MCHtablasycampos.def

# Archivo con los nombres de los campos y las tablas en varios idiomas en la base de datos para el MCH-BD.
# Las columnas 1, 2 y 3(secuencia, tipo y clavesecuecia) no deben ser modificadas
# La columna 4 que es el mensaje en el idioma base del desarrollo se inserta solo como referencia para la
#   traducci�n a otros idiomas y si se modifica no es tomada en cuenta.
# Las columnas 5, 6 y 7 son los mensajes en los idiomas 2, 3 y 4. El idioma 2 se ha pensado sea Ingl�s y
#   el idioma 3 el franc�s. El idioma 4 puede ser cualquier otro idioma o se puede utilizar para regionalismos
#   en el idioma 1 (espa�ol).
#   Cuando no est� definido un mensaje en un idioma y ese idioma se utiliza, se toma el valor del idioma base
#     del desarrollo como valor para ese mensaje.
# La columna 8 es un comentario que puede existir para explicar algo acerca del mensaje
#
# Los mensajes pueden ser de tres tipos:
#   1) de men�s en la forma principal del sistema,
#   2) de mensajes en botones de comando, etiquetas o desplegados en la formas
#   3) de contenidos de algunas cajas compuestas en algunas formas
#
# El formato del archivo es:
#   Un mensaje en cada l�nea
#   L�nea que empieza con el s�mbolo # es un comentario y no es tomada en cuenta
#   Los datos en cada l�nea deben ir separados por tabuladores (Chr(9), 0x9, \t)
#

################
# nombres de campos en las tablas
################
1	campo	ncAbrevVariab	AbrevVariab	VariabAbbrev	AbrevVariab	Abreviation	Abreviatura para la variable
2	campo	ncAccion	Accion	Action	Action		x
3	campo	ncActivo	Activo	Enabled	Actif		x
4	campo	ncAgnoFin	AgnoFin	EndYear	AnneeFin		A�o final
402	campo	ncAgnoIni	AgnoIni	StartYear	AnneeIni		A�o inicial
412	campo	ncAgnoMax	AgnoMax	MaxYear	AnneeMax		A�o de valor m�ximo
411	campo	ncAgnoMed	AgnoMed	MedYear	AnneeMoy		A�o de valor mediana
413	campo	ncAgnoMin	AgnoMin	MinYear	AnneeMin		A�o del valor m�nimo
5	campo	ncAjuste1	Ajuste1	Adjust1	Ajuster1		x
6	campo	ncAjuste2	Ajuste2	Adjust2	Ajuster2		x
7	campo	ncAlineacion	Alineacion	Alignment	Alignement		x
8	campo	ncAlmacConserv	AlmacConserv	HoldingStorage	StockageDeCons		Almacenamiento de conservaci�n en una presa
9	campo	ncAltitud	Altitud	Altitude	Altitude		x
10	campo	ncAltitud2	Altitud2	Altitude2	Altitude2		x
11	campo	ncAlto	Alto	High	Elevation		x
424	campo	ncAltura	altura	Height	Hauteur		x
12	campo	ncAlturaLetra	AlturaLetra	FontHeight	TaillePolice		x
13	campo	ncAlturaProyec	AlturaProyec	ProjHeight	HauteurProj		Altura de proyecci�n geogr�fica
14	campo	ncAncho	Ancho	Width	Largeur		x
15	campo	ncAnchoBase	AnchoBase	BaseWidth	LargeurBase		x
16	campo	ncAngulo	Angulo	Angle	Angle		x
17	campo	ncAnguloProyec	AnguloProyec	AngleProj	AngleProj		�ngulo de proyecci�n geogr�fica
18	campo	ncApellidos	Apellidos	Surnames	Noms		x
19	campo	ncArchivo	Archivo	Filee	Fichier		x
20	campo	ncArea	Area	Area	Surface		x
25	campo	ncCalcDTaD	CalcDTaD	CalcDTaD	CalcDetJ		C�lculo de detalle a datos diarios
26	campo	ncCalcxGpo	CalcxGpo	CalcbyGrp	CalcparGrp		C�lculo por grupo de estaciones
446	campo	nccaminocolor	caminocolor	roadcolor	couleurroute		x
445	campo	nccaminolinea	caminolinea	roadline	ligneroute		x
27	campo	ncCantEstac	CantEstac	NumStns	NbrSta		Cantidad de estaciones
28	campo	ncCantidad	Cantidad	Amount	Quantite		x
29	campo	ncCapMuertaAlmac	CapMuertaAlmac	DeadStrgCapac	Culot		Capacidad no utilizable de almacenamiento de una presa
30	campo	ncCapMuertaElev	CapMuertaElev	DeadStrgLevel	SeuilCulot		Nivel del agua que define el almacenamiento no utilizable de una presa
31	campo	ncCapNoDisp	CapNoDisp	NAStorage	CapNonDispo		Capacidad de almacenamiento no disponible de una presa
32	campo	ncCapTotal	CapTotal	TotalStorage	CapTotale		Capacidad total de almacenamiento de una presa
33	campo	ncCapUtilAlmac	CapUtilAlmac	UsableStorage	CapUtile		Capacidad �til de una presa
34	campo	ncCapUtilElev	CapUtilElev	UsableStorageCapLev	NiveauCapUtile		Nivel del agua que define la capacidad �til de una presa
35	campo	ncCeldaMedios	CeldaMedios	MeanCell	CellMoyennes		Valor de parte de grados geogr�ficos para c�lculo de valores medios para trazo de isol�neas
36	campo	ncCeldaSuperf	CeldaSuperf	AreaCell	CellSurface		Valor de parte de grados geogr�ficos para c�lculo de superficies para trazo de isol�neas
37	campo	ncClav1fil	Clav1fil	Key1fil	Cle1fil		x
38	campo	ncClav2fil	Clav2fil	Key2fil	Cle2fil		x
39	campo	ncClav3fil	Clav3fil	Key3fil	Cle3fil		x
40	campo	ncClave	Clave	Keyy	Cle		x
41	campo	ncClaveAcceso	ClaveAcceso	Password	MotDePasse		x
42	campo	ncCod1	Cod1	Code1	Code1		x
43	campo	ncCod2	Cod2	Code2	Code2		x
44	campo	ncCod3	Cod3	Code3	Code3		x
45	campo	ncCodB	CodB	CodeB	CodeB		x
46	campo	ncCodCB	CodCB	CodeCB	CodeCB		x
47	campo	ncCodCL	CodCL	CodeCL	CodeCL		x
48	campo	ncCodE	CodE	CodeE	CodeE		x
49	campo	ncCodG	CodG	CodeG	CodeG		x
50	campo	ncCodHG	CodHG	CodeHG	CodeHG		x
51	campo	ncCodigo	Codigo	Codee	Code		x
52	campo	ncCodigoMax	CodigoMax	MaxCode	CodeMax		x
53	campo	ncCodigoMin	CodigoMin	MinCode	CodeMin		x
54	campo	ncCodigoPostal	CodigoPostal	PostCode	CodePost		x
55	campo	ncCodNw	CodNw	CodeNw	CodeNw		x
56	campo	ncCodPB	CodPB	CodePB	CodePB		x
57	campo	ncCodPG	CodPG	CodePG	CodePG		x
58	campo	ncColor1	Color1	Color1	Couleur1		x
59	campo	ncColor2	Color2	Color2	Couleur2		x
60	campo	ncColor3	Color3	Color3	Couleur3		x
61	campo	ncColor4	Color4	Color4	Couleur4		x
62	campo	ncColor5	Color5	Color5	Couleur5		x
63	campo	ncColor6	Color6	Color6	Couleur6		x
64	campo	ncColores	Colores	Colors	Couleurs		x
65	campo	ncColorLinAnot	ColorLinAnot	AnnotLineColor	CouleurLigAnnot		Color de l�neas anotadas en trazo de isol�neas
66	campo	ncColorLinComun	ColorLinComun	ColorCommLin	CouleurLigComm		Color de l�neas comunes en trazo de isol�neas
67	campo	ncColorMar	ColorMar	SeaColor	CouleurMer		Color del mar
68	campo	ncColorRios	ColorRios	RiverColor	CouleurRivieres		x
69	campo	ncCom10	Com10	Com10	Com10		x
70	campo	ncCom11	Com11	Com11	Com11		x
71	campo	ncCom12	Com12	Com12	Com12		x
72	campo	ncCom18	Com18	Com18	Com18		x
73	campo	ncCom7	Com7	Com7	Com7		x
74	campo	ncCom8	Com8	Com8	Com8		x
75	campo	ncCom9	Com9	Com9	Com9		x
76	campo	ncCompania	Compania	Company	Compagnie		x
77	campo	ncComputadora	Computadora	Computer	Ordinateur		x
450	campo	ncconduccolor	conduccolor	SupplyLineColour	couleurlgnconduc		Color de l�neas de conducci�n
449	campo	ncconduclinea	conduclinea	SupplyLine	ligneconduc		Grueso de l�neas de conducci�n
78	campo	ncConExtremos	ConExtremos	WithExtremes	AvecExtremes		x
459	campo	ncconisolineas	conisolineas	Withisolines	Avecisolignes		Indicador de con o sin isol�neas
79	campo	ncConNumDatos	ConNumDatos	WithNumData	AvecNbrDonnees		x
80	campo	ncConRios	ConRios	WithRivers	AvecRivieres		x
81	campo	ncConstante1	Constante1	Constant1	Constante1		x
82	campo	ncConstante2	Constante2	Constant2	Constante2		x
83	campo	ncConstante3	Constante3	Constant3	Constante3		x
84	campo	ncConstConvMult	ConstConvMult	MultConvConst	ConstConvMult		x
85	campo	ncConstConvSuma	ConstConvSuma	SumConvConst	ConstConvSomme		x
86	campo	ncContacto	Contacto	Contact	Contact		x
87	campo	ncContador	Contador	Meter	Compteur		x
88	campo	ncCoordX	CoordX	XCoord	CoordX		x
89	campo	ncCoordY	CoordY	YCoord	CoordY		x
90	campo	ncCorreoE	CorreoE	Email	Courriel		x
91	campo	ncCorriente	Corriente	Stream	Courseau		x
455	campo	nccostascolor	costascolor	coastcolor	couleurcote		Color de costas
454	campo	nccostaslinea	costaslinea	coastline	lignecotiere		Grueso de l�neas de costas
92	campo	ncCriticoAbajo	CriticoAbajo	CriticalLow	CritiqueInf		Valor cr�tico inferior para una variable
93	campo	ncCriticoArriba	CriticoArriba	CriticalHigh	CritiqueSup		Valor cr�tico superior para una variable
95	campo	ncCuenca	Cuenca	Catchment	BassinVersant		x
96	campo	ncCuenca2	Cuenca2	Catchment2	BassinVersant2		x
97	campo	ncDato	Dato	Datum	Donnee		x
98	campo	ncDato2	Dato2	Datum2	Donnee2		x
99	campo	ncDato3	Dato3	Datum3	Donnee3		x
100	campo	ncDatosEncab1	DatosEncab1	HeadingData1	DonneeEntete1		Indicador para incluir datos en Encabezado 1
101	campo	ncDatosEncab2	DatosEncab2	HeadingData2	DonneeEntete2		Indicador para incluir datos en Encabezado 2
403	campo	ncDecena	decena	dekad	decade		"Periodo de diez d�as en el mes (pueden ser 8, 9, 10 u 11 en la tercera decena)"
102	campo	ncDescOrigen	DescOrigen	SourceDescrn	DescSource		Descripci�n de origen de datos
103	campo	ncDescrip	Descrip	Descrn	Descrip		Drescripci�n
104	campo	ncDescripAlarma	DescripAlarma	AlarmDescrn	AlarmDescrip		x
105	campo	ncDescripcion	Descripcion	Description	Description		x
106	campo	ncDescripcionUnidad	DescripcionUnidad	UnitDescription	DescriptionUnite		x
107	campo	ncDescripHtm	DescripHtm	HtmDescrn	DescripHtm		Descripci�n para documento Html
108	campo	ncDescripTipo	DescripTipo	TypeDescrn	DescripType		Descripci�n de tipo
109	campo	ncDescripVariab	DescripVariab	VariabDescrn	DescripVariab		Descripci�n de variable
110	campo	ncDevStd	DevStd	StdDevn	EcartType		Desviaci�n est�ndar
111	campo	ncDiasDatos	DiasDatos	DaysData	DonneesJour		N�mero de d�as con datos
463	campo	ncdifaltura	difaltura	HeightDiff	difhauteur		Diferencia de alturas
112	campo	ncDireccionCorreoE	DireccionCorreoE	EmailAddress	adressecourriel		x
113	campo	ncDireccionIP	DireccionIP	IPAddress	AdresseIP		x
114	campo	ncDirectHtml	DirectHtml	HTMLDirect	RepHTML		Directorio Html
115	campo	ncDirIP	DirIP	IPDir	DirIP		Direcci�n IP
116	campo	ncDistancia	Distancia	Distance	Distance		x
117	campo	ncDomicilio	Domicilio	Home	Domicile		x
118	campo	ncDomicilio2	Domicilio2	Home2	Domicile2		x
119	campo	ncDsn	Dsn	DSN	DSN		Data Source Name
452	campo	ncelipsoide	ncelipsoide	ncellipsoid	ncellipsoide		Elipsoide en proyecciones cartogr�ficas
120	campo	ncEncabezado1	Encabezado1	Heading1	Entete1		x
121	campo	ncEncabezado2	Encabezado2	Heading2	Entete2		x
122	campo	ncEscCrit	EscCrit	CritLevelSta	NvCritiqueStn		Nivel cr�tico de una estaci�n hidrom�trica
123	campo	ncEscMaximoRang	EscMaximoRang	MaxLevelSta	NvMaxStn		Nivel m�ximo de una estaci�n hidrom�trica
124	campo	ncEscMinimoRang	EscMinimoRang	MinLevelSta	NvMinStn		Nivel m�nimo de una estaci�n hidrom�trica
125	campo	ncEstacion	Estacion	Station	Station		Clave de una estaci�n
126	campo	ncEstacion2	Estacion2	Station2	Station2		x
127	campo	ncEstacion3	Estacion3	Station3	Station3		x
128	campo	ncEstado	Estado	Statee	Etat		"Estado, segundo nivel de gobierno de un pa�s"
129	campo	ncEstado2	Estado2	State2	Etat2		x
130	campo	ncEstadoAlarma	EstadoAlarma	AlarmState	AlarmeEtat		x
436	campo	ncestadoscolor	estadoscolor	statecolor	couleuretat		Color de estados
435	campo	ncestadoslinea	estadoslinea	Stateline	ligneetat		Grueso de l�nea de estados
131	campo	ncFactorDotac	FactorDotac	AssignFactor	Coefdotation		Factor de dotaci�n en contabilidad de cuenca
132	campo	ncFax	Fax	Fax	Fax		x
133	campo	ncFecha	Fecha	Datee	Date		x
134	campo	ncFechaact	Fechaact	ActDate	DateAct		Fecha actual
135	campo	ncFechaFin	FechaFin	EndDate	DateFin		Fecha final
136	campo	ncFechaFinHV	FechaFinHV	DTEndDate	DateFinHE		"Fecha final del horario de verano, para una estaci�n autom�tica"
137	campo	ncFechaHora	FechaHora	DateTimee	DateHeure		x
138	campo	ncFechaHoraMax	FechaHoraMax	DateTimeMax	MaxDateHeure		x
404	campo	ncFechaHoraMin	FechaHoraMin	DateTimeMin	MinDateHeure		x
139	campo	ncFechaHoraNotif	FechaHoraNotif	DateTimeNotif	DateHeureNotif		Fecha-hora de notificaci�n de un evento
140	campo	ncFechaHoraReporte	FechaHoraReporte	DateTimeReport	RapportDateHeure		x
141	campo	ncFechaIni	FechaIni	StrtDate	DateIni		Fecha inicial
142	campo	ncFechainic	Fechainic	StartDate	DateInit		Fecha inicial
143	campo	ncFechaInicio	FechaInicio	StartDate	DateInitial		Fecha de inicio
144	campo	ncFechaIniHV	FechaIniHV	DTStartDate	DateDebHE		"Fecha inicial del horario de verano, para una estaci�n autom�tica"
145	campo	ncFechaMed	FechaMed	MedDate	DateMed		Fecha del valor medio o de la mediana
146	campo	ncFenDescrip	FenDescrip	PhenDescrip	DescrPhen		Descripci�n de un fen�meno meteorol�gico
147	campo	ncFenomeno	Fenomeno	Phenomenon	Phenomene		x
148	campo	ncFenSimbolo	FenSimbolo	PhenSymbol	PhenSymbole		S�mbolo de un fen�meno meteorol�gico
152	campo	ncFormatAutom	FormatAutom	AutoFormat	FormatAutom		Indicador de formateo autom�tico en trazo de isol�neas
153	campo	ncFormatoGrados	FormatoGrados	DegreesFormat	DegresFormat		x
416	campo	ncFormCalculo	FormCalculo	CalculationForm	FormCalcul		F�rmula de c�lculo
154	campo	ncFormulaConv	FormulaConv	ConvFormula	FormuleConv		x
434	campo	ncfronteracolor	fronteracolor	bordercolor	Couleurfrontiere		Color de fronteras
433	campo	ncfronteralinea	fronteralinea	borderline	Lignefrontiere		Grueso de l�nea de fronteras
155	campo	ncFuncion	Funcion	Function	Fonction		x
156	campo	ncGastCrit	GastCrit	CritFlow	DebitCrit		Caudal (gasto) cr�tico en una estaci�n hidrom�trica
157	campo	ncGastMaximoRang	GastMaximoRang	MaxDischarge	DebitMax		Valor m�ximo de caudal (gasto) de una estaci�n hidrom�trica
158	campo	ncGastMinimoRang	GastMinimoRang	MinDischarge	DebitMin		Valor m�nimo de caudal (gasto) de una estaci�n hidrom�trica
159	campo	ncGenera	Genera	Generate	Genere		Indicador de generaci�n de un documento
160	campo	ncGerencia	Gerencia	Management	Direction		x
161	campo	ncGerenReg	GerenReg	RegManagmt	DirectionReg		x
162	campo	ncGerenReg2	GerenReg2	RegManagmt2	DirectionReg2		x
163	campo	ncGrupo	Grupo	Groupp	Groupe		Clave de grupo de estaciones
164	campo	ncGrupoEstac	GrupoEstac	StnGroup	GroupeStation		Clave de grupo de estaciones
165	campo	ncGrupoGEstac	GrupoGEstac	GStnGroup	GGroupeStation		Clave de grupo de grupos de estaciones
422	campo	ncHoraFin	HoraFin	EndTime	HeureFin		Hora inicial
421	campo	ncHoraIni	HoraIni	StartTime	HeureDp		Hora final
166	campo	ncHorarioVerano	HorarioVerano	SummerTime	HoraireEte		x
167	campo	ncHorasaUTC	HorasaUTC	HoursToUTC	HeureUTC		Horas a Tiempo Universal Coordinado
168	campo	ncHoraTrans	HoraTrans	TransmTime	HeureTrans		Hora de transmisi�n de una estaci�n autom�tica
169	campo	ncHusoHorario	HusoHorario	TimeZone	FuseauHoraire		x
170	campo	ncIdentifSatel	IdentifSatel	SatelliteID	IdSatellite		Identificador de Sat�lite
171	campo	ncImagen	Imagen	Image	Image		x
172	campo	ncIncX	IncX	Xinc	IncX		Valor de incremento en direcci�n X
173	campo	ncIncY	IncY	Yinc	IncY		Valor de incremento en direcci�n Y
174	campo	ncIndica	Indica	Indicate	indique		x
175	campo	ncInfraestruc	Infraestruc	Infrastructure	Infrastructure		x
176	campo	ncInicFinInterv	InicFinInterv	StartEndInterv	IntervDebFin		"Valores inicial, final e intervalo para trazo de isol�neas"
177	campo	ncInterv1	Interv1	Interv1	Interv1		x
178	campo	ncInterv2	Interv2	Interv2	Interv2		x
179	campo	ncInterv3	Interv3	Interv3	Interv3		x
180	campo	ncInterv4	Interv4	Interv4	Interv4		x
181	campo	ncInterv5	Interv5	Interv5	Interv5		x
182	campo	ncInterv6	Interv6	Interv6	Interv6		x
183	campo	ncIntervAnotac	IntervAnotac	AnnotatedInterv	IntervAnnot		Valor de intervalo entre l�neas anotadas en trazo de isol�neas
184	campo	ncIntervComun	IntervComun	CommonInterv	IntervCommun		Valor de intervalo entre l�neas comunes en trazo de isol�neas
461	campo	ncintervmin	intervmin	intervmins	intervmin		Intervalo en minutos del dato de detalle reportado
185	campo	ncIntInc	IntInc	IncInt	IntInc		Valor de incremento entre intervalos en trazo de isol�neas
439	campo	ncisolinprim	isolinprim	primisolin	isolignprim		Isol�neas primarias
442	campo	ncisolinsec	isolinsec	seconisolin	isolignsec		Isol�neas secundarias
441	campo	ncisolprimcolor	isolprimcolor	primisolincolor	coulisoliprim		Color de isol�neas primarias
440	campo	ncisolprimlinea	isolprimlinea	primisolinline	lgnisolignprim		Grueso de isol�neas primarias
444	campo	ncisolseccolor	isolseccolor	secisolincolor	coulisolignsec		Color de isol�neas secundarias
443	campo	ncisolseclinea	isolseclinea	seconisoline	isolignesec		Grueso de isol�neas secundarias
186	campo	ncLatitud	Latitud	Latitude	Latitude		x
187	campo	ncLatitud1	Latitud1	Latitude1	Latitude1		x
188	campo	ncLatitud2	Latitud2	Latitude2	Latitude2		x
189	campo	ncLatitud3	Latitud3	Latitude3	Latitude3		x
190	campo	ncLatitud4	Latitud4	Latitude4	Latitude4		x
191	campo	ncLatitudGMS	LatitudGMS	DMSLatitude	LatitudeDMS		x
192	campo	ncLetPosX	LetPosX	LabelXPosn	PosXEtiquet		Posici�n X de letreros
193	campo	ncLetPosY	LetPosY	LabelYPosn	PosYEtiquet		Posici�n Y de letreros
197	campo	ncLineasEstado	LineasEstado	StateLines	LignesEtat		Grueso de l�neas de estado en trazo de isol�neas
198	campo	ncLineasInter	LineasInter	InterLines	LignesInter		Grueso de l�neas de l�mites internacionales en trazo de isol�neas
199	campo	ncLineasRios	LineasRios	RiverLines	LignesRiviere		Grueso de l�neas de r�os en trazo de isol�neas
200	campo	ncLineaTrazo	LineaTrazo	TraceLine	Episolignes		Grueso de l�neas en trazo de isol�neas
202	campo	ncLista	Lista	List	Liste		x
206	campo	ncLongitud	Longitud	Longitude	Longitude		x
207	campo	ncLongitud1	Longitud1	Longitude1	Longitude1		x
208	campo	ncLongitud2	Longitud2	Longitude2	Longitude2		x
209	campo	ncLongitud3	Longitud3	Longitude3	Longitude3		x
210	campo	ncLongitud4	Longitud4	Longitude4	Longitude4		x
211	campo	ncLongitudGMS	LongitudGMS	DMSlongitude	LongitudeDMS		x
212	campo	ncMapa	Mapa	Map	Carte		x
213	campo	ncMax10	Max10	Max10	Max10		x
214	campo	ncMax11	Max11	Max11	Max11		x
215	campo	ncMax12	Max12	Max12	Max12		x
216	campo	ncMax18	Max18	Max18	Max18		x
217	campo	ncMax7	Max7	Max7	Max7		x
218	campo	ncMax8	Max8	Max8	Max8		x
219	campo	ncMax9	Max9	Max9	Max9		x
220	campo	ncMaxx	Maxx	Maxx	Maxx		x
221	campo	ncMed10	Med10	Mean10	Moy10		x
222	campo	ncMed11	Med11	Mean11	Moy11		x
223	campo	ncMed12	Med12	Mean12	Moy12		x
224	campo	ncMed18	Med18	Mean18	Moy18		x
225	campo	ncMed7	Med7	Mean7	Moy7		x
226	campo	ncMed8	Med8	Mean8	Moy8		x
227	campo	ncMed9	Med9	Mean9	Moy9		x
414	campo	ncMedAcum	MedAcum	CumulMean	MoyCum		x
228	campo	ncMedia	Media	Mean	Moyenne		x
410	campo	ncMediana	Mediana	Median	Mediane		x
229	campo	ncMensaje	Mensaje	Message	Message		x
230	campo	ncMensAnterior	MensAnterior	PrevMsg	MsgPrecedent		x
231	campo	ncMensSiguiente	MensSiguiente	NextMsg	MsgSuivant		x
232	campo	ncMes	Mes	Monthh	Mois		x
233	campo	ncMesMax	MesMax	MaxMonth	MaxMois		x
234	campo	ncMesMaxVeces	MesMaxVeces	MaxTimesMonth	MaxFoisMois		x
235	campo	ncMesMin	MesMin	MinMonth	MinMois		x
236	campo	ncMesMinVeces	MesMinVeces	MinTimesMonth	MinFoisMois		x
237	campo	ncMetaDato	MetaDato	MetaDatum	Metadonnee		x
238	campo	ncMin10	Min10	Min10	Min10		x
239	campo	ncMin11	Min11	Min11	Min11		x
240	campo	ncMin12	Min12	Min12	Min12		x
241	campo	ncMin18	Min18	Min18	Min18		x
242	campo	ncMin7	Min7	Min7	Min7		x
243	campo	ncMin8	Min8	Min8	Min8		x
244	campo	ncMin9	Min9	Min9	Min9		x
245	campo	ncMinn	Minn	Minn	Minn		x
246	campo	ncMinutos	Minutos	Minutes	Minutes		x
247	campo	ncMinutosdeMedic	MinutosdeMedic	MeasurementMinutes	MInutesMesure		x
248	campo	ncMinutosEspera	MinutosEspera	WaitingMinutes	MinutesAttente		x
249	campo	ncMunicipio	Municipio	Municipality	Municipalite		x
250	campo	ncMunicipio2	Municipio2	Municipality2	Municipalite2		x
251	campo	ncNameAlmac	NameAlmac	MaxExtStrgVol	VolMaxExtrstock		Volumen m�ximo que se puede almacenar en una presa de manera extraordinaria
252	campo	ncNameElev	NameElev	MaxExtStrgLvl	NivMaxExtrstock		Nivel que define el volumen m�ximo que se puede almacenar en una presa de manera extraordinaria
253	campo	ncNamoAlmac	NamoAlmac	MaxOrdStrgVol	VolOrdExtrstock		Volumen m�ximo que se puede almacenar en una presa de manera ordinaria
254	campo	ncNamoElev	NamoElev	MaxOrdStrgLvl	NivOrdExtrstock		Nivel que define el volumen m�ximo que se puede almacenar en una presa de manera ordinaria
255	campo	ncNdatos	Ndatos	Ndata	NbrDonnees		N�mero de datos
256	campo	ncNdatos2	Ndatos2	Ndata2	NbrDonnees2		x
257	campo	ncNDecim	NDecim	NbrDecimal	NbrDecimal		N�mero de decimales con que se debe reportar una variable
258	campo	ncNivelAlarma	NivelAlarma	AlarmLevel	NiveauAlert		x
259	campo	ncNombre	Nombre	Name	Nom		x
260	campo	ncNombre2	Nombre2	Name2	Nom2		x
261	campo	ncNombreEstacion	NombreEstacion	StationName	NomStation2		x
262	campo	ncNombreEstacion2	NombreEstacion2	StationName2	NomStation		x
263	campo	ncNombreHtm	NombreHtm	HtmName	NomHtm		x
264	campo	ncNombreHtml	NombreHtml	HtmlName	NomHtml		x
265	campo	ncNombreTabla	NombreTabla	TableName	NomTable		x
266	campo	ncNombreTipo	NombreTipo	TypeName	NomType		x
267	campo	ncNomCuenca	NomCuenca	CatchmentName	NomBassinVersant		x
268	campo	ncNomEstado	NomEstado	StateName	NomEtat		x
269	campo	ncNomgerencia	Nomgerencia	ManagementName	NomDirection		Nombre de gerencia o de oficina regional
458	campo	ncnommapa	nommapa	mapname	NomCarte		Nombre de mapa
270	campo	ncNomMunicipio	NomMunicipio	MunicipalityName	NomMunicipalite		"Nombre de municipio, condado"
271	campo	ncNomRegHidr	NomRegHidr	HydrRegionName	NomRegHydro		Nombre de regi�n hidrol�gica
272	campo	ncNomSubcuenca	NomSubcuenca	SubCatchmentName	NomSousBassinVersant		Nombre de subcuenca
409	campo	ncNumDatos	numDatos	DataNum	NbreDonnees		N�mero de datos
273	campo	ncNumDia	NumDia	DayNum	NbrJour		N�mero de d�a en el a�o con datos
274	campo	ncNumElem	NumElem	NumElem	NbrElem		N�mero de elementos
275	campo	ncNumEstac	NumEstac	StnNum	NbrStn		N�mero de estaciones que componen un dato de grupo de estaciones
276	campo	ncNumRegs	NumRegs	NumRecs	NbrEnreg		N�mero de registros
277	campo	ncNumSelect	NumSelect	SelectNum	NumSelect		x
278	campo	ncObjetoMensaje	ObjetoMensaje	MessageSubject	SujetMessage		x
279	campo	ncObservaciones	Observaciones	Remarks	Remarques		x
280	campo	ncOpcion	Opcion	Optionn	Optionn		x
281	campo	ncOpcionCons	OpcionCons	QryOption	OptionRqt		Opci�n de consulta
282	campo	ncOpcionProc	OpcionProc	ProcOption	OptionProc		Opci�n de proceso
283	campo	ncOpcionTrans	OpcionTrans	TransOption	OptionTrans		Opci�n de transmisi�n
284	campo	ncOpcx	Opcx	xOpt	Optx		x
285	campo	ncOrigen	Origen	Source	Source		Origen de datos
286	campo	ncPais	Pais	Country	Pays		x
287	campo	ncParado	Parado	Portrait	Portrait		x
288	campo	ncPeriodo	Periodo	Period	Periode		x
425	campo	ncPlantilla	plantilla	template	modele		x
448	campo	ncpoblaccolor	poblaccolor	towncolor	Couleurville		Color de l�neas de poblaciones
447	campo	ncpoblaclinea	poblaclinea	townline	ligneville		Grueso de l�neas de poblaciones
289	campo	ncPorcAcept	PorcAcept	PercentOK	PourcentAccept		Porcentaje de aceptaci�n de datos
290	campo	ncPorcen1	Porcen1	Percent1	Pourcent1		Porcentaje 1
291	campo	ncPorcen2	Porcen2	Percent2	Pourcent2		Porcentaje 2
292	campo	ncPorcSedimentoAnual	PorcSedimentoAnual	AnnualSedimentPercent	PrctSedimAnnuel		Porcentaje de sedimento anual en una presa
293	campo	ncPosX	PosX	Xposn	PosX		Posici�n X
294	campo	ncPosY	PosY	Yposn	PosY		Posici�n Y
295	campo	ncPrograma	Programa	Program	Programme		x
451	campo	ncproyeccion	proyeccion	projection	projection		x
296	campo	ncQbcolor	Qbcolor	Qbcolor	Qbcolor		x
297	campo	ncRecep09	Recep09	Recvd09	Recep09		Porcentaje recibido a las 09 horas
298	campo	ncRecep10	Recep10	Recvd10	Recep10		Porcentaje recibido a las 10 hora
299	campo	ncRecep11	Recep11	Recvd11	Recep11		Porcentaje recibido a las 11 hora
300	campo	ncRecep18	Recep18	Recvd18	Recep18		Porcentaje recibido a las 18 hora
301	campo	ncRecepAgno	RecepAgno	RecvdYear	RecepAnnee		Porcentaje recibido en el a�o
302	campo	ncRecepMes	RecepMes	RecvdMonth	RecepMois		Porcentaje recibido en el mes
303	campo	ncRecepSem	RecepSem	RecvdWeek	RecepSem		Porcentaje recibido en la semana
304	campo	ncReghidr	Reghidr	HydroReg	RegHydro		Clave de regi�n hidrol�gica
305	campo	ncRegHidr2	RegHidr2	HydroReg2	RegHydro2		x
306	campo	ncRegional	Regional	Regional	Regional		x
307	campo	ncRegopera	Regopera	OperatnlRegion	Regopera		Clave de regi�n operativa
308	campo	ncRegularizNiv	RegularizNiv	SmoothingLvl	Nivlissage		Nivel de regularizaci�n de curvas para trazado de isol�neas
309	campo	ncRellen1	Rellen1	Fill1	Remplissage1		Tipo de relleno en mapas por zonas o regiones de un pa�s
310	campo	ncRellen2	Rellen2	Fill2	Remplissage2		x
311	campo	ncRellen3	Rellen3	Fill3	Remplissage3		x
312	campo	ncRellen4	Rellen4	Fill4	Remplissage4		x
313	campo	ncRellen5	Rellen5	Fill5	Remplissage5		x
314	campo	ncRellen6	Rellen6	Fill6	Remplissage6		x
315	campo	ncReporte	Reporte	Report	Rapport		x
456	campo	ncresoluc	resoluc	resoln	resoln		x
316	campo	ncResolucjpg	Resolucjpg	JPGresoln	Resolnjpg		Pixeles por pulgada en mapas emitidos a trav�s de manejo PostScript hacia archivos gr�ficos
317	campo	ncRH	RH	RH	RH		N�mero de regi�n hidrol�gica
438	campo	ncrioscolor	rioscolor	rivercolour	rivierecouleur		Color de l�neas de r�os
437	campo	ncrioslinea	rioslinea	riverline	riviereligne		Grueso de l�neas de r�os
318	campo	ncSec	Sec	Seq	Seq		N�mero de secuencia
319	campo	ncSecuen	Secuen	Sequen	Sequen		N�mero de secuencia
320	campo	ncSecuenc	Secuenc	Sequence	Sequence		N�mero de secuencia
321	campo	ncSecx	Secx	SeqNo	Secx		N�mero de secuencia
322	campo	ncSemana	Semana	Weekk	Semaine		x
323	campo	ncSeparacAnotac	SeparacAnotac	AnnotSpacing	SeparAnnot		Distancia de separaci�n entre anotaciones en l�neas anotadas en trazo de isol�neas
324	campo	ncSubcuenca	Subcuenca	Subcatchment	SousBasinVersant		x
325	campo	ncSubcuenca2	Subcuenca2	Subcatchment2	SousBasinVersant2		x
326	campo	ncSubTipo	SubTipo	SubType	SousType		x
327	campo	ncSubTipo2	SubTipo2	SubType2	SousType2		x
328	campo	ncSuma	Suma	Summ	Somme		x
329	campo	ncSuperfImagen	SuperfImagen	ImageArea	ImageSuperf		Indicador si la imagen es de tipo superficial
330	campo	ncTablaTransf	TablaTransf	ConvTable	TableConv		Tabla de transformaci�n para calculo de variables derivadas (o transformadas)
331	campo	ncTablaTransf1	TablaTransf1	ConvTable1	TableConv1		x
332	campo	ncTablaTransf2	TablaTransf2	ConvTable2	TableConv2		x
333	campo	ncTablaTransf3	TablaTransf3	ConvTable3	TableConv3		x
334	campo	ncTablaTransf4	TablaTransf4	ConvTable4	TableConv4		x
335	campo	ncTamAnotac	TamAnotac	AnnotSize	TailleAnnot		Tama�o de anotaciones en trazo de isol�neas
336	campo	ncTamEncab	TamEncab	HeadingSize	TailleEnTete		Tama�o de encabezados en trazo de isol�neas
337	campo	ncTamEtiq	TamEtiq	LabelSize	TailleEtiquette		Tama�o de etiquetas en trazo de isol�neas
338	campo	ncTamLinAnotac	TamLinAnotac	AnnotLineSize	TailleLignAnnot		Grueso de l�neas anotadas en trazo de isol�neas
339	campo	ncTamLinComun	TamLinComun	StdLineSize	TailleLignCommun		Grueso de l�neas comunes en trazo de isol�neas
344	campo	ncTipAcum	TipAcum	CumulType	TypeCumule		x
345	campo	ncTipo	Tipo	Type	Type		x
462	campo	nctipo1	tipo1	type1	type1		x
346	campo	ncTipoDDoDE	TipoDDoDE	TypeDDorDE	TypeDJouDE		Tipo de dato diario DD o DE
415	campo	ncTipoEstacion	tipoEstacion	StationType	TypeStation		Tipo de estaci�n
347	campo	ncTipomapa	Tipomapa	MapType	TypeCarte		Tipo de mapa
348	campo	ncTipoMensaje	TipoMensaje	MessageType	TypeMessage		Tipo de mensaje
349	campo	ncTipoProc	TipoProc	ProcType	TypeProc		Tipo de procesos
350	campo	ncTipoUsuario	TipoUsuario	UserType	TypeUtilisateur		Tipo de usuario
351	campo	ncTitulo	Titulo	Title	Titre		x
352	campo	ncTrazoEjes	TrazoEjes	AxisPlot	TraceAxes		Trazado de ejes
353	campo	ncUbicacion	Ubicacion	Location	Emplacement		x
354	campo	ncUbicGeograf	UbicGeograf	GeogLocation	EmplaGeogra		Zona geogr�fica en trazo de isol�neas
355	campo	ncUnidad	Unidad	Unit	Unite		x
356	campo	ncUnidadEnt	UnidadEnt	InputUnit	UniteEntree		x
357	campo	ncUnidadSal	UnidadSal	OutputUnit	UniteSortie		x
358	campo	ncUso	Uso	Usee	Utilisation		x
359	campo	ncUsuario	Usuario	Userr	Utilisateur		x
360	campo	ncUtilizado	Utilizado	Used	Utilise		x
361	campo	ncValor	Valor	Valuee	Valeur		x
362	campo	ncValorAcum	ValorAcum	CumulValue	ValeurCumul		Valor acumulado
364	campo	ncValorCorr	ValorCorr	CorrValue	ValeurCorr		Valor corregido
365	campo	ncValorFin	ValorFin	EndValue	ValeurFin		Valor final
366	campo	ncValorMax	ValorMax	MaxValue	ValeurMax		Valor m�ximo
407	campo	ncValorMaxAcum	ValorMaxAcum	CumulMaxValue	ValeurMaxCumul		Valor m�ximo acumulado
405	campo	ncValorMaxProm	ValorMaxProm	MeanMaxValue	ValeurMaxMoy		Valor promedio de m�ximos
369	campo	ncValorMin	ValorMin	MinValue	ValeurMin		Valor m�nimo
408	campo	ncValorMinAcum	ValorMinAcum	CumulMinValue	ValeurMinCumul		Valor m�nimo acumulado
370	campo	ncValorMinInic	ValorMinInic	MinStartValue	ValeurMinIni		Valor m�ximo inicial autorizable de volumen de agua en contabilidad de cuencas
406	campo	ncValorMinProm	ValorMinProm	MeanMinValue	ValeurMinMoy		Valor m�nimo promedio
428	campo	ncValorNormal	ValorNormal	NormalValue	ValeurNormal		Valor m�nimo promedio
429	campo	ncValorNormalAcum	ValorNormalAcum	CumulNormalValue	ValeurNormalCumul		Valor m�nimo promedio
371	campo	ncValorNoHayDato	ValorNoHayDato	NoDataValue	ValeurSansDonnees		Valor reportado por una estaci�n autom�tica cuando no hay dato disponible
372	campo	ncValorTipo	ValorTipo	ValueType	ValeurType		Tipo de valor
373	campo	ncValorX	ValorX	XValue	Xvalue		x
374	campo	ncValorY	ValorY	YValue	Yvalue		x
375	campo	ncVariable	Variable	Variable	Variable		x
376	campo	ncVariable1	Variable1	Variable1	Variable1		x
377	campo	ncVariable2	Variable2	Variable2	Variable2		x
378	campo	ncVariable3	Variable3	Variable3	Variable3		x
379	campo	ncVariable4	Variable4	Variable4	Variable4		x
380	campo	ncVariabTransf1	VariabDeriv1	ConvVariable1	VariabDeriv1		Variable derivada
381	campo	ncVariabTransf2	VariabDeriv2	ConvVariable2	VariabDeriv2		x
382	campo	ncVariabTransf3	VariabDeriv3	ConvVariable3	VariabDeriv3		x
383	campo	ncVariabTransf4	VariabDeriv4	ConvVariable4	VariabDeriv4		x
384	campo	ncVariac	Variac	Changee	Varia		Variaci�n m�xima permitida entre dos medidas consecutivas en estaciones autom�ticas
460	campo	ncvariacion	variacion	changee	variation		x
385	campo	ncVecesPresentada	VecesPresentada	TimesPresented	NbrFoisPresente		N�mero de veces presentada
423	campo	ncVerif	Verif	Checkk	Verif		Indicador de verificaci�n
386	campo	ncVerteAlmac	VerteAlmac	SpillwayStorage	StockageEvacuateur		Volumen que almacena una presa al nivel del vertedor
387	campo	ncVerteElev	VerteElev	SpillwayLevel	NiveauEvacuateur		"Nivel (cota, escala) del vertedor de una presa"
388	campo	ncVertlAlmac	VertlAlmac	FreeSpillwayStorage	StockageEvacuateurLib		Volumen que almacena una presa al nivel del vertedor libre
389	campo	ncVertlElev	VertlElev	FreeSpillwayLevel	NiveauEvacuateurLib		"Nivel (cota, escala) del vertedor libre de una presa'"
390	campo	ncXp	Xp	Xp	Xp		x
391	campo	ncXp1	Xp1	Xp1	Xp1		x
392	campo	ncXp2	Xp2	Xp2	Xp2		x
393	campo	ncXp3	Xp3	Xp3	Xp3		x
394	campo	ncXp4	Xp4	Xp4	Xp4		x
395	campo	ncYp	Yp	Yp	Yp		x
396	campo	ncYp1	Yp1	Yp1	Yp1		x
397	campo	ncYp2	Yp2	Yp2	Yp2		x
398	campo	ncYp3	Yp3	Yp3	Yp3		x
399	campo	ncYp4	Yp4	Yp4	Yp4		x
400	campo	ncZona	Zona	Zone	Zone		x
401	campo	ncZonarep	Zonarep	RepZone	ZoneRep		Zona de reporte
463	campo	ncdifaltura	difaltura	heightdif	diffhauteur		x
464	campo	ncvalorminh	valorminh	minvalueh	valeurminh		x
465	campo	ncvalormaxh	valormaxh	maxvalueh	valeurmaxh		x
466	campo	ncdesvest	desvest	stddev	ecarttype		x
467	campo	ncvalormindv	valormindv	minvaluev	valeurminv		x
468	campo	ncvalormaxdv	valormaxdv	maxvaluev	valeurmaxv		x
469	campo	ncpositivo	positivo	positive	positif		x
470	campo	ncfechainih	fechainih	startdateh	dateini		x
471	campo	ncfechafinh	fechafinh	enddateh	datefin		x


################
# nombres de tablas
################

8	tabla	ntCodigos	Codigos	Codes	Codes		x
9	tabla	ntCuencas	Cuencas	Catchments	BassinVersant		x
13	tabla	ntDefiniclineascontorno	Definiclineascontorno	ContourLineDefn	Deflignecontour		Definiciones para trazo de isol�neas
18	tabla	ntEstacautoma	Estacautoma	AutoStation	Stationautom		Estaciones autom�ticas por identificador de sat�lite
19	tabla	ntEstaciones	Estaciones	Stations	Stations		x
20	tabla	ntEstacionesmetadatos	Estacionesmetadatos	MetadataStations	Stationsmetadonnees		x
21	tabla	ntEstados	Estados	States	Etat		x
22	tabla	ntFrecuen	Frecuen	Frequen	Frequen		x
23	tabla	ntFtpbitacproc	Ftpbitacproc	Ftpproclog	FtpProcHab		x
24	tabla	ntGerenciasreg	Gerenciasreg	RgnlManagement	Directionregion		x
25	tabla	ntGruposestac	Gruposestac	StnGroups	Groupsta		x
29	tabla	ntHusoshorarios	Husoshorarios	TimeZones	Fuseauhoraire		x
30	tabla	ntIsolinbitac	Isolinbitac	IsolineLog	IsoligneHabitac		x
31	tabla	ntLogbitacproc	Logbitacproc	LogProcLog	LogHabProc		x
32	tabla	ntMapas	Mapas	Maps	Cartes		x
114	tabla	ntMapasCroquis	MapasCroquis	SketchMaps	CartesCroquis
33	tabla	ntMapasestac	Mapasestac	StationMaps	Cartesstations		x
34	tabla	ntMapasgrupos	Mapasgrupos	GroupMaps	Cartegroupe		x
35	tabla	ntMapaspixelgeogr	Mapaspixelgeogr	GeogPixelMaps	Cartepixelgeogr		x
36	tabla	ntMapaspixelgeogr4	Mapaspixelgeogr4	Geogpixelmaps4	Cartepixelgeogr4		x
37	tabla	ntMapasxcoord	Mapasxcoord	Mapsbycoords	Carteparcoord		x
38	tabla	ntMapasxcoordclrs	Mapasxcoordclrs	MapsbyClrcoords	Carteparcoordclrs		x
39	tabla	ntMapasxcoordgeogr	Mapasxcoordgeogr	MapsbyGeogcoords	Carteparcoordgeogr		x
40	tabla	ntMapasxcoordzonas	Mapasxcoordzonas	MapsbyZonecoords	Carteparcoordzones		x
41	tabla	ntMunicipios	Municipios	Municipalities	Municipalites		x
42	tabla	ntOpcionesmapasintxxnet	Opcionesmapasintxxnet	Intxxnetmapoptions	Optionscartesintxxnet		x
43	tabla	ntOpcxvariabautom	Opcxvariabautom	AutoVariableOptions	Optvariabautom		x
44	tabla	ntOrigenes	Origenes	Sources	Sources		x
46	tabla	ntRecepdefs	Recepdefs	Recepdefs	Recepdefs		x
47	tabla	ntRecepsdatos	Recepsdatos	Recepsdata	Recepsdonnees		x
48	tabla	ntRecepsping	Recepsping	Recepsping	Recepsping		x
49	tabla	ntRegionhidr	Regionhidr	HydroRegion	RegionHydro		x
50	tabla	ntSubcuencas	Subcuencas	Subcatchments	SousBassins		x
51	tabla	ntTablastransf	Tablastransf	ConvTables	Tableconv		Tablas para c�lculos de variables derivadas
52	tabla	ntTablaswebconst	Tablaswebconst	WebconstTables	Tablesconstweb		x
53	tabla	ntTablaswebdef	Tablaswebdef	WebdefTables	Tablesdefweb		Definiciones para tablas Web
54	tabla	ntTransftp	Transftp	FTPtrans	Transftp		Definici�n de transmisiones por FTP entre servidores
55	tabla	ntTransmchamch	Transmchamch	Transmch2mch	Transmchamch		Definici�n de env�os (transmisiones) de datos entre servidores
56	tabla	ntUnidades	Unidades	Units	Unites		x
57	tabla	ntUnidadesconversion	Unidadesconversion	Conversionunits	Unitesconversion		x
58	tabla	ntUsuarios	Usuarios	Users	Utilisateur		x
59	tabla	ntUsuariostipos	Usuariostipos	Usertypes	Utilisateurtype		x
60	tabla	ntValoresacep	Valoresacep	AcceptableValues	Valeursacep		Valores aceptables para estaciones/variables
61	tabla	ntValsvariabaut	Valsvariabaut	AutoVariableValues	Valvariableauto		Valores aceptables para estaciones/variables de autom�ticas
62	tabla	ntVariabautomatv	Variabautomatv	AutoVariablev	Variabautomatv		Variables por estaci�n autom�tica
63	tabla	ntVariabautomaxfecha	Variabautomaxfecha	AutoVariablemaxdate	Variabautomaxdate		Variables por estaci�n autom�tica y por fecha
64	tabla	ntVariables	Variables	Variables	Variables		x
65	tabla	ntVariablestransf	Variablestransf	TransfVariables	Variablestransf		Variables derivadas
66	tabla	ntWebbitacoraproc	Webbitacoraproc	WebProcLog	WebHabitacProc		Bit�cora de procesos Web
67	tabla	ntWebcontadores	Webcontadores	Webcounters	Webconteur		Contadores de procesos Web.
68	tabla	nttipoestacionvariable	tipoEstacionVariable	VariableStationType	TypeStationVariable		x
69	tabla	ntVariabDeriv3	VariabDeriv3	DerivedVariable3	VariabDeriv3		x
70	tabla	ntZonasAreas	ZonasAreas	ZonesAreas	ZonesAires		x
71	tabla	ntVariabDeriv2	VariabDeriv2	DerivedVariable2	VariabDeriv2		x
72	tabla	ntVariabDeriv	VariabDeriv	DerivedVariable	VariabDeriv		x
73	tabla	ntVerific	Verific	Checkk	Verifier		x
74	tabla	ntMensajesSynop	MensajesSynop	SynopMessages	MessagesSynop		x
75	tabla	ntaltnubes	altnubes	cloudheight	Hautnuages		x
76	tabla	ntvisibilidad	visibilidad	visibility	visibilite		x
77	tabla	ntnublado	nublado	cloudcover	couvnuageuse		x
78	tabla	ntdirviento	dirviento	winddirn	dirvent		x
79	tabla	ntrapviento	rapviento	windspeed	vitvent		x
80	tabla	nttempaire	tempaire	airtemp	tempaire		x
81	tabla	nttemprocio	temprocio	dewpoint	pointderosee		x
82	tabla	nthumrelativa	humrelativa	relhumidity	humrelative		x
83	tabla	ntpresbarometr	presbarometric	barompressure	presbarometriq		x
84	tabla	ntpresbarmar	presbarmar	sealevelpress	presbarmer		x
85	tabla	ntaltgeopot	altgeopot	geopotheight	hautgeopot		x
86	tabla	nttendpres	tendpres	presstrend	tendpres		x
87	tabla	nttiempopres	tiempopres	presstime	tempspres		x
88	tabla	nttiempopas1	tiempopas1	timepas1	tempspas1		x
89	tabla	nttiempopas2	tiempopas2	timepas2	tempspas2		x
90	tabla	ntnubladobajmd	nubladobajmd	lowmidcloud	nuagebasmoy		x
91	tabla	nttiponubbaj	tiponubbaj	lowcloudtype	typenuagebas		x
92	tabla	nttiponubmed	tiponubmed	midcloudtype	typenuagemoy		x
93	tabla	nttiponubalt	tiponubalt	highcloudtype	typenuageelev		x
94	tabla	ntpisosinnieve	pisosinnieve	nosnowground	solsansneige		x
95	tabla	ntpisoconnieve	pisoconnieve	snowonground	solavecneige		x
96	tabla	ntnubladoind	nubladoind	indcloudcover	indcouvnuage		x
97	tabla	nttiponube	tiponube	cloudtype	typenuage		x
98	tabla	ntaltnubesc	altnubesc	ccloudheight	hauteurnuage		x
99	tabla	ntprecipitacion	precipitacion	precipitation	precipitation		x
100	tabla	ntaltnieve	altnieve	snowdepth	epaisseurneige		x
101	tabla	ntheliofania	heliofania	heliophany	heliophane		x
102	tabla	ntevaporacion	evaporacion	evaporation	evaporation		x
103	tabla	ntestacionesinstrum	estacionesinstrum	stationinstruments	instrumstations		x
104	tabla	ntsynopcrexplant	synopcrexplant	synopcrextempl	synopcrexmodel		x
105	tabla	nttemprocio	temprocio	dewpoint	pointderosee		x
106	tabla	ntnivel	nivel	level	niveau		x
107	tabla	ntareapresa	areapresa	damarea	surfacebarrage		x
108	tabla	ntvolumenalm	volumenalm	strgvolume	volumestock		x
109	tabla	ntgastoenrio	gastoenrio	riverflow	ecoulemriviere		x
110	tabla	ntsynopcrexdatos	synopcrexdatos	synopcrexdata	synopcrexdonnees		x
111	tabla	ntDisponibDD	DisponibDD	DDavailability	DisponibDJ		x
112	tabla	ntVariabAutomat	VariabAutomat	AutoVariable	VariabAutomat		x
113	tabla	ntVerifCerca	VerifCerca	ProximityCheck	VerifProximite		x
115	tabla	ntMapasGenxCoord	MapasGenxCoord	GenMapsbyCoords	CartesGenxCoord		x
116	tabla	ntMapasMchxCoord	MapasMchxCoord	MchMapsbycoords	CartesMchxCoord		x
117	tabla	ntMensajesMetar	MensajesMetar	MetarMessages	MessageMetar		x
118	tabla	ntValoresaceph	Valoresaceph	Acceptvaluesh	Valeursacepth		Valores aceptables para estaciones/variables