diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index d6e3d5a0b..18ff3c2b2 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,9 +1,12 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[openmrs-esm-home.esm-home-app]
-file_filter = packages/esm-home-app/translations/<lang>.json
-minimum_perc = 0
-source_file = packages/esm-home-app/translations/en.json
-source_lang = en
-type = KEYVALUEJSON
+[o:openmrs:p:openmrs-esm-home:r:esm-home-app]
+file_filter            = packages/esm-home-app/translations/<lang>.json
+source_file            = packages/esm-home-app/translations/en.json
+source_lang            = en
+type                   = KEYVALUEJSON
+minimum_perc           = 0
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
diff --git a/packages/esm-home-app/translations/zh.json b/packages/esm-home-app/translations/zh.json
new file mode 100644
index 000000000..928839232
--- /dev/null
+++ b/packages/esm-home-app/translations/zh.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "activeVisits": "活跃就诊",
+  "appointmentScheduling": "预约挂号",
+  "captureVitals": "记录生命体征",
+  "configureMetadata": "配置元数据",
+  "dataManagement": "数据管理",
+  "reports": "报告",
+  "systemAdministration": "系统管理"
+}