diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ars/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ars/strings.xml
index 42a8d88a77d..044ef68f59d 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-ars/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ars/strings.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
     <string name="shared_string_suggested">مقترح</string>
     <string name="back_to_osmand">العودة إلى OsmAnd</string>
     <string name="duration_ago">%1$s منذ</string>
-    <string name="last_response_duration">الرد الأخير: قبل٪ 1 $ s</string>
+    <string name="last_response_duration">الرد الأخير: قبل %1$s</string>
     <string name="last_update_from_telegram_duration">آخر تحديث من تيليجرام: %1$s قبل</string>
-    <string name="last_response_date">الرد الأخير:٪ 1 $ s</string>
+    <string name="last_response_date">الرد الأخير: %1$s</string>
     <string name="last_update_from_telegram_date">آخر تحديث من تيليجرام: %1$s</string>
     <string name="shared_string_error_short">خطا</string>
     <string name="shared_string_export">تصدير</string>
@@ -271,4 +271,8 @@
     <string name="direction">الاتجاه</string>
     <string name="privacy">الخصوصيه</string>
     <string name="proxy">الوكيل</string>
+    <string name="shared_string_error">خطأ</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="send_live_location_error">إرسال خطأ في الموقع المباشر: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file