Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic and French translation updates #95

Open
8 of 9 tasks
ndegwamartin opened this issue Jan 13, 2020 · 0 comments
Open
8 of 9 tasks

Arabic and French translation updates #95

ndegwamartin opened this issue Jan 13, 2020 · 0 comments
Assignees

Comments

@ndegwamartin
Copy link
Contributor

ndegwamartin commented Jan 13, 2020

For tracking minor bugs and updates

  • Overdue is translations into French from "A RENDRE " to "En Retard"

Arabic

  • When the vaccination field turns red, there is 1 between the Arabic word for Record and the name of the vaccine (EX: Record 1 Penta 1 - due 30/06/19)
  • Translation of "Expired".
  • XXX Marked as deceased: Should change the Arabic translation (Note: the name should come at the end coming from right to left)
  • "Weight taken today": Arabic translation change to better fit the context.
  • "Weight taken earlier": Arabic translation change to better fit the context.
  • When we record the weight of a child, we have 2 buttons, "Cancel" & "Save Changes". The translation of the latter into Arabic is not correct. It should be changed.
  • "Next visit" (in the field next to the image of the child) when we first open the child: Change the Arabic translation.
  • Mother DOB date format incorrect for the auto populate in Arabic
@ndegwamartin ndegwamartin self-assigned this Jan 13, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant