diff --git a/manuskript/settingsWindow.py b/manuskript/settingsWindow.py
index 1e604891..22a16f1f 100644
--- a/manuskript/settingsWindow.py
+++ b/manuskript/settingsWindow.py
@@ -76,6 +76,9 @@ def __init__(self, mainWindow):
         tr["Deutsch"] = "manuskript_de.qm"
         tr["Español"] = "manuskript_es.qm"
         tr["Français"] = "manuskript_fr.qm"
+        tr["Hungarian"] = "manuskript_hu.qm"
+        tr["Indonesian"] = "manuskript_id.qm"
+        tr["Italian"] = "manuskript_it.qm"
         tr["Norwegian Bokmål"] = "manuskript_nb_NO.qm"
         tr["Dutch"] = "manuskript_nl.qm"
         tr["Polish"] = "manuskript_pl.qm"