From 15e30d1809591215ddc87e0d56e6d0135a8dd8ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Mon, 23 Sep 2024 03:38:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (5302 of 5302 strings)
---
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 56 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4e5a5374a8c..ced168203f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4650,7 +4650,7 @@
     <string name="routing_attr_motor_type_diesel_name">柴油</string>
     <string name="routing_attr_motor_type_petrol_name">汽油</string>
     <string name="routing_attr_motor_type_lpg_name">液化石油氣</string>
-    <string name="routing_attr_motor_type_gas_name">天然氣</string>
+    <string name="routing_attr_motor_type_gas_name">壓縮天然氣</string>
     <string name="routing_attr_motor_type_name">引擎使用的燃料</string>
     <string name="lang_ckb">中庫德語</string>
     <string name="updated_map_time">已更新：%1$s。</string>
@@ -5892,4 +5892,58 @@
     <string name="no_internet_descr">請檢查您的連線並再試一次。</string>
     <string name="no_photos_available_descr">尚未將使用者照片新增至此處</string>
     <string name="no_photos_available">沒有可用的照片</string>
+    <string name="unit_volt">V</string>
+    <string name="obd_fuel_type_not_provided">未提供燃料類型</string>
+    <string name="obd_fuel_type_gasoline">汽油</string>
+    <string name="obd_fuel_type_methanol">甲醇</string>
+    <string name="obd_fuel_type_ethanol">乙醇</string>
+    <string name="obd_fuel_type_diesel">柴油</string>
+    <string name="obd_fuel_type_lpg">液化石油氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_cng">壓縮天然氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_propane">丙烷</string>
+    <string name="obd_fuel_type_electric">電力</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_gasoline">雙燃料汽油</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_methanol">雙燃料甲醇</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_ethanol">雙燃料乙醇</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_lpg">雙燃料液化石油氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_cng">雙燃料壓縮天然氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_propane">雙燃料丙烷</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_electricity">雙燃料電力</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_electric_combustion">雙燃料電動與內燃機</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_gasoline">混合動力汽油</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_ethanol">混合動力乙醇</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_diesel">混合動力柴油</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_electric">混合動力電動</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_electric_combustion">混合動力電動與內燃機</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_regenerative">混合動力再生能源</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_hydrogen">雙燃料氫氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_hydrogen">混合動力氫氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hydrogen">氫氣</string>
+    <string name="obd_fuel_type_unknown">未知燃料類型</string>
+    <string name="shared_string_obd">OBD</string>
+    <string name="obd_widget_group">車輛指標</string>
+    <string name="percent_unit">%</string>
+    <string name="obd_rpm">RPM</string>
+    <string name="rpm_unit">rpm</string>
+    <string name="obd_speed_desc">透過 OBD 感應器顯示車速</string>
+    <string name="obd_rpm_desc">透過 OBD 感應器顯示車輛轉速表 RPM</string>
+    <string name="obd_air_intake_temp_desc">透過 OBD 感應器顯示車輛進氣溫度</string>
+    <string name="obd_ambient_air_temp_desc">透過 OBD 感應器顯示環境空氣溫度</string>
+    <string name="obd_engine_coolant_temp_desc">透過 OBD 感應器顯示引擎冷卻溫度</string>
+    <string name="obd_battery_voltage_desc">透過 OBD 感應器顯示電池電壓</string>
+    <string name="obd_fuel_level_desc">透過 OBD 感應器顯示車輛油量</string>
+    <string name="obd_fuel_left_distance_desc">透過 OBD 感應器顯示車輛剩餘油量的行駛距離</string>
+    <string name="obd_fuel_type_desc">透過 OBD 感應器顯示車輛燃料類型</string>
+    <string name="obd_air_intake_temp">進氣溫度</string>
+    <string name="obd_ambient_air_temp">環境空氣溫度</string>
+    <string name="obd_battery_voltage">電池電壓</string>
+    <string name="obd_engine_coolant_temp">引擎冷卻溫度</string>
+    <string name="obd_fuel_level">油量</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate">油耗</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_desc">顯示以 OBD 感應器位置為基礎的油耗</string>
+    <string name="obd_fuel_left_distance">剩餘燃料（距離）</string>
+    <string name="obd_fuel_type">燃料類型</string>
+    <string name="obd_plugin_name">車輛指標</string>
+    <string name="obd_plugin_description">透過 OBD 協定存取您的車輛資訊</string>
+    <string name="obd_support">OBD 支援</string>
 </resources>
\ No newline at end of file