Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update Vietnamese translation #217

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
201 changes: 101 additions & 100 deletions src/locales/translations/vi.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,101 +1,102 @@
export default {
favorites: "Yêu thích",
internet: "Internet",
partners: "Đối tác",
recently_joined: "Đã chơi gần đây",
nickname: "Tên người chơi",
settings: "Cài đặt",
minimize: "Thu nhỏ",
maximize: "Phóng đại",
close: "Đóng",
add_server_modal_description_1: "Thêm máy chủ theo cách thủ công vào danh sách yêu thích.",
add_server_modal_description_2: "Ví dụ: 127.0.0.1:7777",
add: "Thêm",
server: "Máy chủ",
address: "Địa chỉ",
players: "Người chơi",
server_join_prompt_enter_password:
"Máy chủ này được bảo vệ, vui lòng nhập mật khẩu.",
server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "Nhập mật khẩu...",
server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "Nhập tên...",
connect: "Kết nối",
copy: "Sao chép",
remove_from_favorites: "Loại bỏ khỏi mục yêu thích",
add_to_favorites: "Thêm vào mục yêu thích",
filters: "Bộ lọc",
filter_only_omp_servers: "Chỉ các máy chủ open.mp",
filter_non_empty_servers: "Máy chủ không trống",
filter_unpassworded_servers: "Máy chủ không mật khẩu",
rule: "Quy tắc",
value: "Giá trị",
player: "Người chơi",
score: "Điểm",
locked: "Khóa",
unlocked: "Mở khóa",
openmp_server: "open.mp server",
name: "Tên",
ping: "Ping",
mode: "Chế độ",
filter_servers: "Lọc máy chủ",
search_for_server_hostname_mode: "Tìm kiếm tên máy chủ/chế độ máy chủ",
clear_recently_joined_list: "Xóa danh sách đã tham gia gần đây",
refresh_servers: "Làm mới danh sách máy chủ",
play: "Chơi",
remove_selected_server_from_favorites:
"Xóa máy chủ đã chọn khỏi mục yêu thích",
add_selected_server_to_favorites: "Thêm máy chủ đã chọn vào mục yêu thích",
add_server: "Thêm máy chủ",
hide_player_and_rule_list: "Ẩn danh sách người chơi và quy tắc",
show_player_and_rule_list: "Hiển thị danh sách người chơi và quy tắc",
copy_server_info: "Sao chép thông tin máy chủ",
settings_gta_path_input_label:
"Đường dẫn GTA: San Andreas (nơi SA-MP cũng được cài đặt)",
browse: "DUYỆT",
settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
"Nhập tên và đường dẫn gtasa từ cài đặt SA-MP",
settings_import_samp_favorite_list: "Nhập danh sách yêu thích từ dữ liệu SA-MP",
settings_reset_application_data:
"Đặt lại dữ liệu ứng dụng (xóa cài đặt và danh sách)",
settings_new_update_available: "⚠ Cập nhật mới có sẵn. Bấm chuột để tải xuống! ⚠",
settings_credits_made_by: "Made with ❤️ by",
settings_credits_view_source_on_github: "Xem mã nguồn trên GitHub",
update_modal_update_available_title: "Cập nhật có sẵn!",
update_modal_update_available_description:
'Bản dựng launcher mới có sẵn!\nPhiên bản xây dựng trình khởi chạy của bạn: {{ version }}\nPhiên bản xây dựng trình khởi chạy hiện tại: {{ newVersion }}\nNhấn "Tải xuống" để mở trang phát hành',
download: "Tải xuống",
update_modal_remind_me_next_time: "Nhắc tôi lần sau",
update_modal_skip_this_update: "Bỏ qua bản cập nhật này",
gta_path_modal_cant_find_game_title: "Không thể tìm thấy GTA: San Andreas!",
gta_path_modal_cant_find_game_description:
'Không thể tìm thấy GTA: San Andreas trong thư mục này:\n - "{{ path }}"\nKhông thể tìm thấy "gta_sa.exe" trong đường dẫn đã cho của bạn.',
open_settings: "Mở cài đặt",
cancel: "Hủy bỏ",
gta_path_modal_cant_find_samp_title: "Không thể tìm thấy SA-MP!",
gta_path_modal_cant_find_samp_description:
'Không thể tìm thấy cài đặt SA-MP trong thư mục này:\n - "{{ path }}"\nKhông thể tìm thấy "samp.dll" trong đường dẫn đã cho của bạn.\n',
notification_add_to_favorites_title: "Đã thêm vào mục yêu thích!",
notification_add_to_favorites_description:
"{{ server }} đã được thêm vào danh sách yêu thích của bạn.",
nickname_modal_name_not_set_title: "Không có tên!",
nickname_modal_name_not_set_description:
"Bạn phải chọn một cái tên cho mình trước khi tham gia máy chủ.",
gta_path_modal_path_not_set_title: "Đường dẫn GTA: San Andreas chưa được đặt!",
gta_path_modal_path_not_set_description:
"Bạn chưa đặt đường dẫn GTA: San Andreas, vào cài đặt và tìm kiếm thư mục game.",
admin_permissions_required_modal_title: "Cần có quyền quản trị viên!",
admin_permissions_required_modal_description:
'Có vẻ như trò chơi GTA: San Andreas của bạn yêu cầu quyền quản trị để chạy. Điều này có thể do nhiều nguyên nhân, chẳng hạn như trò chơi của bạn được cài đặt trong ổ "C". Vui lòng mở lại trình khởi chạy open.mp với tư cách quản trị viên bằng nút "Run as Admin" hoặc tự mình mở theo cách thủ công',
run_as_admin: "Chạy với tư cách quản trị viên",
settings_general_tab_title: "Chung",
settings_lang_tab_title: "Ngôn ngữ",
settings_advanced_tab_title: "Nâng cao",
settings_advanced_discord_status: "Bật trạng thái Discord",
join_discord: "Tham gia máy chủ Discord",
samp_version: "Phiên bản SA-MP",
change_version: "Thay đổi phiên bản",
offline: "Ngoại tuyến",
from_gtasa_folder: "Từ thư mục GTASA",
gta_path_modal_cant_find_samp_description_2:
"Vui lòng chọn phiên bản khác hoặc tải xuống và cài đặt SA-MP theo cách thủ công.",
};

favorites: "Yêu thích",
internet: "Internet",
partners: "Đối tác",
recently_joined: "Đã chơi gần đây",
nickname: "Tên người chơi",
settings: "Cài đặt",
minimize: "Thu nhỏ",
maximize: "Phóng đại",
close: "Đóng",
add_server_modal_description_1: "Thêm máy chủ theo cách thủ công vào danh sách yêu thích.",
add_server_modal_description_2: "Ví dụ: 127.0.0.1:7777",
add: "Thêm",
server: "Máy chủ",
address: "Địa chỉ",
players: "Người chơi",
server_join_prompt_enter_password:
"Máy chủ này được bảo vệ, vui lòng nhập mật khẩu.",
server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "Nhập mật khẩu...",
server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "Nhập tên...",
connect: "Kết nối",
copy: "Sao chép",
remove_from_favorites: "Loại bỏ khỏi mục yêu thích",
add_to_favorites: "Thêm vào mục yêu thích",
filters: "Bộ lọc",
filter_only_omp_servers: "Chỉ các máy chủ open.mp",
filter_non_empty_servers: "Máy chủ không trống",
filter_unpassworded_servers: "Máy chủ không mật khẩu",
rule: "Quy tắc",
value: "Giá trị",
player: "Người chơi",
score: "Điểm",
locked: "Khóa",
unlocked: "Mở khóa",
openmp_server: "open.mp server",
name: "Tên",
ping: "Ping",
mode: "Chế độ",
filter_servers: "Lọc máy chủ",
search_for_server_hostname_mode: "Tìm kiếm tên máy chủ/chế độ máy chủ",
clear_recently_joined_list: "Xóa danh sách đã tham gia gần đây",
refresh_servers: "Làm mới danh sách máy chủ",
play: "Chơi",
remove_selected_server_from_favorites:
"Xóa máy chủ đã chọn khỏi mục yêu thích",
add_selected_server_to_favorites: "Thêm máy chủ đã chọn vào mục yêu thích",
add_server: "Thêm máy chủ",
hide_player_and_rule_list: "Ẩn danh sách người chơi và quy tắc",
show_player_and_rule_list: "Hiển thị danh sách người chơi và quy tắc",
copy_server_info: "Sao chép thông tin máy chủ",
settings_gta_path_input_label:
"Đường dẫn GTA: San Andreas (nơi SA-MP cũng được cài đặt)",
browse: "DUYỆT",
settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
"Nhập tên và đường dẫn gtasa từ cài đặt SA-MP",
settings_import_samp_favorite_list: "Nhập danh sách yêu thích từ dữ liệu SA-MP",
settings_reset_application_data:
"Đặt lại dữ liệu ứng dụng (xóa cài đặt và danh sách)",
settings_new_update_available: "⚠ Cập nhật mới có sẵn. Bấm chuột để tải xuống! ⚠",
settings_credits_made_by: "Made with ❤️ by",
settings_credits_view_source_on_github: "Xem mã nguồn trên GitHub",
update_modal_update_available_title: "Cập nhật có sẵn!",
update_modal_update_available_description:
'Bản dựng launcher mới có sẵn!\nPhiên bản xây dựng trình khởi chạy của bạn: {{ version }}\nPhiên bản xây dựng trình khởi chạy hiện tại: {{ newVersion }}\nNhấn "Tải xuống" để mở trang phát hành',
download: "Tải xuống",
update_modal_remind_me_next_time: "Nhắc tôi lần sau",
update_modal_skip_this_update: "Bỏ qua bản cập nhật này",
gta_path_modal_cant_find_game_title: "Không thể tìm thấy GTA: San Andreas!",
gta_path_modal_cant_find_game_description:
'Không thể tìm thấy GTA: San Andreas trong thư mục này:\n - "{{ path }}"\nKhông thể tìm thấy "gta_sa.exe" trong đường dẫn đã cho của bạn.',
open_settings: "Mở cài đặt",
cancel: "Hủy bỏ",
gta_path_modal_cant_find_samp_title: "Không thể tìm thấy SA-MP!",
gta_path_modal_cant_find_samp_description:
'Không thể tìm thấy cài đặt SA-MP trong thư mục này:\n - "{{ path }}"\nKhông thể tìm thấy "samp.dll" trong đường dẫn đã cho của bạn.\n',
notification_add_to_favorites_title: "Đã thêm vào mục yêu thích!",
notification_add_to_favorites_description:
"{{ server }} đã được thêm vào danh sách yêu thích của bạn.",
nickname_modal_name_not_set_title: "Không có tên!",
nickname_modal_name_not_set_description:
"Bạn phải chọn một cái tên cho mình trước khi tham gia máy chủ.",
gta_path_modal_path_not_set_title: "Đường dẫn GTA: San Andreas chưa được đặt!",
gta_path_modal_path_not_set_description:
"Bạn chưa đặt đường dẫn GTA: San Andreas, vào cài đặt và tìm kiếm thư mục game.",
admin_permissions_required_modal_title: "Cần có quyền quản trị viên!",
admin_permissions_required_modal_description:
'Có vẻ như trò chơi GTA: San Andreas của bạn yêu cầu quyền quản trị để chạy. Điều này có thể do nhiều nguyên nhân, chẳng hạn như trò chơi của bạn được cài đặt trong ổ "C". Vui lòng mở lại trình khởi chạy open.mp với tư cách quản trị viên bằng nút "Run as Admin" hoặc tự mình mở theo cách thủ công',
run_as_admin: "Chạy với tư cách quản trị viên",
settings_general_tab_title: "Chung",
settings_lang_tab_title: "Ngôn ngữ",
settings_advanced_tab_title: "Nâng cao",
settings_advanced_discord_status: "Bật trạng thái Discord",
join_discord: "Tham gia máy chủ Discord",
samp_version: "Phiên bản SA-MP",
change_version: "Thay đổi phiên bản",
offline: "Ngoại tuyến",
from_gtasa_folder: "Từ thư mục GTASA",
gta_path_modal_cant_find_samp_description_2:
"Vui lòng chọn phiên bản khác hoặc tải xuống và cài đặt SA-MP theo cách thủ công.",
add_or_play_external_server: "Thêm vào yêu thích hoặc chơi",
reconnect: "Kết nối lại",
};