Full Russian translation

[Sanceilaks]

I'm going to fully translate the book into Russian, and would like to see progress in this PR

[devyn]

Nice, good luck!

[Sanceilaks]

I find it funny how my native language is bad for technical terms from computer science

for example "shell"
if we translate it in russian that it is sounds like "membrane", like something that covers something else

[devyn]

Although that is actually what a shell is! Like a case around something, or even a shell of a mollusc.

Traditionally, it's a wrapper around the operating system APIs for executing programs.

[fdncred]

@Sanceilaks do you want to land this now and see how it looks or do you want to keep working on this pr? The CI needs to be green of course too.

[Sanceilaks]

@Sanceilaks do you want to land this now and see how it looks or do you want to keep working on this pr? The CI needs to be green of course too.

I want keep working on this pr

[weirdan]

if we translate it in russian that it is sounds like "membrane", like something that covers something else

Common terms I encountered were "интерпретатор командной строки", "командная оболочка", or "оболочка командной строки".

[hustcer]

@Sanceilaks Hi, How is everything going? Anything I can help?