chore: fix lint

[MoLow]

prior to this fix:

warning: `ruff <path>` is deprecated. Use `ruff check <path>` instead.
Error: tap2junit/tap13.py:194:42: UP031 Use format specifiers instead of percent format
Error: tap2junit/tap[13](https://github.com/nodejs/tap2junit/actions/runs/9361729781/job/25769209475?pr=57#step:7:14).py:202:41: UP031 Use format specifiers instead of percent format
Error: tap2junit/tap13.py:2[14](https://github.com/nodejs/tap2junit/actions/runs/9361729781/job/25769209475?pr=57#step:7:15):29: UP031 Use format specifiers instead of percent format
Error: Process completed with exit code 1.