diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 07d21555e..5d5db0a62 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "View" : "Προβολή",
     "Name" : "Όνομα",
     "Save" : "Αποθήκευση",
+    "Save as" : "Αποθήκευση ως",
     "Back" : "Πίσω",
     "Loading …" : "Φόρτωση …",
     "Reset" : "Επαναφορά",
@@ -24,16 +25,40 @@ OC.L10N.register(
     "Undo" : "Ακύρωση ενέργειας",
     "Redo" : "Ξανακάντε",
     "Zoom in" : "Εστίαση",
+    "Zoom out" : "Σμίκρυνση",
+    "Adjust" : "Ρύθμιση",
+    "Filters" : "Φίλτρα",
+    "Watermark" : "Υδατόσημο",
+    "Draw" : "Σχεδίαση",
+    "Resize" : "Αλλαγή μεγέθους",
+    "Crop" : "Περικοπή",
     "Original" : "Πρωτότυπο",
     "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
+    "Square" : "Τετράγωνο",
+    "Landscape" : "Οριζόντια",
+    "Portrait" : "Κάθετα",
+    "Ellipse" : "Έλλειψη",
+    "Arrow" : "Βέλος",
+    "Brightness" : "Φωτεινότητα",
+    "Contrast" : "Αντίθεση",
+    "Hue" : "Απόχρωση",
+    "Saturation" : "Κορεσμός",
     "Value" : "Τιμή",
     "Image" : "Εικόνα",
     "Line" : "Γραμμή",
+    "Polygon" : "Πολύγωνο",
+    "Rotate" : "Περιστροφή",
     "Text" : "Κείμενο",
     "Size" : "Μέγεθος",
+    "Padding" : "Γέμισμα",
+    "Vertical" : "Κάθετα",
+    "Opacity" : "Διαφάνεια",
     "Position" : "Θέση",
+    "Stroke" : "Πινελιά",
+    "Save image as" : "Αποθήκευση εικόνας ως",
     "Extension" : "Επέκταση",
     "Name is required." : "Απαιτείται όνομα.",
-    "Quality" : "Ποιότητα"
+    "Quality" : "Ποιότητα",
+    "Fit size" : "Προσαρμογή στο μέγεθος"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 4ab882f18..f95d160ac 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "View" : "Προβολή",
     "Name" : "Όνομα",
     "Save" : "Αποθήκευση",
+    "Save as" : "Αποθήκευση ως",
     "Back" : "Πίσω",
     "Loading …" : "Φόρτωση …",
     "Reset" : "Επαναφορά",
@@ -22,16 +23,40 @@
     "Undo" : "Ακύρωση ενέργειας",
     "Redo" : "Ξανακάντε",
     "Zoom in" : "Εστίαση",
+    "Zoom out" : "Σμίκρυνση",
+    "Adjust" : "Ρύθμιση",
+    "Filters" : "Φίλτρα",
+    "Watermark" : "Υδατόσημο",
+    "Draw" : "Σχεδίαση",
+    "Resize" : "Αλλαγή μεγέθους",
+    "Crop" : "Περικοπή",
     "Original" : "Πρωτότυπο",
     "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
+    "Square" : "Τετράγωνο",
+    "Landscape" : "Οριζόντια",
+    "Portrait" : "Κάθετα",
+    "Ellipse" : "Έλλειψη",
+    "Arrow" : "Βέλος",
+    "Brightness" : "Φωτεινότητα",
+    "Contrast" : "Αντίθεση",
+    "Hue" : "Απόχρωση",
+    "Saturation" : "Κορεσμός",
     "Value" : "Τιμή",
     "Image" : "Εικόνα",
     "Line" : "Γραμμή",
+    "Polygon" : "Πολύγωνο",
+    "Rotate" : "Περιστροφή",
     "Text" : "Κείμενο",
     "Size" : "Μέγεθος",
+    "Padding" : "Γέμισμα",
+    "Vertical" : "Κάθετα",
+    "Opacity" : "Διαφάνεια",
     "Position" : "Θέση",
+    "Stroke" : "Πινελιά",
+    "Save image as" : "Αποθήκευση εικόνας ως",
     "Extension" : "Επέκταση",
     "Name is required." : "Απαιτείται όνομα.",
-    "Quality" : "Ποιότητα"
+    "Quality" : "Ποιότητα",
+    "Fit size" : "Προσαρμογή στο μέγεθος"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file