diff --git a/source/brailleDisplayDrivers/albatross/driver.py b/source/brailleDisplayDrivers/albatross/driver.py index 62a824f5034..311dd145ceb 100644 --- a/source/brailleDisplayDrivers/albatross/driver.py +++ b/source/brailleDisplayDrivers/albatross/driver.py @@ -482,11 +482,9 @@ def _skipRedundantInitPackets(self, data: bytes) -> bool: _( # Translators: A message when number of status cells must be changed # for a braille display driver - "To use Albatross with NVDA: " - "change number of status cells in Albatross internal menu at most " - f"to {MAX_STATUS_CELLS_ALLOWED}, and if needed, restart Albatross " - "and NVDA.", - ), + "To use an Albatross with NVDA, change the number of status cells in the Albatross's internal menu " + "to at most {maxCells}, and restart the Albatross and NVDA if needed.", + ).format(maxCells=MAX_STATUS_CELLS_ALLOWED), ) self._disableConnection() return False