diff --git a/metadata/concepts.csv b/metadata/concepts.csv
index d3106dc08..a31395081 100644
--- a/metadata/concepts.csv
+++ b/metadata/concepts.csv
@@ -1,23 +1,23 @@
-study;name;topic_old;topic;label_de;label
-soep-core;neur;;bfi;Neurotizismus (Big5);Neuroticism (Big5)
-soep-core;open;;bfi;Offenheit (Big5);Openness (Big5)
-soep-core;extr;;bfi;Extraversion (Big5);Extraversion (Big5)
-soep-core;agre;;bfi;Verträglichkeit (Big5);Agreeableness (Big5)
-soep-core;conc;;bfi;Gewissenhaftigkeit (Big5);Conscientiousness (Big5)
-soep-core;pld0298_h;;gender;Sexuelle Orientierung;Sexual orientation
-soep-core;years_injob;;cce;Jahre in aktueller Beschäftigung;Years in current job
-soep-core;poor;;inc;Armutsrisikoquote;At-risk-of-poverty rate
-soep-core;quintil_oecd;;inc;Einkommen in Quintilen (OECD Nettoäquivalenzeinkommen);Income in quintiles (OECD Net equivalence income)
-soep-core;ple0187;;idd;Burnout;Burnout
-soep-core;pgfamstd_hhs;;hhs;Familienstand;Marital status
-soep-core;profdev;;fut;Derzeit in Weiterbildung;Currently receiving continuing professional development course / retraining
-soep-core;htier8;;hop;Haustiere: Hamster Meerschweinchen Mäuse;Pets: Hamster Guinea pig Mouse
-soep-core;htier9;;hop;Haustiere: Hase;Pets: Rabbit
-soep-core;htier10;;hop;Haustiere: Pferd;Pets: Horse
-soep-core;hlf0613;;ltm;Monatlich Freizeitbeschaeftigung im Haushalt;Monthly household leisure activity
-soep-core;hlf0632_v1;;hoc;Belastung durch Wohnkosten (Tilgung/Zinsen, Nebenkosten);Financial burden through housing expenses (amortization, add. costs)
-soep-core;hlf0633_v1;;hoc;Belastung durch Wohnkosten (Miete, Nebenkosten);Financial burden through housing expenses (rent, additional costs)
-soep-core;_hgen_hgeqpnrj2;;hoa;Ausstattung: Alternative Energiequelle;dwelling has alternative energy source
-soep-core;_hgen_hgeqpinsul;;hoa;Ausstattung: Wärmedämmung;Equipment: Thermal Insulation
-soep-core;_hgen_hgeqpmglass;;hoa;Ausstattung: Mindestens Doppelverglasung;Equipment: At Least Double Glazing
-soep-core;childr;;hhs;Anzahl Kinder im Haushalt;
+study,name,topic_old,topic,label_de,label
+soep-core,_hgen_hgeqpinsul,,hoa,Ausstattung: Wärmedämmung,Equipment: Thermal Insulation
+soep-core,_hgen_hgeqpmglass,,hoa,Ausstattung: Mindestens Doppelverglasung,Equipment: At Least Double Glazing
+soep-core,_hgen_hgeqpnrj2,,hoa,Ausstattung: Alternative Energiequelle,dwelling has alternative energy source
+soep-core,agre,,bfi,Verträglichkeit (Big5),Agreeableness (Big5)
+soep-core,childr,,hhs,Anzahl Kinder im Haushalt,Number of children in household
+soep-core,conc,,bfi,Gewissenhaftigkeit (Big5),Conscientiousness (Big5)
+soep-core,extr,,bfi,Extraversion (Big5),Extraversion (Big5)
+soep-core,hlf0613,,ltm,Monatlich Freizeitbeschaeftigung im Haushalt,Monthly household leisure activity
+soep-core,hlf0632_v1,,hoc,"Belastung durch Wohnkosten (Tilgung/Zinsen, Nebenkosten)","Financial burden through housing expenses (amortization, add. costs)"
+soep-core,hlf0633_v1,,hoc,"Belastung durch Wohnkosten (Miete, Nebenkosten)","Financial burden through housing expenses (rent, additional costs)"
+soep-core,htier10,,hop,Haustiere: Pferd,Pets: Horse
+soep-core,htier8,,hop,Haustiere: Hamster Meerschweinchen Mäuse,Pets: Hamster Guinea pig Mouse
+soep-core,htier9,,hop,Haustiere: Hase,Pets: Rabbit
+soep-core,neur,,bfi,Neurotizismus (Big5),Neuroticism (Big5)
+soep-core,open,,bfi,Offenheit (Big5),Openness (Big5)
+soep-core,pgfamstd_hhs,,hhs,Familienstand,Marital status
+soep-core,pld0298_h,,gender,Sexuelle Orientierung,Sexual orientation
+soep-core,ple0187,,idd,Burnout,Burnout
+soep-core,poor,,inc,Armutsrisikoquote,At-risk-of-poverty rate
+soep-core,profdev,,fut,Derzeit in Weiterbildung,Currently receiving continuing professional development course / retraining
+soep-core,quintil_oecd,,inc,Einkommen in Quintilen (OECD Nettoäquivalenzeinkommen),Income in quintiles (OECD Net equivalence income)
+soep-core,years_injob,,cce,Jahre in aktueller Beschäftigung,Years in current job