": "twinlife" + }, + "sex": { + "question": "sex", + "name": "sex", + "label": "And is [name] ...", + "label_de": "Und ist ...", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "And is [name] ...", + "text_de": "Und ist ...", + "concept": "sex", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: male", + "label_de": "1: maennlich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: female", + "label_de": "2: weiblich" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module1", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module10.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module10.json new file mode 100644 index 0000000..09c645d --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module10.json @@ -0,0 +1,2496 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module10", + "label": "F2F 4: questionnaire on relationships (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: parenting style of mother, father, partner of father, partner of mother (child report); partnership and marital status.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "questions": { + "fam0100": { + "question": "fam0100", + "name": "fam0100", + "label": "What is your marital status?", + "label_de": "Welchen Familienstand haben Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your marital status?", + "text_de": "Welchen Familienstand haben Sie?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "fam0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: married, cohabitating", + "label_de": "1: verheiratet, mit Ehepartner zusammenlebend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: married, living permanently apart", + "label_de": "2: verheiratet, dauerhaft getrennt lebend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: registered same-sex partnership, cohabitating with partner", + "label_de": "3: eingetragene gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft, mit Partner zusammenlebend" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: registered same-sex partnership, living permanently apart", + "label_de": "4: eingetragene gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft, dauerhaft getrennt lebend" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: single", + "label_de": "5: ledig" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: divorced", + "label_de": "6: geschieden" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: widowed", + "label_de": "7: verwitwet" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: registered same-sex partnership: divorced", + "label_de": "8: eingetragene Lebenspartnerschaft aufgehoben (gleichgeschlechtlich)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: registered same-sex partnership: widowed", + "label_de": "9: eingetragene(r) Lebenspartner/-in verstorben (gleichgeschlechtlich)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "fam0200": { + "question": "fam0200", + "name": "fam0200", + "label": "Are you in a serious / permanent relationship?", + "label_de": "[IF age >= 16] Haben Sie derzeit eine feste Partnerschaft? [IF age < 16] Hast Du derzeit eine feste Partnerschaft?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you in a serious / permanent relationship?", + "text_de": "[IF age >= 16] Haben Sie derzeit eine feste Partnerschaft? [IF age < 16] Hast Du derzeit eine feste Partnerschaft?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "fam0200", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "fam0300": { + "question": "fam0300", + "name": "fam0300", + "label": "What is your partner's sex?", + "label_de": "[IF age >= 16] Welches Geschlecht hat Ihr*e Partner*in? [IF age < 16] Welches Geschlecht hat Dein*e Partner*in?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your partner's sex?", + "text_de": "[IF age >= 16] Welches Geschlecht hat Ihr*e Partner*in? [IF age < 16] Welches Geschlecht hat Dein*e Partner*in?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "fam0300", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: male", + "label_de": "1: maennlich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: female", + "label_de": "2: weiblich" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "pas0100m": { + "question": "pas0100m", + "name": "pas0100m", + "label": "[ITEMBAT] The following questions pertain to your relationship with your family. [IF ptyp = 300 available] We will start with questions about your mother. [NCS] How often do the following things typically occur between you and your mother, ?", + "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] The following questions pertain to your relationship with your family. [IF ptyp = 300 available] We will start with questions about your mother. [NCS] How often do the following things typically occur between you and your mother, ?", + "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. [IF ptyp = 300 vorhanden] Wir beginnen mit Fragen zu Deiner Mutter. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deiner Mutter vor?", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "filter": "(age0110>=8 & age0110<=12) & inlist(ptyp,1,2,200) & (flm==1)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "txt", + "number": "4", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Your mother shows you that she likes you.", + "text_de": "Deine Mutter zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Your mother praises you.", + "text_de": "Deine Mutter lobt Dich.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Your mother cheers you up when you are sad.", + "text_de": "Deine Mutter troestet Dich, wenn Du traurig bist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "Your mother gives you advice regarding your personal problems.", + "text_de": "Deine Mutter unterstuetzt Dich, wenn Du ein Problem hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Your mother punishes you when you do something against her will.", + "text_de": "Deine Mutter bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tust.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Your mother is disappointed and sad when you have misbehaved.", + "text_de": "Deine Mutter ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Your mother makes it clear to you that you should not resist her orders.", + "text_de": "Deine Mutter gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Your mother yells at you when you have done something wrong.", + "text_de": "Deine Mutter schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "Your mother scolds you when she is angry with you.", + "text_de": "Deine Mutter beschimpft dich, wenn sie wuetend auf Dich ist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "When you make new friends, your mother talks to you about them.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich Deine Mutter mit Dir ueber diese Freunde.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When you make new friends, your mother gets to know them soon thereafter.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt Deine Mutter diese auch bald kennen.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "Your mother threatens you with a punishment but does not actually follow through.", + "text_de": "Deine Mutter droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "Your mother finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", + "text_de": "Deiner Mutter faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100m", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "pas0100n": { + "question": "pas0100n", + "name": "pas0100n", + "label": "[ITEMBAT] The following questions pertain to your relationship with your family. Now, let's turn to . [NCS] How often do the following things typically occur between you and ?", + "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. Und nun zu . [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] The following questions pertain to your relationship with your family. Now, let's turn to . [NCS] How often do the following things typically occur between you and ?", + "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden geht es um Deine Beziehung zu Deiner Familie. Und nun zu . [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "filter": "(age0110>=8 & age0110<=12) & inlist(ptyp,1,2,200) & (fln==1)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "txt", + "number": "18", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] shows you that she likes you. [IF Sex of partner of the father = 1] shows you that he likes you. [IF Sex of partner of the father = 3] shows you that likes you.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 3] zeigt Dir, dass Dich gerne hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": " praises you.", + "text_de": " lobt Dich.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": " cheers you up when you are sad.", + "text_de": " troestet Dich, wenn Du traurig bist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": " gives you advice regarding your personal problems.", + "text_de": " unterstuetzt Dich, wenn Du ein Problem hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] punishes you when you do something against her will. [IF Sex of partner of the father = 1] punishes you when you do something against his will. [IF Sex of partner of the father = 3] punishes you when you do something against 's will.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tust. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 3] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen s Willen tust.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": " is disappointed and sad when you have misbehaved.", + "text_de": " ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] makes it clear to you that you should not resist her orders. [IF Sex of partner of the father = 1] makes it clear to you that you should not resist his orders. [IF Sex of partner of the father = 3] makes it clear to you that you should not resist s orders.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 3] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich s Anordnungen nicht widersetzen sollst.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": " yells at you when you have done something wrong.", + "text_de": " schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 2] scolds you when she's angry with you. [IF Sex of partner of the father = 1] scolds you when he's angry with you. [IF Sex of partner of the father = 3] scolds you when is angry with you.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist. [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 3] beschimpft Dich, wenn wuetend auf Dich ist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "When you make new friends, talks to you about them.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit Dir ueber diese Freunde.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When you make new friends, gets to know them soon thereafter.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": " threatens you with a punishment but does not actually follow through.", + "text_de": " droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "[IF Sex of partner of the father = 1] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the father = 2] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the father = 3] finds it difficult to be consistent in parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote). [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote). [IF Geschlecht des/der Partner/in des Vaters = 3] faellt es schwer, in der Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote).", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100n", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "pas0100f": { + "question": "pas0100f", + "name": "pas0100f", + "label": "[ITEMBAT] Now, we have some questions about your father. [NCS] How often do the following things typically occur between you and your father, ?", + "label_de": "[ITEMBAT] Nun folgen einige Fragen zu Deinem Vater. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deinem Vater vor?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Now, we have some questions about your father. [NCS] How often do the following things typically occur between you and your father, ?", + "text_de": "[ITEMBAT] Nun folgen einige Fragen zu Deinem Vater. [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und Deinem Vater vor?", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "filter": "(age0110>=8 & age0110<=12) & inlist(ptyp,1,2,200) & (flf==1)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "txt", + "number": "32", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Your father shows you that he likes you.", + "text_de": "Dein Vater zeigt Dir, dass er Dich gerne hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Your father praises you.", + "text_de": "Dein Vater lobt dich.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Your father cheers you up when you are sad.", + "text_de": "Dein Vater troestet dich, wenn Du traurig bist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "Your father gives you advice regarding your personal problems.", + "text_de": "Dein Vater unterstuetzt dich, wenn Du ein Problem hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Your father punishes you when you do something against his will.", + "text_de": "Dein Vater bestraft dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Your father is disappointed and sad when you have misbehaved.", + "text_de": "Dein Vater ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Your father makes it clear to you that you should not resist his orders.", + "text_de": "Dein Vater gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Your father yells at you when you have done something wrong.", + "text_de": "Dein Vater schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "Your father scolds you when he is angry with you.", + "text_de": "Dein Vater beschimpft dich, wenn er wuetend auf Dich ist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "When you make new friends, your father talks to you about them.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich Dein Vater mit Dir ueber diese Freunde.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When you make new friends, your father gets to know them soon thereafter.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt Dein Vater diese auch bald kennen.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "Your father threatens you with a punishment but does not actually follow through.", + "text_de": "Dein Vater droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "Your father finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", + "text_de": "Deinem Vater faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote zu achten).", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100f", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + }, + "pas0100g": { + "question": "pas0100g", + "name": "pas0100g", + "label": "[ITEMBAT] Now, I'd like to ask you a few questions about . [NCS] How often do the following things typically occur between you and ?", + "label_de": "[ITEMBAT] Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Now, I'd like to ask you a few questions about . [NCS] How often do the following things typically occur between you and ?", + "text_de": "[ITEMBAT] Nun moechte ich Dir noch ein paar Fragen zu stellen. [ITEMBAT] [NCS] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Dir und vor?", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "filter": "(age0110>=8 & age0110<=12) & inlist(ptyp,1,2,200) & (flg==1)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "txt", + "number": "46", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] shows you that he likes you. [IF Sex of partner of the mother = 2] shows you that she likes you. [IF Sex of partner of the mother = 3] shows you that likes you.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] zeigt Dir, dass er Dich gerne hat. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] zeigt Dir, dass sie Dich gerne hat. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 3] zeigt Dir, dass Dich gerne hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": " praises you.", + "text_de": " lobt Dich.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": " cheers you up when you are sad.", + "text_de": " troestet Dich, wenn Du traurig bist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": " gives you advice regarding your personal problems.", + "text_de": " unterstuetzt Dich, wenn Du ein Problem hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] punishes you when you do something against his will. [IF Sex of partner of the mother = 2] punishes you when you do something against her will. [IF Sex of partner of the mother = 3] punishes you when you do something against 's will.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen seinen Willen tust. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen ihren Willen tust. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 3] bestraft Dich, wenn Du etwas gegen s Willen tust.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": " is disappointed and sad when you have misbehaved.", + "text_de": " ist enttaeuscht und traurig, wenn Du Dich schlecht benommen hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] makes it clear to you that you should not resist his orders. [IF Sex of partner of the mother = 2] makes it clear to you that you should not resist her orders. [IF Sex of partner of the mother = 3] makes it clear to you that you should not resist s orders.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich seinen Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich ihren Anordnungen nicht widersetzen sollst. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 3] gibt Dir zu verstehen, dass Du Dich s Anordnungen nicht widersetzen sollst.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": " yells at you when you have done something wrong.", + "text_de": " schreit Dich an, wenn Du etwas falsch gemacht hast.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] scolds you when he's angry with you. [IF Sex of partner of the mother = 2] scolds you when she's angry with you. [IF Sex of partner of the mother = 3] scolds you when is angry with you.", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] beschimpft Dich, wenn er wuetend auf Dich ist. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] beschimpft Dich, wenn sie wuetend auf Dich ist. [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 3] beschimpft Dich, wenn wuetend auf Dich ist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "When you make new friends, talks to you about them.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, unterhaelt sich mit Dir ueber diese Freunde.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When you make new friends, gets to know them soon thereafter.", + "text_de": "Wenn Du neue Freunde hast, lernt diese auch bald kennen.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": " threatens you with a punishment but does not actually follow through.", + "text_de": " droht Dir eine Strafe an, straft Dich dann aber doch nicht.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "[IF Sex of partner of the mother = 1] finds it difficult to be consistent in his parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the mother = 2] finds it difficult to be consistent in her parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions). [IF Sex of partner of the mother = 3] finds it difficult to be consistent in parenting (e.g., to enforce agreed-upon rules or prohibitions).", + "text_de": "[IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 1] faellt es schwer, in seiner Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote). [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 2] faellt es schwer, in ihrer Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote). [IF Geschlecht des/der Partner/in der Mutter = 3] faellt es schwer, in der Erziehung konsequent zu sein (z.B. auf die Einhaltung von vereinbarten Regeln oder Verbote).", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "pas0100g", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module10", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module11.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module11.json new file mode 100644 index 0000000..eab59d1 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module11.json @@ -0,0 +1,3711 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module11", + "label": "F2F 4: life events, deviance (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: long/short version of deviant-delinquent behaviour measure; occurence and subjective evaluation of different life events (e.g., marriage, death, unemployment).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "questions": { + "lev2100": { + "question": "lev2100", + "name": "lev2100", + "label": "Did a family member or another important person pass away in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Ist jemand aus Deiner Familie oder eine andere Dir wichtige Person in den letzten 12 Monaten gestorben? [IF age >= 16] Ist jemand aus Ihrer Familie oder eine andere Ihnen wichtige Person in den letzten 12 Monaten gestorben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did a family member or another important person pass away in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Ist jemand aus Deiner Familie oder eine andere Dir wichtige Person in den letzten 12 Monaten gestorben? [IF age >= 16] Ist jemand aus Ihrer Familie oder eine andere Ihnen wichtige Person in den letzten 12 Monaten gestorben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2101": { + "question": "lev2101", + "name": "lev2101", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2101", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2111": { + "question": "lev2111", + "name": "lev2111", + "label": "Who was that?", + "label_de": "Wer war das?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Who was that?", + "text_de": "Wer war das?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(age0110>=14) & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (lev2100==1 | lev2101==1)", + "concept": "lev2111", + "scale": "txt", + "number": "3", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "[IF ptyp != 1] [name twin 1]", + "text_de": "[ptyp!=1] ", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "[IF ptyp != 2] [name twin 2]", + "text_de": "[ptyp!=2] ", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "(other) sibling (step-sibling, adoptive sibling)", + "text_de": "(anderes) Geschwister/ Stief-/ Adoptivgeschwister", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "(other) child (step-child, adoptive child)", + "text_de": "(anderes) Kind / Stiefkind/ Adoptivkind", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "parents", + "text_de": "Eltern", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "step-parents, adoptive parents", + "text_de": "Stiefeltern/Adoptiveltern", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "parents-in-law, parents of partner", + "text_de": "Schwiegereltern/ Eltern des Partners", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "grandparents", + "text_de": "Grosseltern", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "grandparents of partner", + "text_de": "Grosseltern des Partners", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "aunt, uncle", + "text_de": "Tante/Onkel", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "partner", + "text_de": "Partner*in", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "other person within family", + "text_de": "Andere Person innerhalb der Familie", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "important person outside family", + "text_de": "Wichtige Person ausserhalb der Familie", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "cannot be allocated", + "text_de": "Nicht zuzuordnen", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "not specified", + "text_de": "keine Angabe", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2111", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2103": { + "question": "lev2103", + "name": "lev2103", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2103", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0100": { + "question": "lev0100", + "name": "lev0100", + "label": "Have you and your partner separated or divorced from each other in the last 12 months ?", + "label_de": "[IF age >= 10 und <= 15] Haben Du und Dein*e Freund*in in den letzten 12 Monaten miteinander Schluss gemacht oder habt Ihr Euch voneinander getrennt? [IF age >=16] Haben Sie und Ihr*e Partner*in sich in den letzten 12 Monaten voneinander getrennt oder voneinander scheiden lassen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you and your partner separated or divorced from each other in the last 12 months ?", + "text_de": "[IF age >= 10 und <= 15] Haben Du und Dein*e Freund*in in den letzten 12 Monaten miteinander Schluss gemacht oder habt Ihr Euch voneinander getrennt? [IF age >=16] Haben Sie und Ihr*e Partner*in sich in den letzten 12 Monaten voneinander getrennt oder voneinander scheiden lassen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0100", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, divorce (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "2: ja, scheiden lassen (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, separated (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "3: ja, getrennt (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, as well divoced as separated (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "4: ja, sowohl als auch (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: no", + "label_de": "5: nein" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no, I have / had no boyfriend or partner / no girlfriend or partner", + "label_de": "6: nein, ich habe/hatte keinen Freund bzw. Partner/keine Freundin bzw. Partnerin" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: no, I've never had a boyfriend or partner / girlfriend or partner", + "label_de": "7: nein, ich hatte noch nie einen Freund bzw. Partner/eine Freundin bzw. Partnerin" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0101": { + "question": "lev0101", + "name": "lev0101", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0101", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0103": { + "question": "lev0103", + "name": "lev0103", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0103", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0300": { + "question": "lev0300", + "name": "lev0300", + "label": "Have your parents or one of your parents separated or divorced from each other in the last 12 months ?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Haben sich Deine Eltern in den letzten 12 Monaten scheiden lassen oder haben sich getrennt? [IF age >= 16] Haben sich Ihre Eltern in den letzten 12 Monaten scheiden lassen bzw. getrennt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have your parents or one of your parents separated or divorced from each other in the last 12 months ?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Haben sich Deine Eltern in den letzten 12 Monaten scheiden lassen oder haben sich getrennt? [IF age >= 16] Haben sich Ihre Eltern in den letzten 12 Monaten scheiden lassen bzw. getrennt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0300", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, divorce", + "label_de": "2: ja, scheiden lassen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, separated", + "label_de": "3: ja, getrennt" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, as well divoced as separated", + "label_de": "4: ja, sowohl als auch" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: no, neither nor", + "label_de": "5: nein, weder noch" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0301": { + "question": "lev0301", + "name": "lev0301", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0301", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0303": { + "question": "lev0303", + "name": "lev0303", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0303", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0500": { + "question": "lev0500", + "name": "lev0500", + "label": "Have you started a new relationship or got married in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Bist Du in den letzten 12 Monaten mit einem neuen Freund/einer neuen Freundin zusammen gekommen? [IF age >= 16] Sind Sie selbst in den letzten 12 Monaten eine neue Beziehung eingegangen oder haben geheiratet?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you started a new relationship or got married in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Bist Du in den letzten 12 Monaten mit einem neuen Freund/einer neuen Freundin zusammen gekommen? [IF age >= 16] Sind Sie selbst in den letzten 12 Monaten eine neue Beziehung eingegangen oder haben geheiratet?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0500", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, new relationship (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "2: ja, neue Beziehung (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3. yes, married (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "3. ja, geheiratet (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, as well new relationship as married (asked for >= 16 yrs)", + "label_de": "4: ja, sowohl als auch (>= 16 Jahren abgefragt)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: no", + "label_de": "5: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0501": { + "question": "lev0501", + "name": "lev0501", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0501", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0503": { + "question": "lev0503", + "name": "lev0503", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0503", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1100": { + "question": "lev1100", + "name": "lev1100", + "label": "[IF sex = 2] Have you given birth to a child yourself in the last 12 months or were you pregnant during that time? [IF sex = 1] If you have had a partner in the last 12 months, has your partner given birth to a child or been pregnant during that period? [IF sex = 3] Have you given birth to a child in the last 12 months or were you or your partner pregnant during that time?", + "label_de": "[IF sex = 2] Haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten ein Kind bekommen bzw. waren oder sind Sie schwanger? [IF sex =1] Wenn Sie in den letzten 12 Monaten eine Partnerin hatten, hat diese Partnerin im genannten Zeitraum ein Kind bekommen bzw. war oder ist sie schwanger? [IF sex =3] Haben Sie in den letzten 12 Monaten ein Kind bekommen bzw. waren oder sind Sie oder Ihr*e Partner*in schwanger?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF sex = 2] Have you given birth to a child yourself in the last 12 months or were you pregnant during that time? [IF sex = 1] If you have had a partner in the last 12 months, has your partner given birth to a child or been pregnant during that period? [IF sex = 3] Have you given birth to a child in the last 12 months or were you or your partner pregnant during that time?", + "text_de": "[IF sex = 2] Haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten ein Kind bekommen bzw. waren oder sind Sie schwanger? [IF sex =1] Wenn Sie in den letzten 12 Monaten eine Partnerin hatten, hat diese Partnerin im genannten Zeitraum ein Kind bekommen bzw. war oder ist sie schwanger? [IF sex =3] Haben Sie in den letzten 12 Monaten ein Kind bekommen bzw. waren oder sind Sie oder Ihr*e Partner*in schwanger?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1100", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, had no partner", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, hatte keine Partnerin" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, had a child", + "label_de": "2: ja, Kind bekommen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, was pregnant", + "label_de": "3: ja, schwanger gewesen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, at the start of a pregnancy", + "label_de": "4: ja, gerade schwanger" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: no", + "label_de": "5: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1101": { + "question": "lev1101", + "name": "lev1101", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1101", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1103": { + "question": "lev1103", + "name": "lev1103", + "label": "How was it or how is it for you?", + "label_de": "Wie war oder ist das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it or how is it for you?", + "text_de": "Wie war oder ist das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1103", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: I have not had a pregnancy or childbirth.", + "label_de": "-81: ich habe keine Schwangerschaft oder Geburt erlebt" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0900": { + "question": "lev0900", + "name": "lev0900", + "label": "Did you or have you had financial worries or serious financial problems in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 16] Hatten oder haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? [IF age <= 15] Hattest oder hast Du selbst in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you or have you had financial worries or serious financial problems in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 16] Hatten oder haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? [IF age <= 15] Hattest oder hast Du selbst in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0900", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev0901": { + "question": "lev0901", + "name": "lev0901", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev0901", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1000": { + "question": "lev1000", + "name": "lev1000", + "label": "[IF age >= 10 AND <= 15] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as your parents and siblings. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 1, 2, 110, 120 OR 200] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as parents, siblings, and your partner. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 300, 400, 500 OR 600] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as parents, children, siblings, and your partner.", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hat oder hatte jemand in Deiner Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Deiner Familie sind Deine engsten Angehoerigen, wie Deine Eltern und Geschwister gemeint. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 1, 2, 110, 120 OR 200 ] Hat oder hatte jemand aus Ihrer Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Ihrer Familie sind Ihre engsten Angehoerigen, wie Eltern, Geschwister und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner gemeint [IF age >= 16 AND IF ptyp = 300, 400, 500 OR 600 ] Hat oder hatte jemand aus Ihrer Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Ihrer Familie sind Ihre engsten Angehoerigen, wie Eltern, Kinder, Geschwister und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND <= 15] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as your parents and siblings. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 1, 2, 110, 120 OR 200] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as parents, siblings, and your partner. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 300, 400, 500 OR 600] Has anyone in your family experienced significant financial difficulties or serious financial problems in the last 12 months? By family, we mean your closest relatives, such as parents, children, siblings, and your partner.", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hat oder hatte jemand in Deiner Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Deiner Familie sind Deine engsten Angehoerigen, wie Deine Eltern und Geschwister gemeint. [IF age >= 16 AND IF ptyp = 1, 2, 110, 120 OR 200 ] Hat oder hatte jemand aus Ihrer Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Ihrer Familie sind Ihre engsten Angehoerigen, wie Eltern, Geschwister und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner gemeint [IF age >= 16 AND IF ptyp = 300, 400, 500 OR 600 ] Hat oder hatte jemand aus Ihrer Familie in den letzten 12 Monaten grosse Geldsorgen oder schwere finanzielle Probleme? Mit Ihrer Familie sind Ihre engsten Angehoerigen, wie Eltern, Kinder, Geschwister und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner gemeint.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1000", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1001": { + "question": "lev1001", + "name": "lev1001", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals so gewesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals so gewesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1001", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1800": { + "question": "lev1800", + "name": "lev1800", + "label": "Did you lose your job in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 16] Haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten Ihre Arbeit verloren? [IF age <= 15] Hast Du selbst in den letzten 12 Monaten Deine Arbeit verloren?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you lose your job in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 16] Haben Sie selbst in den letzten 12 Monaten Ihre Arbeit verloren? [IF age <= 15] Hast Du selbst in den letzten 12 Monaten Deine Arbeit verloren?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1800", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I did not work", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, habe nicht gearbeitet" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1801": { + "question": "lev1801", + "name": "lev1801", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1801", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I did not work", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, habe nicht gearbeitet" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1803": { + "question": "lev1803", + "name": "lev1803", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 16] Wie war das fuer Sie? [IF age <= 15] Wie war das fuer Dich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 16] Wie war das fuer Sie? [IF age <= 15] Wie war das fuer Dich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1803", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2600": { + "question": "lev2600", + "name": "lev2600", + "label": "Have you had to repeat a class or school year in the past 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hast Du in den letzten 12 Monaten eine Klasse bzw. ein Schuljahr wiederholt? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Klasse bzw. ein Schuljahr wiederholt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you had to repeat a class or school year in the past 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hast Du in den letzten 12 Monaten eine Klasse bzw. ein Schuljahr wiederholt? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Klasse bzw. ein Schuljahr wiederholt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2600", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply, didn't go to school (anymore)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, bin nicht (mehr) zur Schule gegangen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2601": { + "question": "lev2601", + "name": "lev2601", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2601", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev2603": { + "question": "lev2603", + "name": "lev2603", + "label": "How was it for you?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How was it for you?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Wie war das fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war das fuer Sie?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev2603", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -3, + "label": "-3: very negative", + "label_de": "-3: sehr negativ" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2: negative", + "label_de": "-2: negativ" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1: rather negative", + "label_de": "-1: eher negativ" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neither negative nor positive", + "label_de": "0: weder negativ noch positiv" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather positive", + "label_de": "1: eher positiv" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: positive", + "label_de": "2: positiv" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: very positive", + "label_de": "3: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1600": { + "question": "lev1600", + "name": "lev1600", + "label": "Did you have a serious accident, a serious injury, or a sudden serious illness in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hattest Du selbst in den letzten 12 Monaten einen schweren Unfall, eine Verletzung oder wurdest Du ploetzlich schwer krank? [IF age >= 16] Hatten Sie selbst in den letzten 12 Monaten einen schweren Unfall, eine schwere Verletzung oder eine ploetzliche schwere Erkrankung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you have a serious accident, a serious injury, or a sudden serious illness in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND <= 15] Hattest Du selbst in den letzten 12 Monaten einen schweren Unfall, eine Verletzung oder wurdest Du ploetzlich schwer krank? [IF age >= 16] Hatten Sie selbst in den letzten 12 Monaten einen schweren Unfall, eine schwere Verletzung oder eine ploetzliche schwere Erkrankung?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1600", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "lev1601": { + "question": "lev1601", + "name": "lev1601", + "label": "Has it ever happened before?", + "label_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has it ever happened before?", + "text_de": "Ist das davor jemals passiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "lev1601", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0100": { + "question": "del0100", + "name": "del0100", + "label": "Have you ever taken the tram or bus without paying?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du schon einmal mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Sind Sie schon einmal mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever taken the tram or bus without paying?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du schon einmal mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Sind Sie schon einmal mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0100", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0104": { + "question": "del0104", + "name": "del0104", + "label": "In the last 24 months, have you taken the tram or bus without paying?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Sind Sie in den letzten 24 Monaten mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you taken the tram or bus without paying?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Sind Sie in den letzten 24 Monaten mit der Strassenbahn oder dem Bus gefahren, ohne zu bezahlen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0104", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0200": { + "question": "del0200", + "name": "del0200", + "label": "Did you ever spend a night away from home without your family knowing where you were?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Warst Du schon einmal eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass deine Familie wusste, wo Du bist? [IF age >= 16 AND age <= 18] Waren Sie schon einmal eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass Ihre Familie wusste, wo Sie sind?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you ever spend a night away from home without your family knowing where you were?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Warst Du schon einmal eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass deine Familie wusste, wo Du bist? [IF age >= 16 AND age <= 18] Waren Sie schon einmal eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass Ihre Familie wusste, wo Sie sind?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0200", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0204": { + "question": "del0204", + "name": "del0204", + "label": "In the last 24 months, have you spent a night away from home without your family knowing where you are?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Warst Du in den letzten 24 Monaten eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass deine Familie wusste, wo Du bist? [IF age >= 16 and age <= 18] Waren Sie in den letzten 24 Monaten eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass Ihre Familie wusste, wo Sie sind?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you spent a night away from home without your family knowing where you are?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Warst Du in den letzten 24 Monaten eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass deine Familie wusste, wo Du bist? [IF age >= 16 and age <= 18] Waren Sie in den letzten 24 Monaten eine Nacht von zu Hause fort, ohne dass Ihre Familie wusste, wo Sie sind?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0204", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0300": { + "question": "del0300", + "name": "del0300", + "label": "Have you ever skipped a whole day of school?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever skipped a whole day of school?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0300", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0304": { + "question": "del0304", + "name": "del0304", + "label": "Have you skipped a whole day of school in the last 24 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you skipped a whole day of school in the last 24 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten in der Schule einen ganzen Tag lang geschwaenzt?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0304", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0400": { + "question": "del0400", + "name": "del0400", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever attempted to take something from a kiosk, department store, or shop without paying for it? [IF age >= 19] Have you ever taken something from a supermarket, store, or department store without paying for it?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 19] Haben Sie jemals etwas aus einem Supermarkt, einem Laden oder Kaufhaus mitgenommen, ohne zu bezahlen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever attempted to take something from a kiosk, department store, or shop without paying for it? [IF age >= 19] Have you ever taken something from a supermarket, store, or department store without paying for it?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 19] Haben Sie jemals etwas aus einem Supermarkt, einem Laden oder Kaufhaus mitgenommen, ohne zu bezahlen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0400", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0404": { + "question": "del0404", + "name": "del0404", + "label": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you attempted to take something from a kiosk, department store, or shop without paying for it in the last 24 months? [IF age >= 19] Have you taken something from a supermarket, store, or department store without paying for it in the last 24 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten etwas aus einem Supermarkt, einem Laden oder Kaufhaus mitgenommen, ohne zu bezahlen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you attempted to take something from a kiosk, department store, or shop without paying for it in the last 24 months? [IF age >= 19] Have you taken something from a supermarket, store, or department store without paying for it in the last 24 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten versucht etwas in einem Kiosk, Kaufhaus oder Geschaeft mitzunehmen, ohne zu bezahlen? [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten etwas aus einem Supermarkt, einem Laden oder Kaufhaus mitgenommen, ohne zu bezahlen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0404", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0500": { + "question": "del0500", + "name": "del0500", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever stolen something from a classmate? [IF age >=19] Have you ever stolen something from another person? (e.g., mobile phone, money, handbag, bike)?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >=19] Haben Sie jemals einer Person etwas gestohlen (z.B. Handy, Geld, Handtasche, Fahrrad)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever stolen something from a classmate? [IF age >=19] Have you ever stolen something from another person? (e.g., mobile phone, money, handbag, bike)?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >=19] Haben Sie jemals einer Person etwas gestohlen (z.B. Handy, Geld, Handtasche, Fahrrad)?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0500", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 36, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0504": { + "question": "del0504", + "name": "del0504", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 18] In the last 24 months, have you stolen something from a classmate? [IF age >=19] In the last 24 months, have you stolen something from another person? (e.g., mobile phone, money, handbag, bike)?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >=19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einer Person etwas gestohlen (z.B. Handy, Geld, Handtasche, Fahrrad)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 18] In the last 24 months, have you stolen something from a classmate? [IF age >=19] In the last 24 months, have you stolen something from another person? (e.g., mobile phone, money, handbag, bike)?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einem Mitschueler/einer Mitschuelerin etwas gestohlen? [IF age >=19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einer Person etwas gestohlen (z.B. Handy, Geld, Handtasche, Fahrrad)?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0504", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 37, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0600": { + "question": "del0600", + "name": "del0600", + "label": "Have you ever sprayed graffiti in places where this is forbidden or intentionally scratched something to cause damage (scratching)?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen?) [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen?)", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever sprayed graffiti in places where this is forbidden or intentionally scratched something to cause damage (scratching)?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen?) [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen?)", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0600", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 38, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0604": { + "question": "del0604", + "name": "del0604", + "label": "In the last 24 months, have you sprayed graffiti in places where this is forbidden or intentionally scratched something to cause damage (scratching)?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast du in den letzten 24 Monaten an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen)? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you sprayed graffiti in places where this is forbidden or intentionally scratched something to cause damage (scratching)?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast du in den letzten 24 Monaten an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen)? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten an verbotenen Orten Graffitis gesprayt oder absichtlich etwas zerkratzt, um es zu zerstoeren oder zu beschaedigen (scratchen)?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0604", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 39, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0700": { + "question": "del0700", + "name": "del0700", + "label": "Sometimes cars, mailboxes, seats of buses or trains, park benches, windows, and similar things are damaged or destroyed. Have you ever intentionally damaged or destroyed such items or other things that did not belong to you?", + "label_de": "Es kommt vor, dass Fahrzeuge, Briefkaesten, Sitze in Bus oder Bahn, Parkbaenke, Fenster oder aehnliches beschaedigt oder zerstoert werden. [IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du jemals solche oder auch andere Sachen, die Dir nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert? [IF age >= 16] Haben Sie jemals solche oder auch andere Sachen, die Ihnen nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Sometimes cars, mailboxes, seats of buses or trains, park benches, windows, and similar things are damaged or destroyed. Have you ever intentionally damaged or destroyed such items or other things that did not belong to you?", + "text_de": "Es kommt vor, dass Fahrzeuge, Briefkaesten, Sitze in Bus oder Bahn, Parkbaenke, Fenster oder aehnliches beschaedigt oder zerstoert werden. [IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du jemals solche oder auch andere Sachen, die Dir nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert? [IF age >= 16] Haben Sie jemals solche oder auch andere Sachen, die Ihnen nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0700", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 40, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0704": { + "question": "del0704", + "name": "del0704", + "label": "Sometimes cars, mailboxes, seats of buses or trains, park benches, windows, and similar things are damaged or destroyed. In the last 24 months, have you ever intentionally damaged or destroyed such items or other things that did not belong to you?", + "label_de": "Es kommt vor, dass Fahrzeuge, Briefkaesten, Sitze in Bus oder Bahn, Parkbaenke, Fenster oder aehnliches beschaedigt oder zerstoert werden. [IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten solche oder auch andere Sachen, die Dir nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten solche oder auch andere Sachen, die Ihnen nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Sometimes cars, mailboxes, seats of buses or trains, park benches, windows, and similar things are damaged or destroyed. In the last 24 months, have you ever intentionally damaged or destroyed such items or other things that did not belong to you?", + "text_de": "Es kommt vor, dass Fahrzeuge, Briefkaesten, Sitze in Bus oder Bahn, Parkbaenke, Fenster oder aehnliches beschaedigt oder zerstoert werden. [IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten solche oder auch andere Sachen, die Dir nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten solche oder auch andere Sachen, die Ihnen nicht gehoerten, absichtlich beschaedigt oder zerstoert?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0704", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 41, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0800": { + "question": "del0800", + "name": "del0800", + "label": "Have you ever used the internet to insult or threaten someone, to spread gossip, to make someone look bad, or to make fun of someone?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht? [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever used the internet to insult or threaten someone, to spread gossip, to make someone look bad, or to make fun of someone?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht? [IF age >= 16] Haben Sie schon einmal jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0800", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 42, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0804": { + "question": "del0804", + "name": "del0804", + "label": "In the last 24 months, have you used the internet to insult or threaten someone, to spread gossip, to make someone look bad, or to make fun of someone?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you used the internet to insult or threaten someone, to spread gossip, to make someone look bad, or to make fun of someone?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemanden ueber das Internet beleidigt, bedroht, ueber ihn/sie Geruechte verbreitet, ihn/sie blossgestellt oder laecherlich gemacht?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0804", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 43, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0900": { + "question": "del0900", + "name": "del0900", + "label": "Have you ever downloaded pirated copies (e.g., movies, music, computer games) from the Internet?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du jemals Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen? [IF age >= 16] Haben Sie jemals Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever downloaded pirated copies (e.g., movies, music, computer games) from the Internet?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du jemals Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen? [IF age >= 16] Haben Sie jemals Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0900", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 44, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del0904": { + "question": "del0904", + "name": "del0904", + "label": "In the last 24 months, have you downloaded pirated copies (e.g., movies, music, computer games) from the Internet?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you downloaded pirated copies (e.g., movies, music, computer games) from the Internet?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen? [IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 24 Monaten Raubkopien (z.B. Filme, Musik, Computerspiele) aus dem Internet heruntergeladen?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del0904", + "scale": "cat", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 45, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1000": { + "question": "del1000", + "name": "del1000", + "label": "Have you ever - maybe together with others - teased, intimidated or threatened a classmate?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever - maybe together with others - teased, intimidated or threatened a classmate?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht? [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1000", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 46, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1004": { + "question": "del1004", + "name": "del1004", + "label": "In the last 24 months, have you - maybe together with others - teased, intimidated or threatened a classmate?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you - maybe together with others - teased, intimidated or threatened a classmate?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht? [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einen Mitschueler/eine Mitschuelerin - vielleicht auch zusammen mit anderen - gehaenselt, eingeschuechtert oder bedroht?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1004", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 47, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1100": { + "question": "del1100", + "name": "del1100", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever threatened someone with violence to make them give you something? This includes fleecing. [IF age >= 19] Have you ever forcibly taken money or items from someone or coerced someone into giving you money or items? This also includes fleecing.", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Dir etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Ihnen etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 19] Haben Sie jemals jemandem mit Gewalt Geld oder irgendwelche Sachen abgenommen oder jemanden gezwungen, Geld oder Sachen herauszugeben? Damit ist auch das Abziehen gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever threatened someone with violence to make them give you something? This includes fleecing. [IF age >= 19] Have you ever forcibly taken money or items from someone or coerced someone into giving you money or items? This also includes fleecing.", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Dir etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Ihnen etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 19] Haben Sie jemals jemandem mit Gewalt Geld oder irgendwelche Sachen abgenommen oder jemanden gezwungen, Geld oder Sachen herauszugeben? Damit ist auch das Abziehen gemeint.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1100", + "scale": "cat", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 48, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1104": { + "question": "del1104", + "name": "del1104", + "label": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you threatened someone with violence in the last 24 months to make them give you something? This includes fleecing. [IF age >= 19] Have you forcibly taken money or items from someone or coerced someone into giving you money or items in the last 24 months? This also includes fleecing.", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Dir etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Ihnen etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemandem mit Gewalt Geld oder irgendwelche Sachen abgenommen oder jemanden gezwungen, Geld oder Sachen herauszugeben? Damit ist auch das Abziehen gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you threatened someone with violence in the last 24 months to make them give you something? This includes fleecing. [IF age >= 19] Have you forcibly taken money or items from someone or coerced someone into giving you money or items in the last 24 months? This also includes fleecing.", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Dir etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einem Menschen mit Gewalt gedroht, damit er/sie Ihnen etwas von sich gibt? Hier ist auch Abziehen gemeint. [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemandem mit Gewalt Geld oder irgendwelche Sachen abgenommen oder jemanden gezwungen, Geld oder Sachen herauszugeben? Damit ist auch das Abziehen gemeint.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1104", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 49, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1400": { + "question": "del1400", + "name": "del1400", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever injured another person in a fight? We do not mean situations where teenagers playfully wrestle. [IF age >= 19] Have you ever struck or kicked someone in a way that caused injury, but without using a weapon or another object? However, we do not mean situations where people playfully wrestle with each other.", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 19] Haben Sie jemals jemanden so geschlagen oder getreten, dass er/sie verletzt wurde, aber ohne eine Waffe oder einen anderen Gegenstand zu benutzen? Damit meinen wir jedoch nicht solche Situationen, bei denen man nur aus Spass miteinander rauft.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 18] Have you ever injured another person in a fight? We do not mean situations where teenagers playfully wrestle. [IF age >= 19] Have you ever struck or kicked someone in a way that caused injury, but without using a weapon or another object? However, we do not mean situations where people playfully wrestle with each other.", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast Du schon einmal einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 16 AND age <= 18] Haben Sie schon einmal einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 19] Haben Sie jemals jemanden so geschlagen oder getreten, dass er/sie verletzt wurde, aber ohne eine Waffe oder einen anderen Gegenstand zu benutzen? Damit meinen wir jedoch nicht solche Situationen, bei denen man nur aus Spass miteinander rauft.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1400", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 50, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1404": { + "question": "del1404", + "name": "del1404", + "label": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you injured another person in a fight in the last 24 months? We do not mean situations where teenagers playfully wrestle with each other. [IF age >= 19] Have you struck or kicked someone in a way that caused injury in the last 24 months, but without using a weapon or another object? However, we do not mean situations where people playfully wrestle with each other.", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemanden so geschlagen oder getreten, dass er/sie verletzt wurde, aber ohne eine Waffe oder einen anderen Gegenstand zu benutzen? Damit meinen wir jedoch nicht solche Situationen, bei denen man nur aus Spass miteinander rauft.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 and age <= 18] Have you injured another person in a fight in the last 24 months? We do not mean situations where teenagers playfully wrestle with each other. [IF age >= 19] Have you struck or kicked someone in a way that caused injury in the last 24 months, but without using a weapon or another object? However, we do not mean situations where people playfully wrestle with each other.", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Hast Du in den letzten 24 Monaten einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 16 and age <= 18] Haben Sie in den letzten 24 Monaten einen anderen Menschen bei einer Schlaegerei verletzt? Damit meinen wir nicht solche Situationen, in denen Jugendliche nur aus Spass miteinander raufen. [IF age >= 19] Haben Sie in den letzten 24 Monaten jemanden so geschlagen oder getreten, dass er/sie verletzt wurde, aber ohne eine Waffe oder einen anderen Gegenstand zu benutzen? Damit meinen wir jedoch nicht solche Situationen, bei denen man nur aus Spass miteinander rauft.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1404", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 51, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1200": { + "question": "del1200", + "name": "del1200", + "label": "Have you ever smoked cigarettes?", + "label_de": "Hast Du schon einmal Zigaretten geraucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever smoked cigarettes?", + "text_de": "Hast Du schon einmal Zigaretten geraucht?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1200", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 52, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1201": { + "question": "del1201", + "name": "del1201", + "label": "How old were you when you smoked for the first time?", + "label_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal geraucht hast?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How old were you when you smoked for the first time?", + "text_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal geraucht hast?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1201", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 53, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1300": { + "question": "del1300", + "name": "del1300", + "label": "Have you ever drunk alcohol?", + "label_de": "Hast Du schon einmal Alkohol getrunken?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever drunk alcohol?", + "text_de": "Hast Du schon einmal Alkohol getrunken?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1300", + "scale": "cat", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 54, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1301": { + "question": "del1301", + "name": "del1301", + "label": "How old were you when you drank alcohol for the first time?", + "label_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal Alkohol getrunken hast?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How old were you when you drank alcohol for the first time?", + "text_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal Alkohol getrunken hast?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1301", + "scale": "cat", + "number": "71", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 55, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1302": { + "question": "del1302", + "name": "del1302", + "label": "Have you drunk alcohol often (i.e., more than once or twice)?", + "label_de": "Hast Du schon oefter Alkohol getrunken (d.h. mehr als ein- bis zweimal)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you drunk alcohol often (i.e., more than once or twice)?", + "text_de": "Hast Du schon oefter Alkohol getrunken (d.h. mehr als ein- bis zweimal)?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1302", + "scale": "cat", + "number": "72", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 56, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1304": { + "question": "del1304", + "name": "del1304", + "label": "Have you ever gotten really drunk?", + "label_de": "Warst Du schon einmal richtig betrunken?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever gotten really drunk?", + "text_de": "Warst Du schon einmal richtig betrunken?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1304", + "scale": "cat", + "number": "73", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 57, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1305": { + "question": "del1305", + "name": "del1305", + "label": "How old were you when you got really drunk for the first time?", + "label_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal richtig betrunken warst?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How old were you when you got really drunk for the first time?", + "text_de": "Wie alt warst Du, als Du zum ersten Mal richtig betrunken warst?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1305", + "scale": "cat", + "number": "74", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 58, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1500": { + "question": "del1500", + "name": "del1500", + "label": "[IF age >= 10 AND age <= 17] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hashish, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. [IF age >= 18] Have you ever used drugs such as ecstasy, hashish, marijuana, heroin, cocaine, etc., or smoked them? (We're not referring to cigarettes or alcohol.)", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 AND age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >= 10 AND age <= 17] Have you ever taken drugs (e.g., marijuana, hashish, ecstasy, cocaine, etc.)? We're not referring to cigarettes or alcohol. [IF age >= 18] Have you ever used drugs such as ecstasy, hashish, marijuana, heroin, cocaine, etc., or smoked them? (We're not referring to cigarettes or alcohol.)", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Hast du schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 16 AND age <= 17] Haben Sie schon einmal Drogen genommen (z.B. Marihuana, Haschisch, Ecstasy, Kokain usw.)? Zigaretten und Alkohol meinen wir hier nicht. [IF age >= 18] Haben Sie jemals Drogen wie Ecstasy, Haschisch, Marihuana, Heroin, Kokain usw. genommen oder geraucht (Alkohol und Zigaretten sind hier nicht gemeint)?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1500", + "scale": "cat", + "number": "75", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 59, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1600": { + "question": "del1600", + "name": "del1600", + "label": "Have you ever operated a motor vehicle (car, motorcycle, moped) without the necessary driver's license, excluding driving lessons or practice (e.g., with parents) on private property?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du schon einmal mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Du den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hattest? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint. [IF age >= 16] Sind Sie schon einmal mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Sie den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hatten? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever operated a motor vehicle (car, motorcycle, moped) without the necessary driver's license, excluding driving lessons or practice (e.g., with parents) on private property?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du schon einmal mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Du den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hattest? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint. [IF age >= 16] Sind Sie schon einmal mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Sie den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hatten? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1600", + "scale": "cat", + "number": "76", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 60, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1604": { + "question": "del1604", + "name": "del1604", + "label": "Have you driven a motor vehicle (car, motorcycle, moped) in the last 24 months without the necessary driver's license, excluding driving lessons or practice (e.g., with parents) on private property?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Du den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hattest? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint. [IF age >= 16] Sind Sie in den letzten 24 Monaten mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Sie den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hatten? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you driven a motor vehicle (car, motorcycle, moped) in the last 24 months without the necessary driver's license, excluding driving lessons or practice (e.g., with parents) on private property?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Du den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hattest? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint. [IF age >= 16] Sind Sie in den letzten 24 Monaten mit einem Kraftfahrzeug (Auto, Motorrad, Moped) gefahren, obwohl Sie den hierfuer notwendigen Fuehrerschein nicht hatten? Fahrten im Rahmen der Fahrschule oder das Ueben (z.B. mit den Eltern) auf einem privaten Grundstueck sind hier nicht gemeint.", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1604", + "scale": "cat", + "number": "77", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 61, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1700": { + "question": "del1700", + "name": "del1700", + "label": "Have you ever driven a car, motorcycle, scooter, or moped when you were drunk after taking drugs?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du jemals in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren? [IF age >= 16] Sind Sie jemals in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever driven a car, motorcycle, scooter, or moped when you were drunk after taking drugs?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Bist Du jemals in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren? [IF age >= 16] Sind Sie jemals in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1700", + "scale": "cat", + "number": "78", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 62, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + }, + "del1704": { + "question": "del1704", + "name": "del1704", + "label": "In the last 24 months, have you driven a car, motorcycle, scooter, or moped when you were drunk after taking drugs?", + "label_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren? [IF age >= 16] Sind Sie in den letzten 24 Monaten in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last 24 months, have you driven a car, motorcycle, scooter, or moped when you were drunk after taking drugs?", + "text_de": "[IF age >= 10 and age <= 15] Bist Du in den letzten 24 Monaten in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren? [IF age >= 16] Sind Sie in den letzten 24 Monaten in betrunkenem Zustand oder nach dem Konsum von Drogen Auto, Motorrad, Roller oder Mofa gefahren?", + "description": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Reinecke, J., Stemmler, L., Suenkel, Z., Schepers, D., Weiss, M., Arnis, M., Meinert, J., Kucur-Uysal, B., Poege, A., Wallner, S., & Wittenberg, J. (2013). The Development of Deviant and Delinquent Behavior over the Life Course in the Context of Processes of Social Inequalities (No. 17; SFB 882 Working Paper Series). DFG Research Center (SFB) 882 From Heterogeneities to Inequalities. [[URL link]](https://pub.uni-bielefeld.de/download/2563479/2563484/SFB_882_WP_0017_Reinecke_Stemmler_Suenkel_Schepers_Weiss_Arnis_Meinert_Kucur-Uysal_Poege_Wallner_Wittenberg.pdf)", + "concept": "del1704", + "scale": "cat", + "number": "79", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 63, + "instrument": "wid7_F2F4_module11", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module12.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module12.json new file mode 100644 index 0000000..51d6054 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module12.json @@ -0,0 +1,1625 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module12", + "label": "F2F 4: discrimination, bullying (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: bullying experiences at workplace; discrimination on grounds of ethnic or cultural background, sex, religion, age, sexual identity, or disability, and burden of discrimination; occurence of externalising problem behavior (e.g. being restless and easily distracted, having tantrums, lying and cheating); occurence of internalising problem behavior (e.g. headaches and nausea, nervousness, and being easily scared); sexual attraction to males and females, sexual labeling, sexual behavior; subjective social status.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "questions": { + "sss0100": { + "question": "sss0100", + "name": "sss0100", + "label": "Please imagine a ladder with 10 rungs, intended to show where people in Germany stand. At the very top are those with the most money, the highest level of education, and the best jobs. At the very bottom are those with the least money, the lowest education, the worst jobs, or no job at all. The higher you are on the ladder, the closer you are to the people at the very top, and the lower you are, the closer you are to the people at the very bottom. Where would you place yourself on the ladder? Please indicate on which rung you believe you stand in your current stage of life in comparison to other people in Germany.", + "label_de": "Stellen Sie sich bitte eine Leiter mit 10 Sprossen vor, die zeigen soll, wo die Menschen in Deutschland stehen. Ganz oben stehen die Menschen mit dem meisten Geld, der hoechsten Bildung und den besten Jobs. Ganz unten stehen diejenigen mit dem wenigsten Geld, der niedrigsten Bildung und den schlechtesten Jobs oder ohne Job. Je hoeher man auf der Leiter steht, desto naeher ist man an den Personen ganz oben, je niedriger, desto naeher an den Personen ganz unten. Wo wuerden Sie sich auf der Leiter platzieren? Bitte geben Sie an, auf welcher Sprosse Sie Ihrer Meinung nach in Ihrer aktuellen Lebensphase im Verhaeltnis zu anderen Menschen in Deutschland stehen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please imagine a ladder with 10 rungs, intended to show where people in Germany stand. At the very top are those with the most money, the highest level of education, and the best jobs. At the very bottom are those with the least money, the lowest education, the worst jobs, or no job at all. The higher you are on the ladder, the closer you are to the people at the very top, and the lower you are, the closer you are to the people at the very bottom. Where would you place yourself on the ladder? Please indicate on which rung you believe you stand in your current stage of life in comparison to other people in Germany.", + "text_de": "Stellen Sie sich bitte eine Leiter mit 10 Sprossen vor, die zeigen soll, wo die Menschen in Deutschland stehen. Ganz oben stehen die Menschen mit dem meisten Geld, der hoechsten Bildung und den besten Jobs. Ganz unten stehen diejenigen mit dem wenigsten Geld, der niedrigsten Bildung und den schlechtesten Jobs oder ohne Job. Je hoeher man auf der Leiter steht, desto naeher ist man an den Personen ganz oben, je niedriger, desto naeher an den Personen ganz unten. Wo wuerden Sie sich auf der Leiter platzieren? Bitte geben Sie an, auf welcher Sprosse Sie Ihrer Meinung nach in Ihrer aktuellen Lebensphase im Verhaeltnis zu anderen Menschen in Deutschland stehen.", + "description": "Hoebel, J., Mueters, S., Kuntz, B., Lange, C., & Lampert, T. (2015). Messung des subjektiven sozialen Status in der Gesundheitsforschung mit einer deutschen Version der MacArthur Scale. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 58(7), 749-757. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-015-2166-x)", + "description_de": "Hoebel, J., Mueters, S., Kuntz, B., Lange, C., & Lampert, T. (2015). Messung des subjektiven sozialen Status in der Gesundheitsforschung mit einer deutschen Version der MacArthur Scale. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 58(7), 749-757. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-015-2166-x)", + "concept": "sss0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: at the bottom", + "label_de": "1: Ganz unten" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: at the top", + "label_de": "10: Ganz oben" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "dis0100": { + "question": "dis0100", + "name": "dis0100", + "label": "Now we have some questions about your personal experiences. During the last 12 months, have you felt that you were disadvantaged or discriminated against due to any personal characteristics (e.g., your ethnic or cultural background, gender, religious beliefs)?", + "label_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Im Folgenden geht es um negative persoenliche Erfahrungen, die Du in den letzten 12 Monaten gemacht haben koenntest. Die Fragen werden sich spezifisch mit verschiedenen Diskriminierungserfahrungen befassen. Solltest Du auf diese nicht naeher eingehen wollen, so klicke auf keine Angabe. Hast Du in den vergangenen 12 Monaten erlebt, dass Du aufgrund eines persoenlichen Merkmals (z.B. Deiner Herkunft, Deines Geschlechts, Deiner Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung) durch Andere benachteiligt oder gegenueber anderen Menschen schlechter gestellt wurdest? [IF age >= 16] Im Folgenden geht es um negative persoenliche Erfahrungen, die Sie in den letzten 12 Monaten gemacht haben koennten. Die Fragen werden sich spezifisch mit verschiedenen Diskriminierungserfahrungen befassen. Sollten Sie auf diese nicht naeher eingehen wollen, so klicken Sie auf keine Angabe. Haben Sie in den vergangenen 12 Monaten erlebt, dass Sie aufgrund eines persoenlichen Merkmals (z.B. Ihrer Herkunft, Ihres Geschlechts, Ihrer Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung) durch Andere benachteiligt oder gegenueber anderen Menschen schlechter gestellt wurden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Now we have some questions about your personal experiences. During the last 12 months, have you felt that you were disadvantaged or discriminated against due to any personal characteristics (e.g., your ethnic or cultural background, gender, religious beliefs)?", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Im Folgenden geht es um negative persoenliche Erfahrungen, die Du in den letzten 12 Monaten gemacht haben koenntest. Die Fragen werden sich spezifisch mit verschiedenen Diskriminierungserfahrungen befassen. Solltest Du auf diese nicht naeher eingehen wollen, so klicke auf keine Angabe. Hast Du in den vergangenen 12 Monaten erlebt, dass Du aufgrund eines persoenlichen Merkmals (z.B. Deiner Herkunft, Deines Geschlechts, Deiner Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung) durch Andere benachteiligt oder gegenueber anderen Menschen schlechter gestellt wurdest? [IF age >= 16] Im Folgenden geht es um negative persoenliche Erfahrungen, die Sie in den letzten 12 Monaten gemacht haben koennten. Die Fragen werden sich spezifisch mit verschiedenen Diskriminierungserfahrungen befassen. Sollten Sie auf diese nicht naeher eingehen wollen, so klicken Sie auf keine Angabe. Haben Sie in den vergangenen 12 Monaten erlebt, dass Sie aufgrund eines persoenlichen Merkmals (z.B. Ihrer Herkunft, Ihres Geschlechts, Ihrer Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung) durch Andere benachteiligt oder gegenueber anderen Menschen schlechter gestellt wurden?", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0100", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "dis0200": { + "question": "dis0200", + "name": "dis0200", + "label": "[MFN] Why do you think you were discriminated?", + "label_de": "[MFN] [IF age >= 13 AND age <= 15] Aus welchem Grund wurdest Du Deiner Meinung nach benachteiligt? [IF age >= 16] Aus welchem Grund wurden Sie Ihrer Meinung nach benachteiligt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[MFN] Why do you think you were discriminated?", + "text_de": "[MFN] [IF age >= 13 AND age <= 15] Aus welchem Grund wurdest Du Deiner Meinung nach benachteiligt? [IF age >= 16] Aus welchem Grund wurden Sie Ihrer Meinung nach benachteiligt?", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "filter": "age0110>=13 & dis0100==1", + "concept": "dis0200", + "scale": "txt", + "number": "3", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "ethnic background (e.g. nationality, skin colour)", + "text_de": "Herkunft (z.B. Nationalitaet, Hautfarbe)", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "gender", + "text_de": "Geschlecht", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "religious affiliation/belief", + "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "age", + "text_de": "Alter", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "sexual identity (e.g. homosexuality)", + "text_de": "Sexuelle Identitaet (z.B. Homosexualitaet)", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "disability", + "text_de": "Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "for another reason button", + "text_de": "Aus einem anderen Grund", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0200", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "dis0201": { + "question": "dis0201", + "name": "dis0201", + "label": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "label_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von belastet?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "How much stress did the discrimination due to [] cause you?", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Wie sehr hat Dich die Benachteiligung aufgrund von belastet? [IF age >= 16] Wie sehr hat Sie die Benachteiligung aufgrund von belastet?", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "filter": "age0110 >=13 & dis0799!=1 & dis0200==1", + "concept": "dis0201", + "scale": "txt", + "number": "12", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "your ethnic background (e.g. nationality, skin colour)", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deiner Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe) [IF age >= 16] Ihrer Herkunft (zB. Nationalitaet, Hautfarbe)", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "your sex", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deines Geschlechts [IF age >= 16] Ihres Geschlechts", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "your religious affiliation/belief", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deiner Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung [IF age >= 16] Ihrer Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "your age", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deines Alters [IF age >= 16] Ihres Alters", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "your sexual identity", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deiner sexuellen Identitaet (z.B. Homosexualitaet) [IF age >= 16] Ihrer sexuellen Identitaet (z.B. Homosexualitaet)", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "your disability", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] Deiner Behinderung [IF age >= 16] Ihrer Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "other", + "text_de": "[IF age >= 13 AND age <= 15] [IF age >= 16] ", + "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "dis0201", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "bul1100": { + "question": "bul1100", + "name": "bul1100", + "label": "[ITEMBAT] The following questions pertain to specific experiences that some people have in their workplaces. Please consider your everyday activities and tasks when answering the following questions. To what extent do the following statements apply to you?", + "label_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden interessieren wir uns fuer bestimmte Erfahrungen, die manche Menschen an ihrem Arbeitsplatz machen. Bitte denken Sie bei den folgenden Fragen an Ihre alltaeglichen Taetigkeiten und Aufgaben. Inwieweit treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] The following questions pertain to specific experiences that some people have in their workplaces. Please consider your everyday activities and tasks when answering the following questions. To what extent do the following statements apply to you?", + "text_de": "[ITEMBAT] Im Folgenden interessieren wir uns fuer bestimmte Erfahrungen, die manche Menschen an ihrem Arbeitsplatz machen. Bitte denken Sie bei den folgenden Fragen an Ihre alltaeglichen Taetigkeiten und Aufgaben. Inwieweit treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu?", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "filter": "(age0110>=16) & (emp0400 >=1 & emp0400 <=7)", + "concept": "bul1100", + "scale": "txt", + "number": "20", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "For more than half a year, people have only talked to me about the most necessary things.", + "text_de": "Seit mehr als einem halben Jahr redet man nur noch das Noetigste mit mir.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "All the important activities were taken away from me.", + "text_de": "Man hat mir alle wichtigen Taetigkeiten weggenommen.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I have not received any important information for more than half a year.", + "text_de": "Seit mehr als einem halben Jahr erhalte ich keine wichtigen Informationen mehr.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "People who have more to say than me make jokes about me and embarrass me in front of others.", + "text_de": "Leute, die mehr zu sagen haben als ich, machen Witze ueber mich und stellen mich vor anderen bloss.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I get shouted at regularly by people who have more to say than I do.", + "text_de": "Ich werde von Leuten, die mehr zu sagen haben als ich, regelmaessig angeschrien.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "For more than half a year I have felt excluded by my colleagues.", + "text_de": "Seit mehr als einem halben Jahr fuehle ich mich durch Kolleg*innen ausgegrenzt.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Other colleagues and staff have not greeted me for a long time.", + "text_de": "Andere Kolleg*innen und Mitarbeiter*innen gruessen mich seit laengerer Zeit nicht mehr.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "People who have more to say than me try to make my life as difficult as possible.", + "text_de": "Leute, die mehr zu sagen haben als ich, versuchen mir das Leben so schwer wie moeglich zu machen.", + "description": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "description_de": "Source: Adapted from: Satow, L. (2013). BMI - Burnout-Mobbing-Inventar. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4537)", + "concept": "bul1100", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather does apply", + "label_de": "3: trifft eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: does apply exactly", + "label_de": "4: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 8 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "seo1100": { + "question": "seo1100", + "name": "seo1100", + "label": "We would like to ask you a question regarding your sexuality. Are you okay with that?", + "label_de": "[IF age >= 16] Im Folgenden wuerden wir Ihnen gerne eine Frage stellen, die Ihre Sexualitaet betrifft. Sind Sie damit einverstanden? [IF age <= 15] Im Folgenden wuerden wir Dir gerne eine Frage stellen, die Deine Sexualitaet betrifft. Bist Du damit einverstanden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you a question regarding your sexuality. Are you okay with that?", + "text_de": "[IF age >= 16] Im Folgenden wuerden wir Ihnen gerne eine Frage stellen, die Ihre Sexualitaet betrifft. Sind Sie damit einverstanden? [IF age <= 15] Im Folgenden wuerden wir Dir gerne eine Frage stellen, die Deine Sexualitaet betrifft. Bist Du damit einverstanden?", + "concept": "seo1100", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: agree", + "label_de": "1: einverstanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: don't agree", + "label_de": "2: nicht einverstanden" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "seo0300": { + "question": "seo0300", + "name": "seo0300", + "label": "Do you consider yourself to be...", + "label_de": "[IF age >= 16] Halten Sie sich selbst fuer ... [IF age <= 15] Haeltst Du Dich selbst fuer ...", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you consider yourself to be...", + "text_de": "[IF age >= 16] Halten Sie sich selbst fuer ... [IF age <= 15] Haeltst Du Dich selbst fuer ...", + "description": "Source: Adapted from: Gates, G. J., & Badgett, L. (2009). Best Practices for Asking Questions about Sexual Orientation on Surveys. (UCLA CCPR Population Working Papers). [[URL link]](https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Best-Practices-SO-Surveys-Nov-2009.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gates, G. J., & Badgett, L. (2009). Best Practices for Asking Questions about Sexual Orientation on Surveys. (UCLA CCPR Population Working Papers). [[URL link]](https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Best-Practices-SO-Surveys-Nov-2009.pdf)", + "concept": "seo0300", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: heterosexual", + "label_de": "1: heterosexuell" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: homosexual (gay or lesbian)", + "label_de": "2: homosexuell (schwul oder lesbisch)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: bisexual", + "label_de": "3: bisexuell" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: other, namely:", + "label_de": "4: andere und zwar:" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "int0100": { + "question": "int0100", + "name": "int0100", + "label": "To what extent do the following statements apply to you?", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 AND age <= 15] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "To what extent do the following statements apply to you?", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 AND age <= 15] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & (inrange(age0110,10,18))", + "concept": "int0100", + "scale": "txt", + "number": "31", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I often have headaches, stomach aches, or feelings of sickness.", + "text_de": "[IF age <=15] Ich habe haeufig Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen; mir wird oft schlecht. [IF age >= 16] Ich habe haeufig Kopfschmerzen, Magenschmerzen oder Uebelkeit.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I often worry.", + "text_de": "Ich mache mir haeufig Sorgen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am often unhappy or depressed; I often have to cry.", + "text_de": "Ich bin oft ungluecklich oder niedergeschlagen; ich muss haeufig weinen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "New situations make me nervous; I easily lose confidence.", + "text_de": "Neue Situationen machen mich nervoes; ich verliere leicht das Selbstvertrauen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I have many fears; I am easily frightened.", + "text_de": "Ich habe viele Aengste; ich fuerchte mich leicht.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I am mostly on my own; I prefer to deal with myself.", + "text_de": "Ich bin meistens fuer mich alleine; ich beschaeftige mich lieber mit mir selbst.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I have one good friend or more.", + "text_de": "Ich habe einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "[If age < 18] Other people my age generally like me. [If age = 18] Other people generally like me.", + "text_de": "[IF age <= 17] Im Allgemeinen bin ich bei Gleichaltrigen beliebt. [IF age = 18] Im Allgemeinen bin ich bei anderen beliebt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "[IF age <= 17] Other children or young people pick on me or bully me.", + "text_de": "[IF age <= 17] Ich werde von anderen gehaenselt oder schikaniert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "[IF age <= 17] I get on better with adults than with people my own age.", + "text_de": "[IF age <= 17] Ich komme besser mit Erwachsenen aus als mit Gleichaltrigen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "[If age = 18] I am very reserved; I work out things by myself.", + "text_de": "[IF age = 18] Ich bin verschlossen; mache Dinge mit mir aus.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "[If age = 18] Other people pick on me or bully me.", + "text_de": "[IF age = 18] Ich werde von anderen nicht ernst genommen oder sogar gemobbt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 12 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + }, + "ext0100": { + "question": "ext0100", + "name": "ext0100", + "label": "To what extent do the following statements apply to you?", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 AND age <= 15] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "To what extent do the following statements apply to you?", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 AND age <= 15] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Dich zu? [IF age >= 16] Wie gut treffen folgende Aussagen auf Sie zu?", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & (inrange(age0110,10,18))", + "concept": "ext0100", + "scale": "txt", + "number": "44", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I am often restless; I cannot sit still for long.", + "text_de": "Ich bin oft unruhig; ich kann nicht lange stillsitzen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I am constantly fidgeting or squirming.", + "text_de": "Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am easily distracted; I find it difficult to concentrate.", + "text_de": "Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I think before I do things.", + "text_de": "Ich denke nach, bevor ich handele.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I finish the work I'm doing. My attention is good.", + "text_de": "Was ich angefangen habe, mache ich zu Ende; ich kann mich lange genug konzentrieren.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I get very angry and often lose my temper.", + "text_de": "Ich werde leicht wuetend; ich verliere oft meine Beherrschung.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I usually do as I am told.", + "text_de": "Normalerweise tue ich, was man mir sagt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "I fight a lot. I can make other people do what I want.", + "text_de": "Ich schlage mich haeufig; ich kann Andere zwingen zu tun, was ich will.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "[age <= 17] Others often say that I lie or cheat. [age = 18] Others often claim that I am not telling the truth.", + "text_de": "[age < 18] Andere behaupten oft, dass ich luege oder mogele. [age =18] Andere behaupten oft, dass ich nicht die Wahrheit sage.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "[age >= 11 and age <18] I take things that do not belong to me (from home, school or elsewhere). [age =18] I take things that do not belong to me.", + "text_de": "[age < 18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren (von zu Hause, in der Schule oder anderswo). [age = 18] Ich nehme Dinge, die mir nicht gehoeren.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module12", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module13.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module13.json new file mode 100644 index 0000000..e2098ed --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module13.json @@ -0,0 +1,1458 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module13", + "label": "F2F 4: health (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: alcohol consumption; current subjective health; diagnoses (adults and children); doctor's visit; heigth, weight, bmi; impairment caused by diseases; medication; preventive medical checkup; smoking.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "questions": { + "she0100": { + "question": "she0100", + "name": "she0100", + "label": "How would you describe your general health condition in the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? [IF age >= 16] Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How would you describe your general health condition in the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? [IF age >= 16] Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "concept": "she0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: excellent", + "label_de": "1: ausgezeichnet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: very good", + "label_de": "2: sehr gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: good", + "label_de": "3: gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: less good", + "label_de": "4: maessig / weniger gut" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: poor", + "label_de": "5: schlecht" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very poor", + "label_de": "6: sehr schlecht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100": { + "question": "doc0100", + "name": "doc0100", + "label": "Have you visited doctors (including dentists) in the last 12 months? This also includes preventive check-ups and visits to psychotherapists, alternative medicine practitioners, chiropractors, etc.", + "label_de": "[IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern o.ae. [IF age <= 15] Hast Du in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern o.ae.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you visited doctors (including dentists) in the last 12 months? This also includes preventive check-ups and visits to psychotherapists, alternative medicine practitioners, chiropractors, etc.", + "text_de": "[IF age >= 16] Haben Sie in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern o.ae. [IF age <= 15] Hast Du in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht? Hiermit sind auch Vorsorgeuntersuchungen gemeint, sowie Besuche bei Psychotherapeuten, Heilpraktikern, Chiropraktikern o.ae.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101": { + "question": "doc0101", + "name": "doc0101", + "label": "Please indicate how often this happened.", + "label_de": "[IF age <= 15] Gib bitte an, wie haeufig das war. [IF age >= 16] Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate how often this happened.", + "text_de": "[IF age <= 15] Gib bitte an, wie haeufig das war. [IF age >= 16] Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "dia3100": { + "question": "dia3100", + "name": "dia3100", + "label": "[MFN] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following diseases in the last 12 months?", + "label_de": "[MFN] Hat ein Arzt/eine Aerztin bei Ihnen in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[MFN] Has a doctor diagnosed you with one or more of the following diseases in the last 12 months?", + "text_de": "[MFN] Hat ein Arzt/eine Aerztin bei Ihnen in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110>=16) & (doc0100==1 | doc0100==-99)", + "concept": "dia3100", + "scale": "txt", + "number": "4", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "sleeping disorder", + "text_de": "Schlafstoerung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "diabetes", + "text_de": "Diabetes", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "respiratory diseases (asthma, bronchitis, etc.)", + "text_de": "Atemwegserkrankungen (Asthma, Bronchitis o.Ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "allergies", + "text_de": "Allergien", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "skin disease (e.g. neurodermatitis, psoriasis)", + "text_de": "Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis, Psoriasis)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "defective vision (e.g. strong near or distance vision [from +/- 2.5 diopters], colour deficiency, blindness)", + "text_de": "Fehlsichtigkeit (z.B. starke Kurz- oder Weitsichtigkeit [ab +/- 2,5 Dioptrien], Farbschwaeche, Blindheit)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "heart problems (also heart failure, congestive heart failure)", + "text_de": "Herzkrankheit (auch Herzinsuffizienz, Herzschwaeche)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "cancer", + "text_de": "Krebserkrankungen", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "stroke", + "text_de": "Schlaganfall", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "migraine", + "text_de": "Migraene", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "high blood pressure", + "text_de": "Bluthochdruck", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "increased blood fats / cholesterol level", + "text_de": "Erhoehte Blutfette/Cholesterin", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "anxiety disorders", + "text_de": "Angsterkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "alcohol addiction", + "text_de": "Alkoholerkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "depression", + "text_de": "Depressive Erkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": "attention disorders (hyper activity (adhs/ads)", + "text_de": "Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet (ADHS/ADS)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": "reading/spelling problems", + "text_de": "Lese-/Rechtschreibschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "18", + "text": "dyscalculia (problems with numbers and counting)", + "text_de": "Rechenschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "19", + "text": "thyroid disease (including hashimoto's thyroiditis, basedow-graves disease)", + "text_de": "Schilddruesenerkrankungen (auch Hashimoto, Morbus Basedow)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + }, + { + "item": "20", + "text": "joint diseases (also arthrosis, rhematism)", + "text_de": "Gelenkerkrankung (auch Arthrose, Rheuma)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 20 + }, + { + "item": "21", + "text": "chronic back pains", + "text_de": "Chronische Rueckenbeschwerden", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 21 + }, + { + "item": "22", + "text": "physical disability", + "text_de": "Koerperbehinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 22 + }, + { + "item": "23", + "text": "other physical or mental illness, namely:", + "text_de": "Sonstige koerperliche oder psychische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 23 + }, + { + "item": "25", + "text": "no illness diagnosed", + "text_de": "Keine Erkrankung festgestellt", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 24 + }, + { + "item": "26", + "text": "don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 25 + }, + { + "item": "27", + "text": "not specified (refused to answer)", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia3100", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 26 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "imp0100": { + "question": "imp0100", + "name": "imp0100", + "label": "To what extent would you say your illness limits you in your everyday life?", + "label_de": "[IF age >= 16] In welchem Ausmass fuehlen Sie sich in Ihrem Alltag durch Erkrankungen beeintraechtigt? [IF age <= 15] In welchem Ausmass fuehlst Du Dich in Deinem Alltag durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "To what extent would you say your illness limits you in your everyday life?", + "text_de": "[IF age >= 16] In welchem Ausmass fuehlen Sie sich in Ihrem Alltag durch Erkrankungen beeintraechtigt? [IF age <= 15] In welchem Ausmass fuehlst Du Dich in Deinem Alltag durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "imp0100", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: only very slightly", + "label_de": "2: sehr leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: slightly", + "label_de": "3: leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: moderately", + "label_de": "4: maessig" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strongly", + "label_de": "5: stark" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very strongly", + "label_de": "6: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0100": { + "question": "hbe0100", + "name": "hbe0100", + "label": "Do you smoke?", + "label_de": "Rauchen Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you smoke?", + "text_de": "Rauchen Sie?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0100", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, I'm a heavy smoker", + "label_de": "1: ja, ich bin starker Raucher" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, I'm a smoker", + "label_de": "2: ja, ich bin maessiger Raucher" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, I'm a light smoker", + "label_de": "3: ja, ich bin Wenig-Raucher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, I'm a social smoker", + "label_de": "4: ja, ich bin Gelegenheits-Raucher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: no, I'm a former smoker (I don't smoke anymore, but I did smoke)", + "label_de": "5: nein, ich bin Ex-Raucher (rauche nicht mehr, habe aber frueher geraucht)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no, I never smoked (I don't smoke and I never smoked in the past)", + "label_de": "6: nein, ich bin Nie-Raucher (rauche jetzt nicht und habe frueher nicht geraucht)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0101": { + "question": "hbe0101", + "name": "hbe0101", + "label": "How old were you when you started smoking (even if you didn't smoke much)?", + "label_de": "Wie alt waren Sie, als Sie mit dem Rauchen begonnen haben (wenn auch nur in kleinen Mengen)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How old were you when you started smoking (even if you didn't smoke much)?", + "text_de": "Wie alt waren Sie, als Sie mit dem Rauchen begonnen haben (wenn auch nur in kleinen Mengen)?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0101", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0200": { + "question": "hbe0200", + "name": "hbe0200", + "label": "Have you ever drunk alcohol, and if so, how old were you when you drank alcohol for the first time? If you don't remember exactly, please estimate.", + "label_de": "Haben Sie jemals Alkohol getrunken bzw. wie alt waren Sie, als Sie zum ersten Mal Alkohol getrunken haben? Wenn Sie das Alter nicht genau wissen, geben Sie bitte das ungefaehre Alter an.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever drunk alcohol, and if so, how old were you when you drank alcohol for the first time? If you don't remember exactly, please estimate.", + "text_de": "Haben Sie jemals Alkohol getrunken bzw. wie alt waren Sie, als Sie zum ersten Mal Alkohol getrunken haben? Wenn Sie das Alter nicht genau wissen, geben Sie bitte das ungefaehre Alter an.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0200", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: I did never drink alcohol", + "label_de": "-81: ich habe noch nie Alkohol getrunken" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0202": { + "question": "hbe0202", + "name": "hbe0202", + "label": "[If hbe0200_preload != Missing] Now we will focus on your alcohol consumption. [ALL] How often does it happen that you drink a lot of alcohol?", + "label_de": "[If hbe0200_preload != Missing] Nun geht es um Ihren Alkoholkonsum. [ALL] Wie haeufig kommt es vor, dass Sie viel Alkohol trinken?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[If hbe0200_preload != Missing] Now we will focus on your alcohol consumption. [ALL] How often does it happen that you drink a lot of alcohol?", + "text_de": "[If hbe0200_preload != Missing] Nun geht es um Ihren Alkoholkonsum. [ALL] Wie haeufig kommt es vor, dass Sie viel Alkohol trinken?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0202", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: daily", + "label_de": "1: taeglich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: several times per week", + "label_de": "2: mehrmals pro Woche" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once a week", + "label_de": "3: 1-mal pro Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1 to 3 times per month", + "label_de": "4: 1 bis 3-mal im Monat" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: less frequently", + "label_de": "5: seltener" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: never", + "label_de": "6: nie" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0210": { + "question": "hbe0210", + "name": "hbe0210", + "label": "If you think you drink a lot, how much do you drink?", + "label_de": "Wenn Sie Ihrer Meinung nach viel Alkohol trinken, wieviel trinken Sie dann?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "If you think you drink a lot, how much do you drink?", + "text_de": "Wenn Sie Ihrer Meinung nach viel Alkohol trinken, wieviel trinken Sie dann?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110>=16) & (hbe0200!=-81) & (hbe0202!=6)", + "concept": "hbe0210", + "scale": "txt", + "number": "36", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "number of beers (0.3l)", + "text_de": "Anzahl Bier (0,3l)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0210", + "scale": "int", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "4", + "text": "number of glasses of wine (0.2l)", + "text_de": "Anzahl Wein (0,2l)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0210", + "scale": "int", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "7", + "text": "number of high-proof alcoholic beverages (e.g. schnapps (2cl))", + "text_de": "Anzahl hochprozentige alkoholische Getraenke (z.B. Schnaps (2cl))", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0210", + "scale": "int", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0240": { + "question": "hbe0240", + "name": "hbe0240", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] To what extent have you consumed the following alcoholic beverages over the past 12 months?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] In welchem Ausmass haben Sie waehrend der letzten 12 Monate folgende alkoholische Getraenke konsumiert?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] To what extent have you consumed the following alcoholic beverages over the past 12 months?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] In welchem Ausmass haben Sie waehrend der letzten 12 Monate folgende alkoholische Getraenke konsumiert?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110>=16) & (hbe0200!=-81)", + "concept": "hbe0240", + "scale": "txt", + "number": "40", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "beer", + "text_de": "Bier", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0240", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: daily", + "label_de": "1: taeglich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: several times per week", + "label_de": "2: mehrmals pro Woche" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once a week", + "label_de": "3: 1-mal pro Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1 to 3 times per month", + "label_de": "4: 1 bis 3-mal im Monat" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: less frequently", + "label_de": "5: seltener" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: never", + "label_de": "6: nie" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "wine, sparkling wine", + "text_de": "Wein, Sekt", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0240", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: daily", + "label_de": "1: taeglich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: several times per week", + "label_de": "2: mehrmals pro Woche" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once a week", + "label_de": "3: 1-mal pro Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1 to 3 times per month", + "label_de": "4: 1 bis 3-mal im Monat" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: less frequently", + "label_de": "5: seltener" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: never", + "label_de": "6: nie" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "drinks with high alcohol content (e.g. schnaps/spirits (2 cl), longdrinks, cocktails (0.3 l))", + "text_de": "Hochprozentige alkoholische Getraenke (z.B. Schnaps, Longdrinks)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0240", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: daily", + "label_de": "1: taeglich" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: several times per week", + "label_de": "2: mehrmals pro Woche" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once a week", + "label_de": "3: 1-mal pro Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1 to 3 times per month", + "label_de": "4: 1 bis 3-mal im Monat" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: less frequently", + "label_de": "5: seltener" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: never", + "label_de": "6: nie" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0250": { + "question": "hbe0250", + "name": "hbe0250", + "label": "How often in the last 12 months did you not do your work as well as usual because you had consumed alcohol?", + "label_de": "Wie oft kam es in den letzten 12 Monaten vor, dass Sie wegen des Konsums von Alkohol Ihre Arbeit oder Taetigkeit schlechter als sonst gemacht haben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How often in the last 12 months did you not do your work as well as usual because you had consumed alcohol?", + "text_de": "Wie oft kam es in den letzten 12 Monaten vor, dass Sie wegen des Konsums von Alkohol Ihre Arbeit oder Taetigkeit schlechter als sonst gemacht haben?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2010 - Erhebungsinstrumente 2010 (Welle 27) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2010 (wave 27) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (107: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570652.de/diw_ssp0107.pdf)", + "concept": "hbe0250", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: always", + "label_de": "1: immer" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: often", + "label_de": "2: oft" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: sometimes", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost never", + "label_de": "4: fast nie" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: never", + "label_de": "5: nie" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0300": { + "question": "hbe0300", + "name": "hbe0300", + "label": "Do you regularly take medication that adversely affect your ability to think or your emotions or cause other serious side effects?", + "label_de": "Nehmen Sie regelmaessig Medikamente ein, die Ihr Denken und Fuehlen beeintraechtigen oder andere gravierende Nebenwirkungen bei Ihnen hervorrufen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you regularly take medication that adversely affect your ability to think or your emotions or cause other serious side effects?", + "text_de": "Nehmen Sie regelmaessig Medikamente ein, die Ihr Denken und Fuehlen beeintraechtigen oder andere gravierende Nebenwirkungen bei Ihnen hervorrufen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "hbe0300", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "hbe0400": { + "question": "hbe0400", + "name": "hbe0400", + "label": "In the following we would like to know what you do to care for your health. To what extent does this statement apply to you personally: I take active steps to stay healthy (e.g., go to regular checkups, follow a healthy diet, and avoid unhealthy behavior, etc.).", + "label_de": "Im Folgenden moechten wir erfahren, inwieweit Sie fuer Ihre Gesundheit vorsorgen. Inwieweit trifft folgende Aussage auf Sie persoenlich zu? Ich sorge fuer die Erhaltung meiner Gesundheit aktiv vor (z.B. durch regelmaessige Vorsorgeuntersuchungen, gesunde Ernaehrung, Vermeidung von gesundheitsschaedlichem Verhalten, etc.).", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the following we would like to know what you do to care for your health. To what extent does this statement apply to you personally: I take active steps to stay healthy (e.g., go to regular checkups, follow a healthy diet, and avoid unhealthy behavior, etc.).", + "text_de": "Im Folgenden moechten wir erfahren, inwieweit Sie fuer Ihre Gesundheit vorsorgen. Inwieweit trifft folgende Aussage auf Sie persoenlich zu? Ich sorge fuer die Erhaltung meiner Gesundheit aktiv vor (z.B. durch regelmaessige Vorsorgeuntersuchungen, gesunde Ernaehrung, Vermeidung von gesundheitsschaedlichem Verhalten, etc.).", + "description": "Source: Adapted from: Kornadt, A. E., & Rothermund, K. (2014). Preparation for old age in different life domains: Dimensions and age differences. International Journal of Behavioral Development, 38(3), 228-238. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0165025413512065)", + "description_de": "Source: Adapted from: Kornadt, A. E., & Rothermund, K. (2014). Preparation for old age in different life domains: Dimensions and age differences. International Journal of Behavioral Development, 38(3), 228-238. [[URL link]](https://doi.org/10.1177/0165025413512065)", + "concept": "hbe0400", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit", + "label_de": "2: ein wenig" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rather a lot", + "label_de": "3: eher viel" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a lot", + "label_de": "4: sehr viel" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0100": { + "question": "bdy0100", + "name": "bdy0100", + "label": "[IF age> = 16] Please enter your height. If you do not know your exact height, you are welcome to measure yourself now, otherwise please estimate. [IF age> = 10 and age <16] Please tell us how tall you are. If you do not know exactly how tall you are, you are welcome to measure yourself now, otherwise please estimate your height.", + "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie Ihre Koerpergroesse an. Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie sich gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte. [IF age >= 10 and age <=15] Bitte gib an, wie gross Du bist. Wenn Du es nicht genau weisst, kannst Du Dich gerne jetzt messen, ansonsten schaetze deine Groesse bitte.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age> = 16] Please enter your height. If you do not know your exact height, you are welcome to measure yourself now, otherwise please estimate. [IF age> = 10 and age <16] Please tell us how tall you are. If you do not know exactly how tall you are, you are welcome to measure yourself now, otherwise please estimate your height.", + "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie Ihre Koerpergroesse an. Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie sich gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte. [IF age >= 10 and age <=15] Bitte gib an, wie gross Du bist. Wenn Du es nicht genau weisst, kannst Du Dich gerne jetzt messen, ansonsten schaetze deine Groesse bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0100", + "scale": "int", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0200": { + "question": "bdy0200", + "name": "bdy0200", + "label": "What is your current weight in kilos? If you do not know your current weight, you are welcome to weigh yourself now, otherwise please estimate.", + "label_de": "[IF age >= 16] Wieviel Kilogramm wiegen Sie gegenwaertig? Wenn Sie Ihr aktuelles Gewicht nicht wissen, koennen Sie sich gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte. [IF age >= 10 and age <=15] Bitte gib an, wie viel Du wiegst. Wenn Du es nicht genau weisst, kannst Du Dich gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetze dein Gewicht bitte.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current weight in kilos? If you do not know your current weight, you are welcome to weigh yourself now, otherwise please estimate.", + "text_de": "[IF age >= 16] Wieviel Kilogramm wiegen Sie gegenwaertig? Wenn Sie Ihr aktuelles Gewicht nicht wissen, koennen Sie sich gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte. [IF age >= 10 and age <=15] Bitte gib an, wie viel Du wiegst. Wenn Du es nicht genau weisst, kannst Du Dich gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetze dein Gewicht bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0200", + "scale": "int", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module13", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module14.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module14.json new file mode 100644 index 0000000..3353615 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module14.json @@ -0,0 +1,5448 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module14", + "label": "F2F 4: parents on child (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: current subjective health; desired school-leaving qualification; diagnoses (adults and children); doctor's visit; expected probability to attain a degree; heigth, weight, bmi; impairment caused by diseases; occurence of externalising problem behavior (e.g. being restless and easily distracted, having tantrums, lying and cheating); occurence of internalising problem behavior (e.g. headaches and nausea, nervousness, and being easily scared); recommendation for secondary education; type of education / training; current status of education / qualification.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "questions": { + "she0100t": { + "question": "she0100t", + "name": "she0100t", + "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "concept": "she0100t", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: excellent", + "label_de": "1: ausgezeichnet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: very good", + "label_de": "2: sehr gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: good", + "label_de": "3: gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: less good", + "label_de": "4: maessig / weniger gut" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: poor", + "label_de": "5: schlecht" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very poor", + "label_de": "6: sehr schlecht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "she0100u": { + "question": "she0100u", + "name": "she0100u", + "label": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "How would you describe the state of [name of child]'s health during the last 12 months in general?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "concept": "she0100u", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: excellent", + "label_de": "1: ausgezeichnet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: very good", + "label_de": "2: sehr gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: good", + "label_de": "3: gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: less good", + "label_de": "4: maessig / weniger gut" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: poor", + "label_de": "5: schlecht" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very poor", + "label_de": "6: sehr schlecht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "she0100s": { + "question": "she0100s", + "name": "she0100s", + "label": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", + "label_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "How would you describe the state of health of during the last 12 months, in general?", + "text_de": "Wie wuerden Sie den Gesundheitszustand von [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "concept": "she0100s", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: excellent", + "label_de": "1: ausgezeichnet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: very good", + "label_de": "2: sehr gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: good", + "label_de": "3: gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: less good", + "label_de": "4: maessig / weniger gut" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: poor", + "label_de": "5: schlecht" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very poor", + "label_de": "6: sehr schlecht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100t": { + "question": "doc0100t", + "name": "doc0100t", + "label": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100t", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100u": { + "question": "doc0100u", + "name": "doc0100u", + "label": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100u", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100s": { + "question": "doc0100s", + "name": "doc0100s", + "label": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Have you visited doctors (including dentists) with in the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzte (inkl. Zahnarzt) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100s", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101t": { + "question": "doc0101t", + "name": "doc0101t", + "label": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101t", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101u": { + "question": "doc0101u", + "name": "doc0101u", + "label": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101u", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101s": { + "question": "doc0101s", + "name": "doc0101s", + "label": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate how often you have visited doctors with . This refers to the total frequency in the last 12 months. If you are not sure, please give an approximate number.", + "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig Sie mit [Name des Kindes] Aerzte aufgesucht haben. Hier ist die Haeufigkeit insgesamt in den letzten 12 Monaten gemeint. Wenn Sie es nicht genau wissen, geben Sie bitte die ungefaehre Anzahl an.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101s", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia7000s": { + "question": "dia7000s", + "name": "dia7000s", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & inrange(age0110s,5,15) & doc0100s !=2", + "concept": "dia7000s", + "scale": "txt", + "number": "10", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "respiratory diseases", + "text_de": "Atemwegserkrankung (Asthma, Bronchitis o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "allergies", + "text_de": "Allergien", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "skin conditions (e.g. eczema [red, scaly, sometimes weeping patches that can cause intense itching], psoriasis)", + "text_de": "Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis [rote, schuppende, manchmal auch naessende Haustellen, die starken Juckreiz ausloesen koennen], Psoriasis)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "defective vision (myopia and hypermetropia, strabismus)", + "text_de": "Fehlsichtigkeit (z.B. Kurz- oder Weitsichtigkeit, Schielen)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "eating disorder", + "text_de": "Ernaehrungsstoerung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "motor dysfunctions and motion disorders", + "text_de": "Stoerung der Motorik, der Bewegungen", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "8", + "text": "mental disability", + "text_de": "Geistige Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "9", + "text": "physical disability", + "text_de": "Koerperliche Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "10", + "text": "anxiety disorders", + "text_de": "Angsterkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "11", + "text": "conduct disorders (e.g. constant unruly or aggressive behaviour)", + "text_de": "Stoerung des Sozialverhaltens (z.B. anhaltendes aufsaessiges oder aggressives Verhalten)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "12", + "text": "attention disorders (hyper activity (adhs/ads)", + "text_de": "Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet (ADHS / ADS)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "13", + "text": "reading/spelling problems", + "text_de": "Lese-/Rechtschreibschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "14", + "text": "dyscalculia (problems with numbers and counting)", + "text_de": "Rechenschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "15", + "text": "stammering", + "text_de": "Stottern", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "16", + "text": "chronic disease (diabetes, heart disease, migraine, epilepsy)", + "text_de": "Chronische Erkrankungen (Diabetes, Herzkrankheit, Migraene, Epilepsie, o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "17", + "text": "other physical or pschological illnesses, such as", + "text_de": "Sonstige koerperliche oder psychische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "97", + "text": "no illness diagnosed", + "text_de": "Keine Erkrankungen festgestellt", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "98", + "text": "do not know", + "text_de": "Weiss nicht [nmul]", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000s", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia7000t": { + "question": "dia7000t", + "name": "dia7000t", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & inrange(age0110t,5,15) & doc0100t !=2", + "concept": "dia7000t", + "scale": "txt", + "number": "30", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "respiratory diseases", + "text_de": "Atemwegserkrankung (Asthma, Bronchitis o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "allergies", + "text_de": "Allergien", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "skin conditions (e.g. eczema [red, scaly, sometimes weeping patches that can cause intense itching], psoriasis)", + "text_de": "Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis [rote, schuppende, manchmal auch naessende Haustellen, die starken Juckreiz ausloesen koennen], Psoriasis)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "defective vision (myopia and hypermetropia, strabismus)", + "text_de": "Fehlsichtigkeit (z.B. Kurz- oder Weitsichtigkeit, Schielen)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "eating disorder", + "text_de": "Ernaehrungsstoerung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "motor dysfunctions and motion disorders", + "text_de": "Stoerung der Motorik, der Bewegungen", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "8", + "text": "mental disability", + "text_de": "Geistige Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "9", + "text": "physical disability", + "text_de": "Koerperliche Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "10", + "text": "anxiety disorders", + "text_de": "Angsterkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "11", + "text": "conduct disorders (e.g. constant unruly or aggressive behaviour)", + "text_de": "Stoerung des Sozialverhaltens (z.B. anhaltendes aufsaessiges oder aggressives Verhalten)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "12", + "text": "attention disorders (hyper activity (adhs/ads)", + "text_de": "Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet (ADHS / ADS)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "13", + "text": "reading/spelling problems", + "text_de": "Lese-/Rechtschreibschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "14", + "text": "dyscalculia (problems with numbers and counting)", + "text_de": "Rechenschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "15", + "text": "stammering", + "text_de": "Stottern", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "16", + "text": "chronic disease (diabetes, heart disease, migraine, epilepsy)", + "text_de": "Chronische Erkrankungen (Diabetes, Herzkrankheit, Migraene, Epilepsie, o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "17", + "text": "other physical or pschological illnesses, such as", + "text_de": "Sonstige koerperliche oder psychische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "97", + "text": "no illness diagnosed", + "text_de": "Keine Erkrankungen festgestellt", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "98", + "text": "do not know", + "text_de": "Weiss nicht [nmul]", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000t", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia7000u": { + "question": "dia7000u", + "name": "dia7000u", + "label": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "label_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Has a doctor ever diagnosed [name of child] with one or several of the following illnesses? Please state all diseases that apply.", + "text_de": "[MFN] Hat ein/eine Arzt/Aerztin bei [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten eine oder mehrere der folgenden Krankheiten festgestellt?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & inrange(age0110t,5,15) & doc0100u !=2", + "concept": "dia7000u", + "scale": "txt", + "number": "50", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "respiratory diseases", + "text_de": "Atemwegserkrankung (Asthma, Bronchitis o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "allergies", + "text_de": "Allergien", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "skin conditions (e.g. eczema [red, scaly, sometimes weeping patches that can cause intense itching], psoriasis)", + "text_de": "Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis [rote, schuppende, manchmal auch naessende Haustellen, die starken Juckreiz ausloesen koennen], Psoriasis)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "defective vision (myopia and hypermetropia, strabismus)", + "text_de": "Fehlsichtigkeit (z.B. Kurz- oder Weitsichtigkeit, Schielen)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "eating disorder", + "text_de": "Ernaehrungsstoerung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "motor dysfunctions and motion disorders", + "text_de": "Stoerung der Motorik, der Bewegungen", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "8", + "text": "mental disability", + "text_de": "Geistige Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "9", + "text": "physical disability", + "text_de": "Koerperliche Behinderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "10", + "text": "anxiety disorders", + "text_de": "Angsterkrankung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "11", + "text": "conduct disorders (e.g. constant unruly or aggressive behaviour)", + "text_de": "Stoerung des Sozialverhaltens (z.B. anhaltendes aufsaessiges oder aggressives Verhalten)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "12", + "text": "attention disorders (hyper activity (adhs/ads)", + "text_de": "Aufmerksamkeitsstoerung, Hyperaktivitaet (ADHS / ADS)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "13", + "text": "reading/spelling problems", + "text_de": "Lese-/Rechtschreibschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "14", + "text": "dyscalculia (problems with numbers and counting)", + "text_de": "Rechenschwaeche", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "15", + "text": "stammering", + "text_de": "Stottern", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "16", + "text": "chronic disease (diabetes, heart disease, migraine, epilepsy)", + "text_de": "Chronische Erkrankungen (Diabetes, Herzkrankheit, Migraene, Epilepsie, o.ae.)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "17", + "text": "other physical or pschological illnesses, such as", + "text_de": "Sonstige koerperliche oder psychische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "97", + "text": "no illness diagnosed", + "text_de": "Keine Erkrankungen festgestellt", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "98", + "text": "do not know", + "text_de": "Weiss nicht [nmul]", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia7000u", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia9120s": { + "question": "dia9120s", + "name": "dia9120s", + "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & dia9000s==1", + "concept": "dia9120s", + "scale": "txt", + "number": "70", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "diabetes", + "text_de": "Diabetes", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "71", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "heart disease", + "text_de": "Herzkrankheit", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "72", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "migraine", + "text_de": "Migraene", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "73", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "epilepsy", + "text_de": "Epilepsie", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "74", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "other", + "text_de": "Andere Chronische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "75", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "none of them", + "text_de": "Nichts davon", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120s", + "scale": "cat", + "number": "76", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia9120t": { + "question": "dia9120t", + "name": "dia9120t", + "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & dia9000t==1", + "concept": "dia9120t", + "scale": "txt", + "number": "77", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "diabetes", + "text_de": "Diabetes", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "78", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "heart disease", + "text_de": "Herzkrankheit", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "79", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "migraine", + "text_de": "Migraene", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "80", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "epilepsy", + "text_de": "Epilepsie", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "81", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "other", + "text_de": "Andere Chronische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "82", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "none of them", + "text_de": "Nichts davon", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120t", + "scale": "cat", + "number": "83", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "dia9120u": { + "question": "dia9120u", + "name": "dia9120u", + "label": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "label_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "You have stated that [name of child] has been diagnosed with chronical disease. Which chronical disease is it? In which period has the illness occured? If more than one chronical disease had been diagnosed, please state them all.", + "text_de": "[MFN] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] eine chronische Erkrankung festgestellt worden ist. Um welche chronische Erkrankung bzw. Erkrankungen handelt es sich?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "filter": "(euek==1) & dia9000u==1", + "concept": "dia9120u", + "scale": "txt", + "number": "84", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "diabetes", + "text_de": "Diabetes", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "85", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "heart disease", + "text_de": "Herzkrankheit", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "86", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "migraine", + "text_de": "Migraene", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "87", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "epilepsy", + "text_de": "Epilepsie", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "88", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "other", + "text_de": "Andere Chronische Erkrankungen, und zwar:", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "89", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "7", + "text": "none of them", + "text_de": "Nichts davon", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "dia9120u", + "scale": "cat", + "number": "90", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "imp0100t": { + "question": "imp0100t", + "name": "imp0100t", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "imp0100t", + "scale": "cat", + "number": "91", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: only very slightly", + "label_de": "2: sehr leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: slightly", + "label_de": "3: leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: moderately", + "label_de": "4: maessig" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strongly", + "label_de": "5: stark" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very strongly", + "label_de": "6: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "imp0100u": { + "question": "imp0100u", + "name": "imp0100u", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "imp0100u", + "scale": "cat", + "number": "92", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: only very slightly", + "label_de": "2: sehr leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: slightly", + "label_de": "3: leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: moderately", + "label_de": "4: maessig" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strongly", + "label_de": "5: stark" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very strongly", + "label_de": "6: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "imp0100s": { + "question": "imp0100s", + "name": "imp0100s", + "label": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "label_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "To what extent is [name of child] generally limited due to illnesses?", + "text_de": "In welchem Ausmass ist [Name des Kindes] insgesamt durch Erkrankungen beeintraechtigt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "imp0100s", + "scale": "cat", + "number": "93", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: only very slightly", + "label_de": "2: sehr leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: slightly", + "label_de": "3: leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: moderately", + "label_de": "4: maessig" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strongly", + "label_de": "5: stark" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very strongly", + "label_de": "6: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0100t": { + "question": "bdy0100t", + "name": "bdy0100t", + "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0100t", + "scale": "int", + "number": "94", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0100u": { + "question": "bdy0100u", + "name": "bdy0100u", + "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0100u", + "scale": "int", + "number": "95", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0100s": { + "question": "bdy0100s", + "name": "bdy0100s", + "label": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "How tall is ? If you do not know exactly, you are welcome to measure your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wie gross ist [Name des Kindes]? Wenn Sie es nicht genau wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt messen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0100s", + "scale": "int", + "number": "96", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0200t": { + "question": "bdy0200t", + "name": "bdy0200t", + "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0200t", + "scale": "int", + "number": "97", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0200u": { + "question": "bdy0200u", + "name": "bdy0200u", + "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0200u", + "scale": "int", + "number": "98", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "bdy0200s": { + "question": "bdy0200s", + "name": "bdy0200s", + "label": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "label_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "How many kilograms does currently weigh? If you do not know the current weight, you are welcome to weigh your child now, otherwise please estimate.", + "text_de": "Wieviel Kilogramm wiegt [Name des Kindes] gegenwaertig? Wenn Sie das aktuelle Gewicht nicht wissen, koennen Sie Ihr Kind gerne jetzt wiegen, ansonsten schaetzen Sie bitte.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "bdy0200s", + "scale": "int", + "number": "99", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "edu0511t": { + "question": "edu0511t", + "name": "edu0511t", + "label": "Do the twins attend the same school?", + "label_de": "Gehen Ihre Zwillinge in die gleiche Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do the twins attend the same school?", + "text_de": "Gehen Ihre Zwillinge in die gleiche Schule?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0511t", + "scale": "cat", + "number": "100", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: the twins are not yet in school", + "label_de": "3: die Zwillinge gehen noch nicht in die Schule" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "edu0512t": { + "question": "edu0512t", + "name": "edu0512t", + "label": "Are the twins in the same class?", + "label_de": "Gehen Ihre Zwillinge in die gleiche Klasse?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are the twins in the same class?", + "text_de": "Gehen Ihre Zwillinge in die gleiche Klasse?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0512t", + "scale": "cat", + "number": "101", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400t": { + "question": "edu0400t", + "name": "edu0400t", + "label": "What type of school does [name twin 1] (ptyp) attend?", + "label_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of school does [name twin 1] (ptyp) attend?", + "text_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "edu0400t", + "scale": "cat", + "number": "102", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400u": { + "question": "edu0400u", + "name": "edu0400u", + "label": "What type of school does [name twin 2] (ptyp) attend?", + "label_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "What type of school does [name twin 2] (ptyp) attend?", + "text_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "edu0400u", + "scale": "cat", + "number": "103", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400s": { + "question": "edu0400s", + "name": "edu0400s", + "label": "What type of school does [name of sibling] attend?", + "label_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "What type of school does [name of sibling] attend?", + "text_de": "Welche Schule besucht [Name des Kindes] zurzeit?", + "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "edu0400s", + "scale": "cat", + "number": "104", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0600t": { + "question": "eca0600t", + "name": "eca0600t", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0600t", + "scale": "cat", + "number": "105", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school", + "label_de": "1: Hauptschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate level secondary school", + "label_de": "2: Realschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school", + "label_de": "3: Gymnasium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: our school did not give any recommendations", + "label_de": "4: an unserer Schule gab es keine Uebergangsempfehlung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0600u": { + "question": "eca0600u", + "name": "eca0600u", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0600u", + "scale": "cat", + "number": "106", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school", + "label_de": "1: Hauptschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate level secondary school", + "label_de": "2: Realschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school", + "label_de": "3: Gymnasium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: our school did not give any recommendations", + "label_de": "4: an unserer Schule gab es keine Uebergangsempfehlung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0600s": { + "question": "eca0600s", + "name": "eca0600s", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte [Name des Kindes] eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0600s", + "scale": "cat", + "number": "107", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school", + "label_de": "1: Hauptschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate level secondary school", + "label_de": "2: Realschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school", + "label_de": "3: Gymnasium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: our school did not give any recommendations", + "label_de": "4: an unserer Schule gab es keine Uebergangsempfehlung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0601t": { + "question": "eca0601t", + "name": "eca0601t", + "label": "Who decided that [CHILD'S NAME] should attend this type of secondary school?", + "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass [Name des Kindes] diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Who decided that [CHILD'S NAME] should attend this type of secondary school?", + "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass [Name des Kindes] diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eca0601t", + "scale": "cat", + "number": "108", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I made the decision", + "label_de": "1: Ich habe diese Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: The other parent made the decision.", + "label_de": "2: Das andere Elternteil hat die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: We, i.e. both parents, made the decision together.", + "label_de": "3: Wir, also beide Elternteile, haben gemeinsam die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: The decision was made together with the child and one or both parents.", + "label_de": "5: Die Entscheidung ist zusammen mit dem Kind und einem Elternteil/beiden Elternteilen getroffen worden" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: There was no possibility to decide, the recommendation was binding.", + "label_de": "6: Es gab keine Entscheidungsmoeglichkeit, die Empfehlung war bindend" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: other", + "label_de": "7: Sonstiges" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0601u": { + "question": "eca0601u", + "name": "eca0601u", + "label": "Who decided that [CHILD'S NAME] should attend this type of secondary school?", + "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass [Name des Kindes] diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Who decided that [CHILD'S NAME] should attend this type of secondary school?", + "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass [Name des Kindes] diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eca0601u", + "scale": "cat", + "number": "109", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I made the decision", + "label_de": "1: Ich habe diese Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: The other parent made the decision.", + "label_de": "2: Das andere Elternteil hat die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: We, i.e. both parents, made the decision together.", + "label_de": "3: Wir, also beide Elternteile, haben gemeinsam die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: The decision was made together with the child and one or both parents.", + "label_de": "5: Die Entscheidung ist zusammen mit dem Kind und einem Elternteil/beiden Elternteilen getroffen worden" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: There was no possibility to decide, the recommendation was binding.", + "label_de": "6: Es gab keine Entscheidungsmoeglichkeit, die Empfehlung war bindend" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: other", + "label_de": "7: Sonstiges" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0700t": { + "question": "eca0700t", + "name": "eca0700t", + "label": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0700t", + "scale": "cat", + "number": "110", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving qualification", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving qualification", + "label_de": "2: Realschulabschluss (Mittlere Reife)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school-leaving qualification (Abitur/university entrance diploma)", + "label_de": "3: Abitur" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no specific school-leaving qualification", + "label_de": "4: keinen bestimmten Schulabschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0700u": { + "question": "eca0700u", + "name": "eca0700u", + "label": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0700u", + "scale": "cat", + "number": "111", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving qualification", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving qualification", + "label_de": "2: Realschulabschluss (Mittlere Reife)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school-leaving qualification (Abitur/university entrance diploma)", + "label_de": "3: Abitur" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no specific school-leaving qualification", + "label_de": "4: keinen bestimmten Schulabschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0700s": { + "question": "eca0700s", + "name": "eca0700s", + "label": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "label_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Now we are interested in your personal opinion. What educational school-leaving qualification would you like [name of child] to achieve?", + "text_de": "Nun geht es um Ihre persoenliche Meinung. Welchen Schulabschluss wuenschen Sie sich fuer [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0700s", + "scale": "cat", + "number": "112", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving qualification", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving qualification", + "label_de": "2: Realschulabschluss (Mittlere Reife)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school-leaving qualification (Abitur/university entrance diploma)", + "label_de": "3: Abitur" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no specific school-leaving qualification", + "label_de": "4: keinen bestimmten Schulabschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 36, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0701t": { + "question": "eca0701t", + "name": "eca0701t", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0701t", + "scale": "cat", + "number": "113", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: 0%", + "label_de": "0: 0%" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: 10%", + "label_de": "1: 10%" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: 20%", + "label_de": "2: 20%" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: 30%", + "label_de": "3: 30%" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 40%", + "label_de": "4: 40%" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 50%", + "label_de": "5: 50%" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 60%", + "label_de": "6: 60%" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 70%", + "label_de": "7: 70%" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 80%", + "label_de": "8: 80%" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 90%", + "label_de": "9: 90%" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 100%", + "label_de": "10: 100%" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 37, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0701u": { + "question": "eca0701u", + "name": "eca0701u", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0701u", + "scale": "cat", + "number": "114", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: 0%", + "label_de": "0: 0%" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: 10%", + "label_de": "1: 10%" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: 20%", + "label_de": "2: 20%" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: 30%", + "label_de": "3: 30%" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 40%", + "label_de": "4: 40%" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 50%", + "label_de": "5: 50%" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 60%", + "label_de": "6: 60%" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 70%", + "label_de": "7: 70%" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 80%", + "label_de": "8: 80%" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 90%", + "label_de": "9: 90%" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 100%", + "label_de": "10: 100%" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 38, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "eca0701s": { + "question": "eca0701s", + "name": "eca0701s", + "label": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "label_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Now if you consider everyting you know so far about [name of child]: How likely do you think it is that [name of child] will achieve [educational achievement from previous question]? Please tell me a value between 0 and 100. Value 0 stands for 0% probability, value 100 stands for 100% probability.", + "text_de": "Wenn Sie nun einmal an alles denken, was Sie derzeit ueber [Name des Kindes] wissen: Fuer wie wahrscheinlich halten Sie es, dass [Name des Kindes] den Bildungsabschluss erreicht? Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100, wobei der Wert 0 bedeutet 0 Prozent Wahrscheinlichkeit und der Wert 100 100 Prozent Wahrscheinlichkeit.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0701s", + "scale": "cat", + "number": "115", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: 0%", + "label_de": "0: 0%" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: 10%", + "label_de": "1: 10%" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: 20%", + "label_de": "2: 20%" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: 30%", + "label_de": "3: 30%" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 40%", + "label_de": "4: 40%" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 50%", + "label_de": "5: 50%" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 60%", + "label_de": "6: 60%" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 70%", + "label_de": "7: 70%" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 80%", + "label_de": "8: 80%" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 90%", + "label_de": "9: 90%" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 100%", + "label_de": "10: 100%" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 39, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "int0100s": { + "question": "int0100s", + "name": "int0100s", + "label": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,12))", + "concept": "int0100s", + "scale": "txt", + "number": "116", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", + "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "117", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", + "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "118", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", + "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "119", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", + "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "120", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", + "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "121", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", + "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "122", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . has at least one good friend.", + "text_de": ". . . hat einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "123", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . is generally liked by other children.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen bei anderen Kindern beliebt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "124", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . is picked on or bullied by other children.", + "text_de": ". . . wird von anderen gehaenselt oder schikaniert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "125", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . gets on better with adults than with other children.", + "text_de": ". . . kommt besser mit Erwachsenen aus als mit anderen Kindern.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100s", + "scale": "cat", + "number": "126", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 40, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "int0100t": { + "question": "int0100t", + "name": "int0100t", + "label": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,12))", + "concept": "int0100t", + "scale": "txt", + "number": "127", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", + "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "128", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", + "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "129", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", + "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "130", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", + "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "131", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", + "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "132", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", + "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "133", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . has at least one good friend.", + "text_de": ". . . hat einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "134", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . is generally liked by other children.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen bei anderen Kindern beliebt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "135", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . is picked on or bullied by other children.", + "text_de": ". . . wird von anderen gehaenselt oder schikaniert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "136", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . gets on better with adults than with other children.", + "text_de": ". . . kommt besser mit Erwachsenen aus als mit anderen Kindern.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100t", + "scale": "cat", + "number": "137", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 41, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "int0100u": { + "question": "int0100u", + "name": "int0100u", + "label": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Now, we have some questions about the well-being, interactions with other people, and concentration of [Child's name]. Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Nun folgen einige Fragen ueber das Wohlbefinden, das Auskommen mit anderen Menschen und die Konzentrationsfaehigkeit von [Name des Kindes]. Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,12))", + "concept": "int0100u", + "scale": "txt", + "number": "138", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . often complains of headaches, stomach-aches, or sickness.", + "text_de": ". . . klagt haeufig ueber Kopfschmerzen, Bauchschmerzen oder Uebelkeit.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "139", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . has many worries; often seems worried.", + "text_de": ". . . hat viele Sorgen; erscheint haeufig bedrueckt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "140", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . is often unhappy, down-hearted, or tearful.", + "text_de": ". . . ist oft ungluecklich oder niedergeschlagen; weint haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "141", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . is nervous or clingy in new situations; easily loses confidence.", + "text_de": ". . . ist nervoes oder anklammernd in neuen Situationen; verliert leicht das Selbstvertrauen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "142", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . has many fears; is easily scared.", + "text_de": ". . . hat viele Aengste; fuerchtet sich leicht.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "143", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is rather solitary; tends to play alone.", + "text_de": ". . . ist Einzelgaenger; spielt meist alleine.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "144", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . has at least one good friend.", + "text_de": ". . . hat einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "145", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . is generally liked by other children.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen bei anderen Kindern beliebt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "146", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . is picked on or bullied by other children.", + "text_de": ". . . wird von anderen gehaenselt oder schikaniert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "147", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . gets on better with adults than with other children.", + "text_de": ". . . kommt besser mit Erwachsenen aus als mit anderen Kindern.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "int0100u", + "scale": "cat", + "number": "148", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 42, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "ext0100s": { + "question": "ext0100s", + "name": "ext0100s", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110s,5,12))", + "concept": "ext0100s", + "scale": "txt", + "number": "149", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . is restless, overactive; cannot stay still for long.", + "text_de": ". . . ist unruhig, ueberaktiv, kann nicht lange stillsitzen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "150", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . is easily distracted, concentration wanders.", + "text_de": ". . . ist leicht ablenkbar, unkonzentriert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "151", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . thinks before he/she acts.", + "text_de": ". . . denkt nach, bevor er/sie handelt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "152", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . completes tasks; good concentration span.", + "text_de": ". . . fuehrt Aufgaben zu Ende; gute Konzentrationsspanne.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "153", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . often has temper tantrums; is quick-tempered.", + "text_de": ". . . hat oft Wutanfaelle; ist aufbrausend.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "154", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "155", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . often quarrels with other children or bullies them.", + "text_de": ". . . streitet sich oft mit anderen Kindern oder schikaniert sie.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "156", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . often lies or cheats.", + "text_de": ". . . luegt oder mogelt haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "157", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . steals from home, school or elsewhere.", + "text_de": ". . . stiehlt zu Hause, in der Schule oder anderswo.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "158", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . is constantly fidgeting or squirming.", + "text_de": ". . . ist staendig zappelig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100s", + "scale": "cat", + "number": "159", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 43, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "ext0100t": { + "question": "ext0100t", + "name": "ext0100t", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,12))", + "concept": "ext0100t", + "scale": "txt", + "number": "160", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . is restless, overactive; cannot stay still for long.", + "text_de": ". . . ist unruhig, ueberaktiv, kann nicht lange stillsitzen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "161", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . is easily distracted, concentration wanders.", + "text_de": ". . . ist leicht ablenkbar, unkonzentriert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "162", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . thinks before he/she acts.", + "text_de": ". . . denkt nach, bevor er/sie handelt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "163", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . completes tasks; good concentration span.", + "text_de": ". . . fuehrt Aufgaben zu Ende; gute Konzentrationsspanne.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "164", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . often has temper tantrums; is quick-tempered.", + "text_de": ". . . hat oft Wutanfaelle; ist aufbrausend.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "165", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "166", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . often quarrels with other children or bullies them.", + "text_de": ". . . streitet sich oft mit anderen Kindern oder schikaniert sie.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "167", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . often lies or cheats.", + "text_de": ". . . luegt oder mogelt haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "168", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . steals from home, school or elsewhere.", + "text_de": ". . . stiehlt zu Hause, in der Schule oder anderswo.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "169", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . is constantly fidgeting or squirming.", + "text_de": ". . . ist staendig zappelig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100t", + "scale": "cat", + "number": "170", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 44, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + }, + "ext0100u": { + "question": "ext0100u", + "name": "ext0100u", + "label": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "label_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Please mark Not applicable, Partially applicable or Clearly applicable for each item. Please answer all questions as best you can, even if you are not completely sure or if a question seems odd. When answering, please consider [name of child]'s behavior over the past six months or this school year. [Child's name] ...", + "text_de": "Bitte markieren Sie zu jedem Punkt Nicht zutreffend, Teilweise zutreffend oder Eindeutig zutreffend. Beantworten Sie bitte alle Fragen so gut Sie koennen, selbst wenn Sie sich nicht ganz sicher sind oder Ihnen eine Frage merkwuerdig vorkommt. Bitte beruecksichtigen Sie bei der Antwort das Verhalten von [Name des Kindes] in den letzten sechs Monaten beziehungsweise in diesem Schuljahr. [Name des Kindes] ...", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "filter": "(euek==1) & (inrange(age0110t,5,12))", + "concept": "ext0100u", + "scale": "txt", + "number": "171", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . is restless, overactive; cannot stay still for long.", + "text_de": ". . . ist unruhig, ueberaktiv, kann nicht lange stillsitzen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "172", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . is easily distracted, concentration wanders.", + "text_de": ". . . ist leicht ablenkbar, unkonzentriert.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "173", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . thinks before he/she acts.", + "text_de": ". . . denkt nach, bevor er/sie handelt.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "174", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . completes tasks; good concentration span.", + "text_de": ". . . fuehrt Aufgaben zu Ende; gute Konzentrationsspanne.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "175", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . often has temper tantrums; is quick-tempered.", + "text_de": ". . . hat oft Wutanfaelle; ist aufbrausend.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "176", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . is generally obedient, usually does what adults request.", + "text_de": ". . . ist im Allgemeinen folgsam; macht meist, was Erwachsene verlangen.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "177", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . often quarrels with other children or bullies them.", + "text_de": ". . . streitet sich oft mit anderen Kindern oder schikaniert sie.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "178", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . often lies or cheats.", + "text_de": ". . . luegt oder mogelt haeufig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "179", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . steals from home, school or elsewhere.", + "text_de": ". . . stiehlt zu Hause, in der Schule oder anderswo.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "180", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . is constantly fidgeting or squirming.", + "text_de": ". . . ist staendig zappelig.", + "description": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "description_de": "Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The strengths and difficulties questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child & Adolescent Psychiatry, 7(3), 125-130. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s007870050057)", + "concept": "ext0100u", + "scale": "cat", + "number": "181", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: nicht zutreffend" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: partly applies", + "label_de": "2: teilweise zutreffend" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: applies completely", + "label_de": "3: eindeutig zutreffend" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 45, + "instrument": "wid7_F2F4_module14", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module15.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module15.json new file mode 100644 index 0000000..ec68067 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module15.json @@ -0,0 +1,3112 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module15", + "label": "F2F 4: personality, political participation (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: global life satisfaction; patience; personality measures (BIG5); political activity, political interest, party identification; risk aversion; self-regulation: consistency of interest, self-control; smartphone-use; stress regulation and coping.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "questions": { + "pop0100": { + "question": "pop0100", + "name": "pop0100", + "label": "Generally speaking, how interested are you in politics?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Einmal ganz allgemein gesprochen, wie stark interessierst Du Dich fuer Politik? [IF age >= 16] Einmal ganz allgemein gesprochen, wie stark interessieren Sie sich fuer Politik?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Generally speaking, how interested are you in politics?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Einmal ganz allgemein gesprochen, wie stark interessierst Du Dich fuer Politik? [IF age >= 16] Einmal ganz allgemein gesprochen, wie stark interessieren Sie sich fuer Politik?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "pop0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: not strongly", + "label_de": "2: nicht so stark" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: strongly", + "label_de": "3: stark" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very strongly", + "label_de": "4: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "pop0200": { + "question": "pop0200", + "name": "pop0200", + "label": "Which of the following activities did you take part in within the last 12 months?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Welche der folgenden Aktivitaeten hast Du in den letzten 12 Monaten ausgeuebt? [IF age >= 16] Welche der folgenden Aktivitaeten haben Sie in den letzten 12 Monaten ausgeuebt? [END NCS]", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Which of the following activities did you take part in within the last 12 months?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Welche der folgenden Aktivitaeten hast Du in den letzten 12 Monaten ausgeuebt? [IF age >= 16] Welche der folgenden Aktivitaeten haben Sie in den letzten 12 Monaten ausgeuebt? [END NCS]", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=10", + "concept": "pop0200", + "scale": "txt", + "number": "2", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "taken part in a political meeting/a discussion event/a demonstration", + "text_de": "An einer politischen Versammlung/Diskussionsveranstaltung/Demonstration teilgenommen", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "pop0200", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "taken part in an online-petition/a signature collection", + "text_de": "An einer Unterschriftensammlung teilgenommen / eine Onlinepetition unterstuetzt", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "pop0200", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "boycotted a company or products for political or ethical reasons or on environmental grounds, e.g. did not buy products or avoided them", + "text_de": "Aus politischen, ethischen oder Umweltgruenden Unternehmen oder Waren boykottiert, d.h. zum Beispiel nicht gekauft oder gemieden", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "pop0200", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "pop0300": { + "question": "pop0300", + "name": "pop0300", + "label": "Did you vote in the last election of the federal parliament?", + "label_de": "Haben Sie bei der letzten Bundestagswahl gewaehlt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you vote in the last election of the federal parliament?", + "text_de": "Haben Sie bei der letzten Bundestagswahl gewaehlt?", + "description": "Source: Adapted from: Harris, K. M., & National Longitudinal Study of Adolescent Health. (2009). Waves I & II, 1994-1996; Wave III, 2001-2002; Wave IV, 2007-2009 [machine-readable data file and documentation] (p. 10). Carolina Population Center, University of North Carolina at Chapel Hill. [[URL link]](DOI: 10.3886/ICPSR27021.v9)", + "description_de": "Source: Adapted from: Harris, K. M., & National Longitudinal Study of Adolescent Health. (2009). Waves I & II, 1994-1996; Wave III, 2001-2002; Wave IV, 2007-2009 [machine-readable data file and documentation] (p. 10). Carolina Population Center, University of North Carolina at Chapel Hill. [[URL link]](DOI: 10.3886/ICPSR27021.v9)", + "concept": "pop0300", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no, I wasn't entitled to vote (yet)", + "label_de": "3: nein, ich war (noch) nicht wahlberechtigt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "pop0301": { + "question": "pop0301", + "name": "pop0301", + "label": "If there were an election for federal parliament next Sunday, would you vote? If you are not eligible to vote, please indicate what you would do if you were eligible to vote.", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Mal angenommen, Du waerst wahlberechtigt: Wenn am naechsten Sonntag Bundestagswahl waere, wuerdest Du an der Wahl teilnehmen? [IF age >= 16] Wenn am naechsten Sonntag Bundestagswahl waere, wuerden Sie an der Wahl teilnehmen? Wenn Sie nicht wahlberechtigt sind, geben Sie bitte an, was Sie tun wuerden, wenn Sie wahlberechtigt waeren.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "If there were an election for federal parliament next Sunday, would you vote? If you are not eligible to vote, please indicate what you would do if you were eligible to vote.", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Mal angenommen, Du waerst wahlberechtigt: Wenn am naechsten Sonntag Bundestagswahl waere, wuerdest Du an der Wahl teilnehmen? [IF age >= 16] Wenn am naechsten Sonntag Bundestagswahl waere, wuerden Sie an der Wahl teilnehmen? Wenn Sie nicht wahlberechtigt sind, geben Sie bitte an, was Sie tun wuerden, wenn Sie wahlberechtigt waeren.", + "description": "Sonntagsfrage-Opinion poll question asking who people would vote for if an election were to be held next Sunday. [[URL link]](http://www.wahlrecht.de/umfragen/)", + "description_de": "Sonntagsfrage-Opinion poll question asking who people would vote for if an election were to be held next Sunday. [[URL link]](http://www.wahlrecht.de/umfragen/)", + "concept": "pop0301", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "pop0302": { + "question": "pop0302", + "name": "pop0302", + "label": "Do you usually think of yourself as close to any particular party? Which party do you feel closest to?", + "label_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Neigst Du einer bestimmten politischen Partei zu? Wenn ja, welcher Partei neigst Du am ehesten zu? [IF age >= 16] Neigen Sie einer bestimmten politischen Partei zu? Wenn ja, welcher Partei neigen Sie am ehesten zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you usually think of yourself as close to any particular party? Which party do you feel closest to?", + "text_de": "[IF age >= 10 AND age <= 15] Neigst Du einer bestimmten politischen Partei zu? Wenn ja, welcher Partei neigst Du am ehesten zu? [IF age >= 16] Neigen Sie einer bestimmten politischen Partei zu? Wenn ja, welcher Partei neigen Sie am ehesten zu?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "pop0302", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no, I don't lean towards a party", + "label_de": "1: nein, ich neige keiner Partei zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: SPD", + "label_de": "2: SPD" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: CDU/CSU [only F2F 1]", + "label_de": "3: CDU/CSU [nur in F2F 1]" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: FDP", + "label_de": "4: FDP" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: Buendnis 90/Die Gruenen", + "label_de": "5: Buendnis 90/Die Gruenen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: Die Linke", + "label_de": "6: Die Linke" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: NPD/Republikaner", + "label_de": "7: NPD/Republikaner" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: Piratenpartei", + "label_de": "8: Piratenpartei" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: AfD (Alternative fuer Deutschland)", + "label_de": "9: AfD (Alternative fuer Deutschland)" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: another, namely", + "label_de": "10: andere, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: CDU [from F2F 2]", + "label_de": "11: CDU [ab F2F 2]" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: CSU [from F2F 2]", + "label_de": "12: CSU [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "med1100": { + "question": "med1100", + "name": "med1100", + "label": "Do you own a smartphone?", + "label_de": "[IF age <=15] Besitzt Du ein Smartphone? [If age >= 16] Besitzen Sie ein Smartphone?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Do you own a smartphone?", + "text_de": "[IF age <=15] Besitzt Du ein Smartphone? [If age >= 16] Besitzen Sie ein Smartphone?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=10", + "concept": "med1100", + "scale": "txt", + "number": "9", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Do you own a smartphone?", + "text_de": "[IF age <=15] Besitzt Du ein Smartphone? [If age >= 16] Besitzen Sie ein Smartphone?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "med1100", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "yes, since the age of [...]", + "text_de": "Ja, und zwar seit meinem [...] Lebensjahr", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "med1100", + "scale": "int", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "per0100": { + "question": "per0100", + "name": "per0100", + "label": "Here are various traits that a person can have. Some traits may fully apply to you personally, while others may not apply at all. You may be undecided about some. Please respond using the following scale. A value of 1 means: does not apply at all. A value of 7 means: applies fully. You can use values between 1 and 7 to indicate your opinion. I am someone who...", + "label_de": "[IF age >= 16] Hier sind unterschiedliche Eigenschaften, die eine Person haben kann. Wahrscheinlich werden einige Eigenschaften auf Sie persoenlich voll zutreffen und andere ueberhaupt nicht. Bei wieder anderen sind Sie vielleicht unentschieden. Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft ueberhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. Ich bin jemand, der... [IF age <= 15] Hier sind unterschiedliche Eigenschaften, die eine Person haben kann. Wahrscheinlich werden einige Eigenschaften auf Dich persoenlich voll zutreffen und andere ueberhaupt nicht. Bei anderen Eigenschaften bist Du vielleicht unentschieden. Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft ueberhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. Ich bin jemand, der... [END NCS]", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Here are various traits that a person can have. Some traits may fully apply to you personally, while others may not apply at all. You may be undecided about some. Please respond using the following scale. A value of 1 means: does not apply at all. A value of 7 means: applies fully. You can use values between 1 and 7 to indicate your opinion. I am someone who...", + "text_de": "[IF age >= 16] Hier sind unterschiedliche Eigenschaften, die eine Person haben kann. Wahrscheinlich werden einige Eigenschaften auf Sie persoenlich voll zutreffen und andere ueberhaupt nicht. Bei wieder anderen sind Sie vielleicht unentschieden. Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft ueberhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 koennen Sie Ihre Meinung abstufen. Ich bin jemand, der... [IF age <= 15] Hier sind unterschiedliche Eigenschaften, die eine Person haben kann. Wahrscheinlich werden einige Eigenschaften auf Dich persoenlich voll zutreffen und andere ueberhaupt nicht. Bei anderen Eigenschaften bist Du vielleicht unentschieden. Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: trifft ueberhaupt nicht zu. Der Wert 7 bedeutet: trifft voll zu. Mit den Werten zwischen 1 und 7 kannst Du Deine Meinung abstufen. Ich bin jemand, der... [END NCS]", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "filter": "age0110>=10", + "concept": "per0100", + "scale": "txt", + "number": "12", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": ". . . does a thorough job.", + "text_de": "gruendlich arbeitet.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": ". . . is communicative and talkative; that is, I enjoy talking to people and talk a lot.", + "text_de": "kommunikativ, gespraechig ist; das heisst, ich rede oft und gerne mit anderen Personen.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": ". . . is sometimes somewhat rude to others.", + "text_de": "manchmal etwas grob zu anderen ist.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": ". . . is original, comes up with new ideas.", + "text_de": "originell ist, neue Ideen einbringt.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": ". . . worries a lot.", + "text_de": "sich oft Sorgen macht.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": ". . . has a forgiving nature; that is, I quickly accept apologies.", + "text_de": "verzeihen kann; das heisst, ich nehme Entschuldigungen schnell an.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": ". . . tends to be lazy.", + "text_de": "eher faul ist.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": ". . . is outgoing, sociable.", + "text_de": "aus sich herausgehen kann, gesellig ist.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": ". . . values artistic, aesthetic experiences; that is, I like to paint or make music, I like going to the theatre or to a museum.", + "text_de": "kuenstlerische Erfahrungen schaetzt; das heisst, ich male gerne oder mache Musik, gehe gerne ins Theater oder ins Museum.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": ". . . gets nervous easily.", + "text_de": "leicht nervoes wird.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": ". . . does everything efficiently.", + "text_de": "Aufgaben wirksam und effizient erledigt.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": ". . . is reserved, quiet.", + "text_de": "zurueckhaltend ist.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": ". . . is considerate and kind to almost everyone.", + "text_de": "ruecksichtsvoll und freundlich mit anderen umgeht.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": ". . . has an active imagination; that is, I can easily visualize things and like to dream.", + "text_de": "eine lebhafte Phantasie/Vorstellung hat; das heisst, ich kann mir gut Dinge vorstellen und traeume gern.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": ". . . is relaxed, handles stress well.", + "text_de": "entspannt ist, mit Stress gut umgehen kann.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": ". . . is eager for knowledge, that is, I am curious and interested in experiencing and learning things.", + "text_de": "wissbegierig ist; das heisst, ich bin neugierig und interessiert daran, Dinge zu erfahren und zu lernen.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": ". . . likes to have fun and doesn't worry about tomorrow.", + "text_de": "lieber heute seinen Spass hat und nicht an morgen denkt.", + "description": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "description_de": "Gerlitz, J. Y., & Schupp, J. (2005). Zur Erhebung der Big-Five-basierten Persoenlichkeitsmerkmale im SOEP: Dokumentation der Instrumententwicklung BFI-S auf Basis des SOEP-Pretests 2005. Research Notes, 4. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.43490.de/rn4.pdf)", + "concept": "per0100", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply to me at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies to me perfectly", + "label_de": "7: trifft voll zu" + } + ], + "sn": 17 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "per0200": { + "question": "per0200", + "name": "per0200", + "label": "How do you assess yourself? Are you generally a risk-taker or do you try to avoid risks? In other words, do you often do things that may go wrong, or do you tend to play it safe? Please choose a point on the scale. A value of 1 means 'Not at all willing to take risks,' and a value of 11 means 'Very willing to take risks.' You can use values in between to indicate your assessment.", + "label_de": "[IF age <= 15] Wie schaetzt Du Dich ein? Bist Du im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versuchst Du, Risiken zu vermeiden? Das heisst, unternimmst Du haeufig Dinge, die moeglicherweise schiefgehen koennen oder versuchst Du, eher auf Nummer sicher zu gehen? Der Wert 1 bedeutet Gar nicht risikobereit, der Wert 11 bedeutet: Sehr risikobereit. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Einschaetzung abstufen. [IF age >= 16] Wie schaetzen Sie sich ein? Sind Sie im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versuchen Sie, Risiken zu vermeiden? Das heisst, unternehmen Sie haeufig Dinge, die moeglicherweise schiefgehen koennen oder versuchen Sie, eher auf Nummer sicher zu gehen? Bitte waehlen Sie einen Punkt auf der Skala an. Der Wert 1 bedeutet Gar nicht risikobereit, der Wert 11 bedeutet: Sehr risikobereit. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Einschaetzung abstufen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How do you assess yourself? Are you generally a risk-taker or do you try to avoid risks? In other words, do you often do things that may go wrong, or do you tend to play it safe? Please choose a point on the scale. A value of 1 means 'Not at all willing to take risks,' and a value of 11 means 'Very willing to take risks.' You can use values in between to indicate your assessment.", + "text_de": "[IF age <= 15] Wie schaetzt Du Dich ein? Bist Du im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versuchst Du, Risiken zu vermeiden? Das heisst, unternimmst Du haeufig Dinge, die moeglicherweise schiefgehen koennen oder versuchst Du, eher auf Nummer sicher zu gehen? Der Wert 1 bedeutet Gar nicht risikobereit, der Wert 11 bedeutet: Sehr risikobereit. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Einschaetzung abstufen. [IF age >= 16] Wie schaetzen Sie sich ein? Sind Sie im Allgemeinen ein risikobereiter Mensch oder versuchen Sie, Risiken zu vermeiden? Das heisst, unternehmen Sie haeufig Dinge, die moeglicherweise schiefgehen koennen oder versuchen Sie, eher auf Nummer sicher zu gehen? Bitte waehlen Sie einen Punkt auf der Skala an. Der Wert 1 bedeutet Gar nicht risikobereit, der Wert 11 bedeutet: Sehr risikobereit. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Einschaetzung abstufen.", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "concept": "per0200", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: not at all prepared to take risks", + "label_de": "0: gar nicht risikobereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very prepared to take risks", + "label_de": "10: sehr risikobereit" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "per0300": { + "question": "per0300", + "name": "per0300", + "label": "Are you generally a person who is impatient or someone who always has a lot of patience? A value of 1 means 'Very impatient,' and a value of 11 means 'Very patient.' You can use values in between to indicate your assessment.", + "label_de": "[IF age <= 15] Bist Du im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist oder der immer sehr viel Geduld aufbringt? Der Wert 1 bedeutet Sehr ungeduldig, der Wert 11 bedeutet Sehr geduldig. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Einschaetzung abstufen. [IF age >= 16] Sind Sie im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist oder der immer sehr viel Geduld aufbringt? Der Wert 1 bedeutet Sehr ungeduldig, der Wert 11 bedeutet Sehr geduldig. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Einschaetzung abstufen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you generally a person who is impatient or someone who always has a lot of patience? A value of 1 means 'Very impatient,' and a value of 11 means 'Very patient.' You can use values in between to indicate your assessment.", + "text_de": "[IF age <= 15] Bist Du im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist oder der immer sehr viel Geduld aufbringt? Der Wert 1 bedeutet Sehr ungeduldig, der Wert 11 bedeutet Sehr geduldig. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Einschaetzung abstufen. [IF age >= 16] Sind Sie im Allgemeinen ein Mensch, der ungeduldig ist oder der immer sehr viel Geduld aufbringt? Der Wert 1 bedeutet Sehr ungeduldig, der Wert 11 bedeutet Sehr geduldig. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Einschaetzung abstufen.", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "concept": "per0300", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: very impatient", + "label_de": "0: sehr ungeduldig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very patient", + "label_de": "10: sehr geduldig" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "srg0100": { + "question": "srg0100", + "name": "srg0100", + "label": "[ITEMBAT] For each of the following statements, please indicate on how you personally assess in comparison with other people . There are no right or wrong answers , you simply respond spontaneously. [NCS]How much do the following statements apply to you? Please answer using the following scale. The value 1 means 'Not at all true'. The value 5 means 'Completely true'. With the values in between you can grade your opinion.", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >=16 Jahre] Geben Sie bitte bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie sich persoenlich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. [NCS]Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? [IF age >=10 und <=15 Jahre] Bitte gib fuer jede der folgenden Aussagen an, wie Du Dich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzt. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworte einfach spontan. [NCS] Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] For each of the following statements, please indicate on how you personally assess in comparison with other people . There are no right or wrong answers , you simply respond spontaneously. [NCS]How much do the following statements apply to you? Please answer using the following scale. The value 1 means 'Not at all true'. The value 5 means 'Completely true'. With the values in between you can grade your opinion.", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >=16 Jahre] Geben Sie bitte bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie sich persoenlich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. [NCS]Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? [IF age >=10 und <=15 Jahre] Bitte gib fuer jede der folgenden Aussagen an, wie Du Dich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzt. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworte einfach spontan. [NCS] Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu?", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (age0110>=10)", + "concept": "srg0100", + "scale": "txt", + "number": "32", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "New ideas and projects sometimes distract me from previous ones.", + "text_de": "Neue Ideen und Aufgaben halten mich manchmal von vorherigen Aufgaben ab.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I often set a goal but later choose to pursue a different one.", + "text_de": "Ich nehme mir oft etwas vor, entscheide mich dann aber spaeter doch, etwas anderes zu machen.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am constantly interested in something new.", + "text_de": "Ich interessiere mich staendig fuer etwas Neues.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I do certain things that are bad for me, if they are fun.", + "text_de": "Ich tue manchmal Dinge, die mir Spass machen, auch wenn sie schlecht fuer mich sind.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Pleasure and fun sometimes keep me from getting work done.", + "text_de": "Angenehme Dinge, Vergnuegen oder Spass hindern mich manchmal daran, meine Arbeit zu machen.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I wish I had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte, ich haette mehr Selbstdisziplin.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "gls0100": { + "question": "gls0100", + "name": "gls0100", + "label": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Below are some statements about this that you may agree or disagree with.", + "label_de": "[IF age >= 16 ] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Sie ganz allgemein mit Ihrem Leben sind. Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Below are some statements about this that you may agree or disagree with.", + "text_de": "[IF age >= 16 ] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Sie ganz allgemein mit Ihrem Leben sind. Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "gls0100", + "scale": "txt", + "number": "39", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "In most ways my life is close to my ideal.", + "text_de": "In den meisten Punkten ist mein Leben meinem Ideal nahe.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "The conditions of my life are excellent.", + "text_de": "Meine Lebensbedingungen sind hervorragend.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am satisfied with my life.", + "text_de": "Ich bin zufrieden mit meinem Leben.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "So far I have gotten the important things I want in life.", + "text_de": "Ich habe bisher die wichtigen Dinge, die ich mir vom Leben wuensche, auch bekommen.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "If I could live my life over, I would change almost nothing.", + "text_de": "Wenn ich mein Leben noch einmal leben koennte, wuerde ich fast nichts aendern.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 5 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "gls0600": { + "question": "gls0600", + "name": "gls0600", + "label": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Here are a few statements. For each statement, please tell us how strongly you agree.", + "label_de": "[IF age <= 15 ] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Du ganz allgemein mit Deinem Leben bist. Wie sehr stimmst Du den folgenden Aussagen zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Here are a few statements. For each statement, please tell us how strongly you agree.", + "text_de": "[IF age <= 15 ] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Du ganz allgemein mit Deinem Leben bist. Wie sehr stimmst Du den folgenden Aussagen zu?", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110>=10 & age0110<=15", + "concept": "gls0600", + "scale": "txt", + "number": "45", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "In most ways, my life is close to the way I would want it to be.", + "text_de": "Im Grossen und Ganzen ist mein Leben so wie ich es mir wuensche.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "The things in my life are excellent.", + "text_de": "Mein Leben ist grossartig.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am happy with my life.", + "text_de": "Ich bin mit meinem Leben gluecklich.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "So far, I have gotten the important things I want in life.", + "text_de": "Ich habe bisher die wichtigen Dinge, die ich mir vom Leben wuensche, auch bekommen.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "If I could live my life over, I would have it the same way.", + "text_de": "Wenn ich mein Leben noch einmal leben koennte, wuerde ich es mir genauso wuenschen.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 5 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "cis0100": { + "question": "cis0100", + "name": "cis0100", + "label": "Various types of behavior that people can use to respond to difficult, critical, or challenging events are listed below. Please indicate how well these statements describe how you deal with such events.", + "label_de": "Im Folgenden werden verschiedene Verhaltensweisen aufgelistet, mit denen Menschen auf schwierige, kritische oder herausfordernde Ereignisse reagieren koennen. Bitte geben Sie an, wie gut diese Aussagen beschreiben, wie Sie mit solchen Ereignissen umgehen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Various types of behavior that people can use to respond to difficult, critical, or challenging events are listed below. Please indicate how well these statements describe how you deal with such events.", + "text_de": "Im Folgenden werden verschiedene Verhaltensweisen aufgelistet, mit denen Menschen auf schwierige, kritische oder herausfordernde Ereignisse reagieren koennen. Bitte geben Sie an, wie gut diese Aussagen beschreiben, wie Sie mit solchen Ereignissen umgehen.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cis0100", + "scale": "txt", + "number": "51", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I think about the event and learn from my mistakes.", + "text_de": "Ich denke ueber das Ereignis nach und lerne aus meinen Fehlern.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I worry about what I should do.", + "text_de": "Ich sorge mich darum, was ich als Naechstes tun werde.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I visit a friend.", + "text_de": "Ich besuche eine*n Freund*in.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I take corrective action immediately.", + "text_de": "Ich leite sofort Massnahmen zur Korrektur ein.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I blame myself for not knowing what to do.", + "text_de": "Ich gebe mir die Schuld dafuer, dass ich nicht weiss, was zu tun ist.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I buy myself something.", + "text_de": "Ich kaufe mir etwas.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I try to gain control of the situation.", + "text_de": "Ich versuche, die Kontrolle ueber die Situation zu erlangen.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "I'm afraid of not being able to cope with the situation.", + "text_de": "Ich habe Angst, nicht mit der Situation fertig zu werden.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "I go out for a snack or meal.", + "text_de": "Ich gehe essen.", + "description": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1999). Coping Inventory Stressful Situations (CISS): Manual. Multi-Health Systems. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/coping-inventar-zum-umgang-mit-stress-situationen.html#1+1)", + "concept": "cis0100", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 9 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + }, + "svk0100": { + "question": "svk0100", + "name": "svk0100", + "label": "This is about how you handle situations that put you under pressure. When other kids put pressure on me and I'm very excited, then...", + "label_de": "Hier geht es darum, wie Du mit Situationen umgehst, die Dich unter Druck setzen. Wenn mich andere Kinder unter Druck setzen und ich sehr aufgeregt bin, dann...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "This is about how you handle situations that put you under pressure. When other kids put pressure on me and I'm very excited, then...", + "text_de": "Hier geht es darum, wie Du mit Situationen umgehst, die Dich unter Druck setzen. Wenn mich andere Kinder unter Druck setzen und ich sehr aufgeregt bin, dann...", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110>=10 & age0110<=15", + "concept": "svk0100", + "scale": "txt", + "number": "61", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "... I make a plan on how to solve the problem.", + "text_de": "... mache ich mir einen Plan, wie ich das Problem loesen kann.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "... I keep thinking about the situation over and over again.", + "text_de": "... geht mir die Situation immer wieder durch den Kopf.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "... I read something that I enjoy.", + "text_de": "... lese ich etwas, was mir Spass macht.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "... I try to figure out what the problem is.", + "text_de": "... versuche ich herauszufinden, was das Problem ist.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "... everything I do seems meaningless to me.", + "text_de": "... kommt mir alles sinnlos vor, was ich tue.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "... I play something.", + "text_de": "... spiele ich etwas.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "... I think about what I can do.", + "text_de": "... ueberlege ich, was ich tun kann.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "... I'd prefer to avoid it.", + "text_de": "... moechte ich mich am liebsten davor druecken.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "... I make myself really comfortable first.", + "text_de": "... mache ich es mir erst mal so richtig gemuetlich.", + "description": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Hampel, P., Petermann, F., & Dickow, B. (1997). Stressverarbeitungsbogen von Janke und Erdmann angepasst fuer Kinder und Jugendliche (SVF-KJ). Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/stressverarbeitungsfragebogen-von-janke-und-erdmann-angepasst-fuer-kinder-und-jugendliche.html#1+1)", + "concept": "svk0100", + "scale": "cat", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply: can't read yet", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu: Kann noch nicht lesen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: definitely not", + "label_de": "1: auf keinen Fall" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly no", + "label_de": "2: eher nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: maybe", + "label_de": "3: vielleicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly yes", + "label_de": "4: eher ja" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: definitely", + "label_de": "5: auf jeden Fall" + } + ], + "sn": 9 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module15", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module16.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module16.json new file mode 100644 index 0000000..8994fb4 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module16.json @@ -0,0 +1,4387 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module16", + "label": "F2F 4: children of twins (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interfamilial and extrafamilial: subjective evaluation of burden and stress and related coping capacities, burden and stress related to parenthood; quality of familial environment (existence of bedtime routine, general atmosphere at home).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "questions": { + "hoe3110": { + "question": "hoe3110", + "name": "hoe3110", + "label": "First, we are interested in some information about your family life. The following statements describe things that occur in many households. Please indicate to what extent these statements apply to your current home. Please respond using the following scale. A value of 1 means: does not apply at all. A value of 5 means: applies exactly. You can use values between 1 and 5 to indicate your opinion.", + "label_de": "Zunaechst interessieren wir uns fuer einige Angaben zu Ihrem Familienleben. Die nachfolgenden Aussagen beschreiben dabei Dinge, die bei vielen Familien zu Hause auftreten. Bitte geben Sie an, inwiefern diese Aussagen auf Ihr aktuelles Zuhause zutreffen. Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: stimmt ueberhaupt nicht. Der Wert 5 bedeutet: stimmt genau. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "First, we are interested in some information about your family life. The following statements describe things that occur in many households. Please indicate to what extent these statements apply to your current home. Please respond using the following scale. A value of 1 means: does not apply at all. A value of 5 means: applies exactly. You can use values between 1 and 5 to indicate your opinion.", + "text_de": "Zunaechst interessieren wir uns fuer einige Angaben zu Ihrem Familienleben. Die nachfolgenden Aussagen beschreiben dabei Dinge, die bei vielen Familien zu Hause auftreten. Bitte geben Sie an, inwiefern diese Aussagen auf Ihr aktuelles Zuhause zutreffen. Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: stimmt ueberhaupt nicht. Der Wert 5 bedeutet: stimmt genau. Mit den Werten zwischen 1 und 5 koennen Sie Ihre Meinung abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "description_de": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & (flh==1 | fli==1 | flj==1 | flk==1 | fll==1)", + "concept": "hoe3110", + "scale": "txt", + "number": "1", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "We have a regular routine at bedtime.", + "text_de": "Wir haben beim Zubettgehen einen regelmaessigen Ablauf.", + "description": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "description_de": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "concept": "hoe3110", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "There is usually a television turned on somewhere in our home.", + "text_de": "Irgendwo bei uns im Haus laeuft fast immer ein Fernseher.", + "description": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "description_de": "Source: Adapted from: Anna D. Johnson, Anne Martin, Jeanne Brooks-Gunn, & Stephen A. Petrill. (2008). Order in the House! Associations among Household Chaos, the Home Literacy Environment, Maternal Reading Ability, and Children's Early Reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445-472. [[URL link]](https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009); Matheny Jr., A. P., Wachs, T. D., Ludwig, J. L., & Phillips, K. (1995). Bringing order out of chaos: Psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology, 16(3), 429-444. [[URL link]](https://doi.org/10.1016/0193-3973(95)90028-4)", + "concept": "hoe3110", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "ebi0100": { + "question": "ebi0100", + "name": "ebi0100", + "label": "When raising children there are certainly times when increased stresses and strains occur, which are very challenging for you as a parent. What is your experience of these multiple demands and how do they affect your personal lifestyle?", + "label_de": "In der Erziehung von Kindern gibt es sicher auch Zeiten, in denen besondere Belastungen auftreten, bei denen Sie als Mutter oder Vater sehr gefordert sind. Wie erleben Sie die zahlreichen Anforderungen und wie wirken sich diese auf Ihre persoenliche Lebensfuehrung aus?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When raising children there are certainly times when increased stresses and strains occur, which are very challenging for you as a parent. What is your experience of these multiple demands and how do they affect your personal lifestyle?", + "text_de": "In der Erziehung von Kindern gibt es sicher auch Zeiten, in denen besondere Belastungen auftreten, bei denen Sie als Mutter oder Vater sehr gefordert sind. Wie erleben Sie die zahlreichen Anforderungen und wie wirken sich diese auf Ihre persoenliche Lebensfuehrung aus?", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & (flh==1 | fli==1 | flj==1 | flk==1 | fll==1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "txt", + "number": "4", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I sometimes feel restricted by my responsibility as a mother/father.", + "text_de": "Ich fuehle mich durch die Verantwortung als Mutter/ Vater manchmal eingeengt.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "The children have caused some problems in my relationship.", + "text_de": "Durch das Kind sind einige Probleme in meiner Partnerschaft entstanden.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "In some situations, I wish I could better understand what's going on in my child.", + "text_de": "In manchen Situationen wuenschte ich mir, ich koennte besser nachempfinden, was in meinem Kind vorgeht.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "It saddens me when I realize that I have reacted to my children irritably.", + "text_de": "Es bedrueckt mich, wenn ich merke, dass ich gereizt auf mein Kind reagiere.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Some aspects of raising my child have been harder than I expected.", + "text_de": "Einige Dinge in der Erziehung meines Kindes fallen mir schwerer, als ich erwartet hatte.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Since I have been a mother/father, I have had fewer opportunities to meet my friends and make new friends.", + "text_de": "Seit ich Mutter/Vater bin, habe ich weniger Gelegenheiten meine Freunde oder Freundinnen zu treffen und neue Freundschaften zu schliessen.", + "description": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Troester, H. (2011). Eltern-Belastungs-Inventar: EBI; deutsche Version des Parenting Stress Indey (PSI) von RR Abidin. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/eltern-belastungs-inventar.html#1+1)", + "concept": "ebi0100", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply at all", + "label_de": "1: trifft gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not sure", + "label_de": "3: nicht sicher" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: totally applies", + "label_de": "5: trifft genau zu" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "cts0107": { + "question": "cts0107", + "name": "cts0107", + "label": "[If Loop 2,3,4,5] Now we are focusing on . [All] What is the familial relationship between and you?", + "label_de": "[If Schleife 2,3,4,5] Nun geht es um [Name des Kindes]. [All] In welchem verwandtschaftlichen Verhaeltnis steht [Name des Kindes] zu Ihnen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[If Loop 2,3,4,5] Now we are focusing on . [All] What is the familial relationship between and you?", + "text_de": "[If Schleife 2,3,4,5] Nun geht es um [Name des Kindes]. [All] In welchem verwandtschaftlichen Verhaeltnis steht [Name des Kindes] zu Ihnen?", + "concept": "cts0107", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: biological child", + "label_de": "1: Leibliches Kind" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: stepchild", + "label_de": "2: Stiefkind" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: adopted child", + "label_de": "3: Adoptivkind" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: foster child", + "label_de": "4: Pflegekind" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other", + "label_de": "5: Sonstiges" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1100": { + "question": "prg1100", + "name": "prg1100", + "label": "Was the pregnancy with more unplanned or more planned for you?", + "label_de": "War die Schwangerschaft mit [Name des Kindes] fuer Sie eher ungeplant oder eher geplant?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Was the pregnancy with more unplanned or more planned for you?", + "text_de": "War die Schwangerschaft mit [Name des Kindes] fuer Sie eher ungeplant oder eher geplant?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1100", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, neither I nor my partner were pregnant ourselves", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, weder ich noch mein*e Partner*in waren selbst schwanger" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: rather planned", + "label_de": "1: eher geplant" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather unplanned", + "label_de": "2: eher ungeplant" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg0200": { + "question": "prg0200", + "name": "prg0200", + "label": "Did the pregnancy with occur with the assistance of medical support (e.g., hormone treatment, IVF)?", + "label_de": "Erfolgte die Schwangerschaft mit [Name des Kindes] mit Hilfe medizinischer Unterstuetzung (z.B. Hormonbehandlung, IVF)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did the pregnancy with occur with the assistance of medical support (e.g., hormone treatment, IVF)?", + "text_de": "Erfolgte die Schwangerschaft mit [Name des Kindes] mit Hilfe medizinischer Unterstuetzung (z.B. Hormonbehandlung, IVF)?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0200", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg0201": { + "question": "prg0201", + "name": "prg0201", + "label": "What medical support was that?", + "label_de": "Welche medizinische Unterstuetzung war das?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "What medical support was that?", + "text_de": "Welche medizinische Unterstuetzung war das?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & prg0200h==1", + "concept": "prg0201", + "scale": "txt", + "number": "14", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "taking medication", + "text_de": "Einnahme von Medikamenten", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "in-vitro fertilization (ivf) or intracytoplasmic sperm injection (icsi)", + "text_de": "In-Vitro-Fertilisation (IVF) oder Mikro-Fertilisation (ICSI)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "operation", + "text_de": "Operation", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "intrauterine insemination", + "text_de": "Intrauterine Insemination", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "other treatment: [open]", + "text_de": "Andere Behandlung: [Offene Angabe]", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "98", + "text": "don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg0201", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1300": { + "question": "prg1300", + "name": "prg1300", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] How was your physical well-being...", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie war Ihr koerperliches Befinden...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] How was your physical well-being...", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wie war Ihr koerperliches Befinden...", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & (inlist(ptyp,1,2)) & (sex==2) & cts0107h==1", + "concept": "prg1300", + "scale": "txt", + "number": "22", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "in the last third of the pregnancy with [name of child]?", + "text_de": "im letzten Drittel der Schwangerschaft mit [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1300", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, the child was not carried by me", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, das Kind wurde nicht von mir ausgetragen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very good", + "label_de": "1: sehr gut" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: good", + "label_de": "2: gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: mostly bad", + "label_de": "3: eher schlecht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: bad", + "label_de": "4: schlecht" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "in the first three months after the birth of [name of child]?", + "text_de": "in den ersten drei Monaten nach Geburt von [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1300", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, the child was not carried by me", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, das Kind wurde nicht von mir ausgetragen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very good", + "label_de": "1: sehr gut" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: good", + "label_de": "2: gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: mostly bad", + "label_de": "3: eher schlecht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: bad", + "label_de": "4: schlecht" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1302": { + "question": "prg1302", + "name": "prg1302", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] And how was your mental/psychological well-being...", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Und wie war das seelische/psychische Befinden...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] And how was your mental/psychological well-being...", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Und wie war das seelische/psychische Befinden...", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & (inlist(ptyp,1,2)) & (sex==2) & cts0107h==1", + "concept": "prg1302", + "scale": "txt", + "number": "25", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "in the last third of the pregnancy with [name of child]?", + "text_de": "im letzten Drittel der Schwangerschaft mit [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1302", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, the child was not carried by me", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, das Kind wurde nicht von mir ausgetragen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very good", + "label_de": "1: sehr gut" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: good", + "label_de": "2: gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: mostly bad", + "label_de": "3: eher schlecht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: bad", + "label_de": "4: schlecht" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "in the first three months after the birth of [name of child]?", + "text_de": "in den ersten drei Monaten nach Geburt von [Name des Kindes]?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1302", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, the child was not carried by me", + "label_de": "-81: trifft nicht zu, das Kind wurde nicht von mir ausgetragen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very good", + "label_de": "1: sehr gut" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: good", + "label_de": "2: gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: mostly bad", + "label_de": "3: eher schlecht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: bad", + "label_de": "4: schlecht" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1400": { + "question": "prg1400", + "name": "prg1400", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] My partner and I, during the pregnancy of ...", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Ich und mein*e Partner*in haben waehrend der Schwangerschaft von [Name des Kindes]...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] My partner and I, during the pregnancy of ...", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Ich und mein*e Partner*in haben waehrend der Schwangerschaft von [Name des Kindes]...", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & (inlist(ptyp,1,2)) & (sex==2) & (prg1300h!=-81) & cts0107h==1", + "concept": "prg1400", + "scale": "txt", + "number": "28", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "stroked, caressed, etc. the baby bump.", + "text_de": "den Babybauch gestreichelt, liebkost, etc.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1400", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "talked to the unborn baby.", + "text_de": "mit dem ungeborenen Baby geredet.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1400", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "sang to the baby or played music.", + "text_de": "dem Baby etwas vorgesungen oder Musik vorgespielt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1400", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1500": { + "question": "prg1500", + "name": "prg1500", + "label": "[NCS] Did you, during the pregnancy of ...", + "label_de": "[NCS] Haben Sie waehrend der Schwangerschaft von [Name des Kindes]...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[NCS] Did you, during the pregnancy of ...", + "text_de": "[NCS] Haben Sie waehrend der Schwangerschaft von [Name des Kindes]...", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & (inlist(ptyp,1,2)) & (sex==2) & (prg1300h!=-81) & cts0107h==1", + "concept": "prg1500", + "scale": "txt", + "number": "32", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "have to take medications that may be potentially dangerous for the child?", + "text_de": "fuer das Kind moeglicherweise gefaehrliche Medikamente einnehmen muessen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1500", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "smoke?", + "text_de": "geraucht?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1500", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "drink alcohol?", + "text_de": "Alkohol getrunken?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1500", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "consume other drugs?", + "text_de": "andere Drogen konsumiert?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1500", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 4 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1600": { + "question": "prg1600", + "name": "prg1600", + "label": "Was breastfed?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] gestillt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Was breastfed?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] gestillt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "prg1600", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, the child was breastfed", + "label_de": "1: Ja, das Kind wurde gestillt" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "prg1601": { + "question": "prg1601", + "name": "prg1601", + "label": "How long was breastfed?", + "label_de": "Wie lange wurde [Name des Kindes] gestillt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How long was breastfed?", + "text_de": "Wie lange wurde [Name des Kindes] gestillt?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Lebenslauffragebogen, Altstichproben [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Life Course Questionnaire, Age Samples] (237: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0237.pdf)", + "concept": "prg1601", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: the child is still being breastfed", + "label_de": "-81: Das Kind wird immer noch gestillt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "nbi2200": { + "question": "nbi2200", + "name": "nbi2200", + "label": "In which week of pregnancy was born?", + "label_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde [Name des Kindes] geboren?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which week of pregnancy was born?", + "text_de": "In welcher Schwangerschaftswoche wurde [Name des Kindes] geboren?", + "concept": "nbi2200", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "nbi2100": { + "question": "nbi2100", + "name": "nbi2100", + "label": "How much did weigh at birth?", + "label_de": "Wie schwer war [Name des Kindes] bei Geburt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How much did weigh at birth?", + "text_de": "Wie schwer war [Name des Kindes] bei Geburt?", + "concept": "nbi2100", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "nbi2500": { + "question": "nbi2500", + "name": "nbi2500", + "label": "Did complications or health issues occur immediately after the birth of ?", + "label_de": "Sind unmittelbar nach der Geburt von [Name des Kindes] Komplikationen oder Gesundheitsstoerungen aufgetreten?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did complications or health issues occur immediately after the birth of ?", + "text_de": "Sind unmittelbar nach der Geburt von [Name des Kindes] Komplikationen oder Gesundheitsstoerungen aufgetreten?", + "concept": "nbi2500", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "nbi3000": { + "question": "nbi3000", + "name": "nbi3000", + "label": "Were any abnormalities detected in one or more of the following areas during medical follow-up examinations for ?", + "label_de": "Sind bei [Name des Kindes] in aerztlichen Folgeuntersuchungen Auffaelligkeiten in einem oder mehreren der nachfolgenden Bereiche festgestellt worden?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Were any abnormalities detected in one or more of the following areas during medical follow-up examinations for ?", + "text_de": "Sind bei [Name des Kindes] in aerztlichen Folgeuntersuchungen Auffaelligkeiten in einem oder mehreren der nachfolgenden Bereiche festgestellt worden?", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & cts0107h==1", + "concept": "nbi3000", + "scale": "txt", + "number": "42", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "physical deformities or illnesses", + "text_de": "Koerperliche Fehlbildungen oder Erkrankungen", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "vision impairments", + "text_de": "Sehbeeintraechtigungen", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "hearing impairments", + "text_de": "Hoerbeeintraechtigungen", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "issues with gross/fine motor skills", + "text_de": "Probleme mit der Grob-/Feinmotorik", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "speech development problems", + "text_de": "Probleme bei der Sprachentwicklung", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "issues in emotional or social development", + "text_de": "Probleme in der emotionalen oder sozialen Entwicklung", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "issues in cognitive development", + "text_de": "Probleme in der geistigen Entwicklung", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "overweight", + "text_de": "Uebergewicht", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "underweight", + "text_de": "Untergewicht", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "other", + "text_de": "Sonstiges", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "97", + "text": "does not apply: no anomaly was detected", + "text_de": "Trifft nicht zu: Es wurde keine Auffaelligkeit festgestellt.", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "98", + "text": "don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "concept": "nbi3000", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "nbi3300": { + "question": "nbi3300", + "name": "nbi3300", + "label": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "label_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & (nbi3000h==1)", + "concept": "nbi3300", + "scale": "txt", + "number": "56", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: Yes, it is still present.", + "label_de": "1: Ja, sie ist noch vorhanden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: No, it was temporary and no longer observable at age [see nbi3310].", + "label_de": "2: Nein, sie war zeitlich begrenzt und zum [siehe nbi3310] Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "71", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "72", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "73", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "18", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "74", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "19", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "75", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 19 + }, + { + "item": "20", + "text": "[For all loops except nbi3300[h/i/j/k/l] and nbi3309[h/i/j/k/l]] You indicated that has been diagnosed with . [ALL] Is this abnormality still present today?", + "text_de": "[Fuer alle Schleifen ausser nbi3300[h/i/j/k/l] und nbi3309[h/i/j/k/l]/] Sie haben angegeben, dass bei [Name des Kindes] [Auffaelligkeit] festgestellt wurde. [ALL] Ist diese Auffaelligkeit auch heute noch vorhanden?", + "concept": "nbi3300", + "scale": "cat", + "number": "76", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: was no longer observed at the age of 1", + "label_de": "1: zum 1. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: was no longer observed at the age of 2", + "label_de": "2: zum 2. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: was no longer observed at the age of 3", + "label_de": "3: zum 3. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: was no longer observed at the age of 4", + "label_de": "4: zum 4. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: was no longer observed at the age of 5", + "label_de": "5: zum 5. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: was no longer observed at the age of 6", + "label_de": "6: zum 6. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: was no longer observed at the age of 7", + "label_de": "7: zum 7. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: was no longer observed at the age of 8", + "label_de": "8: zum 8. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: was no longer observed at the age of 9", + "label_de": "9: zum 9. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: was no longer observed at the age of 10", + "label_de": "10: zum 10. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: was no longer observed at the age of 11", + "label_de": "11: zum 11. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: was no longer observed at the age of 12", + "label_de": "12: zum 12. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: was no longer observed at the age of 13", + "label_de": "13: zum 13. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: was no longer observed at the age of 14", + "label_de": "14: zum 14. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 15, + "label": "15: was no longer observed at the age of 15", + "label_de": "15: zum 15. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 16, + "label": "16: was no longer observed at the age of 16", + "label_de": "16: zum 16. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 17, + "label": "17: was no longer observed at the age of 17", + "label_de": "17: zum 17. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 18, + "label": "18: was no longer observed at the age of 18", + "label_de": "18: zum 18. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 19, + "label": "19: was no longer observed at the age of 19", + "label_de": "19: zum 19. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + }, + { + "value": 20, + "label": "20: was no longer observed at the age of 20", + "label_de": "20: zum 20. Lebensjahr nicht mehr festzustellen" + } + ], + "sn": 20 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "com0100": { + "question": "com0100", + "name": "com0100", + "label": "We would like to ask you some questions about the development of [Child's Name] first. Has [Child's Name] received special education services in any of the following areas in kindergarten or another institution?", + "label_de": "Wir moechten Ihnen zunaechst einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "We would like to ask you some questions about the development of [Child's Name] first. Has [Child's Name] received special education services in any of the following areas in kindergarten or another institution?", + "text_de": "Wir moechten Ihnen zunaechst einige Fragen zur Entwicklung von [Name des Kindes] stellen. Hat [Name des Kindes] in einem der folgenden Bereiche im Kindergarten oder in einer anderen Institution sonderpaedagogische Foerderung in Anspruch genommen?", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & age0110h>=4", + "concept": "com0100", + "scale": "txt", + "number": "77", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "learning (e.g., learning support)", + "text_de": "Lernen (z.B. Lernhilfe)", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "78", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "language (e.g., language remedial school)", + "text_de": "Sprache (z.B. Sprachheilschule)", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "79", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "physical and motor development", + "text_de": "Koerperliche und motorische Entwicklung", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "80", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "emotional and social development (e.g., counseling)", + "text_de": "Emotionale und soziale Entwicklung (z.B. Erziehungshilfe)", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "81", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "cognitive development", + "text_de": "Geistige Entwicklung", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "82", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "vision", + "text_de": "Sehen", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "83", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "hearing", + "text_de": "Hoeren", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "84", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "autism", + "text_de": "Autismus", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "85", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "other", + "text_de": "Sonstiges", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "86", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "97", + "text": "none of it", + "text_de": "Nichts davon", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "87", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "98", + "text": "don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "88", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "99", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "com0100", + "scale": "cat", + "number": "89", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "com2000": { + "question": "com2000", + "name": "com2000", + "label": "How do you assess the following abilities and skills of [Child's Name]? Please compare [Child's Name] to other children of the same age (outside the family).", + "label_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] bitte mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "How do you assess the following abilities and skills of [Child's Name]? Please compare [Child's Name] to other children of the same age (outside the family).", + "text_de": "Wie schaetzen Sie die folgenden Faehigkeiten und Fertigkeiten von [Name des Kindes] ein? Vergleichen Sie hierzu [Name des Kindes] bitte mit anderen Kindern gleichen Alters (ausserhalb der Familie).", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & age0110h>=4", + "concept": "com2000", + "scale": "txt", + "number": "90", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "social skills, such as conflict resolution, receptiveness to criticism, emotional competence", + "text_de": "Soziale Faehigkeiten, z.B. Konfliktfaehigkeit, Kritikfaehigkeit, emotionale Kompetenz", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "91", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "endurance/ concentration, for example, the ability to engage with something over an extended period", + "text_de": "Ausdauer/ Konzentrationsfaehigkeit, z.B. sich ueber einen laengeren Zeitraum mit etwas beschaeftigen", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "92", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "linguistic skills in the german language, for example, an extensive vocabulary and complex sentence structure", + "text_de": "Sprachliche Faehigkeiten in deutscher Sprache, z.B. ein umfangreicher Wortschatz und ein komplexer Satzbau", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "93", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "knowledge about animals, plants, and the environment", + "text_de": "Kenntnisse ueber Tiere, Pflanzen und die Umwelt", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "94", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "mathematical skills, such as handling numbers and quantities", + "text_de": "Mathematische Faehigkeiten, z.B. mit Zahlen und Mengen umgehen", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "95", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "communication skills, such as responding to conversation partners, allowing them to finish speaking", + "text_de": "Kommunikative Faehigkeiten, z.B. Gespraechspartnern antworten, ausreden lassen", + "concept": "com2000", + "scale": "cat", + "number": "96", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: a lot worse", + "label_de": "1: viel schlechter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a bit worse", + "label_de": "2: etwas schlechter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: equally good", + "label_de": "3: genauso gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a bit better", + "label_de": "4: etwas besser" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a lot better", + "label_de": "5: viel besser" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "par0100": { + "question": "par0100", + "name": "par0100", + "label": "[ITEMBAT] How often do the following things typically occur between you and ?", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How often do the following things typically occur between you and ?", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie haeufig kommen folgende Dinge typischerweise zwischen Ihnen und [Name des Kindes] vor?", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1 & hlh==1", + "concept": "par0100", + "scale": "txt", + "number": "97", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "You show [name of child] with words and gestures that you like him/her.", + "text_de": "Sie zeigen [Name des Kindes] mit Worten und Gesten, dass Sie ihn/sie gerne haben.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "98", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "You praise [name of child].", + "text_de": "Sie loben [Name des Kindes].", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "99", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "You cheer up [name of child] when he/she is sad.", + "text_de": "Sie troesten [Name des Kindes], wenn er/sie traurig ist.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "100", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "You give [name of child] advice regarding his/her personal problems.", + "text_de": "Sie unterstuetzen [Name des Kindes], wenn er/sie ein Problem hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "101", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "If [name of child] does something against your will, you punish him/her.", + "text_de": "Wenn [Name des Kindes] etwas gegen Ihren Willen tut, bestrafen Sie ihn/sie.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "102", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "You are disappointed and sad when [name of child] has misbehaved.", + "text_de": "Sie sind enttaeuscht und traurig, wenn sich [Name des Kindes] schlecht benommen hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "103", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "You make it clear to [name of child] that he/she should not resist your orders and decisions.", + "text_de": "Sie geben [Name des Kindes] zu verstehen, dass er/sie sich Ihren Anordnungen und Entscheidungen nicht widersetzen soll.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "104", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "You yell at [name of child] when he/she has done something wrong.", + "text_de": "Sie schreien [Name des Kindes] an, wenn er/sie etwas falsch gemacht hat.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "105", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "You scold [name of child] when you are angry with him/her.", + "text_de": "Sie beschimpfen [Name des Kindes], wenn Sie wuetend auf ihn/sie sind.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "106", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "When [name of child] makes new friends, you talk to him/her about them.", + "text_de": "Wenn [Name des Kindes] neue Freunde hat, unterhalten Sie sich mit ihm/ihr ueber diese Freunde.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "107", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When [name of child] makes new friends, you get to know them soon thereafter.", + "text_de": "Wenn [Name des Kindes]] neue Freunde hat, lernen Sie sie auch bald kennen.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "108", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "You threaten [name of child] with a punishment but don't actually follow through.", + "text_de": "Sie drohen [Name des Kindes] eine Strafe an, strafen ihn/sie dann aber doch nicht.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "109", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "You find it hard to set and keep consistent rules for [name of child].", + "text_de": "Es faellt Ihnen schwer, in Ihrer Erziehung konsequent zu sein.", + "description": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "description_de": "Schmahl, F., Wilhelm, B., Friedrich, S., Wendt, E.-V., Thoennissen, C., & Walper, S. (2012). Scales Manual of the German Family Panel: Wave 1 to 3. Panel Analysis of Intimate Relationships and Family Dynamics (pairfam). [[URL link]](http://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Manuals/Scales_Manual_en_pairfam_3.0.pdf)", + "concept": "par0100", + "scale": "cat", + "number": "110", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: never", + "label_de": "1: nie" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: occasionally", + "label_de": "3: manchmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: often", + "label_de": "4: oft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr oft" + } + ], + "sn": 13 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + }, + "acp0100": { + "question": "acp0100", + "name": "acp0100", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] The next question is about shared activities and outings with . [NCS] How often have you or your partner or someone else in the family engaged in the following activities with in the last 4 weeks?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr*e Partner*in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] The next question is about shared activities and outings with . [NCS] How often have you or your partner or someone else in the family engaged in the following activities with in the last 4 weeks?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Die naechste Frage bezieht sich auf gemeinsame Aktivitaeten und Unternehmungen mit [Name des Kindes]. [NCS] Wie oft haben Sie oder Ihr*e Partner*in oder jemand anderes aus der Familie in den letzten 4 Wochen gemeinsam mit [Name des Kindes] folgende Aktivitaeten ausgefuehrt?", + "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & flh==1", + "concept": "acp0100", + "scale": "txt", + "number": "111", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "singing or making music", + "text_de": "Singen oder musizieren", + "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "concept": "acp0100", + "scale": "cat", + "number": "112", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply (no activities)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (keine Aktivitaeten)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: about once a month", + "label_de": "2: etwa 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: about once a week", + "label_de": "3: etwa 1-mal in der Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: several times a week", + "label_de": "4: mehrmals in der Woche" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: (almost) daily", + "label_de": "5: (fast) taeglich" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "reading books or stories aloud", + "text_de": "Buecher oder Geschichten vorlesen", + "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "concept": "acp0100", + "scale": "cat", + "number": "113", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply (no activities)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (keine Aktivitaeten)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: about once a month", + "label_de": "2: etwa 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: about once a week", + "label_de": "3: etwa 1-mal in der Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: several times a week", + "label_de": "4: mehrmals in der Woche" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: (almost) daily", + "label_de": "5: (fast) taeglich" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "sporting activities", + "text_de": "Sportliche Aktivitaeten", + "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "concept": "acp0100", + "scale": "cat", + "number": "114", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply (no activities)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (keine Aktivitaeten)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: about once a month", + "label_de": "2: etwa 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: about once a week", + "label_de": "3: etwa 1-mal in der Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: several times a week", + "label_de": "4: mehrmals in der Woche" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: (almost) daily", + "label_de": "5: (fast) taeglich" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "going to the playground, going for walks, going on a trip, visits by other families", + "text_de": "Auf den Spielplatz gehen, Spaziergaenge, Ausfluege, Besuche von anderen Familien", + "description": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "description_de": "pairfam Group. (2022). Parenting Codebook, Wave 2 (2009/2010), Release 13.0. (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Parenting/Wave%202/Codebook%20Parenting_en%2C%20pairfam%20Wave%202%202009-10.pdf)", + "concept": "acp0100", + "scale": "cat", + "number": "115", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply (no activities)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (keine Aktivitaeten)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: about once a month", + "label_de": "2: etwa 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: about once a week", + "label_de": "3: etwa 1-mal in der Woche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: several times a week", + "label_de": "4: mehrmals in der Woche" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: (almost) daily", + "label_de": "5: (fast) taeglich" + } + ], + "sn": 4 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module16", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module17.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module17.json new file mode 100644 index 0000000..c383ef6 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module17.json @@ -0,0 +1,2013 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module17", + "label": "F2F 4: CFT-20-R (CAWI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: subtests matrices, series and classification (CFT-1R); subtests matrices, series, reasoning and classification (CFT-20R).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module17", + "questions": { + "igf1180": { + "question": "igf1180", + "name": "igf1180", + "label": "CFT 20-R result", + "label_de": "CFT 20-R Ergebnis", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "CFT 20-R result", + "text_de": "CFT 20-R Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "txt", + "number": "1", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "CFT 20-R T1.1 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.1 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "CFT 20-R T1.2 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.2 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "CFT 20-R T1.3 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.3 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "CFT 20-R T1.4 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.4 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "CFT 20-R T1.5 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.5 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "CFT 20-R T1.6 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.6 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "CFT 20-R T1.7 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.7 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "CFT 20-R T1.8 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.8 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "CFT 20-R T1.9 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.9 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "CFT 20-R T1.10 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.10 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "CFT 20-R T1.11 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.11 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "CFT 20-R T1.12 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.12 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "CFT 20-R T1.13 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.13 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "CFT 20-R T1.14 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.14 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "CFT 20-R T1.15 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T1.15 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": "CFT 20-R T2.1 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.1 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": "CFT 20-R T2.2 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.2 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "18", + "text": "CFT 20-R T2.3 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.3 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "19", + "text": "CFT 20-R T2.4 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.4 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 19 + }, + { + "item": "20", + "text": "CFT 20-R T2.5 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.5 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 20 + }, + { + "item": "21", + "text": "CFT 20-R T2.6 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.6 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 21 + }, + { + "item": "22", + "text": "CFT 20-R T2.7 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.7 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 22 + }, + { + "item": "23", + "text": "CFT 20-R T2.8 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.8 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 23 + }, + { + "item": "24", + "text": "CFT 20-R T2.9 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.9 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 24 + }, + { + "item": "25", + "text": "CFT 20-R T2.10 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.10 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 25 + }, + { + "item": "26", + "text": "CFT 20-R T2.11 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.11 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 26 + }, + { + "item": "27", + "text": "CFT 20-R T2.12 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.12 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 27 + }, + { + "item": "28", + "text": "CFT 20-R T2.13 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.13 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 28 + }, + { + "item": "29", + "text": "CFT 20-R T2.14 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.14 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 29 + }, + { + "item": "30", + "text": "CFT 20-R T2.15 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T2.15 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 30 + }, + { + "item": "31", + "text": "CFT 20-R T3.1 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.1 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 31 + }, + { + "item": "32", + "text": "CFT 20-R T3.2 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.2 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 32 + }, + { + "item": "33", + "text": "CFT 20-R T3.3 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.3 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 33 + }, + { + "item": "34", + "text": "CFT 20-R T3.4 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.4 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 34 + }, + { + "item": "35", + "text": "CFT 20-R T3.5 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.5 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 35 + }, + { + "item": "36", + "text": "CFT 20-R T3.6 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.6 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 36 + }, + { + "item": "37", + "text": "CFT 20-R T3.7 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.7 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 37 + }, + { + "item": "38", + "text": "CFT 20-R T3.8 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.8 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 38 + }, + { + "item": "39", + "text": "CFT 20-R T3.9 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.9 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 39 + }, + { + "item": "40", + "text": "CFT 20-R T3.10 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.10 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 40 + }, + { + "item": "41", + "text": "CFT 20-R T3.11 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.11 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 41 + }, + { + "item": "42", + "text": "CFT 20-R T3.12 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.12 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 42 + }, + { + "item": "43", + "text": "CFT 20-R T3.13 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.13 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 43 + }, + { + "item": "44", + "text": "CFT 20-R T3.14 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.14 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 44 + }, + { + "item": "45", + "text": "CFT 20-R T3.15 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T3.15 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 45 + }, + { + "item": "46", + "text": "CFT 20-R T4.1 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.1 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 46 + }, + { + "item": "47", + "text": "CFT 20-R T4.2 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.2 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 47 + }, + { + "item": "48", + "text": "CFT 20-R T4.3 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.3 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 48 + }, + { + "item": "49", + "text": "CFT 20-R T4.4 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.4 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 49 + }, + { + "item": "50", + "text": "CFT 20-R T4.5 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.5 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 50 + }, + { + "item": "51", + "text": "CFT 20-R T4.6 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.6 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 51 + }, + { + "item": "52", + "text": "CFT 20-R T4.7 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.7 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 52 + }, + { + "item": "53", + "text": "CFT 20-R T4.8 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.8 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 53 + }, + { + "item": "54", + "text": "CFT 20-R T4.9 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.9 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 54 + }, + { + "item": "55", + "text": "CFT 20-R T4.10 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.10 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 55 + }, + { + "item": "56", + "text": "CFT 20-R T4.11 total: result", + "text_de": "CFT 20-R T4.11 gesamt: Ergebnis", + "description": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "description_de": "Weiss, R. H., & Osterland, J. (2012). CFT 1-R: Grundintelligenztest Skala 1-Revision. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-1-44125.html)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: answer wrong", + "label_de": "0: Antwort falsch" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: answer right", + "label_de": "1: Antwort richtig" + } + ], + "sn": 56 + }, + { + "item": "57", + "text": "CFT 20-R T1 total: sumscore", + "text_de": "CFT 20-R T1 gesamt: Summenwert", + "description": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "description_de": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: case invalid", + "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" + } + ], + "sn": 57 + }, + { + "item": "58", + "text": "CFT 20-R T2 total: sumscore", + "text_de": "CFT 20-R T2 gesamt: Summenwert", + "description": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "description_de": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: case invalid", + "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" + } + ], + "sn": 58 + }, + { + "item": "59", + "text": "CFT 20-R T3 total: sumscore", + "text_de": "CFT 20-R T3 gesamt: Summenwert", + "description": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "description_de": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: case invalid", + "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" + } + ], + "sn": 59 + }, + { + "item": "60", + "text": "CFT 20-R T4 total: sumscore", + "text_de": "CFT 20-R T4 gesamt: Summenwert", + "description": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "description_de": "Weiss, R. H. (2006). CFT 20-R. Grundintelligenztestskala 2. Hogrefe. [[URL link]](https://www.testzentrale.de/shop/grundintelligenztest-skala-2-revision-cft-20-r-mit-wortschatztest-ws-und-zahlenfolgentest-zf-revision-ws-zf-r-90116.html#1+1)", + "concept": "igf1180", + "scale": "cat", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: short version of the task processed", + "label_de": "-89: Aufgabe in Kurzversion bearbeitet" + }, + { + "value": -88, + "label": "-88: task not processed", + "label_de": "-88: Aufgabe nicht bearbeitet" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: case invalid", + "label_de": "-86: Fall ungueltig" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: subtest invalid", + "label_de": "-85: Subtest ungueltig" + } + ], + "sn": 60 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module17", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module2.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module2.json new file mode 100644 index 0000000..e56f8ff --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module2.json @@ -0,0 +1,1153 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module2", + "label": "F2F 4: household questionnaire (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: assets; educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); housing characteristics; welfare dependency.", + "analysis_unit": "household", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "questions": { + "ptyp_hq": { + "question": "ptyp_hq", + "name": "ptyp_hq", + "label": "Interviewer: Who is the person that fills in the household questionnaire? Note to interviewer: If both parents or one of the parents live in this household, please ask one of the parents to complete the household form as a preference.", + "label_de": "Interviewer: Mit wem wird dieser Haushaltsbogen ausgefuellt? Hinweis fuer Interviewer: Wenn die Eltern oder ein Elternteil in diesem Haushalt leben, bitte den Haushaltsbogen bevorzugt von einem Elternteil ausfuellen lassen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Interviewer: Who is the person that fills in the household questionnaire? Note to interviewer: If both parents or one of the parents live in this household, please ask one of the parents to complete the household form as a preference.", + "text_de": "Interviewer: Mit wem wird dieser Haushaltsbogen ausgefuellt? Hinweis fuer Interviewer: Wenn die Eltern oder ein Elternteil in diesem Haushalt leben, bitte den Haushaltsbogen bevorzugt von einem Elternteil ausfuellen lassen.", + "concept": "ptyp_hq", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: firstborn twin - t", + "label_de": "1: erstgeborener Zwilling - t" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: secondborn twin - u", + "label_de": "2: zweitgeborener Zwilling - u" + }, + { + "value": 110, + "label": "110: partner of first interviewed twin - p", + "label_de": "110: Partner des erstbefragten Zwillings - p" + }, + { + "value": 120, + "label": "120: partner of second interviewed twin - q", + "label_de": "120: Partner des zweitbefragten Zwillings - q" + }, + { + "value": 200, + "label": "200: sibling - s", + "label_de": "200: Geschwister - s" + }, + { + "value": 201, + "label": "201: sibling not participating", + "label_de": "201: nicht teilnehmendes Geschwister" + }, + { + "value": 300, + "label": "300: mother - m", + "label_de": "300: Mutter - m" + }, + { + "value": 400, + "label": "400: father - f", + "label_de": "400: Vater - f" + }, + { + "value": 500, + "label": "500: partner of mother - g", + "label_de": "500: Partner der Mutter - g" + }, + { + "value": 600, + "label": "600: partner of father - n", + "label_de": "600: Partner des Vaters - n" + }, + { + "value": 700, + "label": "700: other person (not surveyed)", + "label_de": "700: and. Person (nicht befr.relevant)" + }, + { + "value": 800, + "label": "800: unknown person type", + "label_de": "800: unbekannter Personentyp" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "liv0700": { + "question": "liv0700", + "name": "liv0700", + "label": "Do you have internet access in your household?", + "label_de": "Haben Sie in Ihrem Haushalt einen Internetzugang?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you have internet access in your household?", + "text_de": "Haben Sie in Ihrem Haushalt einen Internetzugang?", + "concept": "liv0700", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, slowly", + "label_de": "1: ja, mit langsamer Geschwindigkeit" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, at an adequate pace", + "label_de": "2: ja, mit ausreichender Geschwindigkeit" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, quickly", + "label_de": "3: ja, mit schneller Geschwindigkeit" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no", + "label_de": "4: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "inc0300": { + "question": "inc0300", + "name": "inc0300", + "label": "Are you or another household member currently receiving one ore more of the following government benefits?", + "label_de": "[MFN] Erhalten Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied derzeit eine der folgenden staatlichen Leistungen?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Are you or another household member currently receiving one ore more of the following government benefits?", + "text_de": "[MFN] Erhalten Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied derzeit eine der folgenden staatlichen Leistungen?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "filter": "(haushalt==1)", + "concept": "inc0300", + "scale": "txt", + "number": "3", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Child benefit", + "text_de": "Kindergeld", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Supplementary child benefit (Kinderzuschlag which is paid to low-income earners in addition to the child allowance, Kindergeld)", + "text_de": "Kinderzuschlag, also zusaetzlich zum Kindergeld beantragte Leistung fuer Geringverdiener", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Parental benefit", + "text_de": "Elterngeld", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "Continued pay in maternity leave", + "text_de": "Lohnfortzahlung im Mutterschutz", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Short-time working allowance", + "text_de": "Kurzarbeitergeld", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Unemployment benefit type I", + "text_de": "Arbeitslosengeld ALG I", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Unemployment benefit II (Harz IV), including social unemployment benefit II (Harz IV), including social benefit and accomodation expenses", + "text_de": "Arbeitslosengeld II einschliesslich Sozialgeld und Unterkunftskosten", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Monthly subsistence allowance / assistance in special circumstances", + "text_de": "Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt oder Hilfe in besonderen Lebenslagen", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "Basic income support for the elderly and those with reduced earning capacity", + "text_de": "Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "Housing allowance if not included in the unemployment benefit II / social assistance", + "text_de": "Wohngeld oder Lastenzuschuss, die nicht im Arbeitslosengeld II oder der Sozialhilfe enthalten sind", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "Other social allowances", + "text_de": "Sonstige Sozialhilfe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "Long-term care insurance benefits (Pflegevers.)", + "text_de": "Leistungen der Pflegeversicherung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "Child care subsidy", + "text_de": "Betreuungsgeld", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "Alimony payment for children", + "text_de": "Gesetzliche Unterhaltszahlungen fuer Kinder", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "Alimony payment by former partner (not for children)", + "text_de": "Gesetzliche Unterhaltszahlungen von ehemaligem/r Partner/in (nicht fuer Kinder)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": "Retirement pension", + "text_de": "Rente", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": "Sick allowance", + "text_de": "Krankengeld", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "18", + "text": "Alimony advance", + "text_de": "Unterhaltsvorschuss", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "19", + "text": "Other: [OPEN, Format: string]", + "text_de": "Sonstiges : [OPEN, Format: string]", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + }, + { + "item": "20", + "text_de": "Keine", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)", + "concept": "inc0300", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 20 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "ass0100": { + "question": "ass0100", + "name": "ass0100", + "label": "Before we move on, one more question about your household's net worth: What do you estimate your household's net worth to be? Net worth is the value of everything that belongs to the household members minus all liabilities. Please assign your household's net worth to one of the following categories. Please think of the following asset components: real estate, vehicles, investments in businesses, financial assets, insurances, LESS debts and liabilities", + "label_de": "Bevor wir weitermachen, noch eine Frage zu dem Vermoegen Ihres Haushalts: Wie hoch, schaetzen Sie, ist das Reinvermoegen Ihres Haushalts? Das Reinvermoegen ist der Wert all dessen, was den Haushaltsmitgliedern gehoert abzueglich aller Verbindlichkeiten. Bitte ordnen Sie das Vermoegen Ihres Haushalts einer der folgenden Kategorien zu. Denken Sie dabei bitte an folgende Vermoegensbestandteile. Immobilien Fahrzeuge Beteiligungen an Unternehmen Finanzanlagen Versicherungen ABZUeGLICH Schulden und Verbindlichkeiten", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Before we move on, one more question about your household's net worth: What do you estimate your household's net worth to be? Net worth is the value of everything that belongs to the household members minus all liabilities. Please assign your household's net worth to one of the following categories. Please think of the following asset components: real estate, vehicles, investments in businesses, financial assets, insurances, LESS debts and liabilities", + "text_de": "Bevor wir weitermachen, noch eine Frage zu dem Vermoegen Ihres Haushalts: Wie hoch, schaetzen Sie, ist das Reinvermoegen Ihres Haushalts? Das Reinvermoegen ist der Wert all dessen, was den Haushaltsmitgliedern gehoert abzueglich aller Verbindlichkeiten. Bitte ordnen Sie das Vermoegen Ihres Haushalts einer der folgenden Kategorien zu. Denken Sie dabei bitte an folgende Vermoegensbestandteile. Immobilien Fahrzeuge Beteiligungen an Unternehmen Finanzanlagen Versicherungen ABZUeGLICH Schulden und Verbindlichkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Deutsche Bundesbank. (2019). Codebook-3. Welle, Fragenprogramm Private Haushalte und ihre Finanzen [Question programme: Panel on Household Finances (PHF)]. [[URL link]](https://www.bundesbank.de/resource/blob/798118/1442a34fd0a8636b271478c1855d68a4/mL/phf-codebook-wave3-de-data.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Deutsche Bundesbank. (2019). Codebook-3. Welle, Fragenprogramm Private Haushalte und ihre Finanzen [Question programme: Panel on Household Finances (PHF)]. [[URL link]](https://www.bundesbank.de/resource/blob/798118/1442a34fd0a8636b271478c1855d68a4/mL/phf-codebook-wave3-de-data.pdf)", + "concept": "ass0100", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: debts", + "label_de": "1: Schulden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no assets", + "label_de": "2: Kein Vermoegen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than 1,000 euro", + "label_de": "3: weniger als 1.000 Euro" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1,000 up to below 5,000 euro", + "label_de": "4: 1.000 bis unter 5.000 Euro" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 5,000 up to below 10,000 euro", + "label_de": "5: 5.000 bis unter 10.000 Euro" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 10,000 up to below 25,000 euro", + "label_de": "6: 10.000 bis unter 25.000 Euro" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 25,000 up to below 50,000 euro", + "label_de": "7: 25.000 bis unter 50.000 Euro" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 50,000 up to below 75,000 euro", + "label_de": "8: 50.000 bis unter 75.000 Euro" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 75,000 up to below 100,000 euro", + "label_de": "9: 75.000 bis unter 100.000 Euro" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 100,000 up to below 150,000 euro", + "label_de": "10: 100.000 bis unter 150.000 Euro" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: 150,000 euro and more", + "label_de": "11: 150.000 Euro und mehr" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "hpr0101": { + "question": "hpr0101", + "name": "hpr0101", + "label": "[MCQ][LOOP] Please indicate what currently applies to these people concerning school or employment. ", + "label_de": "[MFN] Bitte geben Sie an, was in Bezug auf Schule oder Erwerbstaetigkeit aktuell auf diese Personen zutrifft. [Wenn Person=Befragungsperson] [MFN] Bitte geben Sie an, was in Bezug auf Schule oder Erwerbstaetigkeit aktuell auf Sie zutrifft.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[MCQ][LOOP] Please indicate what currently applies to these people concerning school or employment. ", + "text_de": "[MFN] Bitte geben Sie an, was in Bezug auf Schule oder Erwerbstaetigkeit aktuell auf diese Personen zutrifft. [Wenn Person=Befragungsperson] [MFN] Bitte geben Sie an, was in Bezug auf Schule oder Erwerbstaetigkeit aktuell auf Sie zutrifft.", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "filter": "(haushalt==1)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "txt", + "number": "25", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Kindergarten / day care center", + "text_de": "Kindergarten / KITA, Tagesmutter", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "General School (standard education path)", + "text_de": "Allgemeinbildende Schule (Grundschule, Gesamtschule, Gymnasium, Hauptschule, Realschule)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Training, higher education institution, further training, other schools (e.g. second chance education)", + "text_de": "Ausbildung an einer Hochschule", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "Full-time employment", + "text_de": "Vollzeit erwerbstaetig (mindestens 35 Wochenstunden)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Employed on a part-time basis (also with several part-time employments)", + "text_de": "In Teilzeitbeschaeftigung (auch bei parallelen Teilzeittaetigkeiten) (mindestens 16 und weniger als 35 Wochenstunden)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "In-company training/apprenticeship or vocational retraining", + "text_de": "In betrieblicher Ausbildung/Lehre oder betrieblicher Umschulung", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Marginally employed, in mini-jobs, one-Euro-jobs (when drawing unemployment benefit type 2)", + "text_de": "Geringfuegig erwerbstaetig, Mini Job, Ein-Euro-Job (bei Bezug von Arbeitslosengeld 2) (weniger als 16 Wochenstunden)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Voluntary military service", + "text_de": "Freiwilliger Wehrdienst", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "Voluntary social/ecological year, German federal volunteer service", + "text_de": "Freiwilliges Jahr, z.B. soziales oder oekologisches Jahr, Bundesfreiwilligendienst", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "Unemployed, registered as searching for employment (at job centre)", + "text_de": "Arbeitslos, arbeitsuchend gemeldet (bei der Agentur fuer Arbeit, Arbeitsamt, Jobcenter)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "Maternity leave, paternal leave, on leave of absence / Special leave for childcare", + "text_de": "Mutterschutz, Elternzeit, Beurlaubung", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "Housewife/Houseman", + "text_de": "Hausfrau / Hausmann", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + }, + { + "item": "13", + "text": "In (early) retirement, disabled", + "text_de": "Vorruhestaendler, Rentner, erwerbsunfaehig", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 13 + }, + { + "item": "14", + "text": "In early retirement with zero working hours", + "text_de": "In Altersteilzeit mit Arbeitszeit Null", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 14 + }, + { + "item": "15", + "text": "Not gainfully employed", + "text_de": "sonstige Nichterwerbstaetigkeit", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 15 + }, + { + "item": "16", + "text": "child is in private care", + "text_de": "Kind wird noch privat betreut", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 16 + }, + { + "item": "17", + "text": "Other", + "text_de": "Sonstiges", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 17 + }, + { + "item": "18", + "text": "Do not know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 18 + }, + { + "item": "19", + "text": "Not specified (refused to answer)", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0101", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 19 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module2", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module3.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module3.json new file mode 100644 index 0000000..126eb98 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module3.json @@ -0,0 +1,2578 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module3", + "label": "F2F 4: employment/education (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: current employment; history of education and graduation: educational degrees, vocational training, year abroad; occupational status; type of education / training; current status of education / qualification; wages, income; working time.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "questions": { + "edu0100": { + "question": "edu0100", + "name": "edu0100", + "label": "[IF age >=10 & age <=15]: Do you go to school? [IF age >= 16 & age <= 21]: Do you currently attend a general education school?", + "label_de": "[IF age >=10 & age <=15]: Gehst Du in die Schule? [IF age >= 16 & age <= 21]: Besuchen Sie derzeit eine allgemeinbildende Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age >=10 & age <=15]: Do you go to school? [IF age >= 16 & age <= 21]: Do you currently attend a general education school?", + "text_de": "[IF age >=10 & age <=15]: Gehst Du in die Schule? [IF age >= 16 & age <= 21]: Besuchen Sie derzeit eine allgemeinbildende Schule?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "edu0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no, I don't go to school yet", + "label_de": "1: nein, ich gehe noch nicht in die Schule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, I go to school", + "label_de": "2: ja, ich gehe in die Schule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no, I don't go to school any more", + "label_de": "3: nein, ich gehe nicht mehr in die Schule" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400": { + "question": "edu0400", + "name": "edu0400", + "label": "[IF age <=21] What school are you currently attending?", + "label_de": "[IF age >= 10 & age < = 15 ]: Welche Schule besuchst Du zurzeit? [IF age >= 16 & age <= 21]: Welche Schule besuchen Sie zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age <=21] What school are you currently attending?", + "text_de": "[IF age >= 10 & age < = 15 ]: Welche Schule besuchst Du zurzeit? [IF age >= 16 & age <= 21]: Welche Schule besuchen Sie zurzeit?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0400", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0402": { + "question": "edu0402", + "name": "edu0402", + "label": "[IF age <=21] What class do you go to at this school?", + "label_de": "[IF age >= 10 & age < = 15]: Welche Klasse besuchst Du auf dieser Schule? [IF age >= 16 & age < = 21]: Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age <=21] What class do you go to at this school?", + "text_de": "[IF age >= 10 & age < = 15]: Welche Klasse besuchst Du auf dieser Schule? [IF age >= 16 & age < = 21]: Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0402", + "scale": "int", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0300": { + "question": "edu0300", + "name": "edu0300", + "label": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", + "label_de": "[IF age = 15 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age = 15 ] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training, or continuing education? [IF age >= 16] I would now like to ask you some questions about education and employment. Are you currently in education or training? That is, do you attend school, university (including doctoral studies), vocational training or continuing education? This includes on-the-job training or study.", + "text_de": "[IF age = 15 ] Ich wuerde Dir nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Bist Du derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchst Du eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machst Du eine Berufsausbildung oder nimmst Du an einem Weiterbildungslehrgang teil? [IF age >= 16 ] Ich wuerde Ihnen nun gerne ein paar Fragen zu Ausbildung und Berufstaetigkeit stellen. Sind Sie derzeit in Ausbildung? Das heisst: Besuchen Sie eine Schule oder Hochschule (einschliesslich Promotion), machen Sie eine Berufsausbildung oder nehmen Sie an einem Weiterbildungslehrgang teil? Dies gilt auch fuer berufsbegleitende Lehr- oder Studiengaenge.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "edu0300", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0301": { + "question": "edu0301", + "name": "edu0301", + "label": "What type of education or training are you pursuing?", + "label_de": "Was fuer eine Ausbildung oder Weiterbildung ist das genau?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of education or training are you pursuing?", + "text_de": "Was fuer eine Ausbildung oder Weiterbildung ist das genau?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "edu0301", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: general education", + "label_de": "1: Allgemeinbildende Schule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: vocational education", + "label_de": "2: Berufliche Ausbildung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: higher education", + "label_de": "3: Hochschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: further education", + "label_de": "4: Weiterbildung/Umschulung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other, please state [until CATI 1]", + "label_de": "5: sonstiges, bitte nennen [bis CATI 1]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0303": { + "question": "edu0303", + "name": "edu0303", + "label": "What type of higher education are you currently pursuing?", + "label_de": "Was fuer eine Hochschulausbildung ist das?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of higher education are you currently pursuing?", + "text_de": "Was fuer eine Hochschulausbildung ist das?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0303", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: university of applied sciences", + "label_de": "1: Fachhochschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: university, other higher educational institution (Bachelor or Master)", + "label_de": "2: Universitaet, sonstige Hochschule (Bachelor-, Master-Studiengang)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: PhD", + "label_de": "3: Promotionsstudium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: other, such as", + "label_de": "4: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0311": { + "question": "edu0311", + "name": "edu0311", + "label": "Do you and your twin study at the same university?", + "label_de": "[IF age >= 16 ] Studieren Sie und Ihr Zwilling an der gleichen Hochschule? [IF age <= 15 ] Studieren Du und Dein Zwilling an der gleichen Hochschule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you and your twin study at the same university?", + "text_de": "[IF age >= 16 ] Studieren Sie und Ihr Zwilling an der gleichen Hochschule? [IF age <= 15 ] Studieren Du und Dein Zwilling an der gleichen Hochschule?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0311", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0312": { + "question": "edu0312", + "name": "edu0312", + "label": "Are you and your twin studying the same subject?", + "label_de": "[IF age >= 16 ] Studieren Sie und Ihr Zwilling das gleiche Fach? [IF age <= 15 ] Studieren Du und Dein Zwilling das gleiche Fach?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you and your twin studying the same subject?", + "text_de": "[IF age >= 16 ] Studieren Sie und Ihr Zwilling das gleiche Fach? [IF age <= 15 ] Studieren Du und Dein Zwilling das gleiche Fach?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0312", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0305": { + "question": "edu0305", + "name": "edu0305", + "label": "What type of further training/retraining are you pursuing?", + "label_de": "Was fuer eine Weiterbildung/Umschulung ist das?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of further training/retraining are you pursuing?", + "text_de": "Was fuer eine Weiterbildung/Umschulung ist das?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0305", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: vocational re-training", + "label_de": "1: Berufliche Umschulung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: further vocational training", + "label_de": "2: Berufliche Fortbildung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: vocational rehabilitation", + "label_de": "3: Berufliche Rehabilitation" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: general or political further education", + "label_de": "4: Allgemeine oder politische Weiterbildung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other, such as", + "label_de": "5: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0307": { + "question": "edu0307", + "name": "edu0307", + "label": "What type of vocational training are you pursuing?", + "label_de": "Was fuer eine berufliche Ausbildung ist das?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of vocational training are you pursuing?", + "text_de": "Was fuer eine berufliche Ausbildung ist das?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0307", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: year of vocational preparation which is accountable for vocational training", + "label_de": "1: Berufsgrundbildungsjahr" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: year of vocational preparation which is not accountable for vocational training", + "label_de": "2: Berufsvorbereitungsjahr" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: vocational schooling without vocational training", + "label_de": "3: Berufsschule ohne Lehre" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: vocational training", + "label_de": "4: Lehre" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: full-time vocational school, business school", + "label_de": "5: Berufsfachschule, Handelsschule" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: health care school", + "label_de": "6: Schule des Gesundheitswesens" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: professional school, technical college, e.g., master craftsman's or technician's certificate", + "label_de": "7: Fachschule (z. B. Meister-, Technikerschule)" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: training for civil servants", + "label_de": "8: Beamtenausbildung" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: other, such as", + "label_de": "9: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0310": { + "question": "edu0310", + "name": "edu0310", + "label": "Do you and your twin complete the same vocational training?", + "label_de": "[IF age >= 16 ] Absolvieren Sie und Ihr Zwilling die gleiche berufliche Ausbildung? [IF age <= 15 ] Absolvieren Du und Dein Zwilling die gleiche berufliche Ausbildung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you and your twin complete the same vocational training?", + "text_de": "[IF age >= 16 ] Absolvieren Sie und Ihr Zwilling die gleiche berufliche Ausbildung? [IF age <= 15 ] Absolvieren Du und Dein Zwilling die gleiche berufliche Ausbildung?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0310", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0900": { + "question": "eca0900", + "name": "eca0900", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", + "label_de": "[IF age <= 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben? [IF age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", + "text_de": "[IF age <= 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben? [IF age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem << datum_pq>>, einen Schulabschluss erworben?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0900", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0901": { + "question": "eca0901", + "name": "eca0901", + "label": "Which school-leaving qualification have you achieved?", + "label_de": "[IF age <= 15] Welchen Schulabschluss hast Du erreicht? [IF age >= 16 ] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Which school-leaving qualification have you achieved?", + "text_de": "[IF age <= 15] Welchen Schulabschluss hast Du erreicht? [IF age >= 16 ] Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0901", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving certificate", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving certificate", + "label_de": "2: Mittlere Reife/ Realschulabschluss" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: university of applied sciences entrance diploma (leaving certificate from a technical school)", + "label_de": "3. Fach-Abitur (Fachhochschulreife)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: Abitur/university entrance diploma", + "label_de": "4: Abitur (Hochschulreife)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other school-leaving certificate:", + "label_de": "5: Sonstiger Abschluss" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no", + "label_de": "6: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0903": { + "question": "eca0903", + "name": "eca0903", + "label": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", + "label_de": "[IF age >= 16] Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. [IF age <= 15] Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When did you graduate from school? Please tell me the month and year.", + "text_de": "[IF age >= 16] Wann haben Sie den Schulabschluss erreicht? Bitte nennen Sie mir Monat und Jahr. [IF age <= 15] Wann hast Du den Schulabschluss erreicht? Bitte nenne mir Monat und Jahr.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "filter": "eca0900==1 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200))", + "concept": "eca0903", + "scale": "txt", + "number": "14", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "month", + "text_de": "Monat", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0903", + "scale": "int", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "year", + "text_de": "Jahr", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0903", + "scale": "int", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0906": { + "question": "eca0906", + "name": "eca0906", + "label": "What grade point average did you have in your diploma?", + "label_de": "[IF age >= 16] Welchen Notendurchschnitt hatten Sie in Ihrem Abschlusszeugnis? [IF age <= 15] Welchen Notendurchschnitt hattest Du in Deinem Abschlusszeugnis?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What grade point average did you have in your diploma?", + "text_de": "[IF age >= 16] Welchen Notendurchschnitt hatten Sie in Ihrem Abschlusszeugnis? [IF age <= 15] Welchen Notendurchschnitt hattest Du in Deinem Abschlusszeugnis?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0906", + "scale": "int", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0100": { + "question": "eca0100", + "name": "eca0100", + "label": "What is your highest school-leaving qualification?", + "label_de": "[IF age < 16] Welchen hoechsten Schulabschluss hast Du erreicht? [IF age > = 16 ] Welchen hoechsten Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your highest school-leaving qualification?", + "text_de": "[IF age < 16] Welchen hoechsten Schulabschluss hast Du erreicht? [IF age > = 16 ] Welchen hoechsten Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "eca0100", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: I don't have a school degree yet", + "label_de": "-81: ich habe noch keinen Schulabschluss" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: left school without school-leaving certificate", + "label_de": "1: Schule ohne Abschluss verlassen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: primary/lower secondary school-leaving certificate (GDR: grade 8)", + "label_de": "2: Volks-/Hauptschulabschluss (DDR: 8. Klasse)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: intermediate secondary school-leaving certificate (GDR: grade 10)", + "label_de": "3: Realschulabschluss/Mittlere Reife (DDR: 10. Klasse)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: university of applied sciences entrance diploma (leaving certificate from a technical school)", + "label_de": "4: Fachhochschulreife (Abschluss einer Fachoberschule)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: Abitur/university entrance diploma", + "label_de": "5: Abitur/Hochschulreife" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: other school-leaving certificate", + "label_de": "6: sonstiger Schulabschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0102": { + "question": "eca0102", + "name": "eca0102", + "label": "What was the last school you attended?", + "label_de": "[IF age <= 15] Welche Schule hast Du zuletzt besucht? [IF age >= 16] Welche Schule haben Sie zuletzt besucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What was the last school you attended?", + "text_de": "[IF age <= 15] Welche Schule hast Du zuletzt besucht? [IF age >= 16] Welche Schule haben Sie zuletzt besucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0102", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0104": { + "question": "eca0104", + "name": "eca0104", + "label": "What year did you leave secondary school?", + "label_de": "[IF age <= 15] In welchem Jahr hast Du die allgemeinbildende Schule beendet? [IF age >= 16 ]In welchem Jahr haben Sie die allgemeinbildende Schule beendet?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What year did you leave secondary school?", + "text_de": "[IF age <= 15] In welchem Jahr hast Du die allgemeinbildende Schule beendet? [IF age >= 16 ]In welchem Jahr haben Sie die allgemeinbildende Schule beendet?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0104", + "scale": "int", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0105": { + "question": "eca0105", + "name": "eca0105", + "label": "Please specify your final grade of your highest school leaving certificate.", + "label_de": "[IF age <= 15] Bitte gib uns die Abschlussnote Deines hoechsten Schulabschlusses an. [IF age >= 16] Bitte geben Sie die Abschlussnote Ihres hoechsten Schulabschlusses an.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please specify your final grade of your highest school leaving certificate.", + "text_de": "[IF age <= 15] Bitte gib uns die Abschlussnote Deines hoechsten Schulabschlusses an. [IF age >= 16] Bitte geben Sie die Abschlussnote Ihres hoechsten Schulabschlusses an.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0105", + "scale": "dec", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0200": { + "question": "eca0200", + "name": "eca0200", + "label": "What is your highest vocational or academic degree?", + "label_de": "[IF age <= 15] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age >= 16] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your highest vocational or academic degree?", + "text_de": "[IF age <= 15] Was ist Dein hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss? [IF age >= 16] Was ist Ihr hoechster Ausbildungs- oder Studienabschluss?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0200", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no vocational training or higher educational certificate (yet)", + "label_de": "1: (noch) keinen Ausbildungs- oder Studienabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: vocational training, vocational school, commercial school", + "label_de": "2: Lehre, Facharbeiterabschluss, Berufsschule, Handelsschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: schools for healthcare", + "label_de": "3: Schule des Gesundheitswesens" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: professional school, technical college, e.g., master craftsman's or technician's certificate", + "label_de": "4: Fachschule, z.B. Meister-, Technikerabschluss" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: training for civil servants", + "label_de": "5: Beamtenausbildung" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: university of applied sciences [from F2F 2]", + "label_de": "6: Fachhochschule [ab F2F 2]" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: university of cooperative education [from F2F 2]", + "label_de": "7: Berufsakademie [ab F2F 2]" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: university of applied sciences, university of cooperative education [only F2F 1]", + "label_de": "8: Fachhochschule, Berufsakademie [nur in F2F 1]" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: university, higher educational institution", + "label_de": "9: Universitaet, Hochschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: PhD", + "label_de": "10: Promotion" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: other qualification", + "label_de": "11: sonstiger Abschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0201": { + "question": "eca0201", + "name": "eca0201", + "label": "What year did you graduate from vocational school or university?", + "label_de": "[IF age <= 15] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age >= 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What year did you graduate from vocational school or university?", + "text_de": "[IF age <= 15] In welchem Jahr hast Du den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht? [IF age >= 16] In welchem Jahr haben Sie den Ausbildungs- oder Studienabschluss erreicht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2013). SOEP 2012 - Erhebungsinstrumente 2012 (Welle 29) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2012 (wave 29) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (157: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.econstor.eu/bitstream/10419/100687/1/795572875.pdf)", + "concept": "eca0201", + "scale": "int", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0220": { + "question": "eca0220", + "name": "eca0220", + "label": "Did you attain another educational degree in addition to this highest educational qualification?", + "label_de": "Liegt neben diesem hoechsten Ausbildungs- oder Studienabschluss ein weiterer Ausbildungsabschluss vor?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you attain another educational degree in addition to this highest educational qualification?", + "text_de": "Liegt neben diesem hoechsten Ausbildungs- oder Studienabschluss ein weiterer Ausbildungsabschluss vor?", + "concept": "eca0220", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0221": { + "question": "eca0221", + "name": "eca0221", + "label": "What educational qualification is that?", + "label_de": "Welcher Ausbildungs- oder Studienabschluss ist das?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What educational qualification is that?", + "text_de": "Welcher Ausbildungs- oder Studienabschluss ist das?", + "concept": "eca0221", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no vocational training or higher educational certificate (yet)", + "label_de": "1: (noch) keinen Ausbildungs- oder Studienabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: vocational training, vocational school, commercial school", + "label_de": "2: Lehre, Facharbeiterabschluss, Berufsschule, Handelsschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: schools for healthcare", + "label_de": "3: Schule des Gesundheitswesens" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: professional school, technical college, e.g., master craftsman's or technician's certificate", + "label_de": "4: Fachschule, z.B. Meister-, Technikerabschluss" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: training for civil servants", + "label_de": "5: Beamtenausbildung" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: university of applied sciences [from F2F 2]", + "label_de": "6: Fachhochschule [ab F2F 2]" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: university of cooperative education [from F2F 2]", + "label_de": "7: Berufsakademie [ab F2F 2]" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: university of applied sciences, university of cooperative education [only F2F 1]", + "label_de": "8: Fachhochschule, Berufsakademie [nur in F2F 1]" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: university, higher educational institution", + "label_de": "9: Universitaet, Hochschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: PhD", + "label_de": "10: Promotion" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: other qualification", + "label_de": "11: sonstiger Abschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1000": { + "question": "eca1000", + "name": "eca1000", + "label": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", + "label_de": "[IF age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [IF age = 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", + "text_de": "[IF age >= 16] Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen? [IF age = 15] Hast Du seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1000", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1001": { + "question": "eca1001", + "name": "eca1001", + "label": "[MCQ] What kind of degree is it?", + "label_de": "[MFN] Um was fuer einen Abschluss handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[MCQ] What kind of degree is it?", + "text_de": "[MFN] Um was fuer einen Abschluss handelt es sich?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "filter": "age0110>=15 & new!=1 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & eca1000==1", + "concept": "eca1001", + "scale": "txt", + "number": "27", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "vocational training qualification: apprenticeship", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Lehre", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "vocational training qualification: vocational school, business school", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Berufsfachschule, Handelsschule", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "vocational training qualification: school for healthcare", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Schule des Gesundheitswesens", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "vocational training qualification: technical school (e.g. master craftsman, technical school)", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Fachschule (z.B. Meister, Technikerschule)", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "vocational training qualification: civil service training", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Beamtenausbildung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "vocational training qualification: occupational retraining", + "text_de": "Beruflicher Ausbildungsabschluss: Betriebliche Umschulung", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "higher education degree: university of applied sciences", + "text_de": "Hochschulabschluss: Fachhochschulabschluss", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "higher education degree: university / technical / other universities", + "text_de": "Hochschulabschluss: Universitaetsabschluss / Technische / sonstige Hochschule", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "higher education degree: doctoral degree / habilitation", + "text_de": "Hochschulabschluss: Promotion / Habilitation", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "other degree", + "text_de": "Sonstiger Abschluss", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "12", + "text": "do not know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "13", + "text": "not specified", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1001", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 12 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0200": { + "question": "emp0200", + "name": "emp0200", + "label": "Are you currently on maternity leave (Mutterschutz) or on statutory parental leave (Elternzeit)?", + "label_de": "[IF age <= 15 & sex=2] Bist Du zurzeit im Mutterschutz, in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age <= 15 & sex=1] Bist Du zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age <= 15 & sex=3] Bist Du zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age < 50 & age >= 16 & sex=2] Sind Sie zurzeit im Mutterschutz, in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 50 & sex=2] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 16 & sex=1] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 16 & sex=3] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you currently on maternity leave (Mutterschutz) or on statutory parental leave (Elternzeit)?", + "text_de": "[IF age <= 15 & sex=2] Bist Du zurzeit im Mutterschutz, in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age <= 15 & sex=1] Bist Du zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age <= 15 & sex=3] Bist Du zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age < 50 & age >= 16 & sex=2] Sind Sie zurzeit im Mutterschutz, in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 50 & sex=2] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 16 & sex=1] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung? [IF age >= 16 & sex=3] Sind Sie zurzeit in der gesetzlich geregelten 'Elternzeit' oder beurlaubt wegen Kinderbetreuung?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0200", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: [for women only] yes, maternity leave", + "label_de": "1: [nur bei Frauen] Ja, Mutterschutz" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: parental leave (up to F2F 2)", + "label_de": "2: Elternzeit (bis F2F 2)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: leave of absence/special leave for childcare", + "label_de": "3: Beurlaubung/Sonderurlaub wegen Kinderbetreuung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no", + "label_de": "4: nein" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: yes, parental leave with part-time employment (from F2F 3)", + "label_de": "5: Ja, Elternzeit mit Teilzeitbeschaeftigung (ab F2F 3)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: yes, parental leave without part-time employment (from F2F 3)", + "label_de": "5: Ja, Elternzeit ohnw Teilzeitbeschaeftigung (ab F2F 3)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0300": { + "question": "emp0300", + "name": "emp0300", + "label": "Are you officially registered unemployed at the Federal Employment Agency (Agentur fuer Arbeit)?", + "label_de": "[IF age = 15] Bist Du zurzeit beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldet? [IF age >= 16] Sind Sie zurzeit beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldet?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you officially registered unemployed at the Federal Employment Agency (Agentur fuer Arbeit)?", + "text_de": "[IF age = 15] Bist Du zurzeit beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldet? [IF age >= 16] Sind Sie zurzeit beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldet?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0300", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0400": { + "question": "emp0400", + "name": "emp0400", + "label": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "label_de": "[IF age = 15 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age = 15 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age >= 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF emp0300 != 1] Are you currently employed? What applies to you? [IF emp0300 = 1] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? [IF emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job. [IF emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Are you currently employed in addition to your unemployment claim? What applies to you? What applies to you? - If you are currently on maternity leave, childcare leave or parental leave (and not working), then answer the questions in reference to your last job. If you are currently on parental leave and are working at the same time, please answer the questions in reference to your current job.", + "text_de": "[IF age = 15 & emp0300 != 1] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 = 1] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? [IF age = 15 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age = 15 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Uebst Du derzeit neben Deiner Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Dich zu? - Wenn Du zur Zeit in Mutterschutz bist oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt bist oder wegen Elternzeit nicht arbeitest, dann beantworte die Fragen zu dem Beruf, den Du zuvor ausgeuebt hast. Wenn Du zurzeit in Elternzeit bist und arbeitest, dann beantworte bitte die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Du momentan ausuebst. [IF age >= 16 & emp0300 != 1] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 = 1] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? [IF age >= 16 & emp0300 != 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben. [IF age >= 16 & emp0300 = 1 AND emp0200 = 1,3,5,6] Ueben Sie derzeit neben Ihrer Arbeitslosigkeitsmeldung eine Erwerbstaetigkeit aus? Was trifft fuer Sie zu? - Wenn Sie zur Zeit in Mutterschutz sind oder wegen Kinderbetreuung beurlaubt sind oder wegen Elternzeit nicht arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu dem Beruf, den Sie zuvor ausgeuebt haben. Wenn Sie zurzeit in Elternzeit sind und arbeiten, dann beantworten Sie die Fragen zu der Erwerbstaetigkeit, die Sie momentan ausueben.", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "emp0400", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: full-time employment", + "label_de": "1: voll erwerbstaetig" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: employed on a part-time basis (also with several part-time employments)", + "label_de": "2: in Teilzeitbeschaeftigung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: in-company training/apprenticeship or vocational retraining", + "label_de": "3: in betrieblicher Ausbildung/Lehre oder betrieblicher Umschulung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: marginally employed, Mini-jobs, One-Euro-jobs, e.g., when drawing unemployment benefit type 2", + "label_de": "4: geringfuegig erwerbstaetig, Mini Job, Ein-Euro-Job, z.B. bei Bezug von Arbeitslosengeld 2" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: occasionally or irregularly employed", + "label_de": "5: gelegentlich oder unregelmaessig beschaeftigt" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: voluntary military service", + "label_de": "6: freiwilliger Wehrdienst" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: voluntary social/ecological year, German federal volunteer service", + "label_de": "7: freiwilliges soziales/oekologisches Jahr, Bundesfreiwilligendienst" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: partial retirement with zero working hours", + "label_de": "8: in Altersteilzeit mit Arbeitszeit Null" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: early retirement, retirement, occupational disablity", + "label_de": "9: Vorruhestaendler, Rentner, erwerbsunfaehig" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: not gainfully employed", + "label_de": "10: nicht erwerbstaetig" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: other, such as", + "label_de": "11: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0600": { + "question": "emp0600", + "name": "emp0600", + "label": "In which professional position are you currently employed? If you perform more than one occupation, please decide which one you consider to be your main occupation and answer the following questions in reference to this main occupation.", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit beschaeftigt? Wenn Du mehr als eine berufliche Taetigkeit ausuebst, entscheide Dich bitte, welche Taetigkeit Du als Haupttaetigkeit ansiehst und beantworte die folgenden Fragen in Bezug auf diese Haupttaetigkeit. [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit beschaeftigt? Wenn Sie mehr als eine berufliche Taetigkeit ausueben, entscheiden Sie bitte, welche Taetigkeit Sie als Haupttaetigkeit ansehen und beantworten Sie die folgenden Fragen in Bezug auf diese Haupttaetigkeit.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which professional position are you currently employed? If you perform more than one occupation, please decide which one you consider to be your main occupation and answer the following questions in reference to this main occupation.", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit beschaeftigt? Wenn Du mehr als eine berufliche Taetigkeit ausuebst, entscheide Dich bitte, welche Taetigkeit Du als Haupttaetigkeit ansiehst und beantworte die folgenden Fragen in Bezug auf diese Haupttaetigkeit. [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit beschaeftigt? Wenn Sie mehr als eine berufliche Taetigkeit ausueben, entscheiden Sie bitte, welche Taetigkeit Sie als Haupttaetigkeit ansehen und beantworten Sie die folgenden Fragen in Bezug auf diese Haupttaetigkeit.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0600", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: blue-collar worker (Arbeiter) (also in agriculture)", + "label_de": "1: Arbeiter/in (auch in der Landwirtschaft)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: white-collar worker (Angestellte)", + "label_de": "2: Angestellte/r" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: civil servant (including judges and professional soldiers)", + "label_de": "3: Beamte/r (einschliesslich Richter und Berufssoldaten)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: self-employed (including family members working for the self-employed)", + "label_de": "4: Selbstaendige/r (einschl. mithelfende Familienangehoerige)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: apprentices / trainees / interns", + "label_de": "5: Auszubildende und Praktikanten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0601": { + "question": "emp0601", + "name": "emp0601", + "label": "What is your current occupational status as a blue-collar worker?", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Arbeiter/Arbeiterin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Arbeiter/Arbeiterin beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current occupational status as a blue-collar worker?", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Arbeiter/Arbeiterin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Arbeiter/Arbeiterin beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0601", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: unskilled laborer", + "label_de": "1: ungelernte Arbeiter" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: semi-skilled laborer", + "label_de": "2: angelernte Arbeiter" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: skilled laborer", + "label_de": "3: gelernte und Facharbeiter" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: foreman / forewoman", + "label_de": "4: Vorarbeiter, Kolonnenfuehrer" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: master craftsman, technician", + "label_de": "5: Meister, Polier" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0602": { + "question": "emp0602", + "name": "emp0602", + "label": "What is your current occupational status as a self-employed person?", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Selbstaendiger/Selbstaendige beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Selbstaendiger/Selbstaendige beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current occupational status as a self-employed person?", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Selbstaendiger/Selbstaendige beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Selbstaendiger/Selbstaendige beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0602", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: self-employed farmer", + "label_de": "1: selbstaendige Landwirte" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: freelance professional, self-employed academic", + "label_de": "2: freie Berufe, selbstaendige Akademiker" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: other self-employed", + "label_de": "3: sonstige Selbstaendige" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: family workers", + "label_de": "4: mithelfende Familienangehoerige" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0603": { + "question": "emp0603", + "name": "emp0603", + "label": "Please tell me the number of your employees.", + "label_de": "[IF age = 15 ] Bitte benenne die Anzahl Deiner Mitarbeiter und Angestellten. [IF age >= 16 ] Bitte benennen Sie die Anzahl Ihrer Mitarbeiter und Angestellten.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please tell me the number of your employees.", + "text_de": "[IF age = 15 ] Bitte benenne die Anzahl Deiner Mitarbeiter und Angestellten. [IF age >= 16 ] Bitte benennen Sie die Anzahl Ihrer Mitarbeiter und Angestellten.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0603", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: none", + "label_de": "1: keine" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: 1 to 9", + "label_de": "2: 1 bis 9" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: 10 and more", + "label_de": "3: 10 und mehr" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0604": { + "question": "emp0604", + "name": "emp0604", + "label": "What is your current occupational status as an apprentice / trainee / intern.", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Auszubildender/Auszubildende oder Praktikant/Praktikantin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Auszubildender/Auszubildende oder Praktikant/Praktikantin beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current occupational status as an apprentice / trainee / intern.", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Auszubildender/Auszubildende oder Praktikant/Praktikantin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Auszubildender/Auszubildende oder Praktikant/Praktikantin beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0604", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: apprentices, commercial-technical", + "label_de": "1: Auszubildende, gewerblich-technisch" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: apprentices, commercial", + "label_de": "2: Auszubildende, kaufmaennisch" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: interns", + "label_de": "3: Volontaere, Praktikanten und aehnliches" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0605": { + "question": "emp0605", + "name": "emp0605", + "label": "What is your current occupational status as a white-collar worker?", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du als Angestellter/Angestellte beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie als Angestellter/Angestellte beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current occupational status as a white-collar worker?", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du als Angestellter/Angestellte beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie als Angestellter/Angestellte beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0605", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: master craftsman or technician in white-collar position", + "label_de": "1: Industrie- und Werkmeister im Angestelltenverhaeltnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: unskilled employee", + "label_de": "2: Angestellte mit einfacher Taetigkeit ohne Ausbildungsabschluss" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: skilled employee", + "label_de": "3: Angestellte mit einfacher Taetigkeit mit Ausbildungsabschluss" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: employee in qualified position", + "label_de": "4: Angestellte mit qualifizierter Taetigkeit (z.B. Sachbearbeiter, Buchhalter oder tech. Zeichner)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: employee in highly-qualified position", + "label_de": "5: Angestellte mit hochqualifizierter Taetigkeit (z.B. wiss. Mitarbeiter, Ingenieur, Abteilungsleiter)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: employee in managerial position", + "label_de": "6: Angestellte mit Leitungsfunktionen (z.B. Abteilungsleiter)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: employee with comprehensive managerial responsibilities", + "label_de": "7: Angestellte mit umf. Fuehrungsaufg. (z.B. Direktor, Geschaeftsfuehrer, Vorstand groesserer Betriebe/Verbaende)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0606": { + "question": "emp0606", + "name": "emp0606", + "label": "What kind of managerial position do you hold?", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher Art von Fuehrungsposition bist Du? [IF age >= 16 ] In welcher Art von Fuehrungsposition sind Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What kind of managerial position do you hold?", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher Art von Fuehrungsposition bist Du? [IF age >= 16 ] In welcher Art von Fuehrungsposition sind Sie?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0606", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: top management", + "label_de": "1: im Topmanagement (z.B. Vorstand, Geschaeftsfuehrung, Ressortleitung)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: middle management", + "label_de": "2: im Mittelmanagement (z.B. Abteilungsleitung, Regionalleitung)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower management position", + "label_de": "3: im unteren Management (z.B. Gruppen- o. Referatsleitung, Leitung einer kleineren Filiale/eines kleinen Betriebs)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: high-qualified specialist position (e.g., project management)", + "label_de": "4: in einer hochqualifizierten Fachposition (z.B. Projektleitung)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0607": { + "question": "emp0607", + "name": "emp0607", + "label": "What is your current occupational status as a civil servant?", + "label_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Beamte/Beamtin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Beamte/Beamtin beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What is your current occupational status as a civil servant?", + "text_de": "[IF age = 15 ] In welcher beruflichen Stellung bist Du derzeit als Beamte/Beamtin beschaeftigt? [IF age >= 16 ] In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit als Beamte/Beamtin beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0607", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower civil service", + "label_de": "1: Einfacher Dienst" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: medium level civil service", + "label_de": "2: Mittlerer Dienst" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: senior civil service", + "label_de": "3: Gehobener Dienst" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: higher civil service", + "label_de": "4: Hoeherer Dienst" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0700": { + "question": "emp0700", + "name": "emp0700", + "label": "When did you start working for your current employer? If you are self-employed, please tell when you started working in your current occupation.", + "label_de": "[IF age = 15 ] Seit wann bist Du bei Deinem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Du selbstaendig bist, gebe bitte an, seit wann Du Deine jetzige Taetigkeit ausuebst. Bitte gib das Datum so genau wie moeglich an. [IF age >= 16 ] Seit wann sind Sie bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Sie selbststaendig sind, geben Sie bitte an, seit wann Sie Ihre jetzige Taetigkeit ausueben. Bitte geben Sie das Datum so genau wie moeglich an.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When did you start working for your current employer? If you are self-employed, please tell when you started working in your current occupation.", + "text_de": "[IF age = 15 ] Seit wann bist Du bei Deinem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Du selbstaendig bist, gebe bitte an, seit wann Du Deine jetzige Taetigkeit ausuebst. Bitte gib das Datum so genau wie moeglich an. [IF age >= 16 ] Seit wann sind Sie bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Sie selbststaendig sind, geben Sie bitte an, seit wann Sie Ihre jetzige Taetigkeit ausueben. Bitte geben Sie das Datum so genau wie moeglich an.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & (emp0400==1 | emp0400==2 | emp0400==3 | emp0400==4)", + "concept": "emp0700", + "scale": "txt", + "number": "51", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "When did you start working for your current employer? If you are self-employed, please tell when you started working in your current occupation.", + "text_de": "[IF age = 15 ] Seit wann bist Du bei Deinem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Du selbstaendig bist, gebe bitte an, seit wann Du Deine jetzige Taetigkeit ausuebst. Bitte gib das Datum so genau wie moeglich an. [IF age >= 16 ] Seit wann sind Sie bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Sie selbststaendig sind, geben Sie bitte an, seit wann Sie Ihre jetzige Taetigkeit ausueben. Bitte geben Sie das Datum so genau wie moeglich an.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0700", + "scale": "int", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: only year specified", + "label_de": "-89: nur Jahresangabe vorhanden" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "When did you start working for your current employer? If you are self-employed, please tell when you started working in your current occupation.", + "text_de": "[IF age = 15 ] Seit wann bist Du bei Deinem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Du selbstaendig bist, gebe bitte an, seit wann Du Deine jetzige Taetigkeit ausuebst. Bitte gib das Datum so genau wie moeglich an. [IF age >= 16 ] Seit wann sind Sie bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber beschaeftigt? Falls Sie selbststaendig sind, geben Sie bitte an, seit wann Sie Ihre jetzige Taetigkeit ausueben. Bitte geben Sie das Datum so genau wie moeglich an.", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0700", + "scale": "int", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 36, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0702": { + "question": "emp0702", + "name": "emp0702", + "label": "Do you work for a public sector employer?", + "label_de": "[IF age = 15 ] Gehoert der Betrieb, in dem Du arbeitest, zum oeffentlichen Dienst? [IF age >= 16 ] Gehoert der Betrieb, in dem Sie arbeiten, zum oeffentlichen Dienst?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you work for a public sector employer?", + "text_de": "[IF age = 15 ] Gehoert der Betrieb, in dem Du arbeitest, zum oeffentlichen Dienst? [IF age >= 16 ] Gehoert der Betrieb, in dem Sie arbeiten, zum oeffentlichen Dienst?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0702", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 37, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0703": { + "question": "emp0703", + "name": "emp0703", + "label": "Is this work temporary or on a contractual basis?", + "label_de": "Handelt es sich um ein Zeitarbeits- bzw. Leiharbeitsverhaeltnis?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Is this work temporary or on a contractual basis?", + "text_de": "Handelt es sich um ein Zeitarbeits- bzw. Leiharbeitsverhaeltnis?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0703", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 38, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0704": { + "question": "emp0704", + "name": "emp0704", + "label": "Do you have a fixed-term or permanent employment contract?", + "label_de": "[IF age = 15 ] Hast Du einen unbefristeten Arbeitsvertrag oder einen befristeten Arbeitsvertrag? [IF age >= 16 ] Haben Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag oder einen befristeten Arbeitsvertrag?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you have a fixed-term or permanent employment contract?", + "text_de": "[IF age = 15 ] Hast Du einen unbefristeten Arbeitsvertrag oder einen befristeten Arbeitsvertrag? [IF age >= 16 ] Haben Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag oder einen befristeten Arbeitsvertrag?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0704", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply to me", + "label_de": "-81: trifft auf mich nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: permanent contract", + "label_de": "1: unbefristet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: fixed-term contract", + "label_de": "2: befristet" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 39, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0705": { + "question": "emp0705", + "name": "emp0705", + "label": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", + "label_de": "[IF age = 15 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How many hours per week is your contractual working time excluding overtime?", + "text_de": "[IF age = 15 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Deine vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Wie viele Wochenstunden betraegt Ihre vereinbarte Arbeitszeit ohne Ueberstunden?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0705", + "scale": "dec", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: only year specified", + "label_de": "-89: nur Jahresangabe vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: no contractually defined working hours", + "label_de": "-81: keine festgelegte Arbeitszeit" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 40, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0706": { + "question": "emp0706", + "name": "emp0706", + "label": "And how many hours do you generally work per week, including any overtime?", + "label_de": "[IF age = 15 ] Und wie viel betraegt im Durchschnitt Deine tatsaechliche Arbeitszeit pro Woche einschliesslich eventueller Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Und wie viel betraegt im Durchschnitt Ihre tatsaechliche Arbeitszeit pro Woche einschliesslich eventueller Ueberstunden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "And how many hours do you generally work per week, including any overtime?", + "text_de": "[IF age = 15 ] Und wie viel betraegt im Durchschnitt Deine tatsaechliche Arbeitszeit pro Woche einschliesslich eventueller Ueberstunden? [IF age >= 16 ] Und wie viel betraegt im Durchschnitt Ihre tatsaechliche Arbeitszeit pro Woche einschliesslich eventueller Ueberstunden?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0706", + "scale": "dec", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 41, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0708": { + "question": "emp0708", + "name": "emp0708", + "label": "Is it considered marginal employment in accordance with the 450/850 euro rule (mini-/midi-job)?", + "label_de": "Ist das eine geringfuegige Beschaeftigung nach der 450- bzw. 850-Euro-Regelung (Mini- bzw. Midi-Job)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Is it considered marginal employment in accordance with the 450/850 euro rule (mini-/midi-job)?", + "text_de": "Ist das eine geringfuegige Beschaeftigung nach der 450- bzw. 850-Euro-Regelung (Mini- bzw. Midi-Job)?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0708", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, Mini-job (up to 450 Euro)", + "label_de": "1: ja, Mini-Job (bis 450 Euro)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, Midi-job (451 till 850 Euro)", + "label_de": "2: ja, Midi-Job (451 bis 850 Euro)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 42, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "inc0103": { + "question": "inc0103", + "name": "inc0103", + "label": "If you can't or do not wish to give an amount, then please indicate in which income group your monthly gross income can be classified.", + "label_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie einen exakten Betrag nicht nennen koennen oder wollen, dann geben Sie bitte an, in welche Einkommenskategorie Ihr durchschnittliches monatliches Bruttoeinkommen eingeordnet werden kann. [IF age = 15] Wenn Du einen exakten Betrag nicht nennen kannst oder willst, dann gib bitte an, in welche Einkommenskategorie Dein durchschnittliches monatliches Bruttoeinkommen eingeordnet werden kann.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "If you can't or do not wish to give an amount, then please indicate in which income group your monthly gross income can be classified.", + "text_de": "[IF age >= 16] Wenn Sie einen exakten Betrag nicht nennen koennen oder wollen, dann geben Sie bitte an, in welche Einkommenskategorie Ihr durchschnittliches monatliches Bruttoeinkommen eingeordnet werden kann. [IF age = 15] Wenn Du einen exakten Betrag nicht nennen kannst oder willst, dann gib bitte an, in welche Einkommenskategorie Dein durchschnittliches monatliches Bruttoeinkommen eingeordnet werden kann.", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2011). SOEP 2005 - Pretestbericht zum Befragungsjahr 2005 (Welle 22) des Sozio-oekonomischen Panels - Mutter und Kind 2 [SOEP 2005 (wave 22) Pretest Mother and child 2] (54: Series B; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570364.de/diw_ssp0054.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2011). SOEP 2005 - Pretestbericht zum Befragungsjahr 2005 (Welle 22) des Sozio-oekonomischen Panels - Mutter und Kind 2 [SOEP 2005 (wave 22) Pretest Mother and child 2] (54: Series B; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570364.de/diw_ssp0054.pdf)", + "concept": "inc0103", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: below 500 Euro", + "label_de": "1: unter 500 Euro" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: 500 up to below 1,000 Euro", + "label_de": "2: 500 bis unter 1.000 Euro" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: 1,000 up to below 1,500 Euro", + "label_de": "3: 1.000 bis unter 1.500 Euro" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1,500 up to below 2,000 Euro", + "label_de": "4: 1.500 bis unter 2.000 Euro" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 2,000 up to below 2,500 Euro", + "label_de": "5: 2.000 bis unter 2.500 Euro" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 2,500 up to below 3,000 Euro", + "label_de": "6: 2.500 bis unter 3.000 Euro" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 3,000 up to below 4,000 Euro", + "label_de": "7: 3.000 bis unter 4.000 Euro" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 4,000 up to below 5,000 Euro", + "label_de": "8: 4.000 bis unter 5.000 Euro" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 5,000 up to below 6,000 Euro", + "label_de": "9: 5.000 bis unter 6.000 Euro" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 6,000 up to below 7,000 Euro", + "label_de": "10: 6.000 bis unter 7.000 Euro" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: 7,000 up to below 8,000 Euro", + "label_de": "11: 7.000 bis unter 8.000 Euro" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: 8,000 up to below 10,000 Euro", + "label_de": "12: 8.000 bis unter 10.000 Euro" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: 10,000 up to below 20,000 Euro", + "label_de": "13: 10.000 bis unter 20.000 Euro" + }, + { + "value": 14, + "label": "14: 20,000 Euro and above", + "label_de": "14: 20.000 Euro und mehr" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 43, + "instrument": "wid7_F2F4_module3", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module4.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module4.json new file mode 100644 index 0000000..f45c6bb --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module4.json @@ -0,0 +1,988 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module4", + "label": "F2F 4: school/occupation (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: involvement of (step-) parents (expectations, support, encouragement and punishment); pressure and stress at school; type of education / training; current status of education / qualification.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "questions": { + "edu0511": { + "question": "edu0511", + "name": "edu0511", + "label": "Do you and your twin attend the same school?", + "label_de": "[IF age >= 13 and age < = 15] Gehst Du mit deinem Zwilling in die gleiche Schule? [IF age >= 16 ] Gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you and your twin attend the same school?", + "text_de": "[IF age >= 13 and age < = 15] Gehst Du mit deinem Zwilling in die gleiche Schule? [IF age >= 16 ] Gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Schule?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0511", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0521": { + "question": "edu0521", + "name": "edu0521", + "label": "How long have you and your twin been in the same school?", + "label_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling in die gleiche Schule? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How long have you and your twin been in the same school?", + "text_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling in die gleiche Schule? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Schule?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0521", + "scale": "int", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0523": { + "question": "edu0523", + "name": "edu0523", + "label": "Since when are you and your twin not in the same school?", + "label_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling nicht in die gleiche Schule? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling nicht in die gleiche Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Since when are you and your twin not in the same school?", + "text_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling nicht in die gleiche Schule? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling nicht in die gleiche Schule?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0523", + "scale": "int", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0512": { + "question": "edu0512", + "name": "edu0512", + "label": "Are you and your twin in the same class?", + "label_de": "[IF age >= 13 and age <= 15] Gehst Du mit deinem Zwilling in die gleiche Klasse? [IF age >= 16 ] Gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Klasse?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you and your twin in the same class?", + "text_de": "[IF age >= 13 and age <= 15] Gehst Du mit deinem Zwilling in die gleiche Klasse? [IF age >= 16 ] Gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Klasse?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0512", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0531": { + "question": "edu0531", + "name": "edu0531", + "label": "How long have you and your twin been in the same class?", + "label_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling in die gleiche Klasse? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Klasse?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How long have you and your twin been in the same class?", + "text_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling in die gleiche Klasse? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling in die gleiche Klasse?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0531", + "scale": "int", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0533": { + "question": "edu0533", + "name": "edu0533", + "label": "Since when are you and your twin not in the same class?", + "label_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling nicht in die gleiche Klasse? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling nicht in die gleiche Klasse?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Since when are you and your twin not in the same class?", + "text_de": "[IF age <= 15] Seit wann gehen Du und Dein Zwilling nicht in die gleiche Klasse? [IF age >= 16] Seit wann gehen Sie mit Ihrem Zwilling nicht in die gleiche Klasse?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "edu0533", + "scale": "int", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "edu0901": { + "question": "edu0901", + "name": "edu0901", + "label": "[ITEMBAT] [NCS]: In the following I have a few questions about your day-to-day school life in general. Again, I would like to know from you to what extent you agree with the statements.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden habe ich noch ein paar Fragen zu Deinem Schulalltag allgemein. Auch hier moechte ich wieder von Dir wissen, wie sehr Du den Aussagen zustimmst.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS]: In the following I have a few questions about your day-to-day school life in general. Again, I would like to know from you to what extent you agree with the statements.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Im Folgenden habe ich noch ein paar Fragen zu Deinem Schulalltag allgemein. Auch hier moechte ich wieder von Dir wissen, wie sehr Du den Aussagen zustimmst.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110>=10 & age0110<=12 & edu0100==2", + "concept": "edu0901", + "scale": "txt", + "number": "7", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I often feel tense when I come home from school.", + "text_de": "Wenn ich von der Schule nach Hause komme, bin ich angespannt.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Sometimes I have difficulties falling asleep because I'm thinking about problems at school.", + "text_de": "Manchmal kann ich schwer einschlafen, weil mir Probleme aus der Schule durch den Kopf gehen.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "It happens that I react very irritably when people talk to me about school.", + "text_de": "Es kommt vor, dass ich gereizt reagiere, wenn andere mich auf die Schule ansprechen.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I find myself thinking about difficulties at school even during my free time.", + "text_de": "Sogar in meiner Freizeit denke ich an die Schwierigkeiten in der Schule.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "After school I'm often exhausted.", + "text_de": "Nach der Schule bin ich haeufig erschoepft.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "The pressure at school is too high.", + "text_de": "Der Druck in der Schule ist zu hoch.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I don't have time for anything other than school.", + "text_de": "Ich habe ausser der Schule fuer nichts mehr Zeit.", + "description": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "description_de": "Source: Adapted from: NEPS National Education Panel Study. (2014). NEPS Additional Study Thuringia: Organizational Reform Study in Thuringia (TH 2.0.0) NEPS-Zusatzstudie Thueringen: Organisatorische Reform der Oberstufe in Thueringen (TH 2.0.0). NEPS National Education Panel Study. [[URL link]](https://www.neps-data.de/default.aspx?tabid=2418)", + "concept": "edu0901", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: completely disagree", + "label_de": "1: stimme gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: tend to disagree", + "label_de": "2: stimme eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: tend to agree", + "label_de": "3: stimme eher zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: completely agree", + "label_de": "4: stimme voellig zu" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "inv0100": { + "question": "inv0100", + "name": "inv0100", + "label": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 and <= 12] Now I have a few questions about your parents and school. Please indicate whether the following statements about your parents are correct. Please answer using the following scale. The value 1 means: not at all true. A value of 5 means: exactly true. You can use the values between 1 and 5 to grade your opinion.", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 and <= 12] Jetzt habe ich noch ein paar Fragen zu Deinen Eltern und der Schule. [NCS] Bitte gib an, ob die Aussagen ueber deine Eltern zutreffen. Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: stimmt ueberhaupt nicht. Der Wert 5 bedeutet: stimmt genau. Mit den Werten zwischen 1 und 5 kannst Du Deine Meinung abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 and <= 12] Now I have a few questions about your parents and school. Please indicate whether the following statements about your parents are correct. Please answer using the following scale. The value 1 means: not at all true. A value of 5 means: exactly true. You can use the values between 1 and 5 to grade your opinion.", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >= 10 and <= 12] Jetzt habe ich noch ein paar Fragen zu Deinen Eltern und der Schule. [NCS] Bitte gib an, ob die Aussagen ueber deine Eltern zutreffen. Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet: stimmt ueberhaupt nicht. Der Wert 5 bedeutet: stimmt genau. Mit den Werten zwischen 1 und 5 kannst Du Deine Meinung abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2,200)) & inrange(age0110,10,12) & (edu0100==2 | edu0301==1)", + "concept": "inv0100", + "scale": "txt", + "number": "15", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "When I study for an exam, I know exactly how much effort my parents expect of me.", + "text_de": "Wenn ich fuer eine Arbeit lerne, weiss ich ganz genau, wie viel Anstrengung meine Eltern von mir erwarten.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "My parents tell me that I can ask if I want to know something in more detail.", + "text_de": "Meine Eltern erklaeren mir, dass ich nachfragen kann, wenn ich etwas genauer wissen will.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "When I get a poor grade, my parents complain and demand that I work harder.", + "text_de": "Wenn ich eine schlechte Note bekommen habe, schimpfen meine Eltern mit mir und verlangen von mir, mehr zu lernen.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "My parents comfort me and help me when I have problems in school.", + "text_de": "Meine Eltern troesten mich und helfen mir, wenn ich in der Schule mal nicht klar komme.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I know exactly what my parents expect of me in school.", + "text_de": "Ich weiss genau, was meine Eltern in der Schule von mir erwarten.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "When my parents study with me, they always encourage me to find the solution myself.", + "text_de": "Wenn meine Eltern mit mir lernen, machen sie mir immer Mut, die Loesung selbst zu finden.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "When I get a poor grade, my parents threaten me with punishment (e.g., TV ban) if I do not work hard in the future to improve my grades.", + "text_de": "Wenn ich eine schlechte Note bekommen habe, drohen meine Eltern mir Strafen an (z.B. Fernsehverbot), wenn ich in der naechsten Zeit nicht hart arbeite und meine Leistungen verbessere.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "When I don't understand something in class, I can talk to my parents about it.", + "text_de": "Wenn ich im Unterricht etwas nicht verstehe, kann ich mit meinen Eltern darueber reden.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "When I bring home a class test, I already know beforehand whether my parents will be disappointed.", + "text_de": "Wenn ich eine Klassenarbeit mit nach Hause bringe, weiss ich schon vorher ob meine Eltern enttaeuscht sind.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "My parents encourage me to ask questions in class when I didn't understand something.", + "text_de": "Meine Eltern ermuntern mich im Unterricht Fragen zu stellen, wenn ich etwas nicht verstanden habe.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 10 + }, + { + "item": "11", + "text": "When I get a poor grade, my parents accuse me of having too many other things on my mind and not caring enough about school.", + "text_de": "Wenn ich eine schlechte Note bekommen habe, werfen meine Eltern mir vor, zu viele andere Dinge im Kopf zu haben und mich nicht genug um die Schule zu kuemmern", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 11 + }, + { + "item": "12", + "text": "My parents are interested in what I have learned in school.", + "text_de": "Meine Eltern interessieren sich dafuer, was ich in der Schule gelernt habe.", + "description": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spinath, F. M., & Wolf, H. (2006). CoSMoS and TwinPaW: Initial Report on Two New German Twin Studies. Twin Research and Human Genetics, 9(6), 787-790. [[URL link]](https://doi.org/10.1375/twin.9.6.787)", + "concept": "inv0100", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not correct at all", + "label_de": "1: stimmt ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather not correct", + "label_de": "2: stimmt eher nicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly correct", + "label_de": "3: stimmt etwas" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather correct", + "label_de": "4: stimmt eher" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: fully correct", + "label_de": "5: stimmt genau" + } + ], + "sn": 12 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module4", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module5.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module5.json new file mode 100644 index 0000000..d8c3709 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module5.json @@ -0,0 +1,5514 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module5", + "label": "F2F 4: certificate (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: occurrence and subjective evaluation of important life transitions and developmental tasks (e.g. school enrolment, stays abroad, entering labor market, romantic relationships, change of social environment); photos of school reports, self-report on school grades (current school marks, marks of highest graduation); social capital of individuals, e.g., close friends, loneliness; type of education / training; current status of education / qualification.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "questions": { + "cer1001": { + "question": "cer1001", + "name": "cer1001", + "label": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "label_de": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?] [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[If edu0100=2 or edu0301=1] We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)] We would like to ask you to provide us with your school leaving certificate so that we can photograph it. Do you agree with this?", + "text_de": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?] [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, uns Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1001", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4001": { + "question": "cer4001", + "name": "cer4001", + "label": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] We would like you to take your last annual report card from general education school and answer some questions about it. Do you have the report card in front of you right now? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)] We would like to ask you to take your final school report and answer some questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "label_de": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] We would like you to take your last annual report card from general education school and answer some questions about it. Do you have the report card in front of you right now? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)] We would like to ask you to take your final school report and answer some questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "text_de": "[IF edu0100=2 or edu0301=1] Wir moechten Sie bitten, Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich? [IF edu0100 != 2 and edu0301 !=1 and (eca0900=1 or (cer_pre = 2 and note_pre = 2)) Wir moechten Sie bitten, Ihr Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4001", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: child not living in same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: not applicable: child not yet attending school", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1013": { + "question": "cer1013", + "name": "cer1013", + "label": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "label_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "text_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1013", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4013": { + "question": "cer4013", + "name": "cer4013", + "label": "What type of certificate is it?", + "label_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of certificate is it?", + "text_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4013", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1400": { + "question": "cer1400", + "name": "cer1400", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please remember your last report card. What grade did you have on your last report card in the following subjects?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte erinnern Sie sich an Ihr letztes Zeugnis. Welche Schulnote hatten Sie auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please remember your last report card. What grade did you have on your last report card in the following subjects?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte erinnern Sie sich an Ihr letztes Zeugnis. Welche Schulnote hatten Sie auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(corona_preload==1 & age0110>=18 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & ((edu0100==2 | edu0301==1) | (eca0900==1 | (cer_pre==2 & note_pre==2))) & (cer1001==2 | cer1900==3)) | (corona_preload==2 & age0110>=18 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & ((edu0100==2 | edu0301==1) | (eca0900==1 | (cer_pre==2 & note_pre==2))) & (cer4001==2))", + "concept": "cer1400", + "scale": "txt", + "number": "5", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1400", + "scale": "dec", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -96, + "label": "-96: don't know/not specified", + "label_de": "-96: weiss nicht/keine Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + }, + { + "value": -83, + "label": "-83: no grades", + "label_de": "-83: keine Schulnoten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1400", + "scale": "dec", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -96, + "label": "-96: don't know/not specified", + "label_de": "-96: weiss nicht/keine Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + }, + { + "value": -83, + "label": "-83: no grades", + "label_de": "-83: keine Schulnoten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4400": { + "question": "cer4400", + "name": "cer4400", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate your grades on the report card in front of you in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote Sie auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate your grades on the report card in front of you in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote Sie auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatten:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "corona_preload==2 & age0110>=18 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200)) & ((edu0100==2 | edu0301==1) | (eca0900==1 | (cer_pre==2 & note_pre==2))) & cer4001==1", + "concept": "cer4400", + "scale": "txt", + "number": "8", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4400", + "scale": "int", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -96, + "label": "-96: don't know/not specified", + "label_de": "-96: weiss nicht/keine Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + }, + { + "value": -83, + "label": "-83: no grades", + "label_de": "-83: keine Schulnoten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4400", + "scale": "int", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -96, + "label": "-96: don't know/not specified", + "label_de": "-96: weiss nicht/keine Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + }, + { + "value": -83, + "label": "-83: no grades", + "label_de": "-83: keine Schulnoten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1600": { + "question": "cer1600", + "name": "cer1600", + "label": "From which grade is the last report card?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "From which grade is the last report card?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1600", + "scale": "dec", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -96, + "label": "-96: don't know/not specified", + "label_de": "-96: weiss nicht/keine Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + }, + { + "value": -83, + "label": "-83: no grades", + "label_de": "-83: keine Schulnoten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4600": { + "question": "cer4600", + "name": "cer4600", + "label": "From which grade is the report card in front of you?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "From which grade is the report card in front of you?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4600", + "scale": "int", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1700": { + "question": "cer1700", + "name": "cer1700", + "label": "In which type of school was the last certificate awarded?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the last certificate awarded?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1700", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: lower secondary school", + "label_de": "2: Hauptschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: intermediate level secondary school", + "label_de": "3: Realschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: integrated lower and intermediate level secondary school", + "label_de": "4: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: higher secondary school", + "label_de": "5: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive secondary school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: school for handicaped children", + "label_de": "7: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: other school, such as", + "label_de": "8: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: technical secondary school (from F2F2)", + "label_de": "11: Fachoberschule (ab F2F2)" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: waldorf school/Rudolf Steiner school (from F2F2)", + "label_de": "12: Waldorfschule (ab F2F2)" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: orientation school (from F2F2)", + "label_de": "13: Orientierungsschule (ab F2F2)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4700": { + "question": "cer4700", + "name": "cer4700", + "label": "In which type of school was the report card in front of you awarded?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the report card in front of you awarded?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4700", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: lower secondary school", + "label_de": "2: Hauptschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: intermediate level secondary school", + "label_de": "3: Realschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: integrated lower and intermediate level secondary school", + "label_de": "4: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: higher secondary school", + "label_de": "5: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive secondary school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: school for handicaped children", + "label_de": "7: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: other school, such as", + "label_de": "8: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: technical secondary school (from F2F2)", + "label_de": "11: Fachoberschule (ab F2F2)" + }, + { + "value": 12, + "label": "12: waldorf school/Rudolf Steiner school (from F2F2)", + "label_de": "12: Waldorfschule (ab F2F2)" + }, + { + "value": 13, + "label": "13: orientation school (from F2F2)", + "label_de": "13: Orientierungsschule (ab F2F2)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "edu0100t": { + "question": "edu0100t", + "name": "edu0100t", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0100t", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no, doesn't go to school yet / [CATI 1: no]", + "label_de": "1: nein, geht noch nicht zur Schule / [CATI 1: nein]" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, goes to school / [CATI 1: yes]", + "label_de": "2: ja, geht zur Schule / [CATI 1: ja]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no, doesn't go to school any more [only F2F1, F2F3]", + "label_de": "3: nein, geht nicht mehr zur Schule [nur F2F1, F2F3]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "edu0100u": { + "question": "edu0100u", + "name": "edu0100u", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0100u", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no, doesn't go to school yet / [CATI 1: no]", + "label_de": "1: nein, geht noch nicht zur Schule / [CATI 1: nein]" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, goes to school / [CATI 1: yes]", + "label_de": "2: ja, geht zur Schule / [CATI 1: ja]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no, doesn't go to school any more [only F2F1, F2F3]", + "label_de": "3: nein, geht nicht mehr zur Schule [nur F2F1, F2F3]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "edu0100s": { + "question": "edu0100s", + "name": "edu0100s", + "label": "Does [name of child] go to school?", + "label_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Does [name of child] go to school?", + "text_de": "Besucht [Name des Kindes] eine allgemeinbildende Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0100s", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: no, doesn't go to school yet / [CATI 1: no]", + "label_de": "1: nein, geht noch nicht zur Schule / [CATI 1: nein]" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, goes to school / [CATI 1: yes]", + "label_de": "2: ja, geht zur Schule / [CATI 1: ja]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no, doesn't go to school any more [only F2F1, F2F3]", + "label_de": "3: nein, geht nicht mehr zur Schule [nur F2F1, F2F3]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1001s": { + "question": "cer1001s", + "name": "cer1001s", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "concept": "cer1001s", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: Child does not live in the same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: does not apply: child does not go to school yet", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: (still) no certificate available", + "label_de": "-81: (noch) kein Zeugnis vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1001t": { + "question": "cer1001t", + "name": "cer1001t", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "concept": "cer1001t", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: Child does not live in the same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: does not apply: child does not go to school yet", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: (still) no certificate available", + "label_de": "-81: (noch) kein Zeugnis vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1001u": { + "question": "cer1001u", + "name": "cer1001u", + "label": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to provide us with the last annual report card from general school (or final report card) of so that we can photograph it. Do you agree to this?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, uns das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden?", + "concept": "cer1001u", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: Child does not live in the same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: does not apply: child does not go to school yet", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: (still) no certificate available", + "label_de": "-81: (noch) kein Zeugnis vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4001s": { + "question": "cer4001s", + "name": "cer4001s", + "label": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4001s", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: child not living in same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: not applicable: child not yet attending school", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4001t": { + "question": "cer4001t", + "name": "cer4001t", + "label": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4001t", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: child not living in same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: not applicable: child not yet attending school", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4001u": { + "question": "cer4001u", + "name": "cer4001u", + "label": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "label_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "We would like to ask you to take the last annual report card of the general school (or final report card) of and answer a few questions about it. Do you have the report card in front of you right now?", + "text_de": "Wir moechten Sie bitten, das letzte Jahreszeugnis der allgemeinbildenden Schule (oder Abschlusszeugnis) von [Name des Kindes] zur Hand zu nehmen und einige Fragen dazu zu beantworten. Haben Sie das Zeugnis gerade vor sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4001u", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: child not living in same household", + "label_de": "-83: Kind wohnt nicht im selben Haushalt" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: not applicable: child not yet attending school", + "label_de": "-82: Trifft nicht zu: Kind geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1010s": { + "question": "cer1010s", + "name": "cer1010s", + "label": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "label_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "text_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1010s", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1010t": { + "question": "cer1010t", + "name": "cer1010t", + "label": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "label_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "text_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1010t", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1010u": { + "question": "cer1010u", + "name": "cer1010u", + "label": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "label_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[INT] Please indicate what type of certificate it is.", + "text_de": "[INT] Bitte geben Sie an, um was fuer ein Zeugnis es sich handelt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1010u", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4010s": { + "question": "cer4010s", + "name": "cer4010s", + "label": "What type of certificate is it?", + "label_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of certificate is it?", + "text_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4010s", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4010t": { + "question": "cer4010t", + "name": "cer4010t", + "label": "What type of certificate is it?", + "label_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of certificate is it?", + "text_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4010t", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4010u": { + "question": "cer4010u", + "name": "cer4010u", + "label": "What type of certificate is it?", + "label_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of certificate is it?", + "text_de": "Um welche Art von Zeugnis handelt es sich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4010u", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not identifiable", + "label_de": "-81: nicht erkennbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: annual report", + "label_de": "1: Jahreszeugnis" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: final report", + "label_de": "2: Abschlusszeugnis" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: half-year report card", + "label_de": "3: Halbjahreszeugnis" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1004s": { + "question": "cer1004s", + "name": "cer1004s", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(corona_preload==1 & (euek==1) & (cer1002(t/u/s)(t,u,s)==2 | cer1003(t/u/s)(t,u,s)==3)) | (corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==2)", + "concept": "cer1004s", + "scale": "txt", + "number": "30", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004s", + "scale": "int", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004s", + "scale": "int", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1004t": { + "question": "cer1004t", + "name": "cer1004t", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(corona_preload==1 & (euek==1) & (cer1002(t/u/s)(t,u,s)==2 | cer1003(t/u/s)(t,u,s)==3)) | (corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==2)", + "concept": "cer1004t", + "scale": "txt", + "number": "33", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004t", + "scale": "int", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004t", + "scale": "int", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1004u": { + "question": "cer1004u", + "name": "cer1004u", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate the grades received in his/her last report card in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte denken Sie an das letzte Zeugnis Ihres Kindes. Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem letzten Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "(corona_preload==1 & (euek==1) & (cer1002(t/u/s)(t,u,s)==2 | cer1003(t/u/s)(t,u,s)==3)) | (corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==2)", + "concept": "cer1004u", + "scale": "txt", + "number": "36", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004u", + "scale": "int", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1004u", + "scale": "int", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4004s": { + "question": "cer4004s", + "name": "cer4004s", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==1", + "concept": "cer4004s", + "scale": "txt", + "number": "39", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004s", + "scale": "int", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004s", + "scale": "int", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4004t": { + "question": "cer4004t", + "name": "cer4004t", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==1", + "concept": "cer4004t", + "scale": "txt", + "number": "42", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004t", + "scale": "int", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004t", + "scale": "int", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4004u": { + "question": "cer4004u", + "name": "cer4004u", + "label": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [NCS] Please indicate what grade had on the report card in front of you in the following subjects:", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Bitte geben Sie an, welche Schulnote [Name des Kindes] auf dem Ihnen vorliegenden Zeugnis in folgenden Faechern hatte:", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "corona_preload==2 & (euek==1) & cer4002(t,u,s)==1", + "concept": "cer4004u", + "scale": "txt", + "number": "45", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "maths", + "text_de": "Mathematik", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004u", + "scale": "int", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "german", + "text_de": "Deutsch", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4004u", + "scale": "int", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1006s": { + "question": "cer1006s", + "name": "cer1006s", + "label": "In what school grade was the last report card of issued?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what school grade was the last report card of issued?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1006s", + "scale": "int", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1006t": { + "question": "cer1006t", + "name": "cer1006t", + "label": "In what school grade was the last report card of issued?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what school grade was the last report card of issued?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1006t", + "scale": "int", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1006u": { + "question": "cer1006u", + "name": "cer1006u", + "label": "In what school grade was the last report card of issued?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what school grade was the last report card of issued?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das letzte Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1006u", + "scale": "int", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4006t": { + "question": "cer4006t", + "name": "cer4006t", + "label": "From which grade is the report card of in front of you?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "From which grade is the report card of in front of you?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4006t", + "scale": "int", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4006u": { + "question": "cer4006u", + "name": "cer4006u", + "label": "From which grade is the report card of in front of you?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "From which grade is the report card of in front of you?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4006u", + "scale": "int", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4006s": { + "question": "cer4006s", + "name": "cer4006s", + "label": "From which grade is the report card of in front of you?", + "label_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "From which grade is the report card of in front of you?", + "text_de": "Von welcher Klasse ist das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes]?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4006s", + "scale": "int", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -83, + "label": "-83: there were no grades", + "label_de": "-83: es gab keine Noten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 36, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1007s": { + "question": "cer1007s", + "name": "cer1007s", + "label": "In which type of school was the last report card of issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the last report card of issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1007s", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 37, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1007t": { + "question": "cer1007t", + "name": "cer1007t", + "label": "In which type of school was the last report card of issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the last report card of issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1007t", + "scale": "cat", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 38, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer1007u": { + "question": "cer1007u", + "name": "cer1007u", + "label": "In which type of school was the last report card of issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the last report card of issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer1007u", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 39, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4007s": { + "question": "cer4007s", + "name": "cer4007s", + "label": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4007s", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 40, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4007t": { + "question": "cer4007t", + "name": "cer4007t", + "label": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4007t", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 41, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cer4007u": { + "question": "cer4007u", + "name": "cer4007u", + "label": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "label_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In which type of school was the report card of that you have in front of you issued?", + "text_de": "In welcher Schulart wurde das Ihnen vorliegende Zeugnis von [Name des Kindes] vergeben?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cer4007u", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 42, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "net0203": { + "question": "net0203", + "name": "net0203", + "label": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks.", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast Du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age >= 16]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: How many close friends do you have? This includes family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks. [NCS][IF age >= 16]: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. This does not include people with whom you are !!! only !!! friends via Facebook or other social networks.", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS][IF age >= 10 and age < =15]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde hast Du? Dazu zaehlen auch Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint. [NCS][IF age >= 16]: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Personen, mit denen man !!!nur!!! ueber Facebook oder andere soziale Netzwerke befreundet ist, sind hier nicht gemeint.", + "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", + "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)", + "concept": "net0203", + "scale": "int", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 43, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "net0209": { + "question": "net0209", + "name": "net0209", + "label": "And how many of those live in your household?", + "label_de": "[IF age >=10 and age < =15]: Und wie viele davon leben bei Dir im Haushalt? [IF age >15]: Und wie viele davon leben bei Ihnen im Haushalt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "And how many of those live in your household?", + "text_de": "[IF age >=10 and age < =15]: Und wie viele davon leben bei Dir im Haushalt? [IF age >15]: Und wie viele davon leben bei Ihnen im Haushalt?", + "description": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", + "description_de": "Item developed for TwinLife (form to fill-in on the basis of U-Heft).", + "concept": "net0209", + "scale": "int", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 44, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100": { + "question": "tra0100", + "name": "tra0100", + "label": "Have you ever moved out of the parental home?", + "label_de": "[IF age >= 16] Sind Sie bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen? [IF age <= 15] Bist Du bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever moved out of the parental home?", + "text_de": "[IF age >= 16] Sind Sie bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen? [IF age <= 15] Bist Du bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 45, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101": { + "question": "tra0101", + "name": "tra0101", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about moving out?", + "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war. [IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Dich persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about moving out?", + "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war. [IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Dich persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 46, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200": { + "question": "tra0200", + "name": "tra0200", + "label": "Have you moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "[IF age <= 15] Hast Du von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, in eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt? [IF age >= 16] Haben Sie von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "[IF age <= 15] Hast Du von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, in eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt? [IF age >= 16] Haben Sie von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200", + "scale": "cat", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 47, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201": { + "question": "tra0201", + "name": "tra0201", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "[IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war. [IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "[IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war. [IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 48, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300": { + "question": "tra0300", + "name": "tra0300", + "label": "Have you ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "[IF age <= 15] Hast Du (schon einmal) eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF age >= 16] Haben Sie jemals eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "[IF age <= 15] Hast Du (schon einmal) eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen? [IF age >= 16] Haben Sie jemals eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 49, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301": { + "question": "tra0301", + "name": "tra0301", + "label": "[IF age <= 15] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", + "label_de": "[IF age <= 15] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age <= 15] How was this dropout at that time for you? [IF age >= 16] How was this dropout at that time for you personally?", + "text_de": "[IF age <= 15] Wie war dieser Abbruch damals fuer Dich? [IF age >= 16] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 50, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500": { + "question": "tra0500", + "name": "tra0500", + "label": "Have you moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hast Du von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hast Du von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 51, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501": { + "question": "tra0501", + "name": "tra0501", + "label": "You indicated you are going to a secondary school. Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "You indicated you are going to a secondary school. Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 52, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600": { + "question": "tra0600", + "name": "tra0600", + "label": "Do you already have a family of your own? By this we mean are you already married or do you have children.", + "label_de": "[IF age >= 16] Haben Sie schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Sie bereits geheiratet haben oder Kinder bekommen haben. [IF age <= 15] Hast Du schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Du bereits geheiratet hast oder Kinder bekommen hast.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you already have a family of your own? By this we mean are you already married or do you have children.", + "text_de": "[IF age >= 16] Haben Sie schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Sie bereits geheiratet haben oder Kinder bekommen haben. [IF age <= 15] Hast Du schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Du bereits geheiratet hast oder Kinder bekommen hast.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600", + "scale": "cat", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 53, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601": { + "question": "tra0601", + "name": "tra0601", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war. [IF age <= 15] Bitte gib auf einer Skala von -5, 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Gruendung damals fuer Dich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601", + "scale": "cat", + "number": "71", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 54, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0400t": { + "question": "tra0400t", + "name": "tra0400t", + "label": "Has already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0400t", + "scale": "cat", + "number": "72", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 55, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0400u": { + "question": "tra0400u", + "name": "tra0400u", + "label": "Has already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Has already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0400u", + "scale": "cat", + "number": "73", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 56, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0400s": { + "question": "tra0400s", + "name": "tra0400s", + "label": "Has already been enrolled in school?", + "label_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Has already been enrolled in school?", + "text_de": "Wurde [Name des Kindes] bereits eingeschult?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0400s", + "scale": "cat", + "number": "74", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 57, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0401t": { + "question": "tra0401t", + "name": "tra0401t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0401t", + "scale": "cat", + "number": "75", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 58, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0401u": { + "question": "tra0401u", + "name": "tra0401u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0401u", + "scale": "cat", + "number": "76", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 59, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0401s": { + "question": "tra0401s", + "name": "tra0401s", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the enrollment.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Einschulung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0401s", + "scale": "cat", + "number": "77", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 60, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500t": { + "question": "tra0500t", + "name": "tra0500t", + "label": "Has moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500t", + "scale": "cat", + "number": "78", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 61, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500u": { + "question": "tra0500u", + "name": "tra0500u", + "label": "Has moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Has moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500u", + "scale": "cat", + "number": "79", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 62, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500s": { + "question": "tra0500s", + "name": "tra0500s", + "label": "Has moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Has moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500s", + "scale": "cat", + "number": "80", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 63, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501t": { + "question": "tra0501t", + "name": "tra0501t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501t", + "scale": "cat", + "number": "81", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 64, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501u": { + "question": "tra0501u", + "name": "tra0501u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501u", + "scale": "cat", + "number": "82", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 65, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501s": { + "question": "tra0501s", + "name": "tra0501s", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501s", + "scale": "cat", + "number": "83", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 66, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200t": { + "question": "tra0200t", + "name": "tra0200t", + "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200t", + "scale": "cat", + "number": "84", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 67, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200u": { + "question": "tra0200u", + "name": "tra0200u", + "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200u", + "scale": "cat", + "number": "85", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 68, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200s": { + "question": "tra0200s", + "name": "tra0200s", + "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200s", + "scale": "cat", + "number": "86", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 69, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201t": { + "question": "tra0201t", + "name": "tra0201t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201t", + "scale": "cat", + "number": "87", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 70, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201u": { + "question": "tra0201u", + "name": "tra0201u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201u", + "scale": "cat", + "number": "88", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 71, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201s": { + "question": "tra0201s", + "name": "tra0201s", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201s", + "scale": "cat", + "number": "89", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 72, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300t": { + "question": "tra0300t", + "name": "tra0300t", + "label": "Has ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300t", + "scale": "cat", + "number": "90", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 73, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300u": { + "question": "tra0300u", + "name": "tra0300u", + "label": "Has ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Has ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300u", + "scale": "cat", + "number": "91", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 74, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300s": { + "question": "tra0300s", + "name": "tra0300s", + "label": "Has ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Has ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300s", + "scale": "cat", + "number": "92", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 75, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301t": { + "question": "tra0301t", + "name": "tra0301t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301t", + "scale": "cat", + "number": "93", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 76, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301u": { + "question": "tra0301u", + "name": "tra0301u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301u", + "scale": "cat", + "number": "94", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 77, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301s": { + "question": "tra0301s", + "name": "tra0301s", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301s", + "scale": "cat", + "number": "95", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 78, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100t": { + "question": "tra0100t", + "name": "tra0100t", + "label": "Has have ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has have ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100t", + "scale": "cat", + "number": "96", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 79, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100u": { + "question": "tra0100u", + "name": "tra0100u", + "label": "Has have ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Has have ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100u", + "scale": "cat", + "number": "97", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 80, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100s": { + "question": "tra0100s", + "name": "tra0100s", + "label": "Has have ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Has have ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100s", + "scale": "cat", + "number": "98", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 81, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101t": { + "question": "tra0101t", + "name": "tra0101t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101t", + "scale": "cat", + "number": "99", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 82, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101u": { + "question": "tra0101u", + "name": "tra0101u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101u", + "scale": "cat", + "number": "100", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 83, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101s": { + "question": "tra0101s", + "name": "tra0101s", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101s", + "scale": "cat", + "number": "101", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 84, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600t": { + "question": "tra0600t", + "name": "tra0600t", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600t", + "scale": "cat", + "number": "102", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 85, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600u": { + "question": "tra0600u", + "name": "tra0600u", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600u", + "scale": "cat", + "number": "103", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 86, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600s": { + "question": "tra0600s", + "name": "tra0600s", + "label": "Does have a family of his/her own?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Does have a family of his/her own?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600s", + "scale": "cat", + "number": "104", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 87, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601t": { + "question": "tra0601t", + "name": "tra0601t", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601t", + "scale": "cat", + "number": "105", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 88, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601u": { + "question": "tra0601u", + "name": "tra0601u", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "2", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601u", + "scale": "cat", + "number": "106", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 89, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601s": { + "question": "tra0601s", + "name": "tra0601s", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "3", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601s", + "scale": "cat", + "number": "107", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 90, + "instrument": "wid7_F2F4_module5", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module6.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module6.json new file mode 100644 index 0000000..7982bc5 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module6.json @@ -0,0 +1,5003 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module6", + "label": "F2F 4: COVID-19 Supplementary Questionnaire (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: COVID-19-related behavioral changes, resilience, coping; behavior, attitudes, stresses, and constraints during the Covid-19 pandemic; depressive symptoms, lack of focus; health during COVID-19 pandemic; perceived threat, stress and burden, psychological impairment; socioeconomic changes; worrying.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "questions": { + "cov0101": { + "question": "cov0101", + "name": "cov0101", + "label": "Has anyone in your household ever been infected with coronavirus?", + "label_de": "War in Ihrem Haushalt schon einmal jemand am Coronavirus erkrankt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has anyone in your household ever been infected with coronavirus?", + "text_de": "War in Ihrem Haushalt schon einmal jemand am Coronavirus erkrankt?", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0101", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no, nobody", + "label_de": "2: Nein, niemand" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0102": { + "question": "cov0102", + "name": "cov0102", + "label": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", + "label_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter behoerdlich angeordnete Quarantaene gestellt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has your household been quarantined since the outbreak of the COVID-19 pandemic in Germany?", + "text_de": "Wurde Ihr Haushalt seit Ausbruch der Corona-Pandemie in Deutschland schon einmal unter behoerdlich angeordnete Quarantaene gestellt?", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0102", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0103": { + "question": "cov0103", + "name": "cov0103", + "label": "Have you been vaccinated against the coronavirus?", + "label_de": "Wurden Sie selbst gegen das Coronavirus geimpft?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you been vaccinated against the coronavirus?", + "text_de": "Wurden Sie selbst gegen das Coronavirus geimpft?", + "concept": "cov0103", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0104": { + "question": "cov0104", + "name": "cov0104", + "label": "Have you already been fully vaccinated?", + "label_de": "Haben Sie bereits den vollstaendigen Impfschutz?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you already been fully vaccinated?", + "text_de": "Haben Sie bereits den vollstaendigen Impfschutz?", + "concept": "cov0104", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0105": { + "question": "cov0105", + "name": "cov0105", + "label": "Would you get vaccinated if you were offered a vaccination?", + "label_de": "Wuerden Sie sich impfen lassen, wenn Ihnen eine Impfung angeboten werden wuerde?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Would you get vaccinated if you were offered a vaccination?", + "text_de": "Wuerden Sie sich impfen lassen, wenn Ihnen eine Impfung angeboten werden wuerde?", + "concept": "cov0105", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, as soon as this offer exists", + "label_de": "1: Ja, sobald dieses Angebot besteht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, but I will wait a little longer", + "label_de": "2: Ja, aber ich warte noch etwas ab" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: I have not yet decided whether I will get vaccinated", + "label_de": "3: Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich mich impfen lassen werde" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no", + "label_de": "4: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0200": { + "question": "cov0200", + "name": "cov0200", + "label": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true.'", + "label_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Trifft ueberhaupt nicht zu' bis 7 'Trifft voll und ganz zu' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Which of the following statements apply to your health status compared to before the COVID-19 pandemic? You can grade your answers from 1 'not at all true' to 7 'strongly true.'", + "text_de": "[ITEMBAT] Welche der folgenden Aussagen treffen auf Ihren Gesundheitszustand im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Trifft ueberhaupt nicht zu' bis 7 'Trifft voll und ganz zu' abstufen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cov0200", + "scale": "txt", + "number": "6", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "My general health has deteriorated.", + "text_de": "Meine allgemeine Gesundheit hat sich verschlechtert.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0200", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies completely", + "label_de": "7: trifft voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Diseases I have suffered from before have worsened.", + "text_de": "Krankheiten, an denen ich bereits vorher gelitten habe, haben sich verschlechtert.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0200", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies completely", + "label_de": "7: trifft voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I avoid regular preventive medical checkups.", + "text_de": "Ich vermeide regelmaessige Vorsorgeuntersuchungen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0200", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies completely", + "label_de": "7: trifft voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I avoid doctor visits for acute illnesses.", + "text_de": "Ich vermeide Arztbesuche bei akuten Erkrankungen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0200", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies completely", + "label_de": "7: trifft voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "A surgery that was scheduled must or had to be postponed.", + "text_de": "Eine notwendige Operation muss oder musste verschoben werden.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0200", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: doesn't apply at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: applies completely", + "label_de": "7: trifft voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 5 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0711": { + "question": "cov0711", + "name": "cov0711", + "label": "How do school lessons currently take place?", + "label_de": "Wie findet der Schulunterricht aktuell statt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How do school lessons currently take place?", + "text_de": "Wie findet der Schulunterricht aktuell statt?", + "concept": "cov0711", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: face-to-face teaching", + "label_de": "1: Praesenzunterricht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: homeschooling", + "label_de": "2: Homeschooling" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: alternation between face-to-face and homeschooling", + "label_de": "3: Wechsel zwischen Praesenzunterricht und Homeschooling" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0712": { + "question": "cov0712", + "name": "cov0712", + "label": "Compared to before the COVID-19 pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", + "label_de": "[if age >= 16] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen? [if age <= 15] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Dir insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Compared to before the COVID-19 pandemic, how hard have you found it overall to learn since the pandemic began in March 2020?", + "text_de": "[if age >= 16] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen? [if age <= 15] Im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Dir insgesamt gefallen, seit Beginn der Pandemie im Maerz 2020 zu lernen?", + "concept": "cov0712", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: I found learning much easier.", + "label_de": "1: Mir ist das Lernen viel leichter gefallen." + }, + { + "value": 2, + "label": "2: I found learning a little easier.", + "label_de": "2: Mir ist das Lernen etwas leichter gefallen." + }, + { + "value": 3, + "label": "3: There was no change.", + "label_de": "3: Es gab keine Veraenderung." + }, + { + "value": 4, + "label": "4: I found it a little harder to learn.", + "label_de": "4: Mir ist das Lernen etwas schwerer gefallen." + }, + { + "value": 5, + "label": "5: I found it much harder to learn.", + "label_de": "5: Mir ist das Lernen viel schwerer gefallen." + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0300": { + "question": "cov0300", + "name": "cov0300", + "label": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "label_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Was trifft aktuell auf Sie zu? [If age = 15] Was trifft aktuell auf Dich zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "text_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Was trifft aktuell auf Sie zu? [If age = 15] Was trifft aktuell auf Dich zu?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=15 & (emp0400==3 | edu0300==1)", + "concept": "cov0300", + "scale": "txt", + "number": "14", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "My training/study period has been extended.", + "text_de": "Meine Ausbildungs-/Studienzeit hat sich verlaengert.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0300", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I have lost my apprenticeship/university place.", + "text_de": "Ich habe meinen Ausbildungs-/Studienplatz verloren.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0300", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I have dropped out of training/university.", + "text_de": "Ich habe meine Ausbildung/ mein Studium abgebrochen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0300", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not undergoing any vocational training", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich mache/machte keine Ausbildung" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0320": { + "question": "cov0320", + "name": "cov0320", + "label": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "label_de": "Was trifft aktuell auf Sie zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "text_de": "Was trifft aktuell auf Sie zu?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0320", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: I was not employed before the Corona pandemic and I am not currently employed.", + "label_de": "1: Ich war vor der Corona-Pandemie nicht erwerbstaetig und bin derzeit nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 2, + "label": "2: I was not employed before the Corona pandemic, but have started a new job now.", + "label_de": "2: Ich war vor der Corona-Pandemie nicht erwerbstaetig, habe aber nun eine neue Arbeit aufgenommen." + }, + { + "value": 3, + "label": "3: I lost my job due to the Corona pandemic and I am currently not employed.", + "label_de": "3: Durch die Corona-Pandemie habe ich meine Arbeit verloren und bin derzeit nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 4, + "label": "4: I lost my job due to another reason and I am currently not employed.", + "label_de": "4: Ich habe durch einen anderen Grund meine Arbeit verloren und bin derzeit nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 5, + "label": "5: I was employed before the Corona pandemic and I am currently employed.", + "label_de": "5: Ich war vor der Corona-Pandemie erwerbstaetig und bin derzeit erwerbstaetig." + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0305": { + "question": "cov0305", + "name": "cov0305", + "label": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "label_de": "Was trifft aktuell auf Sie zu?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] What applies to you at the moment?", + "text_de": "Was trifft aktuell auf Sie zu?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & age0110>=16 & (cor0320==5) & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600))", + "concept": "cov0305", + "scale": "txt", + "number": "19", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I am on short-time work.", + "text_de": "Ich befinde mich in Kurzarbeit.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0305", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I have changed my occupation.", + "text_de": "Ich habe meine berufliche Taetigkeit gewechselt.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0305", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I have taken up another occupation.", + "text_de": "Ich habe eine weitere Beschaeftigung aufgenommen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0305", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht erwerbstaetig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0401": { + "question": "cov0401", + "name": "cov0401", + "label": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 'Deutlich weniger' ueber 0 'Gleich' bis +3 'Deutlich mehr' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] To what extent has your current work situation changed compared to before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Inwieweit hat sich Ihre aktuelle Arbeitssituation im Vergleich zu vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie veraendert? Sie koennen Ihre Antworten von -3 'Deutlich weniger' ueber 0 'Gleich' bis +3 'Deutlich mehr' abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16 & (cor0320==5)", + "concept": "cov0401", + "scale": "txt", + "number": "23", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I work overtime", + "text_de": "Ich mache Ueberstunden.", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0401", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I have flexible working hours", + "text_de": "Ich habe flexible Arbeitszeiten.", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0401", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "The scope of my employment is ...", + "text_de": "Der Umfang meiner Beschaeftigung ist ...", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0401", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0400": { + "question": "cov0400", + "name": "cov0400", + "label": "I work from home.", + "label_de": "Ich arbeite von zu Hause (Homeoffice).", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "I work from home.", + "text_de": "Ich arbeite von zu Hause (Homeoffice).", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0400", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -82, + "label": "-82: I do not work from home", + "label_de": "-82: Ich arbeite nicht im Homeoffice" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I am not gainfully employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich bin nicht erwerbstaetig." + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0410": { + "question": "cov0410", + "name": "cov0410", + "label": "With the COVID-19 pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far? You can grade your answers from 1 'Not difficult at all' to 10 'Extremely difficult'.", + "label_de": "Mit Blick auf die Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen bisher gefallen im Homeoffice zu arbeiten? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht schwer' bis 10 'Extrem schwer' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "With the COVID-19 pandemic in mind, how difficult has it been for you to work from home so far? You can grade your answers from 1 'Not difficult at all' to 10 'Extremely difficult'.", + "text_de": "Mit Blick auf die Corona-Pandemie: Wie schwer ist es Ihnen bisher gefallen im Homeoffice zu arbeiten? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht schwer' bis 10 'Extrem schwer' abstufen.", + "concept": "cov0410", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not difficult at all", + "label_de": "1: Ueberhaupt nicht schwer" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extremely difficult", + "label_de": "10: Extrem schwer" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0299": { + "question": "cov0299", + "name": "cov0299", + "label": "Are you currently or were you self-employed at the start of the pandemic (as of March 2020)?", + "label_de": "Sind Sie derzeit oder waren Sie zu Beginn der Pandemie (ab Maerz 2020) selbststaendig erwerbstaetig?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you currently or were you self-employed at the start of the pandemic (as of March 2020)?", + "text_de": "Sind Sie derzeit oder waren Sie zu Beginn der Pandemie (ab Maerz 2020) selbststaendig erwerbstaetig?", + "concept": "cov0299", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0303": { + "question": "cov0303", + "name": "cov0303", + "label": "I had to give up my business.", + "label_de": "Ich musste meinen Betrieb aufgeben.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "I had to give up my business.", + "text_de": "Ich musste meinen Betrieb aufgeben.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0303", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0304": { + "question": "cov0304", + "name": "cov0304", + "label": "My business is threatened in its existence.", + "label_de": "Mein Betrieb ist in der Existenz bedroht.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "My business is threatened in its existence.", + "text_de": "Mein Betrieb ist in der Existenz bedroht.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov0304", + "scale": "cat", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply; I am/was not self-employed", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu; ich bin/war nicht selbstaendig" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: Ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: Nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0500": { + "question": "cov0500", + "name": "cov0500", + "label": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", + "label_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did your income from employment (including possible bonuses and co-payments) change during the initial period of the COVID-19 pandemic, i.e., from March 2020 until the first relaxations? Did your income ...", + "text_de": "Hat sich Ihr Einkommen aus Erwerbsarbeit (einschliesslich moeglicher Boni und Zuzahlungen) aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Folgen veraendert? Ist Ihr Einkommen ...", + "description": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: SOEP Group. (2022). SOEP-Core-2020: Corona (SOEP Survey Papers No. 1112; Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)). DIW Berlin/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.842615.de/diw_ssp1112.pdf)", + "concept": "cov0500", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, I was not employed/self-employed before the COVID-19 pandemic.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, ich war vor der Corona-Pandemie nicht erwerbstaetig/selbstaendig." + }, + { + "value": 1, + "label": "1: income increased", + "label_de": "1: Einkommen gestiegen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: income decreased", + "label_de": "2: Einkommen gesunken" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: income remained unchanged", + "label_de": "3: Einkommen unveraendert geblieben" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0900": { + "question": "cov0900", + "name": "cov0900", + "label": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfinden Sie die Corona-Pandemie als Bedrohung fuer...", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cov0900", + "scale": "txt", + "number": "33", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "your health", + "text_de": "Ihre Gesundheit", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "your economic situation", + "text_de": "Ihre wirtschaftliche Lage", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "your opportunities for education and training", + "text_de": "Ihre Chancen auf Aus- und Weiterbildung", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "your personal freedom", + "text_de": "Ihre persoenliche Freiheit", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "your social life (e.g., your possibilities for meeting new people, maintaining existing contacts)", + "text_de": "Ihr Sozialleben (z.B. Ihre Moeglichkeiten neue Leute kennen zu lernen, bestehende Kontakte zu pflegen)", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "your professional situation / your professional opportunities", + "text_de": "Ihre berufliche Situation / Ihre beruflichen Chancen", + "concept": "cov0900", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0905": { + "question": "cov0905", + "name": "cov0905", + "label": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfindest Du das Coronavirus als Bedrohung fuer...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How much do you perceive the COVID-19 pandemic as a threat to...", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie sehr empfindest Du das Coronavirus als Bedrohung fuer...", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110<=15", + "concept": "cov0905", + "scale": "txt", + "number": "40", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "your health", + "text_de": "Deine Gesundheit", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0905", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "your performance at school", + "text_de": "Deine Leistungen in der Schule", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0905", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "your relationships with other people", + "text_de": "Deine Beziehungen zu anderen Menschen", + "description": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: German Internet Panel (GIP). (2020). Mannheim Corona Study (MCS). [[URL link]](https://www.uni-mannheim.de/media/Einrichtungen/gip/Corona_Studie/Frageboegen/CW1.pdf)", + "concept": "cov0905", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: not applicable", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no threat to me at all", + "label_de": "1: ueberhaupt keine Bedrohung fuer mich" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme threat to me", + "label_de": "10: extreme Bedrohung fuer mich" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1000": { + "question": "cov1000", + "name": "cov1000", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Keine Belastung' bis 10 'Extreme Belastung' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. To the extent that you are currently experiencing the following limitations, how much of a burden do they have on you? You can grade your answers from 1 'no burden' to 10 'extreme burden'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Sie die folgenden Einschraenkungen derzeit erleben, wie sehr belasten Sie diese? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Keine Belastung' bis 10 'Extreme Belastung' abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cov1000", + "scale": "txt", + "number": "44", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "social isolation / loneliness", + "text_de": "Soziale Isolation / Einsamkeit", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "being separated from important people", + "text_de": "Getrenntsein' von wichtigen Personen", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "lack of leisure activities such as sports", + "text_de": "Fehlende Freizeitaktivitaeten wie Sport", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "47", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "unregulated daily routine / weekly rhythm", + "text_de": "Ungeregelter Tagesablauf / Wochenrhythmus", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "increased need for child care", + "text_de": "Erhoehter Betreuungsbedarf der Kinder", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "teaching the children at home", + "text_de": "Unterricht der Kinder zu Hause", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "overuse on the job", + "text_de": "Ueberbeanspruchung im Job", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "restriction of civil rights", + "text_de": "Einschraenkung von Buergerrechten", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply, does not occur in my case.", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu, kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: no burden", + "label_de": "1: keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 8 + }, + { + "item": "9", + "text": "compulsory mask-wearing", + "text_de": "Maskenpflicht", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all / no burden", + "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 9 + }, + { + "item": "10", + "text": "mandatory corona testing", + "text_de": "Corona-Testpflicht", + "concept": "cov1000", + "scale": "cat", + "number": "54", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply / does not happen to me", + "label_de": "-81: Trifft nicht zu / kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all / no burden", + "label_de": "1: gar nicht / keine Belastung" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extreme burden", + "label_de": "10: extreme Belastung" + } + ], + "sn": 10 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1008": { + "question": "cov1008", + "name": "cov1008", + "label": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 'Gar nicht schlimm' bis 10 'Sehr schlimm' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] The COVID-19 pandemic continues to affect the daily lives of many people. If you are currently experiencing the following limitations, how bad are they for you? You can grade your answers from 1 'not bad at all' to 10 'very bad'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Die Corona-Pandemie betrifft auch weiterhin den Alltag vieler Menschen. Sofern Du die folgenden Einschraenkungen derzeit erlebst, wie schlimm sind diese fuer Dich? Du kannst Deine Antworten von 1 'Gar nicht schlimm' bis 10 'Sehr schlimm' abstufen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110<=15", + "concept": "cov1008", + "scale": "txt", + "number": "55", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "see friends and relatives less often", + "text_de": "Freunde und Verwandte seltener sehen", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "no longer go to the gym so often", + "text_de": "Nicht mehr so oft zum Sport gehen", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "have an unregulated daily routine", + "text_de": "Einen ungeregelten Tagesablauf haben", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "to have schooling (also) at home", + "text_de": "Schulunterricht (auch) zu Hause zu haben", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "wear masks", + "text_de": "Masken zu tragen", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "testing for the coronavirus", + "text_de": "Corona-Tests zu machen", + "concept": "cov1008", + "scale": "cat", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: does not happen to me", + "label_de": "-81: kommt bei mir nicht vor" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all bad", + "label_de": "1: gar nicht schlimm" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: very bad", + "label_de": "10: sehr schlimm" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1020": { + "question": "cov1020", + "name": "cov1020", + "label": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far? You can grade your answers from 1 'Not at all burdened' to 10 'Extremely burdened'.", + "label_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie stark hat Sie die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht belastet' bis 10 'Extrem belastet' abstufen. [if age <= 15] Alles in allem, wie stark hat Dich die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? Du kannst Deine Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht belastet' bis 10 'Extrem belastet' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far? You can grade your answers from 1 'Not at all burdened' to 10 'Extremely burdened'.", + "text_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie stark hat Sie die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht belastet' bis 10 'Extrem belastet' abstufen. [if age <= 15] Alles in allem, wie stark hat Dich die Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher belastet? Du kannst Deine Antworten von 1 'Ueberhaupt nicht belastet' bis 10 'Extrem belastet' abstufen.", + "concept": "cov1020", + "scale": "cat", + "number": "62", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not burdened at all", + "label_de": "1: Ueberhaupt nicht belastet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: extremely burdened", + "label_de": "10: Extrem belastet" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1022": { + "question": "cov1022", + "name": "cov1022", + "label": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far? You can grade your answers from 1 'Not at all burdened' to 10 'Extremely burdened'.", + "label_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie viel Gutes koennen Sie der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nichts Gutes' bis 10 'Ausschliesslich Gutes' abstufen. [if age <=15] Alles in allem, wie viel Gutes kannst Du der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? Du kannst Deine Antworten von 1 'Ueberhaupt nichts Gutes' bis 10 'Ausschliesslich Gutes' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Overall, how much of a burden has the COVID-19 pandemic and all its implications been on you so far? You can grade your answers from 1 'Not at all burdened' to 10 'Extremely burdened'.", + "text_de": "[if age >= 16] Alles in allem, wie viel Gutes koennen Sie der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ueberhaupt nichts Gutes' bis 10 'Ausschliesslich Gutes' abstufen. [if age <=15] Alles in allem, wie viel Gutes kannst Du der Corona-Pandemie mit all ihren Auswirkungen bisher abgewinnen? Du kannst Deine Antworten von 1 'Ueberhaupt nichts Gutes' bis 10 'Ausschliesslich Gutes' abstufen.", + "concept": "cov1022", + "scale": "cat", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: nothing good at all", + "label_de": "1: Ueberhaupt nichts Gutes" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5", + "label_de": "5" + }, + { + "value": 6, + "label": "6", + "label_de": "6" + }, + { + "value": 7, + "label": "7", + "label_de": "7" + }, + { + "value": 8, + "label": "8", + "label_de": "8" + }, + { + "value": 9, + "label": "9", + "label_de": "9" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: exclusively good", + "label_de": "10: Ausschliesslich Gutes" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "emi0120": { + "question": "emi0120", + "name": "emi0120", + "label": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlen Sie sich derzeit durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlen Sie sich derzeit durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "emi0120", + "scale": "txt", + "number": "64", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "little interest or pleasure in your activities", + "text_de": "Wenig Interesse oder Freude an Ihren Taetigkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "dejection, melancholy or hopelessness", + "text_de": "Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "nervousness, anxiety or tension", + "text_de": "Nervositaet, Aengstlichkeit oder Anspannung", + "description": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "not being able to stop or control worries", + "text_de": "Nicht in der Lage sein, Sorgen zu stoppen oder zu kontrollieren", + "description": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "difficulty concentrating", + "text_de": "Konzentrationsschwierigkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "difficulty focusing on my goals", + "text_de": "Schwierigkeiten, mich auf meine Ziele zu fokussieren", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "emi0220": { + "question": "emi0220", + "name": "emi0220", + "label": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie oft hast Du Dich in den letzten Tagen so gefuehlt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie oft hast Du Dich in den letzten Tagen so gefuehlt?", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110<=15", + "concept": "emi0220", + "scale": "txt", + "number": "71", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I had little interest or pleasure in the things I did.", + "text_de": "Ich hatte wenig Interesse oder Freude an den Dingen, die ich gemacht habe.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "72", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I was depressed, sad, or hopeless.", + "text_de": "Ich war niedergeschlagen, traurig oder hoffnungslos.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "73", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I was nervous, anxious, or tense.", + "text_de": "Ich war nervoes, aengstlich oder angespannt.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "74", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I couldn't stop worrying about different things.", + "text_de": "Ich konnte nicht aufhoeren, mir ueber verschiedene Dinge Gedanken und Sorgen zu machen.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "75", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I had difficulty concentrating.", + "text_de": "Ich hatte Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "76", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I had difficulty pursuing my goals.", + "text_de": "Ich hatte Schwierigkeiten, meine Ziele zu verfolgen.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "77", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1200": { + "question": "cov1200", + "name": "cov1200", + "label": "[ITEMBAT] How often do you currently experience the following things in your home?", + "label_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Wie haeufig erleben Sie derzeit die folgenden Dinge bei Ihnen zu Hause? [If age <= 15] Wie haeufig erlebst Du derzeit die folgenden Dinge bei Dir zu Hause?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How often do you currently experience the following things in your home?", + "text_de": "[ITEMBAT] [If age >= 16] Wie haeufig erleben Sie derzeit die folgenden Dinge bei Ihnen zu Hause? [If age <= 15] Wie haeufig erlebst Du derzeit die folgenden Dinge bei Dir zu Hause?", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600))", + "concept": "cov1200", + "scale": "txt", + "number": "78", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "more dispute at home", + "text_de": "Mehr Streit zu Hause", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "79", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "a worse mood at home", + "text_de": "Eine schlechtere Stimmung zu Hause", + "description": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "description_de": "Source: Adapted from: Witthoeft, M., Jungmann, S. M., Germer, S., & Braescher, A.-K. (2022). Early Adverse Effects of Behavioural Preventive Strategies During the COVID-19 Pandemic in Germany: An Online General Population Survey. [[URL link]](https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.5700)", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "80", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "a better family life at home", + "text_de": "Ein besseres Familienleben zu Hause", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "81", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "greater cohesion at home", + "text_de": "Einen groesseren Zusammenhalt zu Hause", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "82", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "more joint activities (e.g. playing games, sports, walks)", + "text_de": "Mehr gemeinsame Aktivitaeten (z.B. Spiele spielen, Sport, Spaziergaenge)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "83", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "[if age >= 16] more appreciation by other family members [if age <= 15] more appreciation by other family members (e.g. more frequent praise and affection)", + "text_de": "[If age >= 16] Mehr Wertschaetzung durch andere Familienmitglieder [If age <= 15] Mehr Wertschaetzung durch andere Familienmitglieder (z.B. haeufigeres Lob und Zuneigung)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "84", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "social gathering with friends or relatives", + "text_de": "Geselliges Zusammensein mit Freunden oder Verwandten", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1200", + "scale": "cat", + "number": "85", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rarely", + "label_de": "2: selten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: once in a while", + "label_de": "3: ab und zu" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: more often", + "label_de": "4: oefter" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very often", + "label_de": "5: sehr haeufig" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1400": { + "question": "cov1400", + "name": "cov1400", + "label": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] What behaviors do you currently exhibit less of, the same of, or more of than before the COVID-19 pandemic outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Welche Verhaltensweisen zeigen Sie aktuell weniger, gleich oder mehr als vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie?", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cov1400", + "scale": "txt", + "number": "86", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I wash/disinfect my hands.", + "text_de": "Ich wasche/ desinfiziere mir die Haende.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "87", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I shop in supermarkets.", + "text_de": "Ich kaufe in Supermaerkten ein.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "88", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I visit public places/ events.", + "text_de": "Ich besuche oeffentliche Plaetze/ Veranstaltungen.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "89", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I use public transport.", + "text_de": "Ich nutze oeffentliche Verkehrsmittel.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "90", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I stay at home.", + "text_de": "Ich bleibe zu Hause.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "91", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I visit my family.", + "text_de": "Ich besuche meine Familie.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "92", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I meet with acquaintances and friends.", + "text_de": "Ich treffe mich mit Bekannten und Freunden.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1400", + "scale": "cat", + "number": "93", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1407": { + "question": "cov1407", + "name": "cov1407", + "label": "[ITEMBAT] What things do you currently do less often, the same amount, or more than you did before the coronavirus outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "label_de": "[ITEMBAT] Welche Dinge tust Du aktuell weniger oft, gleich oft oder mehr als vor dem Auftreten des Coronavirus? Du kannst Deine Antworten von -3 'Deutlich weniger' ueber 0 'Gleich' bis 3 'Deutlich mehr' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] What things do you currently do less often, the same amount, or more than you did before the coronavirus outbreak? You can grade your answers from -3 'significantly less' to 0 'same' to +3 'significantly more'.", + "text_de": "[ITEMBAT] Welche Dinge tust Du aktuell weniger oft, gleich oft oder mehr als vor dem Auftreten des Coronavirus? Du kannst Deine Antworten von -3 'Deutlich weniger' ueber 0 'Gleich' bis 3 'Deutlich mehr' abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,200)) & age0110<=15", + "concept": "cov1407", + "scale": "txt", + "number": "94", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I wash my hands.", + "text_de": "Ich wasche mir die Haende.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "95", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I shop in supermarkets.", + "text_de": "Ich kaufe in Supermaerkten ein.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "96", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am in public places, e.g. playgrounds, sports fields", + "text_de": "Ich bin auf oeffentlichen Plaetzen, z.B. Spielplaetzen, Sportplaetzen.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "97", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I take public transportation, such as the bus or train.", + "text_de": "Ich fahre mit oeffentlichen Verkehrsmitteln, z.B. dem Bus oder der Bahn.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "98", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I stay at home.", + "text_de": "Ich bleibe zu Hause.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "99", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I visit my family.", + "text_de": "Ich besuche meine Familie.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "100", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "I meet with friends.", + "text_de": "Ich treffe mich mit Freunden.", + "description": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Survey EMOTIONS-C. (2020). Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster. [[URL link]](https://formr.uni-muenster.de/EMOTIONS-CORONA2)", + "concept": "cov1407", + "scale": "cat", + "number": "101", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: -3 (significantly less)", + "label_de": "1: -3 (Deutlich weniger)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: -2", + "label_de": "2: -2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: -1", + "label_de": "3: -1" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 0 (same)", + "label_de": "4: 0 (Gleich)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: +1", + "label_de": "5: +1" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: +2", + "label_de": "6: +2" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: +3 (significantly more)", + "label_de": "7: +3 (Deutlich mehr)" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1500": { + "question": "cov1500", + "name": "cov1500", + "label": "[ITEMBAT] How much do you agree with the following statements? You can grade your answers from 1 'I strongly disagree' to 7 'I strongly agree'.", + "label_de": "[ITEMBAT] In den folgenden Fragen geht es darum, wie Sie allgemein mit schwierigen Situationen umgehen. Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ich stimme ueberhaupt nicht zur' bis 7 'Ich stimme voll und ganz zu' abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How much do you agree with the following statements? You can grade your answers from 1 'I strongly disagree' to 7 'I strongly agree'.", + "text_de": "[ITEMBAT] In den folgenden Fragen geht es darum, wie Sie allgemein mit schwierigen Situationen umgehen. Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu? Sie koennen Ihre Antworten von 1 'Ich stimme ueberhaupt nicht zur' bis 7 'Ich stimme voll und ganz zu' abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & (inlist(ptyp,1,2,110,120,200,300,400,500,600)) & age0110>=16", + "concept": "cov1500", + "scale": "txt", + "number": "102", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I worry about how to change difficult situations.", + "text_de": "Ich mache mir Gedanken darueber, wie ich schwierige Situationen aendern kann.", + "description": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "concept": "cov1500", + "scale": "cat", + "number": "103", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I do not agree at all", + "label_de": "1: ich stimme ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: I agree completely", + "label_de": "7: ich stimme voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "No matter what, I am in control of myself and my reactions.", + "text_de": "Egal was passiert, ich habe mich selbst und meine Reaktionen unter Kontrolle.", + "description": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "concept": "cov1500", + "scale": "cat", + "number": "104", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I do not agree at all", + "label_de": "1: ich stimme ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: I agree completely", + "label_de": "7: ich stimme voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am convinced that I develop myself by dealing with difficult situations.", + "text_de": "Ich bin ueberzeugt, dass ich mich durch den Umgang mit schwierigen Situationen weiterentwickle.", + "description": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "concept": "cov1500", + "scale": "cat", + "number": "105", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I do not agree at all", + "label_de": "1: ich stimme ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: I agree completely", + "label_de": "7: ich stimme voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I actively try to compensate for setbacks that affect my life.", + "text_de": "Ich versuche aktiv, Rueckschlaege, die mein Leben beeinflussen, auszugleichen.", + "description": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Jacobsen, J., Klikar, J., & Schupp, J. (2017). Scales Manual IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany-Revised version. (SOEP Survey Papers 475: Series C.). [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.572342.de/diw_ssp0475.pdf)", + "concept": "cov1500", + "scale": "cat", + "number": "106", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I do not agree at all", + "label_de": "1: ich stimme ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: I agree completely", + "label_de": "7: ich stimme voll und ganz zu" + } + ], + "sn": 4 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0703": { + "question": "cov0703", + "name": "cov0703", + "label": "The final section of this survey is about the impact of the COVID-19 pandemic on children. Do you have children of your own?", + "label_de": "Im letzten Abschnitt dieser Befragung geht es um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Kinder. Haben Sie eigene Kinder?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "The final section of this survey is about the impact of the COVID-19 pandemic on children. Do you have children of your own?", + "text_de": "Im letzten Abschnitt dieser Befragung geht es um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Kinder. Haben Sie eigene Kinder?", + "concept": "cov0703", + "scale": "cat", + "number": "107", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0704": { + "question": "cov0704", + "name": "cov0704", + "label": "I am concerned that at least one of my children has been denied opportunities for the future because of the pandemic.", + "label_de": "Ich habe Sorge, dass mindestens einem meiner Kinder aufgrund der Pandemie Chancen fuer die Zukunft verbaut wurden.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "I am concerned that at least one of my children has been denied opportunities for the future because of the pandemic.", + "text_de": "Ich habe Sorge, dass mindestens einem meiner Kinder aufgrund der Pandemie Chancen fuer die Zukunft verbaut wurden.", + "concept": "cov0704", + "scale": "cat", + "number": "108", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply", + "label_de": "1: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly applies/partly doesn't apply", + "label_de": "3: teils/teils" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: does apply", + "label_de": "5: trifft zu" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0720": { + "question": "cov0720", + "name": "cov0720", + "label": "Do you have at least one school-age child?", + "label_de": "Haben Sie mindestens ein schulpflichtiges Kind?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you have at least one school-age child?", + "text_de": "Haben Sie mindestens ein schulpflichtiges Kind?", + "concept": "cov0720", + "scale": "cat", + "number": "109", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0721": { + "question": "cov0721", + "name": "cov0721", + "label": "[ITEMBAT] To what extent do the following statements apply to you? Because of limited childcare and school options, I am concerned that at least one of my children...", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie sehr treffen folgende Aussagen fuer Sie zu? Ich habe Sorge, dass mindestens eines meiner Kinder aufgrund eingeschraenkter Betreuungs- und Schulangebote...", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] To what extent do the following statements apply to you? Because of limited childcare and school options, I am concerned that at least one of my children...", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie sehr treffen folgende Aussagen fuer Sie zu? Ich habe Sorge, dass mindestens eines meiner Kinder aufgrund eingeschraenkter Betreuungs- und Schulangebote...", + "filter": "res0600_12 !=10 & wav0100==2 & cor0720==1", + "concept": "cov0721", + "scale": "txt", + "number": "110", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "has lost or will lose touch with what they are learning in school.", + "text_de": "den Anschluss an den Lernstoff in der Schule verloren hat oder verlieren wird.", + "concept": "cov0721", + "scale": "cat", + "number": "111", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply", + "label_de": "1: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly applies/partly doesn't apply", + "label_de": "3: teils/teils" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: does apply", + "label_de": "5: trifft zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "will achieve a poorer school-leaving qualification.", + "text_de": "einen schlechteren Schulabschluss erreichen wird.", + "concept": "cov0721", + "scale": "cat", + "number": "112", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply", + "label_de": "1: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly applies/partly doesn't apply", + "label_de": "3: teils/teils" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: does apply", + "label_de": "5: trifft zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "development will be impaired.", + "text_de": "in seiner/ihrer Entwicklung beeintraechtigt wird.", + "concept": "cov0721", + "scale": "cat", + "number": "113", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply", + "label_de": "1: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly applies/partly doesn't apply", + "label_de": "3: teils/teils" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: does apply", + "label_de": "5: trifft zu" + } + ], + "sn": 3 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0724": { + "question": "cov0724", + "name": "cov0724", + "label": "I have felt able to support my child/children in working on school related tasks.", + "label_de": "Ich fuehlte mich bisher gut in der Lage, mein Kind/meine Kinder beim Bearbeiten schulischer Aufgaben zu unterstuetzen.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "I have felt able to support my child/children in working on school related tasks.", + "text_de": "Ich fuehlte mich bisher gut in der Lage, mein Kind/meine Kinder beim Bearbeiten schulischer Aufgaben zu unterstuetzen.", + "concept": "cov0724", + "scale": "cat", + "number": "114", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: does not apply", + "label_de": "1: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: mostly does not apply", + "label_de": "2: trifft eher nicht zu" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: partly applies/partly doesn't apply", + "label_de": "3: teils/teils" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: mostly applies", + "label_de": "4: trifft eher zu" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: does apply", + "label_de": "5: trifft zu" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0725": { + "question": "cov0725", + "name": "cov0725", + "label": "Are you currently using or have you used support services for any of your children (e.g., tutoring, homework supervision, supplemental instruction) because of the pandemic?", + "label_de": "Nehmen Sie zurzeit oder haben Sie bereits aufgrund der Pandemie Unterstuetzungsangebote fuer eines Ihrer Kinder in Anspruch genommen (z.B. Nachhilfeangebote, Hausaufgabenbetreuung, Zusatzunterricht)?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you currently using or have you used support services for any of your children (e.g., tutoring, homework supervision, supplemental instruction) because of the pandemic?", + "text_de": "Nehmen Sie zurzeit oder haben Sie bereits aufgrund der Pandemie Unterstuetzungsangebote fuer eines Ihrer Kinder in Anspruch genommen (z.B. Nachhilfeangebote, Hausaufgabenbetreuung, Zusatzunterricht)?", + "concept": "cov0725", + "scale": "cat", + "number": "115", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov0110": { + "question": "cov0110", + "name": "cov0110", + "label": "Would you be vaccinated against Corona if you were offered the vaccine?", + "label_de": "Wuerdest Du Dich gegen Corona impfen lassen, wenn Dir eine Impfung angeboten werden wuerde?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Would you be vaccinated against Corona if you were offered the vaccine?", + "text_de": "Wuerdest Du Dich gegen Corona impfen lassen, wenn Dir eine Impfung angeboten werden wuerde?", + "concept": "cov0110", + "scale": "cat", + "number": "116", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, as soon as this offer exists", + "label_de": "1: Ja, sobald dieses Angebot besteht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: I have not decided yet", + "label_de": "2: Ich habe mich noch nicht entschieden" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: Nein" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: I am already vaccinated", + "label_de": "4: Ich bin schon geimpft" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 36, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801": { + "question": "cov1801", + "name": "cov1801", + "label": "Have you ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "[IF age >=16 & cov3_teilnahme !=1] Nun noch eine kurze Nachfrage zu Corona-Infektionen. Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen? [IF age>=16 & cov3_teilnahme==1] Die Corona-Pandemie, die sich Anfang des Jahres 2020 weltweit ausgebreitet hat, hat in vielerlei Hinsicht Veraenderungen im Leben vieler Menschen hervorgebracht. Seit Beginn der Corona-Pandemie haben sich auf der ganzen Welt eine Vielzahl an Menschen mit dem Virus infiziert. Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "[IF age >=16 & cov3_teilnahme !=1] Nun noch eine kurze Nachfrage zu Corona-Infektionen. Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen? [IF age>=16 & cov3_teilnahme==1] Die Corona-Pandemie, die sich Anfang des Jahres 2020 weltweit ausgebreitet hat, hat in vielerlei Hinsicht Veraenderungen im Leben vieler Menschen hervorgebracht. Seit Beginn der Corona-Pandemie haben sich auf der ganzen Welt eine Vielzahl an Menschen mit dem Virus infiziert. Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801", + "scale": "cat", + "number": "117", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 37, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802": { + "question": "cov1802", + "name": "cov1802", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "wav0100==2 & cor01011==1", + "concept": "cov1802", + "scale": "txt", + "number": "118", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "month", + "text_de": "Monat", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802", + "scale": "cat", + "number": "119", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "year", + "text_de": "Jahr", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802", + "scale": "cat", + "number": "120", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 38, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801t": { + "question": "cov1801t", + "name": "cov1801t", + "label": "Has [name twin 1] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has [name twin 1] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801t", + "scale": "int", + "number": "121", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 39, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802t": { + "question": "cov1802t", + "name": "cov1802t", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "wav0100==2 & cor01011_t==1", + "concept": "cov1802t", + "scale": "txt", + "number": "122", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "month", + "text_de": "Monat", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802t", + "scale": "int", + "number": "123", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "year", + "text_de": "Jahr", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802t", + "scale": "int", + "number": "124", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 40, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801u": { + "question": "cov1801u", + "name": "cov1801u", + "label": "Has [name twin 2] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has [name twin 2] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801u", + "scale": "int", + "number": "125", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 41, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802u": { + "question": "cov1802u", + "name": "cov1802u", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "wav0100==2 & cor01011_u==1", + "concept": "cov1802u", + "scale": "txt", + "number": "126", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "month", + "text_de": "Monat", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802u", + "scale": "int", + "number": "127", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "year", + "text_de": "Jahr", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802u", + "scale": "int", + "number": "128", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 42, + "instrument": "wid7_F2F4_module6", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module7.json b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module7.json new file mode 100644 index 0000000..4bab4f6 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid7_F2F4_module7.json @@ -0,0 +1,971 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid7_F2F4_module7", + "label": "F2F 4: interviewer (CAPI-phone)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interviewer ratings about process of interview (household); interviewer ratings on the home environment (household).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "questions": { + "iva1000": { + "question": "iva1000", + "name": "iva1000", + "label": "Have you interviewed at least one person in this household in the previous TwinLife survey wave?", + "label_de": "Haben Sie mindestens eine Person in diesem Haushalt bereits in der vorherigen Befragungswelle von TwinLife befragt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you interviewed at least one person in this household in the previous TwinLife survey wave?", + "text_de": "Haben Sie mindestens eine Person in diesem Haushalt bereits in der vorherigen Befragungswelle von TwinLife befragt?", + "concept": "iva1000", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0901": { + "question": "iva0901", + "name": "iva0901", + "label": "In what type of building does the participant live?", + "label_de": "In welcher Art von Gebaeude wohnt die Befragungsperson?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what type of building does the participant live?", + "text_de": "In welcher Art von Gebaeude wohnt die Befragungsperson?", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "iva0901", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: farmhouse / agricultural residence", + "label_de": "1: landwirtschaftliches Wohngebaeude" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: detached single-family or two-family house", + "label_de": "2: freistehendes Ein-/Zweifamilienhaus" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: single-family or two-family house, either row house or duplex", + "label_de": "3: Ein-/Zweifamilienhaus als Reihenhaus oder Doppelhaus" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: apartment house with 3 to 4 apartments", + "label_de": "4: Wohnhaus mit 3 bis 4 Wohnungen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: apartment house with 5 to 8 apartments", + "label_de": "5: Wohnhaus mit 5 bis 8 Wohnungen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: apartment house with 9 or more apartments (but less than 9 floors, thus no high-rise building)", + "label_de": "6: Wohnhaus mit 9 oder mehr Wohnungen (aber hoechstens 8 Stockwerke, also kein Hochhaus)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: high-rise building (9 or more floors)", + "label_de": "7: Hochhaus (9 oder mehr Stockwerke)" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: other house / building", + "label_de": "8: sonstiges Haus / Gebaeude" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0902": { + "question": "iva0902", + "name": "iva0902", + "label": "How would you describe the condition of the house in which the participant lives?The house is . . .", + "label_de": "Wie beurteilen Sie den Zustand des Hauses, in dem die Befragungsperson wohnt? Das Haus ist in ...", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How would you describe the condition of the house in which the participant lives?The house is . . .", + "text_de": "Wie beurteilen Sie den Zustand des Hauses, in dem die Befragungsperson wohnt? Das Haus ist in ...", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "iva0902", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very good condition", + "label_de": "1: sehr gutem Zustand" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: good condition", + "label_de": "2: gutem Zustand" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: somewhat in need of renovation", + "label_de": "3: etwas renovierungsbeduerftig" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: in extreme need of renovation", + "label_de": "4: stark renovierungsbeduerftig" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0903": { + "question": "iva0903", + "name": "iva0903", + "label": "How did you feel here in the street or in the residential complex? How did you feel here?", + "label_de": "Welches Gefuehl hatten Sie hier in der Strasse oder der Wohnanlage? Wie empfanden Sie es hier?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How did you feel here in the street or in the residential complex? How did you feel here?", + "text_de": "Welches Gefuehl hatten Sie hier in der Strasse oder der Wohnanlage? Wie empfanden Sie es hier?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "iva0903", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very secure and comfortable", + "label_de": "1: sehr sicher und angenehm" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: overall fairly secure and comfortable", + "label_de": "2: ueberwiegend sicher und angenehm" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: not very secure, rather uncomfortable", + "label_de": "3: eher nicht sicher, eher unangenehm" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very uncomfortable, somewhat threatening", + "label_de": "4: sehr unangenehm, teilweise bedrohlich" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0904": { + "question": "iva0904", + "name": "iva0904", + "label": "How would you describe the neighborhood around here?", + "label_de": "Wie wuerden Sie die Wohngegend hier beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How would you describe the neighborhood around here?", + "text_de": "Wie wuerden Sie die Wohngegend hier beschreiben?", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "iva0904", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: a residential area, predominantly old buildings", + "label_de": "1: ein reines Wohngebiet mit ueberwiegend Altbauten" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: a residential area, predominantly new buildings", + "label_de": "2: ein reines Wohngebiet mit ueberwiegend Neubauten" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: a residential area, a mix of new and old buildings", + "label_de": "3: ein reines Wohngebiet mit Neu- und Altbauten gemischt" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a mixed use area with apartments, shops and business establishments", + "label_de": "4: ein Mischgebiet mit Wohnungen und Geschaeften bzw. Gewerbebetrieben" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a commercial center (shops, banks, administrative buildings) with a few apartments", + "label_de": "5: ein Geschaeftszentrum (Laeden, Banken, Verwaltungen) mit wenigen Wohnungen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: a commercial or industrial area with a few apartments", + "label_de": "6: ein Gewerbe- bzw. Industriegebiet mit wenigen Wohnungen" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0905": { + "question": "iva0905", + "name": "iva0905", + "label": "How much pollution is there, for example from traffic, industry, etc.?", + "label_de": "Wie stark liegen Umweltbelastungen z.B. durch Verkehr, Industrie etc. vor?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How much pollution is there, for example from traffic, industry, etc.?", + "text_de": "Wie stark liegen Umweltbelastungen z.B. durch Verkehr, Industrie etc. vor?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "iva0905", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: gar nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: little", + "label_de": "2: wenig" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: on average", + "label_de": "3: mittel" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: strongly", + "label_de": "4: stark" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very strongly", + "label_de": "5: sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0100": { + "question": "iva0100", + "name": "iva0100", + "label": "tidy - untidy", + "label_de": "aufgeraeumt / unaufgeraeumt", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "tidy - untidy", + "text_de": "aufgeraeumt / unaufgeraeumt", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "iva0100", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: neat", + "label_de": "1: aufgeraeumt" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: messy", + "label_de": "5: unaufgeraeumt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0101": { + "question": "iva0101", + "name": "iva0101", + "label": "cheap furnishings - expensive furnishings", + "label_de": "billige Ausstattung / teure Ausstattung", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "cheap furnishings - expensive furnishings", + "text_de": "billige Ausstattung / teure Ausstattung", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "iva0101", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: simple furnishings", + "label_de": "1: billige Ausstattung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: expensive furnishings", + "label_de": "5: teure Ausstattung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0102": { + "question": "iva0102", + "name": "iva0102", + "label": "tidy - neglected", + "label_de": "gepflegt / vernachlaessigt", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "tidy - neglected", + "text_de": "gepflegt / vernachlaessigt", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "iva0102", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: well-kept", + "label_de": "1: gepflegt" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: neglected", + "label_de": "5: vernachlaessigt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0103": { + "question": "iva0103", + "name": "iva0103", + "label": "restricted - roomy", + "label_de": "beengt / geraeumig", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "restricted - roomy", + "text_de": "beengt / geraeumig", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "iva0103", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: cramped", + "label_de": "1: beengt" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: spacious", + "label_de": "5: geraeumig" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0104": { + "question": "iva0104", + "name": "iva0104", + "label": "How many books would you estimate are in the house?", + "label_de": "Wie viele Buecher befinden sich wohl in dem Haushalt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How many books would you estimate are in the house?", + "text_de": "Wie viele Buecher befinden sich wohl in dem Haushalt?", + "description": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: National Educational Panel Study (NEPS). (2013). Staring Cohort 4: 9th Grade (SC4) Waves 1 and 2 Questionnaires (SUF Version 1.1.0). University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC4/1-1-0/SC4_1-1-0_Q_w1_2_en.pdf)", + "concept": "iva0104", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: can't give an answer", + "label_de": "-81: kann keine Angabe dazu machen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: none or very few", + "label_de": "1: keine oder nur sehr wenige" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: enough to fill one shelf", + "label_de": "2: genug, um ein Regalbrett zu fuellen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: enough to fill several shelves", + "label_de": "3: genug, um mehrere Regalbretter zu fuellen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: enough to fill a small book cabinet", + "label_de": "4: genug, um ein kleines Regal zu fuellen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: enough to fill a large book cabinet", + "label_de": "5: genug, um ein grosses Regal zu fuellen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: enough to fill a wall-sized bookcase", + "label_de": "6: genug, um eine Regelwand zu fuellen" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0406": { + "question": "iva0406", + "name": "iva0406", + "label": "Were there any disturbances during the interview? And if so, how often did these disturbances occur? Please indicate here any disruptions that occurred during the interview. This includes interventions by other persons (parents, children, partners) as well as interruptions of the interview, e.g., due to other telephone calls, domestic activities carried out at the same time, or distractions by children.", + "label_de": "Gab es waehrend des Interviews Stoerungen? Und wenn ja, wie haeufig kamen diese Stoerungen vor? Bitte geben Sie hier alle Stoerungen an, die waehrend des Interviews aufgetreten sind. Dazu gehoeren sowohl Eingriffe durch andere Personen (Eltern, Kinder, Partner), als auch Unterbrechungen des Interviews, z.B. aufgrund von anderen Telefonanrufen, oder gleichzeitig ausgeuebte haeuslichen Aktivitaeten, Ablenkungen durch Kinder.\n", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Were there any disturbances during the interview? And if so, how often did these disturbances occur? Please indicate here any disruptions that occurred during the interview. This includes interventions by other persons (parents, children, partners) as well as interruptions of the interview, e.g., due to other telephone calls, domestic activities carried out at the same time, or distractions by children.", + "text_de": "Gab es waehrend des Interviews Stoerungen? Und wenn ja, wie haeufig kamen diese Stoerungen vor? Bitte geben Sie hier alle Stoerungen an, die waehrend des Interviews aufgetreten sind. Dazu gehoeren sowohl Eingriffe durch andere Personen (Eltern, Kinder, Partner), als auch Unterbrechungen des Interviews, z.B. aufgrund von anderen Telefonanrufen, oder gleichzeitig ausgeuebte haeuslichen Aktivitaeten, Ablenkungen durch Kinder.\n", + "concept": "iva0406", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, more than three times", + "label_de": "1: ja, mehr als dreimal" + }, + { + "value": 2, + "label": "2 yes, two to three times", + "label_de": "2: ja, zwei- bis dreimal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, once", + "label_de": "3: ja, einmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no", + "label_de": "4: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva0400": { + "question": "iva0400", + "name": "iva0400", + "label": "Did other persons interfere in the interview?", + "label_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wurde von anderen anwesenden Personen in die Befragung eingegriffen?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Did other persons interfere in the interview?", + "text_de": "[ITEMBAT] [NCS] Wurde von anderen anwesenden Personen in die Befragung eingegriffen?", + "description": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "description_de": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "filter": "corona_preload==1", + "concept": "iva0400", + "scale": "txt", + "number": "13", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "From the parents when interviewing the twins", + "text_de": "Von den Eltern bei der Befragung der Zwillinge", + "description": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "description_de": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "concept": "iva0400", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, often", + "label_de": "1: ja, haeufig" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, sometimes", + "label_de": "2: ja, manchmal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: nein" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "From the parents when interviewing the sibling", + "text_de": "Von den Eltern bei der Befragung des Geschwisterkindes", + "description": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "description_de": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "concept": "iva0400", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, often", + "label_de": "1: ja, haeufig" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, sometimes", + "label_de": "2: ja, manchmal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: nein" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "From the children themselves", + "text_de": "Von den Kindern untereinander", + "description": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "description_de": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "concept": "iva0400", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, often", + "label_de": "1: ja, haeufig" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, sometimes", + "label_de": "2: ja, manchmal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: nein" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "By the parents among themselves", + "text_de": "Von den Eltern untereinander", + "description": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "description_de": "Engstler, H., Groh, A., Klaus, D., Mahne, K., Spuling, S., Wetzel, M., Wolff, J., & Tesch-Roemer, C. (2015). German Ageing Survey (DEAS): Instruments of the Fifth Wave 2014. [[URL link]](https://doi.org/DOI: 10.5156/DEAS.2014.D.002)", + "concept": "iva0400", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: no information available", + "label_de": "-85: keine Information vorhanden" + }, + { + "value": -81, + "label": "-81: doesn't apply (explicit response)", + "label_de": "-81: trifft nicht zu (explizite Auskunft)" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes, often", + "label_de": "1: ja, haeufig" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: yes, sometimes", + "label_de": "2: ja, manchmal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: no", + "label_de": "3: nein" + } + ], + "sn": 4 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva1100": { + "question": "iva1100", + "name": "iva1100", + "label": "How easy was it for you to conduct the various survey modules with the participants?", + "label_de": "Wie leicht ist es Ihnen gefallen, die verschiedenen Befragungsmodule mit den Befragungspersonen durchzufuehren?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How easy was it for you to conduct the various survey modules with the participants?", + "text_de": "Wie leicht ist es Ihnen gefallen, die verschiedenen Befragungsmodule mit den Befragungspersonen durchzufuehren?", + "concept": "iva1100", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: very easy", + "label_de": "1: sehr leicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: easy", + "label_de": "2: leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less easy", + "label_de": "3: weniger leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: not easy at all", + "label_de": "4: gar nicht leicht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva1210": { + "question": "iva1210", + "name": "iva1210", + "label": "Were there any technical problems during the interview?", + "label_de": "Gab es waehrend des Interviews technische Probleme?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Were there any technical problems during the interview?", + "text_de": "Gab es waehrend des Interviews technische Probleme?", + "concept": "iva1210", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes (only CATI)", + "label_de": "1: ja (nur CATI)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, often (only F2F)", + "label_de": "3: ja, haeufig (nur F2F)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, sometimes (only F2F)", + "label_de": "4: ja, manchmal (nur F2F)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + }, + "iva1310": { + "question": "iva1310", + "name": "iva1310", + "label": "During this interview, how often did the twins tried to trick you about who was who?", + "label_de": "Wie oft ist es Ihnen bei diesem Interview passiert, dass die beiden Zwillinge versucht haben Sie zu taeuschen, wer wer sei?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "During this interview, how often did the twins tried to trick you about who was who?", + "text_de": "Wie oft ist es Ihnen bei diesem Interview passiert, dass die beiden Zwillinge versucht haben Sie zu taeuschen, wer wer sei?", + "concept": "iva1310", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not apply", + "label_de": "-81: trifft nicht zu" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: very often", + "label_de": "1: sehr oft" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: often", + "label_de": "2: oft" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: rarely", + "label_de": "3: seltener" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid7_F2F4_module7", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module2.json b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module2.json new file mode 100644 index 0000000..c18c4f9 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module2.json @@ -0,0 +1,310 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid8_CATI4_module2", + "label": "CATI 4: household questionnaire (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: assets; housing characteristics; number of persons belonging to the household; partnership and marital status.", + "analysis_unit": "household", + "period": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "questions": { + "igf1180": { + "question": "igf1180", + "name": "igf1180", + "label": "How many people in total live in your household? In addition to the persons mentioned previously, please include yourself and other members of the household not mentioned previously.", + "label_de": "Wie viele Personen leben insgesamt in Ihrem Haushalt? Zaehlen Sie neben den eben genannten Personen bitte sich selbst und sonstige eben nicht genannte Haushaltsmitglieder mit dazu.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How many people in total live in your household? In addition to the persons mentioned previously, please include yourself and other members of the household not mentioned previously.", + "text_de": "Wie viele Personen leben insgesamt in Ihrem Haushalt? Zaehlen Sie neben den eben genannten Personen bitte sich selbst und sonstige eben nicht genannte Haushaltsmitglieder mit dazu.", + "concept": "igf1180", + "scale": "int", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "hpc0101": { + "question": "hpc0101", + "name": "hpc0101", + "label": "How many of the people in this household are younger than 14? If there are no persons under the age of 14 in your household, please enter '0'.", + "label_de": "Wie viele der Personen in diesem Haushalt sind juenger als 14 Jahre? Sollten keine Personen unter 14 Jahren in Ihrem Haushalt sein, geben Sie bitte eine '0' an.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How many of the people in this household are younger than 14? If there are no persons under the age of 14 in your household, please enter '0'.", + "text_de": "Wie viele der Personen in diesem Haushalt sind juenger als 14 Jahre? Sollten keine Personen unter 14 Jahren in Ihrem Haushalt sein, geben Sie bitte eine '0' an.", + "concept": "hpc0101", + "scale": "int", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "ass0100": { + "question": "ass0100", + "name": "ass0100", + "label": "Before we move on, one more question about your household's net worth: What do you estimate your household's net worth to be? Net worth is the value of everything that belongs to the household members minus all liabilities. Please assign your household's net worth to one of the following categories. Please think of the following asset components: real estate, vehicles, investments in businesses, financial assets, insurances, LESS debts and liabilities", + "label_de": "Bevor wir weitermachen, noch eine Frage zu dem Vermoegen Ihres Haushalts: Wie hoch, schaetzen Sie, ist das Reinvermoegen Ihres Haushalts? Das Reinvermoegen ist der Wert all dessen, was den Haushaltsmitgliedern gehoert abzueglich aller Verbindlichkeiten. Bitte ordnen Sie das Vermoegen Ihres Haushalts einer der folgenden Kategorien zu. Denken Sie dabei bitte an folgende Vermoegensbestandteile: Immobilien, Fahrzeuge, Beteiligungen an Unternehmen, Finanzanlagen, Versicherungen, ABZUEGLICH Schulden und Verbindlichkeiten", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Before we move on, one more question about your household's net worth: What do you estimate your household's net worth to be? Net worth is the value of everything that belongs to the household members minus all liabilities. Please assign your household's net worth to one of the following categories. Please think of the following asset components: real estate, vehicles, investments in businesses, financial assets, insurances, LESS debts and liabilities", + "text_de": "Bevor wir weitermachen, noch eine Frage zu dem Vermoegen Ihres Haushalts: Wie hoch, schaetzen Sie, ist das Reinvermoegen Ihres Haushalts? Das Reinvermoegen ist der Wert all dessen, was den Haushaltsmitgliedern gehoert abzueglich aller Verbindlichkeiten. Bitte ordnen Sie das Vermoegen Ihres Haushalts einer der folgenden Kategorien zu. Denken Sie dabei bitte an folgende Vermoegensbestandteile: Immobilien, Fahrzeuge, Beteiligungen an Unternehmen, Finanzanlagen, Versicherungen, ABZUEGLICH Schulden und Verbindlichkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Deutsche Bundesbank. (2019). Codebook-3. Welle, Fragenprogramm Private Haushalte und ihre Finanzen [Question programme: Panel on Household Finances (PHF)]. [[URL link]](https://www.bundesbank.de/resource/blob/798118/1442a34fd0a8636b271478c1855d68a4/mL/phf-codebook-wave3-de-data.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: Deutsche Bundesbank. (2019). Codebook-3. Welle, Fragenprogramm Private Haushalte und ihre Finanzen [Question programme: Panel on Household Finances (PHF)]. [[URL link]](https://www.bundesbank.de/resource/blob/798118/1442a34fd0a8636b271478c1855d68a4/mL/phf-codebook-wave3-de-data.pdf)", + "concept": "ass0100", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: debts", + "label_de": "1: Schulden" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no assets", + "label_de": "2: Kein Vermoegen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than 1,000 euro", + "label_de": "3: weniger als 1.000 Euro" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: 1,000 up to below 5,000 euro", + "label_de": "4: 1.000 bis unter 5.000 Euro" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: 5,000 up to below 10,000 euro", + "label_de": "5: 5.000 bis unter 10.000 Euro" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: 10,000 up to below 25,000 euro", + "label_de": "6: 10.000 bis unter 25.000 Euro" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: 25,000 up to below 50,000 euro", + "label_de": "7: 25.000 bis unter 50.000 Euro" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: 50,000 up to below 75,000 euro", + "label_de": "8: 50.000 bis unter 75.000 Euro" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: 75,000 up to below 100,000 euro", + "label_de": "9: 75.000 bis unter 100.000 Euro" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: 100,000 up to below 150,000 euro", + "label_de": "10: 100.000 bis unter 150.000 Euro" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: 150,000 euro and more", + "label_de": "11: 150.000 Euro und mehr" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "liv0800": { + "question": "liv0800", + "name": "liv0800", + "label": "In what type of building do you live in?", + "label_de": "In welcher Art von Gebaeude wohnen Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what type of building do you live in?", + "text_de": "In welcher Art von Gebaeude wohnen Sie?", + "description": "Source: Adapted from: GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "Source: Adapted from: GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "liv0800", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: no interviewer at location since HH moved or not participating", + "label_de": "-89: Interviewer nicht vor Ort, da HH vezogen oder nicht teilnahmebereit" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: farmhouse / agricultural residence", + "label_de": "1: landwirtschaftliches Wohngebaeude" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: detached single-family or two-family house", + "label_de": "2: freistehendes Ein-/Zweifamilienhaus" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: single-family or two-family house, either row house or duplex", + "label_de": "3: Ein-/Zweifamilienhaus als Reihenhaus oder Doppelhaus" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: apartment house with 3 to 4 apartments", + "label_de": "4: Wohnhaus mit 3 bis 4 Wohnungen" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: apartment house with 5 to 8 apartments", + "label_de": "5: Wohnhaus mit 5 bis 8 Wohnungen" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: apartment house with 9 or more apartments (but less than 9 floors, thus no high-rise building)", + "label_de": "6: Wohnhaus mit 9 oder mehr Wohnungen (aber hoechstens 8 Stockwerke, also kein Hochhaus)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: high-rise building (9 or more floors)", + "label_de": "7: Hochhaus (9 oder mehr Stockwerke)" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: other house / building", + "label_de": "8: sonstiges Haus / Gebaeude" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "liv0810": { + "question": "liv0810", + "name": "liv0810", + "label": "How large is the living space available to your household? Please enter the area in square meters without decimal places.", + "label_de": "Wie gross ist die Wohnflaeche, die Ihrem Haushalt zur Verfuegung steht? Bitte geben Sie die Flaeche in Quadratmetern ohne Nachkommastellen an.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "How large is the living space available to your household? Please enter the area in square meters without decimal places.", + "text_de": "Wie gross ist die Wohnflaeche, die Ihrem Haushalt zur Verfuegung steht? Bitte geben Sie die Flaeche in Quadratmetern ohne Nachkommastellen an.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "liv0810", + "scale": "int", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + }, + "fam0200": { + "question": "fam0200", + "name": "fam0200", + "label": "Are you in a serious / permanent relationship?", + "label_de": "Haben Sie derzeit eine feste Partnerschaft?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Are you in a serious / permanent relationship?", + "text_de": "Haben Sie derzeit eine feste Partnerschaft?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "fam0200", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid8_CATI4_module2", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module3.json b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module3.json new file mode 100644 index 0000000..2178a75 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module3.json @@ -0,0 +1,1491 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid8_CATI4_module3", + "label": "CATI 4: employment/education (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: classification of occupation; educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); history of education and graduation: educational degrees, vocational training, year abroad; occupational status; recommendation for secondary education; type of education / training; current status of education / qualification.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "questions": { + "hpr0102": { + "question": "hpr0102", + "name": "hpr0102", + "label": "General school (for example: elementary school, comprehensive school, high school, junior high school)", + "label_de": "[IF age > 4] Allgemeinbildende Schule (zum Beispiel: Grundschule, Gesamtschule, Gymnasium, Hauptschule, Realschule, Kolleg)", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "General school (for example: elementary school, comprehensive school, high school, junior high school)", + "text_de": "[IF age > 4] Allgemeinbildende Schule (zum Beispiel: Grundschule, Gesamtschule, Gymnasium, Hauptschule, Realschule, Kolleg)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0102", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "General school (for example: elementary school, comprehensive school, high school, junior high school)", + "text_de": "Allgemeinbildende Schule (zum Beispiel: Grundschule, Gesamtschule, Gymnasium, Hauptschule, Realschule, Kolleg)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0102", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "General school (for example: elementary school, comprehensive school, high school, junior high school)", + "text_de": "Allgemeinbildende Schule (zum Beispiel: Grundschule, Gesamtschule, Gymnasium, Hauptschule, Realschule, Kolleg)", + "description": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "description_de": "Source: Adapted from: Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)", + "concept": "hpr0102", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0520": { + "question": "emp0520", + "name": "emp0520", + "label": "You said you worked as a [emp0500_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "label_de": "Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie als [emp0500_7[Preload]] taetig waren. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "You said you worked as a [emp0500_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "text_de": "Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie als [emp0500_7[Preload]] taetig waren. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "concept": "emp0520", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: incorrect occupation information", + "label_de": "-81: Angaben zum Beruf nicht korrekt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0620": { + "question": "emp0620", + "name": "emp0620", + "label": "In the last interview, we noted that you worked in [mon_pq_7 yea_pq_7] as [emp0600_7[Preload]]. Is that still true at the moment?", + "label_de": "Im letzten Interview haben wir notiert, dass Sie im [mon_pq_7 yea_pq_7] als [emp0600_7[Preload]] taetig waren. Trifft das aktuell immer noch zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In the last interview, we noted that you worked in [mon_pq_7 yea_pq_7] as [emp0600_7[Preload]]. Is that still true at the moment?", + "text_de": "Im letzten Interview haben wir notiert, dass Sie im [mon_pq_7 yea_pq_7] als [emp0600_7[Preload]] taetig waren. Trifft das aktuell immer noch zu?", + "concept": "emp0620", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: incorrect occupation information", + "label_de": "-81: Angaben zum Beruf nicht korrekt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "emp0600": { + "question": "emp0600", + "name": "emp0600", + "label": "In what professional position are you currently employed?", + "label_de": "In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit beschaeftigt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In what professional position are you currently employed?", + "text_de": "In welcher beruflichen Stellung sind Sie derzeit beschaeftigt?", + "description": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest SozialforschungTNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Personenfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Individual Questionnaire, Age Samples] (235: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0235.pdf)", + "concept": "emp0600", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: blue-collar worker (Arbeiter) (also in agriculture)", + "label_de": "1: Arbeiter/in (auch in der Landwirtschaft)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: white-collar worker (Angestellte)", + "label_de": "2: Angestellte/r" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: civil servant (including judges and professional soldiers)", + "label_de": "3: Beamte/r (einschliesslich Richter und Berufssoldaten)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: self-employed (including family members working for the self-employed)", + "label_de": "4: Selbstaendige/r (einschl. mithelfende Familienangehoerige)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: apprentices / trainees / interns", + "label_de": "5: Auszubildende und Praktikanten" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0420": { + "question": "edu0420", + "name": "edu0420", + "label": "[IF edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ]: You said you attended [edu0400_7[Preload]]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0400_7 = 10 ]: You said you attended [edu0401_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "label_de": "[IF age < = 15 & edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ]: Du hast bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Du (die) [edu0400_7[Preload]] besuchst. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age > = 16 & edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11]: Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie (die) [edu0400_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age < = 15 & edu0400_7 = 10 ]: Du hast bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Du (die) [edu0401_7[Preload]] besuchst. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age > = 16 & edu0400_7 = 10]: Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie (die) [edu0401_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ]: You said you attended [edu0400_7[Preload]]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0400_7 = 10 ]: You said you attended [edu0401_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "text_de": "[IF age < = 15 & edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ]: Du hast bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Du (die) [edu0400_7[Preload]] besuchst. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age > = 16 & edu0400_7 = 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11]: Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie (die) [edu0400_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age < = 15 & edu0400_7 = 10 ]: Du hast bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Du (die) [edu0401_7[Preload]] besuchst. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF age > = 16 & edu0400_7 = 10]: Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie (die) [edu0401_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "concept": "edu0420", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: incorrect information on school attendance", + "label_de": "-81: Angaben zur Schule nicht korrekt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400": { + "question": "edu0400", + "name": "edu0400", + "label": "[IF age <=20] What school are you currently attending?", + "label_de": "[IF age < = 15 ]: Welche Schule besuchst Du zurzeit? [IF age > = 16 & age <=20]: Welche Schule besuchen Sie zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age <=20] What school are you currently attending?", + "text_de": "[IF age < = 15 ]: Welche Schule besuchst Du zurzeit? [IF age > = 16 & age <=20]: Welche Schule besuchen Sie zurzeit?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0400", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0402": { + "question": "edu0402", + "name": "edu0402", + "label": "[IF age <=20] What class do you go to at this school?", + "label_de": "[IF age < = 15 ]: Welche Klasse besuchst Du auf dieser Schule? [IF age > = 16 & age < =20]: Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF age <=20] What class do you go to at this school?", + "text_de": "[IF age < = 15 ]: Welche Klasse besuchst Du auf dieser Schule? [IF age > = 16 & age < =20]: Welche Klasse besuchen Sie auf dieser Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0402", + "scale": "int", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0320": { + "question": "edu0320", + "name": "edu0320", + "label": "[IF edu0303_7=1,2] You said you attended [edu0303_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0303_5=3] You said you attended [edu0303_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0303_5=4] You said you attended [edu0304_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "label_de": "[IF edu0303_7=1,2] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie die [edu0303_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0303_7=3] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie folgende Hochschulausbildung absolvieren: [edu0303_7[Preload]]. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0303_7=4] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie folgende Hochschulausbildung absolvieren: [edu0304_7[Preload]]. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF edu0303_7=1,2] You said you attended [edu0303_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0303_5=3] You said you attended [edu0303_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0303_5=4] You said you attended [edu0304_7[Preload]] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true?", + "text_de": "[IF edu0303_7=1,2] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie die [edu0303_7[Preload]] besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0303_7=3] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie folgende Hochschulausbildung absolvieren: [edu0303_7[Preload]]. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0303_7=4] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie folgende Hochschulausbildung absolvieren: [edu0304_7[Preload]]. Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "concept": "edu0320", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: incorrect information on university attendance", + "label_de": "-81: Angaben zum Hochschulbesuch nicht korrekt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0303": { + "question": "edu0303", + "name": "edu0303", + "label": "What type of higher education are you currently pursuing?", + "label_de": "Welche Hochschulausbildung absolvieren Sie zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of higher education are you currently pursuing?", + "text_de": "Welche Hochschulausbildung absolvieren Sie zurzeit?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0303", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: university of applied sciences", + "label_de": "1: Fachhochschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: university, other higher educational institution (Bachelor or Master)", + "label_de": "2: Universitaet, sonstige Hochschule (Bachelor-, Master-Studiengang)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: PhD", + "label_de": "3: Promotionsstudium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: other, such as", + "label_de": "4: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0330": { + "question": "edu0330", + "name": "edu0330", + "label": "[IF edu0307_7[Preload] = 1,2,4,8] You said you were doing a [IF edu0307_7[Preload] = 1,2 / IF edu0307_7[Preload] = 4,8] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0307_7[Preload] = 3,5,6,7] You said you were attending a when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0307_7[Preload] = 9] We recorded the following response to the question about what kind of vocational training you are doing when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]: . Is this still currently true?", + "label_de": "[IF edu0307_7[Preload] = 1,2,4,8] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie [IF edu0307_7[Preload] = 1,2 ein/ IF edu0307_7[Preload] = 4,8 eine] machen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0307_7[Preload] = 3,5,6,7] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie eine besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0307_7[Preload] = 9] Bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] haben wir uns zu der Frage, was Sie fuer eine berufliche Ausbildung machen, folgendes notiert: . Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF edu0307_7[Preload] = 1,2,4,8] You said you were doing a [IF edu0307_7[Preload] = 1,2 / IF edu0307_7[Preload] = 4,8] when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0307_7[Preload] = 3,5,6,7] You said you were attending a when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]. Is this still currently true? [IF edu0307_7[Preload] = 9] We recorded the following response to the question about what kind of vocational training you are doing when you were last interviewed in [mon_pq_7 yea_pq_7]: . Is this still currently true?", + "text_de": "[IF edu0307_7[Preload] = 1,2,4,8] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie [IF edu0307_7[Preload] = 1,2 ein/ IF edu0307_7[Preload] = 4,8 eine] machen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0307_7[Preload] = 3,5,6,7] Sie haben bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] gesagt, dass Sie eine besuchen. Trifft dies aktuell immer noch zu? [IF edu0307_7[Preload] = 9] Bei der letzten Befragung im [mon_pq_7 yea_pq_7] haben wir uns zu der Frage, was Sie fuer eine berufliche Ausbildung machen, folgendes notiert: . Trifft dies aktuell immer noch zu?", + "concept": "edu0330", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: incorrect information on apprenticeship", + "label_de": "-81: Angaben zur Ausbildung nicht korrekt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0307": { + "question": "edu0307", + "name": "edu0307", + "label": "What type of vocational training are you currently pursuing?", + "label_de": "Welcher beruflichen Ausbildung gehen Sie zurzeit nach?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of vocational training are you currently pursuing?", + "text_de": "Welcher beruflichen Ausbildung gehen Sie zurzeit nach?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2003 - Erhebungsinstrumente 2003 (Welle 20) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2003 (wave 20) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (101: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570510.de/diw_ssp0101.pdf)", + "concept": "edu0307", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: year of vocational preparation which is accountable for vocational training", + "label_de": "1: Berufsgrundbildungsjahr" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: year of vocational preparation which is not accountable for vocational training", + "label_de": "2: Berufsvorbereitungsjahr" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: vocational schooling without vocational training", + "label_de": "3: Berufsschule ohne Lehre" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: vocational training", + "label_de": "4: Lehre" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: full-time vocational school, business school", + "label_de": "5: Berufsfachschule, Handelsschule" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: health care school", + "label_de": "6: Schule des Gesundheitswesens" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: professional school, technical college, e.g., master craftsman's or technician's certificate", + "label_de": "7: Fachschule (z. B. Meister-, Technikerschule)" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: training for civil servants", + "label_de": "8: Beamtenausbildung" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: other, such as", + "label_de": "9: sonstiges, und zwar" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0900": { + "question": "eca0900", + "name": "eca0900", + "label": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", + "label_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you received a school-leaving degree since the last interview, since ?", + "text_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , einen Schulabschluss erworben?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0900", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0901": { + "question": "eca0901", + "name": "eca0901", + "label": "Which school-leaving qualification have you achieved?", + "label_de": "Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Which school-leaving qualification have you achieved?", + "text_de": "Welchen Schulabschluss haben Sie erreicht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0901", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving certificate", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving certificate", + "label_de": "2: Mittlere Reife/ Realschulabschluss" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: university of applied sciences entrance diploma (leaving certificate from a technical school)", + "label_de": "3. Fach-Abitur (Fachhochschulreife)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: Abitur/university entrance diploma", + "label_de": "4: Abitur (Hochschulreife)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other school-leaving certificate:", + "label_de": "5: Sonstiger Abschluss" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no", + "label_de": "6: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1000": { + "question": "eca1000", + "name": "eca1000", + "label": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", + "label_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Since the last interview, i.e. , have you completed any vocational training or university studies?", + "text_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca1000", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1100": { + "question": "eca1100", + "name": "eca1100", + "label": "Have you obtained a degree or training qualification?", + "label_de": "Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you obtained a degree or training qualification?", + "text_de": "Haben Sie einen Studien- oder einen Ausbildungsabschluss erworben?", + "concept": "eca1100", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: vocational training certificate", + "label_de": "1: Ausbildungsabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: higher educational/university certificate", + "label_de": "2: Hochschulabschluss" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1200": { + "question": "eca1200", + "name": "eca1200", + "label": "Have you dropped out of school, training, or college since the last interview, i.e., since the ?", + "label_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you dropped out of school, training, or college since the last interview, i.e., since the ?", + "text_de": "Haben Sie seit dem letzten Interview, d.h. seit , die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "concept": "eca1200", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca1201": { + "question": "eca1201", + "name": "eca1201", + "label": "Did you drop out of school, training, or college?", + "label_de": "Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did you drop out of school, training, or college?", + "text_de": "Haben Sie die Schule, eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "concept": "eca1201", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: School", + "label_de": "1: Schule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: Training", + "label_de": "2: Ausbildung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: Study", + "label_de": "3: Studium" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400t": { + "question": "edu0400t", + "name": "edu0400t", + "label": "What type of school does [name twin 1] (ptyp) attend?", + "label_de": "Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of school does [name twin 1] (ptyp) attend?", + "text_de": "Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", + "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "edu0400t", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0402t": { + "question": "edu0402t", + "name": "edu0402t", + "label": "What grade level does [name twin 1] attend at this school?", + "label_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What grade level does [name twin 1] attend at this school?", + "text_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0402t", + "scale": "int", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0600t": { + "question": "eca0600t", + "name": "eca0600t", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0600t", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school", + "label_de": "1: Hauptschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate level secondary school", + "label_de": "2: Realschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school", + "label_de": "3: Gymnasium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: our school did not give any recommendations", + "label_de": "4: an unserer Schule gab es keine Uebergangsempfehlung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0601t": { + "question": "eca0601t", + "name": "eca0601t", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eca0601t", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I made the decision", + "label_de": "1: Ich habe diese Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: The other parent made the decision.", + "label_de": "2: Das andere Elternteil hat die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: We, i.e. both parents, made the decision together.", + "label_de": "3: Wir, also beide Elternteile, haben gemeinsam die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: The decision was made together with the child and one or both parents.", + "label_de": "5: Die Entscheidung ist zusammen mit dem Kind und einem Elternteil/beiden Elternteilen getroffen worden" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: There was no possibility to decide, the recommendation was binding.", + "label_de": "6: Es gab keine Entscheidungsmoeglichkeit, die Empfehlung war bindend" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: other", + "label_de": "7: Sonstiges" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0900t": { + "question": "eca0900t", + "name": "eca0900t", + "label": "Did [name twin 1] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", + "label_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did [name twin 1] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", + "text_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0900t", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0901t": { + "question": "eca0901t", + "name": "eca0901t", + "label": "What type of school-leaving qualification did [name twin 1] (ptyp) obtain?", + "label_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of school-leaving qualification did [name twin 1] (ptyp) obtain?", + "text_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0901t", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving certificate", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving certificate", + "label_de": "2: Mittlere Reife/ Realschulabschluss" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: university of applied sciences entrance diploma (leaving certificate from a technical school)", + "label_de": "3. Fach-Abitur (Fachhochschulreife)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: Abitur/university entrance diploma", + "label_de": "4: Abitur (Hochschulreife)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other school-leaving certificate:", + "label_de": "5: Sonstiger Abschluss" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no", + "label_de": "6: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0400u": { + "question": "edu0400u", + "name": "edu0400u", + "label": "What type of school does [name twin 2] (ptyp) attend?", + "label_de": "Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of school does [name twin 2] (ptyp) attend?", + "text_de": "Welche Schule besucht (ptyp) zurzeit?", + "description": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "description_de": "National Educational Panel Study (NEPS). (2018). Erhebungsinstrumente (Feldversion) NEPS Startkohorte 2-Kindergarten Fruehe Bildung in Kindergarten und Grundschule Welle 2 [NEPS SC2 Starting Cohort 2: Kindergarten Wave 2]. University of Bamberg, National Educational Panel Study (NEPS). [[URL link]](https://www.neps-data.de/Portals/0/NEPS/Datenzentrum/Forschungsdaten/SC2/Feldversionen/SC2_Q_w2_de.pdf)", + "concept": "edu0400u", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: does not go to school yet", + "label_de": "-81: geht noch nicht zur Schule" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: primary school", + "label_de": "1: Grundschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: orientation school [until F2F 2]", + "label_de": "2: Orientierungsschule [bis F2F 2]" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: lower secondary school", + "label_de": "3: Hauptschule" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: intermediate-level secondary school", + "label_de": "4: Realschule" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: integrated lower and intermediate-level secondary school", + "label_de": "5: Verb. Haupt- und Realschule (auch Sekundar-, Regel-, Mittel-, Ober-, Wirtsch.- und erw. Realschule, reg. Schule)" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: comprehensive school", + "label_de": "6: Gesamtschule (auch integrierte Schule)" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: Waldorf school (Rudolf Steiner school)", + "label_de": "7: Waldorfschule" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: upper secondary school", + "label_de": "8: Gymnasium (auch Kolleg)" + }, + { + "value": 9, + "label": "9: school for children with special needs", + "label_de": "9: Sonderschule/Foerderschule" + }, + { + "value": 10, + "label": "10: other school, namely", + "label_de": "10: andere Schule, und zwar" + }, + { + "value": 11, + "label": "11: Technical secondary school [from F2F 2]", + "label_de": "11: Fachoberschule [ab F2F 2]" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "edu0402u": { + "question": "edu0402u", + "name": "edu0402u", + "label": "What grade level does [name twin 2] attend at this school?", + "label_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What grade level does [name twin 2] attend at this school?", + "text_de": "Welche Klasse besucht auf dieser Schule?", + "description": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: pairfam Group. (2022). Child Codebook, Wave 4 (2011/2012), Release 13.0 (ZA5678 Data file version 13.0.0; GESIS Data Archive). [[URL link]](https://www.pairfam.de/fileadmin/user_upload/redakteur/publis/Dokumentation/Codebooks/Release13.0/Child/Wave%204/Codebook%20Child_en%2C%20pairfam%20Wave%204%202011-12.pdf)", + "concept": "edu0402u", + "scale": "int", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0600u": { + "question": "eca0600u", + "name": "eca0600u", + "label": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "label_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did receive a recommendation for a lower secondary school, an intermediate level secondary school, or an upper secondary school?", + "text_de": "Hatte eine Hauptschul-, Realschul- oder eine Gymnasialempfehlung?", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0600u", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school", + "label_de": "1: Hauptschule" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate level secondary school", + "label_de": "2: Realschule" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: upper secondary school", + "label_de": "3: Gymnasium" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: our school did not give any recommendations", + "label_de": "4: an unserer Schule gab es keine Uebergangsempfehlung" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0601u": { + "question": "eca0601u", + "name": "eca0601u", + "label": "Who decided that [name twin 2] (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "label_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Who decided that [name twin 2] (ptyp) should attend this type of secondary school?", + "text_de": "Wer hat die Entscheidung getroffen, dass (ptyp) diese Art von weiterfuehrender Schule besucht?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eca0601u", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: I made the decision", + "label_de": "1: Ich habe diese Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: The other parent made the decision.", + "label_de": "2: Das andere Elternteil hat die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: We, i.e. both parents, made the decision together.", + "label_de": "3: Wir, also beide Elternteile, haben gemeinsam die Entscheidung getroffen" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: The child primarily decided what kind of secondary school he/she wanted to go to.", + "label_de": "4: Das Kind hat vornehmlich bestimmt, in welche Art von weiterfuehrender Schule es gehen wollte" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: The decision was made together with the child and one or both parents.", + "label_de": "5: Die Entscheidung ist zusammen mit dem Kind und einem Elternteil/beiden Elternteilen getroffen worden" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: There was no possibility to decide, the recommendation was binding.", + "label_de": "6: Es gab keine Entscheidungsmoeglichkeit, die Empfehlung war bindend" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: other", + "label_de": "7: Sonstiges" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0900u": { + "question": "eca0900u", + "name": "eca0900u", + "label": "Did [name twin 2] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", + "label_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Did [name twin 2] (ptyp) receive a school-leaving degree since the last interview, i.e., since ?", + "text_de": "Hat (ptyp) seit dem letzten Interview, d.h. seit dem , einen Schulabschluss erworben?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0900u", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + }, + "eca0901u": { + "question": "eca0901u", + "name": "eca0901u", + "label": "What type of school-leaving qualification did [name twin 2] (ptyp) obtain?", + "label_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "What type of school-leaving qualification did [name twin 2] (ptyp) obtain?", + "text_de": "Welchen Schulabschluss hat (ptyp) erreicht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Jugendfragebogen, Altstichproben. [Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Youth Questionnaire, Age Samples] (238: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570864.de/diw_ssp0238.pdf)", + "concept": "eca0901u", + "number": "31", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: lower secondary school-leaving certificate", + "label_de": "1: Hauptschulabschluss" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: intermediate secondary school-leaving certificate", + "label_de": "2: Mittlere Reife/ Realschulabschluss" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: university of applied sciences entrance diploma (leaving certificate from a technical school)", + "label_de": "3. Fach-Abitur (Fachhochschulreife)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: Abitur/university entrance diploma", + "label_de": "4: Abitur (Hochschulreife)" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: other school-leaving certificate:", + "label_de": "5: Sonstiger Abschluss" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: no", + "label_de": "6: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid8_CATI4_module3", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module4.json b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module4.json new file mode 100644 index 0000000..ee5f07e --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module4.json @@ -0,0 +1,2663 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid8_CATI4_module4", + "label": "CATI 4: employment/education - proxy reporting (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: occurrence and subjective evaluation of important life transitions and developmental tasks (e.g. school enrolment, stays abroad, entering labor market, romantic relationships, change of social environment); religious affiliation; church attendance; religiosity / spirituality; social capital of individuals, e.g., close friends, loneliness; social participation: frequency of attendance in sports clubs, theatre, music groups or volunteer organizations.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "questions": { + "tra0100": { + "question": "tra0100", + "name": "tra0100", + "label": "Have you ever moved out of the parental home?", + "label_de": "[If age >= 16] Sind Sie bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever moved out of the parental home?", + "text_de": "[If age >= 16] Sind Sie bereits oder schon einmal aus dem Elternhaus ausgezogen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101": { + "question": "tra0101", + "name": "tra0101", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about moving out?", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about moving out?", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200": { + "question": "tra0200", + "name": "tra0200", + "label": "Have you moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Haben Sie von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Haben Sie von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, eine Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201": { + "question": "tra0201", + "name": "tra0201", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300": { + "question": "tra0300", + "name": "tra0300", + "label": "Have you ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Haben Sie jemals eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Haben Sie jemals eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301": { + "question": "tra0301", + "name": "tra0301", + "label": "[IF tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you personally? [IF (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you personally? [All] Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "[IF tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [IF (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Sie haben angegeben, dass Sie eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen haben. Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [All] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[IF tra0300 = 1] How was this dropout at that time for you personally? [IF (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3)] You indicated that you dropped out from a training or university. How was this dropout at that time for you personally? [All] Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "[IF tra0300 = 1] Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [IF (eca1205 = 2 OR eca1205 = 3) ] Sie haben angegeben, dass Sie eine Ausbildung oder ein Studium abgebrochen haben. Wie war dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich? [All] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500": { + "question": "tra0500", + "name": "tra0500", + "label": "Have you moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hast Du von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hast Du von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501": { + "question": "tra0501", + "name": "tra0501", + "label": "You indicated you are going to a secondary school. Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Du hast angegeben, auf eine weiterfuehrende Schule zu gehen. Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "You indicated you are going to a secondary school. Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Du hast angegeben, auf eine weiterfuehrende Schule zu gehen. Bitte gib auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Dich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600": { + "question": "tra0600", + "name": "tra0600", + "label": "Do you already have a family of your own? By this we mean are you already married or do you have children.", + "label_de": "[If age >= 16] Haben Sie schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Sie bereits geheiratet haben oder Kinder bekommen haben.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Do you already have a family of your own? By this we mean are you already married or do you have children.", + "text_de": "[If age >= 16] Haben Sie schon eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob Sie bereits geheiratet haben oder Kinder bekommen haben.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600", + "scale": "cat", + "number": "9", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601": { + "question": "tra0601", + "name": "tra0601", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "[IF age >= 16] Bitte geben Sie auf einer Skala von -5, sehr negativ, ueber 0 neutral, bis 5 sehr positiv an, wie diese Gruendung damals fuer Sie war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100t": { + "question": "tra0100t", + "name": "tra0100t", + "label": "Has ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100t", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0100u": { + "question": "tra0100u", + "name": "tra0100u", + "label": "Has ever moved out of the parental home?", + "label_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has ever moved out of the parental home?", + "text_de": "Ist [Name des Kindes] ausgezogen oder hat schon mal einen Zeitraum nicht zu Hause gewohnt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0100u", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101t": { + "question": "tra0101t", + "name": "tra0101t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101t", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0101u": { + "question": "tra0101u", + "name": "tra0101u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the move out.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Auszug damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0101u", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200t": { + "question": "tra0200t", + "name": "tra0200t", + "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200t", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0200u": { + "question": "tra0200u", + "name": "tra0200u", + "label": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from secondary school to university, vocational training, work, etc.?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der weiterfuehrenden Schule ins Studium, die Ausbildung, ins Berufsleben oder Sonstiges gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0200u", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201t": { + "question": "tra0201t", + "name": "tra0201t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201t", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0201u": { + "question": "tra0201u", + "name": "tra0201u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0201u", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300t": { + "question": "tra0300t", + "name": "tra0300t", + "label": "Has ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300t", + "scale": "cat", + "number": "19", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0300u": { + "question": "tra0300u", + "name": "tra0300u", + "label": "Has ever dropped out from a training or university?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has ever dropped out from a training or university?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] schon einmal ein Studium oder eine Ausbildung abgebrochen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0300u", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301t": { + "question": "tra0301t", + "name": "tra0301t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301t", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0301u": { + "question": "tra0301u", + "name": "tra0301u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the dropout.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Abbruch damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0301u", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 21, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500t": { + "question": "tra0500t", + "name": "tra0500t", + "label": "Has moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500t", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 22, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0500u": { + "question": "tra0500u", + "name": "tra0500u", + "label": "Has moved from primary to secondary school?", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has moved from primary to secondary school?", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] von der Grundschule auf eine weiterfuehrende Schule gewechselt?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0500u", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 23, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501t": { + "question": "tra0501t", + "name": "tra0501t", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501t", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 24, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0501u": { + "question": "tra0501u", + "name": "tra0501u", + "label": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale of -5, 'very negative', about 0 neutral, to 5 'very positive', how you personally felt about the transition.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie dieser Wechsel damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0501u", + "scale": "cat", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: Not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 25, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600t": { + "question": "tra0600t", + "name": "tra0600t", + "label": "Does have a family of his/her own? By this we mean whether has already married or had children.", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob [Name des Kindes] bereits geheiratet oder Kinder bekommen hat.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Does have a family of his/her own? By this we mean whether has already married or had children.", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob [Name des Kindes] bereits geheiratet oder Kinder bekommen hat.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600t", + "scale": "cat", + "number": "27", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 26, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0600u": { + "question": "tra0600u", + "name": "tra0600u", + "label": "Does have a family of his/her own? By this we mean whether has already married or had children.", + "label_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob [Name des Kindes] bereits geheiratet oder Kinder bekommen hat.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Does have a family of his/her own? By this we mean whether has already married or had children.", + "text_de": "Hat [Name des Kindes] eine eigene Familie gegruendet? Damit meinen wir, ob [Name des Kindes] bereits geheiratet oder Kinder bekommen hat.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0600u", + "scale": "cat", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 27, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601t": { + "question": "tra0601t", + "name": "tra0601t", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601t", + "scale": "cat", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 28, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "tra0601u": { + "question": "tra0601u", + "name": "tra0601u", + "label": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "label_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate on a scale from -5 'very negative', through 0 'neutral', to 5 'very positive', how this family formation was for you personally at the time.", + "text_de": "Bitte geben Sie auf einer Skala von -5 'sehr negativ', ueber 0 'neutral', bis 5 'sehr positiv' an, wie diese Familiengruendung damals fuer Sie persoenlich war.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "tra0601u", + "scale": "cat", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: not yet had this experience", + "label_de": "-81: Ereignis nicht miterlebt" + }, + { + "value": -5, + "label": "-5: very negative", + "label_de": "-5: sehr negativ" + }, + { + "value": -4, + "label": "-4", + "label_de": "-4" + }, + { + "value": -3, + "label": "-3", + "label_de": "-3" + }, + { + "value": -2, + "label": "-2", + "label_de": "-2" + }, + { + "value": -1, + "label": "-1", + "label_de": "-1" + }, + { + "value": 0, + "label": "0: neutral", + "label_de": "0: neutral" + }, + { + "value": 1, + "label": "1", + "label_de": "1" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very positive", + "label_de": "5: sehr positiv" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 29, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "sop0100": { + "question": "sop0100", + "name": "sop0100", + "label": "Below is a list of groups that one might be active in. Please indicate the extent to which you are active in the respective groups. Please also think about meetings that take place online (e.g., video conferences).", + "label_de": "[IF age <= 15] Im Folgenden geht es um eine Reihe von Gruppen, in denen man aktiv sein kann. Bitte gib an, in welchem Ausmass Du in den jeweiligen Gruppen aktiv bist. Denke bitte dabei auch an Treffen, die online stattfinden (z.B. Videokonferenzen). [IF age >= 16] Im Folgenden geht es um eine Reihe von Gruppen, in denen man aktiv sein kann. Bitte geben Sie an, in welchem Ausmass Sie in den jeweiligen Gruppen aktiv sind. Denken Sie bitte dabei auch an Treffen, die online stattfinden (z.B. Videokonferenzen).", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "Below is a list of groups that one might be active in. Please indicate the extent to which you are active in the respective groups. Please also think about meetings that take place online (e.g., video conferences).", + "text_de": "[IF age <= 15] Im Folgenden geht es um eine Reihe von Gruppen, in denen man aktiv sein kann. Bitte gib an, in welchem Ausmass Du in den jeweiligen Gruppen aktiv bist. Denke bitte dabei auch an Treffen, die online stattfinden (z.B. Videokonferenzen). [IF age >= 16] Im Folgenden geht es um eine Reihe von Gruppen, in denen man aktiv sein kann. Bitte geben Sie an, in welchem Ausmass Sie in den jeweiligen Gruppen aktiv sind. Denken Sie bitte dabei auch an Treffen, die online stattfinden (z.B. Videokonferenzen).", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "filter": "age0110 >= 10", + "concept": "sop0100", + "scale": "txt", + "number": "31", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Sports association or club", + "text_de": "Sportverein", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Choir/music or theatre group or similar", + "text_de": "Gesangs-/Musikverein/Theatergruppe o.ae.", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Church or religious group", + "text_de": "Kirchliche/religioese Gruppe", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "Trade union/professional association/student council", + "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "35", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.", + "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Local history association/Citizens association/Marksmen club", + "text_de": "Heimat-/Buerger*innen-/Schuetzenverein", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Political organization/party/citizens' initiative", + "text_de": "Politische Organisation/Partei/Buerger*inneninitiative", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Other associations/federation", + "text_de": "Anderer Verein/Verband", + "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)", + "concept": "sop0100", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: every week", + "label_de": "1: jede Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: every month", + "label_de": "2: jeden Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less than once a month", + "label_de": "3: seltener als 1-mal im Monat" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: never", + "label_de": "4: nie" + } + ], + "sn": 8 + } + ], + "sn": 30, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "net0600": { + "question": "net0600", + "name": "net0600", + "label": "I often feel lonely.", + "label_de": "Ich fuehle mich oft einsam.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "I often feel lonely.", + "text_de": "Ich fuehle mich oft einsam.", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2008 - Erhebungsinstrumente 2008 (Welle 25) des Sozio-oekonomischen Panels. Personenfragebogen fuer alle [Survey instruments 2008 (wave 25) of the Socio-Economic Panel. Individual Questionnaire] (109: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570630.de/diw_ssp0109.pdf)", + "concept": "net0600", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: totally disagree", + "label_de": "1: stimme ganz und gar nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: totally agree", + "label_de": "4: stimme ganz und gar zu" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 31, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "rel0100": { + "question": "rel0100", + "name": "rel0100", + "label": "May I ask you some questions about your denomination and religiosity? Are you a member of a church or religious community? If so, are you . . .", + "label_de": "Darf ich Ihnen nun einige Fragen zu Ihrer Konfession und Religiositaet stellen? Gehoeren Sie einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, sind Sie ...", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "May I ask you some questions about your denomination and religiosity? Are you a member of a church or religious community? If so, are you . . .", + "text_de": "Darf ich Ihnen nun einige Fragen zu Ihrer Konfession und Religiositaet stellen? Gehoeren Sie einer Religionsgemeinschaft an? Wenn ja, sind Sie ...", + "description": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "rel0100", + "scale": "cat", + "number": "41", + "answers": [ + { + "value": -81, + "label": "-81: no, you are not allowed to ask these questions", + "label_de": "-81: nein, Sie duerfen keine Fragen stellen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: catholic", + "label_de": "1: katholisch" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: protestant (without Free Churches)", + "label_de": "2: evangelisch/protestantisch (ohne Freikirchen)" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: a member of an Evangelical Free Church", + "label_de": "3: Mitglied einer evangelischen Freikirche" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: a member of a different Christian denomination or religious community", + "label_de": "4: Mitglied einer anderen christlichen Religionsgemeinschaft" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: a member of an Islamic religious community", + "label_de": "5: Mitglied einer islamischen Religionsgemeinschaft" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: a member of an Jewish religious community", + "label_de": "6: Mitglied einer juedischen Religionsgemeinschaft" + }, + { + "value": 7, + "label": "7: a member of another religious community. Which one:", + "label_de": "7: Mitglied einer anderen Religionsgemeinschaft. Welche:" + }, + { + "value": 8, + "label": "8: no, I am not a member of a religious community", + "label_de": "8: nein, konfessionslos" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 32, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "rel0200": { + "question": "rel0200", + "name": "rel0200", + "label": "In general, how often do you go to church or in the mosque , synagogue or other house of worship?", + "label_de": "Wie oft gehen Sie im Allgemeinen in die Kirche - bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "In general, how often do you go to church or in the mosque , synagogue or other house of worship?", + "text_de": "Wie oft gehen Sie im Allgemeinen in die Kirche - bzw. in die Moschee, Synagoge oder ein anderes Gotteshaus?", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "rel0200", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: at least once a week", + "label_de": "1: mindestens einmal pro Woche" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: at least once a month", + "label_de": "2: mindestens einmal im Monat" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: several times a year", + "label_de": "3: mehrmals im Jahr" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: once a year or less often", + "label_de": "4: einmal im Jahr oder seltener" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: never", + "label_de": "5: nie" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 33, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "rel0300": { + "question": "rel0300", + "name": "rel0300", + "label": "Regardless of whether you are associated with a particular religion: how religious are you?", + "label_de": "Unabhaengig davon, ob Sie sich einer bestimmten Religion zugehoerig fuehlen, fuer wie religioes wuerden Sie sich selber halten?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Regardless of whether you are associated with a particular religion: how religious are you?", + "text_de": "Unabhaengig davon, ob Sie sich einer bestimmten Religion zugehoerig fuehlen, fuer wie religioes wuerden Sie sich selber halten?", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "rel0300", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not religious", + "label_de": "1: gar nicht religioes" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: somewhat religious", + "label_de": "2: etwas religioes" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: religious", + "label_de": "3: religioes" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very religious", + "label_de": "4: sehr religioes" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 34, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + }, + "rel0400": { + "question": "rel0400", + "name": "rel0400", + "label": "Regardless of whether you consider yourself as a religious person or not : How spiritual are you?", + "label_de": "Einmal abgesehen davon, ob Sie sich selbst als religioese Person bezeichnen oder nicht: Wie spirituell sind Sie?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Regardless of whether you consider yourself as a religious person or not : How spiritual are you?", + "text_de": "Einmal abgesehen davon, ob Sie sich selbst als religioese Person bezeichnen oder nicht: Wie spirituell sind Sie?", + "description": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "description_de": "GESIS-Leibniz-Institut Fuer Sozialwissenschaften. (2013). ALLBUS/GGSS 2012 (Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften/German General Social Survey 2012) Allgemeine Bevoelkerungsumfrage der Sozialwissenschaften ALLBUS 2012. GESIS Data Archive. [[URL link]](https://dbk.gesis.org/dbksearch/sdesc2.asp?no=4614&db=e&doi=10.4232/1.11753)", + "concept": "rel0400", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not spiritual", + "label_de": "1: gar nicht spirituell" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: somewhat spiritual", + "label_de": "2: etwas spirituell" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: spiritual", + "label_de": "3: spirituell" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: very spiritual", + "label_de": "4: sehr spirituell" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 35, + "instrument": "wid8_CATI4_module4", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module5.json b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module5.json new file mode 100644 index 0000000..29ad1b5 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module5.json @@ -0,0 +1,2335 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid8_CATI4_module5", + "label": "CATI 4: life events (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: behavior, attitudes, stresses, and constraints during the Covid-19 pandemic; current subjective health; depressive symptoms, lack of focus; doctor's visit; global life satisfaction; self-regulation: consistency of interest, self-control; stress symptoms; worrying.", + "analysis_unit": "individual", + "period": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "questions": { + "she0100": { + "question": "she0100", + "name": "she0100", + "label": "[If age <= 15] Now it's about your health. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general? [IF age >= 16] In this part of the survey, you will be asked a few questions about your health. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", + "label_de": "[If age <= 15] Jetzt geht es um Deine Gesundheit. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? [IF age >= 16] In diesem Teil der Befragung erhalten Sie ein paar Fragen zu Ihrer Gesundheit. Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "[If age <= 15] Now it's about your health. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general? [IF age >= 16] In this part of the survey, you will be asked a few questions about your health. How would you describe your state of health during the past 12 months, in general?", + "text_de": "[If age <= 15] Jetzt geht es um Deine Gesundheit. Wie wuerdest Du Deine Gesundheit in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben? [IF age >= 16] In diesem Teil der Befragung erhalten Sie ein paar Fragen zu Ihrer Gesundheit. Wie wuerden Sie Ihren Gesundheitszustand in den letzten 12 Monaten im Allgemeinen beschreiben?", + "description": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "description_de": "Ellert, U., Lampert, T., & Ravens-Sieberer, U. (2005). Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualitaet mit dem SF-8: Eine Normstichprobe fuer Deutschland. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 48(12), 1330-1337. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s00103-005-1168-5)", + "concept": "she0100", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: excellent", + "label_de": "1: ausgezeichnet" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: very good", + "label_de": "2: sehr gut" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: good", + "label_de": "3: gut" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: less good", + "label_de": "4: maessig / weniger gut" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: poor", + "label_de": "5: schlecht" + }, + { + "value": 6, + "label": "6: very poor", + "label_de": "6: sehr schlecht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "emi0120": { + "question": "emi0120", + "name": "emi0120", + "label": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlen Sie sich derzeit durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How often do you currently feel affected by the following complaints?", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie oft fuehlen Sie sich derzeit durch die folgenden Beschwerden beeintraechtigt?", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "filter": "age0110 >= 16", + "concept": "emi0120", + "scale": "txt", + "number": "2", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "little interest or pleasure in your activities", + "text_de": "Wenig Interesse oder Freude an Ihren Taetigkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "dejection, melancholy or hopelessness", + "text_de": "Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "4", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "nervousness, anxiety or tension", + "text_de": "Nervositaet, Aengstlichkeit oder Anspannung", + "description": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "5", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "not being able to stop or control worries", + "text_de": "Nicht in der Lage sein, Sorgen zu stoppen oder zu kontrollieren", + "description": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "description_de": "Source: Adapted from: Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Loewe, B. (2006). A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092. [[URL link]](https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "6", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "difficulty concentrating", + "text_de": "Konzentrationsschwierigkeiten", + "description": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "description_de": "Source: Adapted from: Graefe, K., Zipfel, S., Herzog, W., & Loewe, B. (2004). Screening psychischer Stoerungen mit dem Gesundheitsfragebogen fuer Patienten (PHQ-D). Diagnostica, 50(4), 171-181. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171)", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "7", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "difficulty focusing on my goals", + "text_de": "Schwierigkeiten, mich auf meine Ziele zu fokussieren", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "emi0120", + "scale": "cat", + "number": "8", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "emi0220": { + "question": "emi0220", + "name": "emi0220", + "label": "[ITEMBAT] How many times have you felt like this in the last few days?", + "label_de": "[ITEMBAT] Wie oft hast du Dich in den letzten Tagen so gefuehlt?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] How many times have you felt like this in the last few days?", + "text_de": "[ITEMBAT] Wie oft hast du Dich in den letzten Tagen so gefuehlt?", + "filter": "age0100 < 16", + "concept": "emi0220", + "scale": "txt", + "number": "9", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "I had little interest or pleasure in the things I did.", + "text_de": "Ich hatte wenig Interesse oder Freude an den Dingen, die ich gemacht habe.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "10", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I was depressed, sad, or hopeless.", + "text_de": "Ich war niedergeschlagen, traurig oder hoffnungslos.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "11", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I was nervous, anxious, or tense.", + "text_de": "Ich war nervoes, aengstlich oder angespannt.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "12", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I couldn't stop worrying about different things.", + "text_de": "Ich konnte nicht aufhoeren, mir ueber verschiedene Dinge Gedanken und Sorgen zu machen.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "13", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "I had difficulty concentrating.", + "text_de": "Ich hatte Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "14", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I had difficulty pursuing my goals.", + "text_de": "Ich hatte Schwierigkeiten, meine Ziele zu verfolgen.", + "concept": "emi0220", + "scale": "cat", + "number": "15", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: on single days", + "label_de": "2: an einzelnen Tagen" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: more than half of the days", + "label_de": "3: an mehr als der Haelfte der Tage" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: almost every day", + "label_de": "4: beinahe jeden Tag" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100": { + "question": "doc0100", + "name": "doc0100", + "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) in the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) in the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100", + "scale": "cat", + "number": "16", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 3, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101": { + "question": "doc0101", + "name": "doc0101", + "label": "Please indicate how often this happened.", + "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate how often this happened.", + "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101", + "scale": "cat", + "number": "17", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 4, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801": { + "question": "cov1801", + "name": "cov1801", + "label": "Have you ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "Wurde bei Ihnen selbst schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801", + "scale": "cat", + "number": "18", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 5, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802": { + "question": "cov1802", + "name": "cov1802", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "cov1801 == 1", + "concept": "cov1802", + "scale": "txt", + "number": "19", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802", + "scale": "cat", + "number": "20", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802", + "scale": "cat", + "number": "21", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 6, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100t": { + "question": "doc0100t", + "name": "doc0100t", + "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100t", + "scale": "cat", + "number": "22", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 7, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0100u": { + "question": "doc0100u", + "name": "doc0100u", + "label": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "label_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Have you visited doctors (incl. dentists) with [name of child] during the last 12 months?", + "text_de": "Haben Sie mit [Name des Kindes] in den letzten 12 Monaten Aerzt*innen (inkl. Zahnaerzt*innen) aufgesucht?", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0100u", + "scale": "cat", + "number": "23", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101t": { + "question": "doc0101t", + "name": "doc0101t", + "label": "Please indicate how often this happened.", + "label_de": "Bitte geben Sie an, wie haeufig das war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate how often this happened.", + "text_de": "Bitte geben Sie an, wie haeufig das war.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101t", + "scale": "cat", + "number": "24", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 9, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "doc0101u": { + "question": "doc0101u", + "name": "doc0101u", + "label": "Please indicate how often this happened.", + "label_de": "Bitte geben Sie an, wie haeufig das war.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Please indicate how often this happened.", + "text_de": "Bitte geben Sie an, wie haeufig das war.", + "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)", + "concept": "doc0101u", + "scale": "cat", + "number": "25", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 10, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801t": { + "question": "cov1801t", + "name": "cov1801t", + "label": "Has [name twin 1] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has [name twin 1] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801t", + "scale": "int", + "number": "26", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 11, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802t": { + "question": "cov1802t", + "name": "cov1802t", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "cov1801t == 1", + "concept": "cov1802t", + "scale": "txt", + "number": "27", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802t", + "scale": "int", + "number": "28", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802t", + "scale": "int", + "number": "29", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 12, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1801u": { + "question": "cov1801u", + "name": "cov1801u", + "label": "Has [name twin 2] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "label_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Has [name twin 2] ever received a positive PCR test result for COVID-19?", + "text_de": "Wurde bei schon einmal eine Infektion mit dem Coronavirus durch einen PCR-Test nachgewiesen?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1801u", + "scale": "int", + "number": "30", + "answers": [ + { + "value": -89, + "label": "-89: illegible", + "label_de": "-89: nicht erkennbar/lesbar" + }, + { + "value": -86, + "label": "-86: inconclusive specification", + "label_de": "-86: uneindeutige Angabe" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": -84, + "label": "-84: unassignable", + "label_de": "-84: nicht zuzuordnen" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: yes", + "label_de": "1: ja" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 13, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "cov1802u": { + "question": "cov1802u", + "name": "cov1802u", + "label": "When was this (first) positive PCR test?", + "label_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "filter": "cov1801u == 1", + "concept": "cov1802u", + "scale": "txt", + "number": "31", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802u", + "scale": "int", + "number": "32", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "When was this (first) positive PCR test?", + "text_de": "Wann war dieser (erste) positive PCR-Test?", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "cov1802u", + "scale": "int", + "number": "33", + "answers": [ + { + "value": -86, + "label": "-86: not available/empty/not codable", + "label_de": "-86: nicht vorhanden/leer/nicht kodierbar" + }, + { + "value": -85, + "label": "-85: unknown", + "label_de": "-85: unbekannt" + } + ], + "sn": 2 + } + ], + "sn": 14, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "sts0100": { + "question": "sts0100", + "name": "sts0100", + "label": "Stress describes a situation in which a person feels tense, restless, nervous or anxious, or can't sleep at night because of constant worry. Have you felt this kind of stress in the last few days?", + "label_de": "Stress beschreibt eine Situation, in der sich ein Mensch angespannt, unruhig, nervoes oder aengstlich fuehlt oder nachts nicht schlafen kann, weil man sich staendig sorgt. Haben Sie in den letzten Tagen diese Art von Stress empfunden?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Stress describes a situation in which a person feels tense, restless, nervous or anxious, or can't sleep at night because of constant worry. Have you felt this kind of stress in the last few days?", + "text_de": "Stress beschreibt eine Situation, in der sich ein Mensch angespannt, unruhig, nervoes oder aengstlich fuehlt oder nachts nicht schlafen kann, weil man sich staendig sorgt. Haben Sie in den letzten Tagen diese Art von Stress empfunden?", + "description": "Elo, A.-L., Leppaenen, A., & Jahkola, A. (2003). Validity of a single-item measure of stress symptoms. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 29(6), 444-451.", + "description_de": "Elo, A.-L., Leppaenen, A., & Jahkola, A. (2003). Validity of a single-item measure of stress symptoms. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 29(6), 444-451.", + "concept": "sts0100", + "number": "34", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: ueberhaupt nicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: only a little", + "label_de": "2: Nur wenig" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: to a certain degree", + "label_de": "3: Zu einem gewissen Grad" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather strong", + "label_de": "4: Eher stark" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very strong", + "label_de": "5: Sehr stark" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 15, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "gls0100": { + "question": "gls0100", + "name": "gls0100", + "label": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Below are some statements about this that you may agree or disagree with.", + "label_de": "[ITEMBAT] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Sie ganz allgemein mit Ihrem Leben sind. Es folgen einige Aussagen dazu, denen Sie zustimmen oder die Sie ablehnen koennen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Below are some statements about this that you may agree or disagree with.", + "text_de": "[ITEMBAT] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Sie ganz allgemein mit Ihrem Leben sind. Es folgen einige Aussagen dazu, denen Sie zustimmen oder die Sie ablehnen koennen.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & age0110>=16", + "concept": "gls0100", + "scale": "txt", + "number": "35", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "In most ways my life is close to my ideal.", + "text_de": "In den meisten Punkten ist mein Leben meinem Ideal nahe.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "36", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "The conditions of my life are excellent.", + "text_de": "Meine Lebensbedingungen sind hervorragend.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "37", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am satisfied with my life.", + "text_de": "Ich bin zufrieden mit meinem Leben.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "38", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "So far I have gotten the important things I want in life.", + "text_de": "Ich habe bisher die wichtigen Dinge, die ich mir vom Leben wuensche, auch bekommen.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "39", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "If I could live my life over, I would change almost nothing.", + "text_de": "Wenn ich mein Leben noch einmal leben koennte, wuerde ich fast nichts aendern.", + "description": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "description_de": "Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. [[URL link]](https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13)", + "concept": "gls0100", + "scale": "cat", + "number": "40", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 5 + } + ], + "sn": 16, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "gls0600": { + "question": "gls0600", + "name": "gls0600", + "label": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Here are a few statements. For each statement, please tell us how strongly you agree.", + "label_de": "[ITEMBAT] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Du ganz allgemein mit Deinem Leben bist. Es folgen hierzu nun ein paar Aussagen. Sag bitte zu jeder Aussage, wie stark Du zustimmst.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] Finally, we would like to know how satisfied you are with your life in general. Here are a few statements. For each statement, please tell us how strongly you agree.", + "text_de": "[ITEMBAT] Nun wuerden wir gerne wissen, wie zufrieden Du ganz allgemein mit Deinem Leben bist. Es folgen hierzu nun ein paar Aussagen. Sag bitte zu jeder Aussage, wie stark Du zustimmst.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "filter": "inlist(ptyp,1,2) & age0110<=15", + "concept": "gls0600", + "scale": "txt", + "number": "41", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "In most ways, my life is close to the way I would want it to be.", + "text_de": "Im Grossen und Ganzen ist mein Leben so, wie ich es mir wuensche.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "42", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "The things in my life are excellent.", + "text_de": "Mein Leben ist grossartig.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "43", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am happy with my life.", + "text_de": "Ich bin mit meinem Leben gluecklich.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "44", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "So far, I have gotten the important things I want in life.", + "text_de": "Ich habe bisher die wichtigen Dinge, die ich mir vom Leben wuensche, auch bekommen.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "45", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "If I could live my life over, I would have it the same way.", + "text_de": "Wenn ich mein Leben noch einmal leben koennte, wuerde ich es mir genauso wuenschen.", + "description": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "description_de": "Source: Adapted from: Gadermann, A. M., Schonert-Reichl, K. A., & Zumbo, B. D. (2010). Investigating Validity Evidence of the Satisfaction with Life Scale Adapted for Children. Social Indicators Research, 96(2), 229-247. [[URL link]](https://doi.org/10.1007/s11205-009-9474-1)", + "concept": "gls0600", + "scale": "cat", + "number": "46", + "answers": [ + { + "value": -85, + "label": "-85: information not evaluable", + "label_de": "-85: nicht auswertbar" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: strong rejection", + "label_de": "1: starke Ablehnung" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: rather rejection", + "label_de": "2: leichte Ablehnung" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: neither rejection nor agreement", + "label_de": "3: weder Ablehnung noch Zustimmung" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: rather agreement", + "label_de": "4: leichte Zustimmung" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: strong agreement", + "label_de": "5: starke Zustimmung" + } + ], + "sn": 5 + } + ], + "sn": 17, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "srg0100": { + "question": "srg0100", + "name": "srg0100", + "label": "[ITEMBAT] For each of the following statements, please indicate on how you personally assess in comparison with other people . There are no right or wrong answers , you simply respond spontaneously. [NCS]How much do the following statements apply to you? Please answer using the following scale. The value 1 means 'Not at all true'. The value 5 means 'Completely true'. With the values in between you can grade your opinion.", + "label_de": "[ITEMBAT] [IF age >=16 Jahre] Geben Sie bitte bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie sich persoenlich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. [NCS]Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet 'Trifft ueberhaupt nicht zu'. Der Wert 5 bedeutet 'Trifft voellig zu'. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF age >=10 und <=15 Jahre] Bitte gib fuer jede der folgenden Aussagen an, wie Du Dich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzt. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworte einfach spontan. [NCS] Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet 'Trifft ueberhaupt nicht zu'. Der Wert 5 bedeutet 'Trifft voellig zu'. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Meinung abstufen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] For each of the following statements, please indicate on how you personally assess in comparison with other people . There are no right or wrong answers , you simply respond spontaneously. [NCS]How much do the following statements apply to you? Please answer using the following scale. The value 1 means 'Not at all true'. The value 5 means 'Completely true'. With the values in between you can grade your opinion.", + "text_de": "[ITEMBAT] [IF age >=16 Jahre] Geben Sie bitte bei jeder der folgenden Aussagen an, wie Sie sich persoenlich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzen. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworten Sie einfach spontan. [NCS]Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu? Antworten Sie bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet 'Trifft ueberhaupt nicht zu'. Der Wert 5 bedeutet 'Trifft voellig zu'. Mit den Werten dazwischen koennen Sie Ihre Meinung abstufen. [IF age >=10 und <=15 Jahre] Bitte gib fuer jede der folgenden Aussagen an, wie Du Dich im Vergleich zu anderen Menschen einschaetzt. Es gibt dabei keine richtigen und falschen Antworten, antworte einfach spontan. [NCS] Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Dich zu? Antworte bitte anhand der folgenden Skala. Der Wert 1 bedeutet 'Trifft ueberhaupt nicht zu'. Der Wert 5 bedeutet 'Trifft voellig zu'. Mit den Werten dazwischen kannst Du Deine Meinung abstufen.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "filter": "(inlist(ptyp,1,2) | inlist(ptyp,300,400,500,600)) & (age0110>=10)", + "concept": "srg0100", + "scale": "txt", + "number": "47", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "New ideas and projects sometimes distract me from previous ones.", + "text_de": "Neue Ideen und Aufgaben halten mich manchmal von vorherigen Aufgaben ab.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "48", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "I often set a goal but later choose to pursue a different one.", + "text_de": "Ich nehme mir oft etwas vor, entscheide mich dann aber spaeter doch, etwas anderes zu machen.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "49", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "I am constantly interested in something new.", + "text_de": "Ich interessiere mich staendig fuer etwas Neues.", + "description": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "description_de": "Source: Adapted from: Fleckenstein, J., Schmidt, F. T. C., & Moeller, J. (2014). Wer hat Biss? Beharrlichkeit und bestaendiges Interesse von Lehramtsstudierenden. Eine deutsche Adaptation der 12-Item Grit Scale (No. 61; Psychologie in Erziehung Und Unterricht, pp. 281-286). [[URL link]](http://dx.doi.org/10.2378/peu2014.art22d)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "50", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "I do certain things that are bad for me, if they are fun.", + "text_de": "Ich tue manchmal Dinge, die mir Spass machen, auch wenn sie schlecht fuer mich sind.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "51", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Pleasure and fun sometimes keep me from getting work done.", + "text_de": "Angenehme Dinge, Vergnuegen oder Spass hindern mich manchmal daran, meine Arbeit zu machen.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "52", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "I wish I had more self-discipline.", + "text_de": "Ich wuenschte, ich haette mehr Selbstdisziplin.", + "description": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "description_de": "Source: Adapted from: Bertrams, A., & Dickhaeuser, O. (2009). Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazitaet: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D). Diagnostica, 55(1), 2-10. [[URL link]](https://doi.org/10.1026/0012-1924.55.1.2)", + "concept": "srg0100", + "scale": "cat", + "number": "53", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: not at all", + "label_de": "1: trifft ueberhaupt nicht zu" + }, + { + "value": 2, + "label": "2", + "label_de": "2" + }, + { + "value": 3, + "label": "3", + "label_de": "3" + }, + { + "value": 4, + "label": "4", + "label_de": "4" + }, + { + "value": 5, + "label": "5: very much", + "label_de": "5: trifft voellig zu" + } + ], + "sn": 6 + } + ], + "sn": 18, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "eva0100": { + "question": "eva0100", + "name": "eva0100", + "label": "[ITEMBAT] [age >= 16] Finally, we would like to know what information offerings as part of TwinLife you particularly enjoyed. Which of the following information offerings did you use or read? You can give more than one answer. [age <=15] Finally, we would like to know what information offerings as part of TwinLife you particularly enjoyed. Which of the following information offerings did you use or read? You can choose more than one option.", + "label_de": "[ITEMBAT][age >= 16] Zum Abschluss wuerden wir von Ihnen gerne erfahren, welche Informationsangebote im Rahmen von TwinLife Ihnen besonders gut gefallen haben. Welche der folgenden Informationsangebote wurden von Ihnen genutzt oder gelesen? Sie koennen mehrere Angaben machen. [age <=15] Zum Abschluss wuerden wir von Dir gerne erfahren, welche Informationsangebote im Rahmen von TwinLife Dir besonders gut gefallen haben. Welche der folgenden Informationsangebote wurden von Dir genutzt oder gelesen? Du kannst hier mehrere Optionen waehlen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [age >= 16] Finally, we would like to know what information offerings as part of TwinLife you particularly enjoyed. Which of the following information offerings did you use or read? You can give more than one answer. [age <=15] Finally, we would like to know what information offerings as part of TwinLife you particularly enjoyed. Which of the following information offerings did you use or read? You can choose more than one option.", + "text_de": "[ITEMBAT][age >= 16] Zum Abschluss wuerden wir von Ihnen gerne erfahren, welche Informationsangebote im Rahmen von TwinLife Ihnen besonders gut gefallen haben. Welche der folgenden Informationsangebote wurden von Ihnen genutzt oder gelesen? Sie koennen mehrere Angaben machen. [age <=15] Zum Abschluss wuerden wir von Dir gerne erfahren, welche Informationsangebote im Rahmen von TwinLife Dir besonders gut gefallen haben. Welche der folgenden Informationsangebote wurden von Dir genutzt oder gelesen? Du kannst hier mehrere Optionen waehlen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "scale": "txt", + "number": "54", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Newsletter", + "text_de": "Newsletter", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "55", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Individual evaluations (e.g., on personality)", + "text_de": "Individuelle Auswertungen (z.B. zur Persoenlichkeit)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "56", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Greeting cards (e.g., summer card)", + "text_de": "Grusskarten (z.B. Sommerkarte)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "57", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "TwinLife website", + "text_de": "Webseite von TwinLife", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "58", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "None of the mentioned information offers", + "text_de": "Keines der genannten Informationsangebote", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "59", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "Don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "60", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Not specified (refused to answer)", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0100", + "number": "61", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + } + ], + "sn": 19, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + }, + "eva0200": { + "question": "eva0200", + "name": "eva0200", + "label": "[ITEMBAT] [age >= 16] Which of the following offers would you like to see continue? You can give more than one answer. [age <=15] Which of the following offers would you like to see continue? You can choose more than one option.", + "label_de": "[ITEMBAT] [age >= 16] Welche der folgenden Angebote wuerden Sie sich auch weiterhin wuenschen? Sie koennen mehrere Angaben machen. [age <=15] Welche der folgenden Angebote wuerdest Du dir auch weiterhin wuenschen? Du kannst hier mehrere Optionen waehlen.", + "items": [ + { + "item": "0", + "text": "[ITEMBAT] [age >= 16] Which of the following offers would you like to see continue? You can give more than one answer. [age <=15] Which of the following offers would you like to see continue? You can choose more than one option.", + "text_de": "[ITEMBAT] [age >= 16] Welche der folgenden Angebote wuerden Sie sich auch weiterhin wuenschen? Sie koennen mehrere Angaben machen. [age <=15] Welche der folgenden Angebote wuerdest Du dir auch weiterhin wuenschen? Du kannst hier mehrere Optionen waehlen.", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "scale": "txt", + "number": "62", + "sn": 0 + }, + { + "item": "1", + "text": "Newsletter", + "text_de": "Newsletter", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "63", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 1 + }, + { + "item": "2", + "text": "Individual evaluations (e.g., on personality)", + "text_de": "Individuelle Auswertungen (z.B. zur Persoenlichkeit)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "64", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 2 + }, + { + "item": "3", + "text": "Greeting cards (e.g., summer card)", + "text_de": "Grusskarten (z.B. Sommerkarte)", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "65", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 3 + }, + { + "item": "4", + "text": "TwinLife website", + "text_de": "Webseite von TwinLife", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "66", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 4 + }, + { + "item": "5", + "text": "Raffles", + "text_de": "Verlosungen/Gewinnspiele", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "67", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 5 + }, + { + "item": "6", + "text": "None of the mentioned information offers", + "text_de": "Keines der genannten Informationsangebote", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "68", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 6 + }, + { + "item": "7", + "text": "Don't know", + "text_de": "Weiss nicht", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "69", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 7 + }, + { + "item": "8", + "text": "Not specified (refused to answer)", + "text_de": "Keine Angabe", + "description": "Item developed for TwinLife.", + "description_de": "Item developed for TwinLife.", + "concept": "eva0200", + "number": "70", + "answers": [ + { + "value": 0, + "label": "0: not mentioned", + "label_de": "0: nicht genannt" + }, + { + "value": 1, + "label": "1: mentioned", + "label_de": "1: genannt" + } + ], + "sn": 8 + } + ], + "sn": 20, + "instrument": "wid8_CATI4_module5", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module6.json b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module6.json new file mode 100644 index 0000000..82722d1 --- /dev/null +++ b/ddionrails/instruments/wid8_CATI4_module6.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "study": "twinlife", + "name": "wid8_CATI4_module6", + "label": "CATI 4: health (CATI)", + "description": "This questionnaire module contains questions on: interviewer ratings about process of interview (household).", + "analysis_unit": "individual", + "period": 8, + "instrument": "wid8_CATI4_module6", + "questions": { + "iva1210": { + "question": "iva1210", + "name": "iva1210", + "label": "Were there any technical problems during the interview?", + "label_de": "Gab es waehrend des Interviews technische Probleme?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Were there any technical problems during the interview?", + "text_de": "Gab es waehrend des Interviews technische Probleme?", + "concept": "iva1210", + "scale": "cat", + "number": "1", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes (only CATI)", + "label_de": "1: ja (nur CATI)" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: no", + "label_de": "2: nein" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, often (only F2F)", + "label_de": "3: ja, haeufig (nur F2F)" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: yes, sometimes (only F2F)", + "label_de": "4: ja, manchmal (nur F2F)" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 0, + "instrument": "wid8_CATI4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "iva0406": { + "question": "iva0406", + "name": "iva0406", + "label": "Were there any disturbances during the interview? And if so, how often did these disturbances occur? Please indicate here any disruptions that occurred during the interview. This includes interventions by other persons (parents, children, partners) as well as interruptions of the interview, e.g., due to other telephone calls, domestic activities carried out at the same time, or distractions by children.", + "label_de": "Gab es waehrend des Interviews Stoerungen? Und wenn ja, wie haeufig kamen diese Stoerungen vor? Bitte geben Sie hier alle Stoerungen an, die waehrend des Interviews aufgetreten sind. Dazu gehoeren sowohl Eingriffe durch andere Personen (Eltern, Kinder, Partner*in), als auch Unterbrechungen des Interviews, z.B. aufgrund von anderen Telefonanrufen, gleichzeitig ausgeuebten haeuslichen Aktivitaeten oder Ablenkungen durch Kinder.", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Were there any disturbances during the interview? And if so, how often did these disturbances occur? Please indicate here any disruptions that occurred during the interview. This includes interventions by other persons (parents, children, partners) as well as interruptions of the interview, e.g., due to other telephone calls, domestic activities carried out at the same time, or distractions by children.", + "text_de": "Gab es waehrend des Interviews Stoerungen? Und wenn ja, wie haeufig kamen diese Stoerungen vor? Bitte geben Sie hier alle Stoerungen an, die waehrend des Interviews aufgetreten sind. Dazu gehoeren sowohl Eingriffe durch andere Personen (Eltern, Kinder, Partner*in), als auch Unterbrechungen des Interviews, z.B. aufgrund von anderen Telefonanrufen, gleichzeitig ausgeuebten haeuslichen Aktivitaeten oder Ablenkungen durch Kinder.", + "concept": "iva0406", + "scale": "cat", + "number": "2", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: yes, more than three times", + "label_de": "1: ja, mehr als dreimal" + }, + { + "value": 2, + "label": "2 yes, two to three times", + "label_de": "2: ja, zwei- bis dreimal" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: yes, once", + "label_de": "3: ja, einmal" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: no", + "label_de": "4: nein" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 1, + "instrument": "wid8_CATI4_module6", + "study": "twinlife" + }, + "iva1107": { + "question": "iva1107", + "name": "iva1107", + "label": "Was the respondent able to follow the telephone interview easily?", + "label_de": "Konnte der/die Befragte dem Telefoninterview leicht folgen?", + "items": [ + { + "item": "1", + "text": "Was the respondent able to follow the telephone interview easily?", + "text_de": "Konnte der/die Befragte dem Telefoninterview leicht folgen?", + "concept": "iva1107", + "scale": "cat", + "number": "3", + "answers": [ + { + "value": 1, + "label": "1: very easy", + "label_de": "1: sehr leicht" + }, + { + "value": 2, + "label": "2: easy", + "label_de": "2: leicht" + }, + { + "value": 3, + "label": "3: less easy", + "label_de": "3: weniger leicht" + }, + { + "value": 4, + "label": "4: not easy at all", + "label_de": "4: gar nicht leicht" + } + ], + "sn": 0 + } + ], + "sn": 2, + "instrument": "wid8_CATI4_module6", + "study": "twinlife" + } + } +} \ No newline at end of file