README needs updates for links to docs

[robrap]

The README is confusing at this time.

1. There is no link to https://docs.openedx.org/projects/edx-platform/en/latest/index.html, which are the actual edx-platform docs. (Or at least I couldn't easily find one).
2. There are lots of docs about the overall platform, and not about the specific repo. These docs should be minimized or moved or contained, so that if someone wants to learn about the larger platform, they can move on quickly to that information, and if they want to understand the repo, they have a more traditional README.

Note: The larger effort might take more time, so we may want to make a quick update to just add a link to edx-platform docs somewhere as a first step.

[feanil]

@robrap Given that #33047 covers point 2 and you made a PR that deal with point 1. I'm gonna close this ticket. Feel free to re-open if you think we missed something.

[robrap]

@feanil: I still have a concern about the README, but #33281 is the quickest win I could think of to address it and close this ticket. Let me know what you think. We can re-close this when and if we land this PR, unless we need a deeper change.

[feanil]

Sounds good. I approved that PR. I think that a major revamp of the README should update it to be compliant with the new standard set by the maintainership pilot

We could update this ticket to reflect that or create a new ticket for that.

[robrap]

We could update this ticket to reflect that or create a new ticket for that.

I think a new ticket would probably be cleaner at this point. The new ticket doesn't really need all this history. This ticket just addressed some quick-wins until that ticket is complete. I'll close this ticket. Feel free to open a new one whenever you wish. Thanks!