diff --git a/groovy/src/main/com/nvuillam/CodeNarcServer.groovy b/groovy/src/main/com/nvuillam/CodeNarcServer.groovy
index 8cda130e..19968cd4 100644
--- a/groovy/src/main/com/nvuillam/CodeNarcServer.groovy
+++ b/groovy/src/main/com/nvuillam/CodeNarcServer.groovy
@@ -194,7 +194,7 @@ class CodeNarcServer {
                     WRITER.writeValue(out, response)
                 }
             } catch (Exception e) {
-                LOGGER.error('Write response {}', e)
+                LOGGER.error('Write response', e)
             } finally {
                 if (requestKey) {
                     threads.remove(requestKey)
diff --git a/groovy/src/main/com/nvuillam/Request.groovy b/groovy/src/main/com/nvuillam/Request.groovy
index b69524a5..0c9ef01a 100644
--- a/groovy/src/main/com/nvuillam/Request.groovy
+++ b/groovy/src/main/com/nvuillam/Request.groovy
@@ -145,8 +145,8 @@ class Request {
      * @param fileList the list of files to parse
      * @return the map of files to errors
      */
-    private Map<String, List<Error>> parseFiles(List<String> fileList) {
-        Map<String, List<Error>> parseErrors = [:]
+    private Map<String, List<String>> parseFiles(List<String> fileList) {
+        Map<String, List<String>> parseErrors = [:]
         LOGGER.debug('parseFiles: parse={}, fileList={}', parse, fileList)
         if (parse) {
             fileList.each { file ->
@@ -210,8 +210,21 @@ class Request {
         return files
     }
 
-    // Try to parse file to get compilation errors
-    private List<Error> parseFile(File file) {
+    // Try to parse file to get compilation errors as strings.
+    private List<String> parseFile(File file) {
+        List<String> errors = []
+        for (err in parseFileErrors(file)) {
+            StringWriter out = new StringWriter();
+            PrintWriter writer = new PrintWriter(out);
+            err.write(writer)
+            errors << out.toString()
+        }
+
+        return errors
+    }
+
+    // Try to parse file to get compilation errors.
+    private List<Error> parseFileErrors(File file) {
         try {
             // We don't use GroovyShell.parse as it calls InvokerHelper.createScript
             // which fails for files which contain a class which only have non-zero
diff --git a/groovy/src/main/com/nvuillam/Response.groovy b/groovy/src/main/com/nvuillam/Response.groovy
index 072b1f07..b66d41f7 100644
--- a/groovy/src/main/com/nvuillam/Response.groovy
+++ b/groovy/src/main/com/nvuillam/Response.groovy
@@ -23,7 +23,7 @@ class Response {
     String errorMessage
     String errorDtl
     String exceptionType
-    Map<String, List<Error>> parseErrors
+    Map<String, List<String>> parseErrors
 
     // Lint result.
     @JsonRawValue
diff --git a/lib/java/CodeNarcServer.jar b/lib/java/CodeNarcServer.jar
index d54890c3..15575f5a 100644
Binary files a/lib/java/CodeNarcServer.jar and b/lib/java/CodeNarcServer.jar differ