Make prompt parameter field more flexible

[ohltyler]

Currently, the default prompt configuration in the model config is called prompt. But, depending on the connector details and/or model interfaces, the field could be called something other than prompt, or in some different format than just string. To support these other use cases easier, we should make the hardcoded logic more generic, but still having sufficient presets available.