From 1aadc22c861fd68f7ecf393c1d215c527fced0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Sep 2024 13:53:46 +0200 Subject: [PATCH] (chore) Update translations from Transifex (#1297) Co-authored-by: OpenMRS Bot --- .../esm-appointments-app/translations/am.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/ar.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/es.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/fr.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/he.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/km.json | 7 ++- .../esm-appointments-app/translations/zh.json | 7 ++- .../translations/zh_CN.json | 7 ++- .../translations/am.json | 1 - .../translations/ar.json | 1 - .../translations/es.json | 1 - .../translations/fr.json | 1 - .../translations/he.json | 1 - .../translations/km.json | 1 - .../translations/zh.json | 1 - .../translations/zh_CN.json | 1 - .../translations/am.json | 51 +++++++++++------- .../translations/ar.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/es.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/fr.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/he.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/km.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/zh.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/zh_CN.json | 53 ++++++++++++------- .../translations/am.json | 1 - .../translations/ar.json | 1 - .../translations/es.json | 1 - .../translations/fr.json | 1 - .../translations/he.json | 1 - .../translations/km.json | 1 - .../translations/zh.json | 1 - .../translations/zh_CN.json | 1 - 32 files changed, 319 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/am.json b/packages/esm-appointments-app/translations/am.json index 835af2b13..eba4a0bf1 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/am.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/am.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "Create new appointment", "date": "Date", "date&Time": "Date & time", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "Gender", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "Home", "identifier": "Identifier", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "Location", "medications": "Medications", "missed": "Missed", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Next page", "no": "No", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "Patient name", "patients": "Patients", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Previous page", "provider": "Provider", "providers": "Providers", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "Save", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/ar.json b/packages/esm-appointments-app/translations/ar.json index 61d0523b5..e50ea396c 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/ar.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/ar.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "إنشاء موعد جديد", "date": "تاريخ", "date&Time": "Date & time", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "الجنس", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "الرئيسية", "identifier": "معرف", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "الموقع", "medications": "الأدوية", "missed": "فائت", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Next page", "no": "لا", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "اسم المريض", "patients": "المرضى", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Previous page", "provider": "مقدم الخدمة", "providers": "مقدمي الخدمة", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "حفظ", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/es.json b/packages/esm-appointments-app/translations/es.json index d60bb39d8..aafac45a5 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/es.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/es.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "Crear nueva cita", "date": "Fecha", "date&Time": "Date & time", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "Género", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "Inicio", "identifier": "Identificador", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "Ubicación", "medications": "Medicamentos", "missed": "Perdida", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Next page", "no": "No", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "Nombre del paciente", "patients": "Pacientes", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Previous page", "provider": "Proveedor", "providers": "Proveedores", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "Guardar", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/fr.json b/packages/esm-appointments-app/translations/fr.json index 2d0da0568..0944bbb3e 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/fr.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/fr.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "Créer un nouveau rendez-vous", "date": "Date", "date&Time": "Date & time", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "Genre", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "Accueil", "identifier": "Identifiant", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "Emplacement", "medications": "Médicaments", "missed": "Manqué", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Page suivante", "no": "Non", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "Nom du patient", "patients": "Patients", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Page précédente", "provider": "Fournisseur", "providers": "Fournisseurs", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "Sauvegarder", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/he.json b/packages/esm-appointments-app/translations/he.json index 701ce0a72..507f0a208 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/he.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/he.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "יצירת תור חדש", "date": "תאריך", "date&Time": "תאריך ושעה", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "מגדר", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "דף הבית", "identifier": "מזהה", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "מיקום", "medications": "תרופות", "missed": "לא התקיים", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Next page", "no": "לא", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "שם המטופל", "patients": "מטופלים", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Previous page", "provider": "ספק", "providers": "ספקים", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "שמירה", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/km.json b/packages/esm-appointments-app/translations/km.json index 70448a083..5b4baa9d7 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/km.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/km.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "Create new appointment", "date": "កាលបរិច្ឆេទ", "date&Time": "Date & time", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "Date of birth", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "Filter table", "gender": "Gender", "highestServiceVolume": "Highest volume service: {{time}}", - "home": "Home", "identifier": "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណ", "invalidNumber": "Number is not valid", "invalidTime": "Invalid time", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "ទីតាំង", "medications": "ថ្នាំ", "missed": "ខកខាន", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "Next page", "no": "ទេ", "noAppointmentsToDisplay": "No appointments to display", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "ឈ្មោះអ្នកជំងឺ", "patients": "អ្នកជំងឺ", "period": "Period", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "Previous page", "provider": "អ្នកផ្តល់សេវា", "providers": "អ្នកផ្តល់សេវា", "providersBooked": "Providers booked: {{time}}", "recurringAppointment": "Recurring Appointment", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "Repeat every", "save": "រក្សាទុក", "saveAndClose": "Save and close", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/zh.json b/packages/esm-appointments-app/translations/zh.json index 8f4a96445..08ce37cfc 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/zh.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/zh.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "创建新预约", "date": "日期", "date&Time": "日期&时间", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "出生日期", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "筛选表格", "gender": "性别", "highestServiceVolume": "最高量服务：{{time}}", - "home": "首页", "identifier": "ID", "invalidNumber": "数值无效", "invalidTime": "无效时间", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "地点", "medications": "药物", "missed": "未就诊", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "下一页", "no": "否", "noAppointmentsToDisplay": "没有预约可显示", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "患者姓名", "patients": "患者", "period": "周期", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "上一页", "provider": "提供者", "providers": "提供者", "providersBooked": "提供者预订：{{time}}", "recurringAppointment": "定期预约", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "重复每", "save": "保存", "saveAndClose": "保存并关闭", diff --git a/packages/esm-appointments-app/translations/zh_CN.json b/packages/esm-appointments-app/translations/zh_CN.json index 8f4a96445..08ce37cfc 100644 --- a/packages/esm-appointments-app/translations/zh_CN.json +++ b/packages/esm-appointments-app/translations/zh_CN.json @@ -62,6 +62,7 @@ "createNewAppointment": "创建新预约", "date": "日期", "date&Time": "日期&时间", + "dateAppointmentIssuedCannotBeAfterAppointmentDate": "Date appointment issued cannot be after the appointment date", "dateOfBirth": "出生日期", "dateScheduled": "Date appointment issued", "dateScheduledDetail": "Date appointment issued", @@ -89,7 +90,6 @@ "filterTable": "筛选表格", "gender": "性别", "highestServiceVolume": "最高量服务：{{time}}", - "home": "首页", "identifier": "ID", "invalidNumber": "数值无效", "invalidTime": "无效时间", @@ -99,6 +99,8 @@ "location": "地点", "medications": "药物", "missed": "未就诊", + "next": "Next", + "nextMonth": "Next month", "nextPage": "下一页", "no": "否", "noAppointmentsToDisplay": "没有预约可显示", @@ -119,11 +121,14 @@ "patientName": "患者姓名", "patients": "患者", "period": "周期", + "prev": "Prev", + "previousMonth": "Previous month", "previousPage": "上一页", "provider": "提供者", "providers": "提供者", "providersBooked": "提供者预订：{{time}}", "recurringAppointment": "定期预约", + "recurringAppointmentShouldHaveEndDate": "A recurring appointment should have an end date", "repeatEvery": "重复每", "save": "保存", "saveAndClose": "保存并关闭", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/am.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/am.json index 5ad4ae4b2..3d0ef9b22 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/am.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/am.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "Error deleting patient list", "errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list", "errorUpdatingList": "Error updating list", - "home": "Home", "identifier": "Identifier", "items": "items", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/ar.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/ar.json index 7b8391e79..3d0254fab 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/ar.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/ar.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "Error deleting patient list", "errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list", "errorUpdatingList": "Error updating list", - "home": "الرئيسية", "identifier": "المعرف", "items": "العناصر", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/es.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/es.json index 9c94f2ac6..5f4254abd 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/es.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/es.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "Error deleting patient list", "errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list", "errorUpdatingList": "Error updating list", - "home": "Inicio", "identifier": "Identificador", "items": "elementos", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/fr.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/fr.json index 8645633b1..9a4ebe1ff 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/fr.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/fr.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "Error deleting patient list", "errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list", "errorUpdatingList": "Error updating list", - "home": "Accueil", "identifier": "Identifiant", "items": "eléments", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} eléments", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/he.json index 1f95bcb29..6ab4f9404 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/he.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/he.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "שגיאה במחיקת רשימת המטופלים", "errorRemovingPatientFromList": "נכשל להסיר מטופל מהרשימה", "errorUpdatingList": "שגיאה בעדכון רשימה", - "home": "בית", "identifier": "מזהה", "items": "פריטים", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/km.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/km.json index 5fe7e27a5..c69ef26b2 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/km.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/km.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "Error deleting patient list", "errorRemovingPatientFromList": "Failed to remove patient from list", "errorUpdatingList": "Error updating list", - "home": "ទំព័រដើម", "identifier": "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណ", "items": "ពត៌មានតាមមុខនិមួយៗ", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} items", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh.json index 8d00494c5..a17d7d1ad 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "删除患者列表时出现错误", "errorRemovingPatientFromList": "未能从列表中移除患者", "errorUpdatingList": "更新列表时出现错误", - "home": "首页", "identifier": "ID", "items": "项", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} 项", diff --git a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh_CN.json b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh_CN.json index 8d00494c5..a17d7d1ad 100644 --- a/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh_CN.json +++ b/packages/esm-patient-list-management-app/translations/zh_CN.json @@ -29,7 +29,6 @@ "errorDeletingList": "删除患者列表时出现错误", "errorRemovingPatientFromList": "未能从列表中移除患者", "errorUpdatingList": "更新列表时出现错误", - "home": "首页", "identifier": "ID", "items": "项", "itemsDisplayed": "{{numberOfItemsDisplayed}} 项", diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/am.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/am.json index f6862c31e..9a7e5b919 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/am.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/am.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "Address", "allFieldsRequiredText": "All fields are required unless marked optional", "autoGeneratedPlaceholderText": "Auto-generated", - "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in the future", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "Birthday is required", "birthFieldLabelText": "Birth", "cancel": "Cancel", - "causeOfDeathInputLabel": "Cause of Death", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "Close overlay", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.", "configure": "Configure", "configureIdentifiers": "Configure identifiers", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "Contact Details", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "Date of Birth", - "deathDateInputLabel": "Date of Death", - "deathdayNotInTheFuture": "Death day cannot be in the future", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "Death Info", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "Delete", "deleteRelationshipTooltipText": "Delete", "demographicsSection": "Basic Info", "discard": "Discard", - "discardModalBody": "The changes you made to this patient's details have not been saved. Discard changes?", - "discardModalHeader": "Confirm Discard Changes", "dobToggleLabelText": "Date of Birth Known?", "editIdentifierTooltip": "Edit", "editPatientDetails": "Edit patient details", "editPatientDetailsBreadcrumb": "Edit patient details", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "Error", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "Error occured fetching ordered fields for address hierarchy", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Estimated age in months", "estimatedAgeInYearsLabelText": "Estimated age in years", "familyNameLabelText": "Family Name", "familyNameRequired": "Family name is required", "female": "Female", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "Full Name", "genderLabelText": "Sex", "genderRequired": "Gender is required", - "genderUnspecified": "Gender is not specified", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "First Name", "givenNameRequired": "Given name is required", "identifierValueRequired": "Identifier value is required", "idFieldLabelText": "Identifiers", "IDInstructions": "Select the identifiers you'd like to add for this patient:", - "incompleteForm": "Incomplete form", - "invalidEmail": "A valid email has to be given", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "Invalid Input", - "isDeadInputLabel": "Is Dead", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "Jump to", "male": "Male", "middleNameLabelText": "Middle Name", - "negativeMonths": "Negative months", - "negativeYears": "Negative years", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "No", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "Number in name is dubious", "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'", "optional": "optional", "other": "Other", "patientNameKnown": "Patient's Name is Known?", "patientRegistrationBreadcrumb": "Patient Registration", - "registerPatient": "Register Patient", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created", "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "Relationship removed", "relationshipsSection": "Relationships", "relationshipToPatient": "Relationship to patient", - "relativeFullNameLabelText": "Related person", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "Firstname Familyname", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "Reset", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "Select an option", "sexFieldLabelText": "Sex", "source": "Source", - "stroke": "Stroke", "submitting": "Submitting", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "Unknown", "unknownPatientAttributeType": "Patient attribute type has unknown format {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "Update Patient", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated", - "yearsEstimateRequired": "Years estimate required", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "Yes" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/ar.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/ar.json index dbb1f8967..5784b4d33 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/ar.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/ar.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "العنوان", "allFieldsRequiredText": "جميع الحقول مطلوبة ما لم يتم التأشير عليها بأنها اختيارية", "autoGeneratedPlaceholderText": "تم إنشاؤه تلقائيًا", - "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in the future", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "Birthday is required", "birthFieldLabelText": "الميلاد", "cancel": "إلغاء", - "causeOfDeathInputLabel": "سبب الوفاة", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "Close overlay", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.", "configure": "تكوين", "configureIdentifiers": "Configure identifiers", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "تفاصيل الاتصال", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "تاريخ الميلاد", - "deathDateInputLabel": "تاريخ الوفاة", - "deathdayNotInTheFuture": "Death day cannot be in the future", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "معلومات الوفاة", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "حذف", "deleteRelationshipTooltipText": "حذف", "demographicsSection": "معلومات أساسية", "discard": "تجاهل", - "discardModalBody": "لم يتم حفظ التغييرات التي قمت بها في تفاصيل هذا المريض. هل تريد تجاهل التغييرات؟", - "discardModalHeader": "تأكيد تجاهل التغييرات", "dobToggleLabelText": "هل تاريخ الميلاد معروف؟", "editIdentifierTooltip": "تعديل", "editPatientDetails": "تعديل تفاصيل المريض", "editPatientDetailsBreadcrumb": "Edit patient details", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "خطأ", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "حدث خطأ أثناء جلب الحقول المرتبة لتسلسل العنوان", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "العمر المقدر بالشهور", "estimatedAgeInYearsLabelText": "العمر المقدر بالسنوات", "familyNameLabelText": "اسم العائلة", "familyNameRequired": "Family name is required", "female": "أنثى", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "الاسم الكامل", "genderLabelText": "الجنس", "genderRequired": "Gender is required", - "genderUnspecified": "Gender is not specified", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "الاسم الأول", "givenNameRequired": "Given name is required", "identifierValueRequired": "قيمة المعرف مطلوبة", "idFieldLabelText": "المعرفات", "IDInstructions": "Select the identifiers you'd like to add for this patient:", - "incompleteForm": "نموذج غير مكتمل", - "invalidEmail": "A valid email has to be given", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "إدخال غير صالح", - "isDeadInputLabel": "هل المريض متوفى؟", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "اذهب إلى", "male": "ذكر", "middleNameLabelText": "الاسم الأوسط", - "negativeMonths": "Negative months", - "negativeYears": "Negative years", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "لا", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "Number in name is dubious", "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'", "optional": "اختياري", "other": "آخر", "patientNameKnown": "هل اسم المريض معروف؟", "patientRegistrationBreadcrumb": "Patient Registration", - "registerPatient": "تسجيل المريض", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created", "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "تمت إزالة العلاقة", "relationshipsSection": "العلاقات", "relationshipToPatient": "العلاقة بالمريض", - "relativeFullNameLabelText": "الاسم الكامل للقريب", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "الاسم الأول اسم العائلة", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "إعادة تعيين", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "اختر خيارًا", "sexFieldLabelText": "الجنس", "source": "Source", - "stroke": "جلطة", "submitting": "Submitting", - "unableToFetch": "تعذر الجلب نوع السمة الشخصية - {{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "غير معروف", "unknownPatientAttributeType": "Patient attribute type has unknown format {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "تحديث المريض", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated", - "yearsEstimateRequired": "Years estimate required", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "نعم" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/es.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/es.json index ec77cc9af..684d3386a 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/es.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/es.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "Dirección", "allFieldsRequiredText": "Todos los campos son obligatorios a menos que se indique como opcionales", "autoGeneratedPlaceholderText": "Autogenerado", - "birthdayNotInTheFuture": "Cumpleaños no puede ser en el futuro", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "Cumpleaños es obligatorio", "birthFieldLabelText": "Nacimiento", "cancel": "Cancelar", - "causeOfDeathInputLabel": "Causa de defunción", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "Cerrar superposición", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "El campo de atributo de persona codificado '{{codedPersonAttributeFieldId}}' se ha definido con un conjunto de conceptos de respuesta UUID '{{answerConceptSetUuid}}' que no tiene respuestas de concepto.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "El campo de atributo de persona codificado '{{codedPersonAttributeFieldId}}' se ha definido con un UUID de conjunto de conceptos de respuesta no válido '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "El campo de atributo de persona '{{codedPersonAttributeFieldId}}' es de tipo 'codificado' pero se ha definido sin UUID de conjunto de conceptos de respuesta. La clave 'answerConceptSetUuid' es requerida.", "configure": "Configurar", "configureIdentifiers": "Configurar identificadores", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "Detalles de Contacto", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "Fecha de Nacimiento", - "deathDateInputLabel": "Fecha de fallecimiento", - "deathdayNotInTheFuture": "El día de la muerte no puede ser en el futuro", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "Información de Fallecimiento", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "Eliminar", "deleteRelationshipTooltipText": "Eliminar", "demographicsSection": "Información Básica", "discard": "Descartar", - "discardModalBody": "Los cambios realizados en los datos de este paciente no se han guardado. ¿Descartar cambios?", - "discardModalHeader": "Confirmar descarte de cambios", "dobToggleLabelText": "¿Se conoce la fecha de nacimiento?", "editIdentifierTooltip": "Editar", "editPatientDetails": "Modificar los datos del paciente", "editPatientDetailsBreadcrumb": "Editar detalles del paciente", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "Error", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "Ocurrió un error al obtener campos ordenados para la jerarquía de direcciones", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Edad estimada en meses", "estimatedAgeInYearsLabelText": "Edad estimada en años", "familyNameLabelText": "Apellidos", "familyNameRequired": "Apellidos es obligatorio", "female": "Femenino", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "Nombre y Apellidos", "genderLabelText": "Sexo", "genderRequired": "El sexo es obligatorio", - "genderUnspecified": "Género no especificado", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "Nombre", "givenNameRequired": "El nombre es obligatorio", "identifierValueRequired": "El valor del identificador es obligatorio", "idFieldLabelText": "Identificadores", "IDInstructions": "Selecciona los identificadores que te gustaría agregar para este paciente:", - "incompleteForm": "Formulario incompleto", - "invalidEmail": "Debe indicar un email válido", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "Entrada no válida", - "isDeadInputLabel": "Está muerto", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "Ir a", "male": "Masculino", "middleNameLabelText": "Segundo Nombre", - "negativeMonths": "Meses negativos", - "negativeYears": "Años negativos", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "No", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "Número en nombre es dudoso", "obsFieldUnknownDatatype": "El concepto para el campo de observación '{{fieldDefinitionId}}' tiene un tipo de datos desconocido '{{datatypeName}}'", "optional": "Opcional", "other": "Otro", "patientNameKnown": "¿Se sabe el nombre del paciente?", "patientRegistrationBreadcrumb": "Registro de Pacientes", - "registerPatient": "Registrar paciente", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "El paciente ahora se puede encontrar buscándolo por su nombre o número de identificación", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "Nuevo paciente creado", "registrationErrorSnackbarTitle": "Error en el registro del paciente", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "Relación eliminada", "relationshipsSection": "Relaciones", "relationshipToPatient": "Relación con el paciente", - "relativeFullNameLabelText": "Nombre y Apellidos", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "Nombre Apellido", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "Resetear", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "Seleccionar una opción", "sexFieldLabelText": "Sexo", "source": "Fuente", - "stroke": "Ictus", "submitting": "Enviando", - "unableToFetch": "No se puede obtener el tipo de atributo de persona {{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "Desconocido", "unknownPatientAttributeType": "El tipo de atributo del paciente tiene un formato desconocido {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "Paciente Actualizado", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Error al actualizar los detalles del paciente", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "La información del paciente se ha actualizado correctamente", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Detalles del paciente actualizados", - "yearsEstimateRequired": "Estimación de años obligatoria", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "Sí" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/fr.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/fr.json index 92c4be5af..5089f379e 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/fr.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/fr.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "Adresse", "allFieldsRequiredText": "Tous les champs sont requis sauf si explicitement indiqués facultatifs", "autoGeneratedPlaceholderText": "Auto-généré", - "birthdayNotInTheFuture": "La date de naissance ne peut pas être dans le futur", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "La date de naissance est requise", "birthFieldLabelText": "Naissance", "cancel": "Annuler", - "causeOfDeathInputLabel": "Cause de Décès", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "Fermer la superposition", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "Le champ d'attribut de personne codé '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini avec un ensemble de concepts de réponse UUID '{{answerConceptSetUuid}}' qui n'a pas de réponses de concept.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "Le champ d'attribut de personne codé '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini avec un UUID d'ensemble de concepts de réponse invalide '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "Le champ d'attribut de personne '{{codedPersonAttributeFieldId}}' est de type 'codé' mais a été défini sans UUID d'ensemble de concepts de réponse. La clé 'answerConceptSetUuid' est requise.", "configure": "Configurer", "configureIdentifiers": "Configurer les identifiants", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "Détails du contact", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "Date de Naissance", - "deathDateInputLabel": "Date de Décès", - "deathdayNotInTheFuture": "Le décès ne peut pas être dans le futur", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "Informations sur le décès", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "Supprimer", "deleteRelationshipTooltipText": "Supprimer", "demographicsSection": "Informations de base", "discard": "Abandonner", - "discardModalBody": "Les modifications que vous avez apportées aux données de ce patient n'ont pas été enregistrées. Annuler les modifications?", - "discardModalHeader": "Confirmer l'abandon des modifications", "dobToggleLabelText": "Date de naissance connue?", "editIdentifierTooltip": "Éditer", "editPatientDetails": "Modifier les détails du patient", "editPatientDetailsBreadcrumb": "Modifier les détails du patient", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "Erreur", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des champs ordonnés pour la hiérarchie d'adresse", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Âge estimé en mois", "estimatedAgeInYearsLabelText": "Âge estimé en années", "familyNameLabelText": "Nom de famille", "familyNameRequired": "Le nom de famille est requis", "female": "Femme", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "Nom et prénom", "genderLabelText": "Sexe", "genderRequired": "Le genre est requis", - "genderUnspecified": "Le genre n'est pas spécifié", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "Prénom", "givenNameRequired": "Le prénom est requis", "identifierValueRequired": "La valeur de l'identifiant est requise", "idFieldLabelText": "Identifiants", "IDInstructions": "Sélectionnez les identifiants que vous souhaitez ajouter pour ce patient:", - "incompleteForm": "Formulaire incomplet", - "invalidEmail": "Une adresse e-mail valide est requise", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "Entrée invalide", - "isDeadInputLabel": "Est décédé", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "Aller à", "male": "Homme", "middleNameLabelText": "Deuxième prénom", - "negativeMonths": "Mois négatifs", - "negativeYears": "Années négatives", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "Non", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "Le chiffre dans le nom est suspect", "obsFieldUnknownDatatype": "Le concept pour le champ d'observation '{{fieldDefinitionId}}' a un type de données inconnu '{{datatypeName}}'", "optional": "Optionnel", "other": "Autre", "patientNameKnown": "Le nom du patient est connu?", "patientRegistrationBreadcrumb": "Enregistrement du patient", - "registerPatient": "Enregistrer un patient", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "Le patient peut maintenant être trouvé en le recherchant par son nom ou son numéro d'identification", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "Nouveau patient créé", "registrationErrorSnackbarTitle": "Échec de l'enregistrement du patient", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "Relation supprimée", "relationshipsSection": "Relations", "relationshipToPatient": "Relation avec le patient", - "relativeFullNameLabelText": "Personne liée", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "Prénom Nom de famille", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "Réinitialiser", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "Sélectionner une option", "sexFieldLabelText": "Sexe", "source": "Source", - "stroke": "Accident vasculaire cérébral", "submitting": "En cours de soumission", - "unableToFetch": "Impossible de récupérer le type d'attribut de personne - {{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "Inconnu", "unknownPatientAttributeType": "Le type d'attribut de patient a un format inconnu {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "Mettre à jour le patient", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Échec de la mise à jour des détails du patient", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "Les informations du patient ont été mises à jour avec succès", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Détails du patient mis à jour", - "yearsEstimateRequired": "Estimation du nombre d'années requise", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "Oui" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/he.json index a69739500..6908f4a20 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/he.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/he.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "כתובת", "allFieldsRequiredText": "כל השדות נדרשים אלא אם צוין אחרת", "autoGeneratedPlaceholderText": "נוצר אוטומטית", - "birthdayNotInTheFuture": "תאריך הלידה לא יכול להיות בעתיד", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "תאריך הלידה נדרש", "birthFieldLabelText": "לידה", "cancel": "ביטול", - "causeOfDeathInputLabel": "סיבת המוות", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "סגור חיפוש", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.", "configure": "הגדר", "configureIdentifiers": "הגדר זיהויים", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "פרטי יצירת קשר", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "תאריך לידה", - "deathDateInputLabel": "תאריך המוות", - "deathdayNotInTheFuture": "תאריך המוות לא יכול להיות בעתיד", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "מידע על המוות", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "מחק", "deleteRelationshipTooltipText": "מחק", "demographicsSection": "מידע בסיסי", "discard": "התעלם", - "discardModalBody": "השינויים שביצעת בפרטי המטופל לא נשמרו. האם להתעלם מהשינויים?", - "discardModalHeader": "אשר התעלמות מהשינויים", "dobToggleLabelText": "תאריך הלידה ידוע?", "editIdentifierTooltip": "ערוך", "editPatientDetails": "ערוך פרטי מטופל", "editPatientDetailsBreadcrumb": "ערוך פרטי מטופל", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "שגיאה", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "שגיאה בעת קבלת השדות המסודרים להירכבות הכתובת", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "גיל משוער בחודשים", "estimatedAgeInYearsLabelText": "גיל משוער בשנים", "familyNameLabelText": "שם משפחה", "familyNameRequired": "שם משפחה נדרש", "female": "נקבה", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "שם מלא", "genderLabelText": "מין", "genderRequired": "מין נדרש", - "genderUnspecified": "מין לא מוגדר", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "שם פרטי", "givenNameRequired": "שם פרטי נדרש", "identifierValueRequired": "ערך זיהוי נדרש", "idFieldLabelText": "זיהויים", "IDInstructions": "בחר את הזיהויים שתרצה להוסיף למטופל זה:", - "incompleteForm": "טופס לא מלא", - "invalidEmail": "יש לספק כתובת אימייל חוקית", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "קלט לא חוקי", - "isDeadInputLabel": "מת?", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "קפיצה ל", "male": "זכר", "middleNameLabelText": "שם תוכני", - "negativeMonths": "חודשים שליליים", - "negativeYears": "שנים שליליות", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "לא", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "מספר בשם חשוד", "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'", "optional": "אופציונלי", "other": "אחר", "patientNameKnown": "שם המטופל ידוע?", "patientRegistrationBreadcrumb": "רישום מטופל", - "registerPatient": "רשום מטופל", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created", "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "קשר הוסר", "relationshipsSection": "קשרים", "relationshipToPatient": "קשר למטופל", - "relativeFullNameLabelText": "שם מלא", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "שם פרטי שם משפחה", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "איפוס", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "בחר אפשרות", "sexFieldLabelText": "מין", "source": "מקור", - "stroke": "שבץ", "submitting": "Submitting", - "unableToFetch": "אין אפשרות לאחזר סוג מאפיין אדם - {{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "לא ידוע", "unknownPatientAttributeType": "סוג המאפיין של המטופל לא ידוע {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "עדכון פרטי מטופל", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated", - "yearsEstimateRequired": "נדרש חיזוי שנים", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "כן" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/km.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/km.json index 533b0f00d..0420b675d 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/km.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/km.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "អាសយដ្ឋាន", "allFieldsRequiredText": "តម្រូវឱ្យបំពេញគ្រប់កន្លែងចំហរទាំងអស់ លុះត្រាតែមានសម្គាល់ថាជាជម្រើស", "autoGeneratedPlaceholderText": "ទាញចេញទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ", - "birthdayNotInTheFuture": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតមិនអាចមាននាពេលអនាគតទេ", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "តម្រូវឱ្យបំពេញថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត", "birthFieldLabelText": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត", "cancel": "បោះបង់ចោល", - "causeOfDeathInputLabel": "មូលហេតុនៃការស្លាប់", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "បិទការត្រួតលើគ្នា។", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.", "configure": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ", "configureIdentifiers": "ឯកសារកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "ព័ត៌មានមរណភាព", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត", - "deathDateInputLabel": "កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់", - "deathdayNotInTheFuture": "ថ្ងៃស្លាប់មិនអាចមាននាពេលអនាគតទេ។", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "ព័ត៌មានមរណភាព", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "លុប", "deleteRelationshipTooltipText": "លុប", "demographicsSection": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកជំងឺ", "discard": "បោះបង់", - "discardModalBody": "ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកជំងឺនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?", - "discardModalHeader": "បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរការបោះបង់", "dobToggleLabelText": "ស្គាល់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត?", "editIdentifierTooltip": "កែសម្រួល", "editPatientDetails": "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតអ្នកជំងឺ", "editPatientDetailsBreadcrumb": "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតអ្នកជំងឺ", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "មានបញ្ហាបច្ចេកទេស", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "មានបញ្ហាបច្ចេកទេសក្នុងការទាញទិន្នន័យតាមឋានានុក្រមអាសយដ្ឋាន", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "អាយុប៉ាន់ស្មានគិតជាខែ", "estimatedAgeInYearsLabelText": "អាយុប៉ាន់ស្មានគិតជាឆ្នាំ", "familyNameLabelText": "នាមត្រកូល", "familyNameRequired": "តម្រូវឱ្យបំពេញនាមត្រកូល", "female": "ស្រី", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "ឈ្មោះពេញ", "genderLabelText": "ភេទ", "genderRequired": "តម្រូវឱ្យបំពេញភេទ", - "genderUnspecified": "ភេទមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "នាមខ្លួន", "givenNameRequired": "តម្រូវឱ្យបំពេញឈ្មោះ", "identifierValueRequired": "តម្រូវឱ្យមានកំណត់អត្តសញ្ញាណ", "idFieldLabelText": "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណ", "IDInstructions": "ជ្រើសរើសអត្តសញ្ញាណដែលអ្នកចង់បន្ថែមសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះ៖", - "incompleteForm": "ទម្រង់មិនពេញលេញ", - "invalidEmail": "ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "ការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ", - "isDeadInputLabel": "គឺស្លាប់", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "រំលងទៅ", "male": "ប្រុស", "middleNameLabelText": "លេខជាឈ្មោះដែលសង្ស័យ", - "negativeMonths": "ខែអវិជ្ជមាន", - "negativeYears": "ឆ្នាំអវិជ្ជមាន", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "ទេ", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "លេខគឺជាឈ្មោះគួរឱ្យសង្ស័យ", "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'", "optional": "ជាជម្រើស", "other": "ផ្សេងៗ", "patientNameKnown": "ស្គាល់ឈ្មោះអ្នកជំងឺឬទេ?", "patientRegistrationBreadcrumb": "ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ", - "registerPatient": "ចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created", "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានដកចេញ", "relationshipsSection": "ទំនាក់ទំនង", "relationshipToPatient": "ការទាក់ទងទៅនឹងអ្នកជំងឺ", - "relativeFullNameLabelText": "ឈ្មោះពេញ", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "នាមត្រកូលនាមខ្លួន", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "រៀបចំឡើងវិញ", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "យកជម្រើសមួយ", "sexFieldLabelText": "ភេទ", "source": "ប្រភព", - "stroke": "ជំងឺស្ទះសរសៃឈាមខួរក្បាល", "submitting": "Submitting", - "unableToFetch": "មិនអាចទាញយកប្រភេទគុណលក្ខណៈតាមអ្នកជំងឺបានទេ - {{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "មិនដឹង", "unknownPatientAttributeType": "ប្រភេទនៃគុណលក្ខណៈរបស់អ្នកជំងឺគឺមិនស្គាល់។ {{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកជំងឺ", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated", - "yearsEstimateRequired": "តម្រូវឱ្យមានការប៉ាន់ស្មានឆ្នាំ", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "បាទ/ចាស" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh.json index 416154962..5605bc328 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "地址", "allFieldsRequiredText": "所有字段都是必填的，除非标记为可选。", "autoGeneratedPlaceholderText": "自动生成", - "birthdayNotInTheFuture": "生日不能是未来的日期", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "生日是必填项", "birthFieldLabelText": "出生", "cancel": "取消", - "causeOfDeathInputLabel": "死因", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "关闭叠加", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用没有任何概念答案的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用无效的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'的类型为'coded'，但未定义答案概念集UUID。'answerConceptSetUuid'键是必需的。", "configure": "配置", "configureIdentifiers": "配置ID标识", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "联系方式", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "出生日期", - "deathDateInputLabel": "死亡日期", - "deathdayNotInTheFuture": "死亡日期不能是未来的日期", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "死亡信息", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "删除", "deleteRelationshipTooltipText": "删除", "demographicsSection": "基本信息", "discard": "放弃", - "discardModalBody": "您对该患者的详细信息所做的更改尚未保存。放弃更改吗？", - "discardModalHeader": "确认放弃更改", "dobToggleLabelText": "出生日期已知？", "editIdentifierTooltip": "编辑", "editPatientDetails": "编辑患者详情", "editPatientDetailsBreadcrumb": "编辑患者详情", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "错误", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "获取地址层次结构的排序字段时发生错误", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "月龄估算", "estimatedAgeInYearsLabelText": "年龄估算", "familyNameLabelText": "姓氏", "familyNameRequired": "姓氏是必填项", "female": "女性", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "全名", "genderLabelText": "性别", "genderRequired": "性别是必填项", - "genderUnspecified": "性别未指定", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "名字", "givenNameRequired": "名字是必填项", "identifierValueRequired": "ID标识是必填项", "idFieldLabelText": "ID", "IDInstructions": "选择您想为该患者添加的ID标识：", - "incompleteForm": "表单未填完", - "invalidEmail": "需要提供一个有效的电子邮件地址", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "输入无效", - "isDeadInputLabel": "已故", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "跳转至", "male": "男性", "middleNameLabelText": "中间名", - "negativeMonths": "负的月份", - "negativeYears": "负的年份", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "否", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "姓名中含有数字", "obsFieldUnknownDatatype": "obs字段'{{fieldDefinitionId}}'的概念具有未知数据类型'{{datatypeName}}'", "optional": "可选的", "other": "其他", "patientNameKnown": "患者的姓名已知？", "patientRegistrationBreadcrumb": "患者注册", - "registerPatient": "注册患者", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "现在可以通过姓名或ID号搜索到该患者", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "新患者已创建", "registrationErrorSnackbarTitle": "患者注册失败", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "关系已移除", "relationshipsSection": "关系人信息", "relationshipToPatient": "与患者的关系", - "relativeFullNameLabelText": "关系人", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "名字 姓氏", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "重置", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "选择一个选项", "sexFieldLabelText": "性别", "source": "来源", - "stroke": "卒中", "submitting": "提交中", - "unableToFetch": "无法获取人员属性类型{{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "未知", "unknownPatientAttributeType": "患者属性类型具有未知格式{{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "更新患者", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "患者详情更新失败", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "患者的信息已成功更新", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "患者详情已更新", - "yearsEstimateRequired": "需要年龄估算", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "是" } diff --git a/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh_CN.json b/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh_CN.json index 416154962..5605bc328 100644 --- a/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh_CN.json +++ b/packages/esm-patient-registration-app/translations/zh_CN.json @@ -3,69 +3,83 @@ "addressHeader": "地址", "allFieldsRequiredText": "所有字段都是必填的，除非标记为可选。", "autoGeneratedPlaceholderText": "自动生成", - "birthdayNotInTheFuture": "生日不能是未来的日期", + "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future", "birthdayRequired": "生日是必填项", "birthFieldLabelText": "出生", "cancel": "取消", - "causeOfDeathInputLabel": "死因", + "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death", "closeOverlay": "关闭叠加", "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用没有任何概念答案的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。", "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用无效的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。", "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'的类型为'coded'，但未定义答案概念集UUID。'answerConceptSetUuid'键是必需的。", "configure": "配置", "configureIdentifiers": "配置ID标识", + "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form", + "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?", "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?", "contactSection": "联系方式", "createNewPatient": "Create new patient", - "dateOfBirthLabelText": "出生日期", - "deathDateInputLabel": "死亡日期", - "deathdayNotInTheFuture": "死亡日期不能是未来的日期", + "dateOfBirthLabelText": "Date of birth", + "deathCauseRequired": "Cause of death is required", + "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future", + "deathDateInputLabel": "Date of death", + "deathDateRequired": "Death date is required", + "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday", + "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.", + "deathdayNotInTheFuture": "", "deathSection": "死亡信息", + "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid", + "deathTimeFormatRequired": "Time format is required", + "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'", + "deathTimeRequired": "Death time is required", "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?", "deleteIdentifierModalText": " has a value of ", "deleteIdentifierTooltip": "删除", "deleteRelationshipTooltipText": "删除", "demographicsSection": "基本信息", "discard": "放弃", - "discardModalBody": "您对该患者的详细信息所做的更改尚未保存。放弃更改吗？", - "discardModalHeader": "确认放弃更改", "dobToggleLabelText": "出生日期已知？", "editIdentifierTooltip": "编辑", "editPatientDetails": "编辑患者详情", "editPatientDetailsBreadcrumb": "编辑患者详情", + "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death", "error": "错误", + "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death", "errorFetchingOrderedFields": "获取地址层次结构的排序字段时发生错误", "estimatedAgeInMonthsLabelText": "月龄估算", "estimatedAgeInYearsLabelText": "年龄估算", "familyNameLabelText": "姓氏", "familyNameRequired": "姓氏是必填项", "female": "女性", + "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ", "fullNameLabelText": "全名", "genderLabelText": "性别", "genderRequired": "性别是必填项", - "genderUnspecified": "性别未指定", + "genderUnspecified": "Gender unspecified", "givenNameLabelText": "名字", "givenNameRequired": "名字是必填项", "identifierValueRequired": "ID标识是必填项", "idFieldLabelText": "ID", "IDInstructions": "选择您想为该患者添加的ID标识：", - "incompleteForm": "表单未填完", - "invalidEmail": "需要提供一个有效的电子邮件地址", + "invalidEmail": "Invalid email", "invalidInput": "输入无效", - "isDeadInputLabel": "已故", + "isDeadInputLabel": "Is dead", "jumpTo": "跳转至", "male": "男性", "middleNameLabelText": "中间名", - "negativeMonths": "负的月份", - "negativeYears": "负的年份", + "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative", + "negativeYears": "Estimated years cannot be negative", "no": "否", + "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death", + "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required", "numberInNameDubious": "姓名中含有数字", "obsFieldUnknownDatatype": "obs字段'{{fieldDefinitionId}}'的概念具有未知数据类型'{{datatypeName}}'", "optional": "可选的", "other": "其他", "patientNameKnown": "患者的姓名已知？", "patientRegistrationBreadcrumb": "患者注册", - "registerPatient": "注册患者", + "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator", + "registerPatient": "Register patient", "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "现在可以通过姓名或ID号搜索到该患者", "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "新患者已创建", "registrationErrorSnackbarTitle": "患者注册失败", @@ -75,7 +89,7 @@ "relationshipRemovedText": "关系已移除", "relationshipsSection": "关系人信息", "relationshipToPatient": "与患者的关系", - "relativeFullNameLabelText": "关系人", + "relativeFullNameLabelText": "Full name", "relativeNamePlaceholder": "名字 姓氏", "removeIdentifierButton": "Remove Identifier", "resetIdentifierTooltip": "重置", @@ -85,15 +99,16 @@ "selectAnOption": "选择一个选项", "sexFieldLabelText": "性别", "source": "来源", - "stroke": "卒中", "submitting": "提交中", - "unableToFetch": "无法获取人员属性类型{{personattributetype}}", + "timeFormat": "Time Format", + "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)", + "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}", "unknown": "未知", "unknownPatientAttributeType": "患者属性类型具有未知格式{{personAttributeTypeFormat}}", - "updatePatient": "更新患者", + "updatePatient": "Update patient", "updatePatientErrorSnackbarTitle": "患者详情更新失败", "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "患者的信息已成功更新", "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "患者详情已更新", - "yearsEstimateRequired": "需要年龄估算", + "yearsEstimateRequired": "Estimated years required", "yes": "是" } diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/am.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/am.json index 0db3e80d3..bd383fb87 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/am.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/am.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "Gender", "heartRate": "Heart rate", "height": "Height", - "home": "Home", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "ID Number", "indication": "Indication", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/ar.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/ar.json index cad877f22..cf07f6ab8 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/ar.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/ar.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "الجنس", "heartRate": "معدل ضربات القلب", "height": "الطول", - "home": "المنزل", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "رقم الهوية", "indication": "الدلالة", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/es.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/es.json index 0db3e80d3..bd383fb87 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/es.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/es.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "Gender", "heartRate": "Heart rate", "height": "Height", - "home": "Home", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "ID Number", "indication": "Indication", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/fr.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/fr.json index 8767df025..2db1a2a0d 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/fr.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/fr.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "Gender", "heartRate": "Heart rate", "height": "Height", - "home": "Accueil", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "ID Number", "indication": "Indication", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/he.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/he.json index 34694eef4..bf918c744 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/he.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/he.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "מגדר", "heartRate": "קצב לב", "height": "גובה", - "home": "בית", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "מספר זיהוי", "indication": "סימון", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/km.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/km.json index 807a4c36f..b89314465 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/km.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/km.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "ភេទ", "heartRate": "ចង្វាក់bបេះbដូង", "height": "កម្ពស់", - "home": "Home", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", "idNumber": "ID Number", "indication": "ការចង្អុលបង្ហាញ", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/zh.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/zh.json index f431318ff..8d8bf80a5 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/zh.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/zh.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "性别", "heartRate": "心率", "height": "身高", - "home": "首页", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}}小时{{minutes}}分钟", "idNumber": "ID", "indication": "适应症", diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/zh_CN.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/zh_CN.json index 095319a41..8b29df39a 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/zh_CN.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/zh_CN.json @@ -93,7 +93,6 @@ "gender": "性别", "heartRate": "心率", "height": "身高", - "home": "首页", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}}小时{{minutes}}分钟", "idNumber": "ID", "indication": "适应症",