diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 92f1ddfed30..afc7004ed54 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -69,40 +69,41 @@ OC.L10N.register(
     "Underline" : "Subratllat",
     "Underlined text" : "Text subratllat",
     "Heading 1" : "Títol 1",
-    "Heading level 1" : "Capçalera nivell 1",
+    "Heading level 1" : "Títol de nivell 1",
     "Heading 6" : "Títol 6",
-    "Heading level 6" : "Capçalera nivell 6",
+    "Heading level 6" : "Títol de nivell 6",
     "Unordered list" : "Llista no ordenada",
     "An item" : "Un element",
     "Ordered list" : "Llista ordenada",
     "First item" : "Primer element",
     "Checklist" : "Llista de verificació",
     "To-Do item" : "Element pendent",
-    "Blockquote" : "Cita",
+    "Blockquote" : "Bloc de cita",
     "Quoted text" : "Text citat",
     "Code block" : "Bloc de codi",
-    "Some code" : "Algun codi",
+    "Some code" : "Fragment de codi",
     "Upload from computer" : "Pujar des de l'ordinador",
     "Insert from Files" : "Insereix des de Fitxers",
     "Remove link" : "Suprimeix l'enllaç",
-    "Link to file or folder" : "Enllaç a fitxer o carpeta",
-    "Link to website" : "Enllaç al lloc web",
+    "Link to file or folder" : "Enllaç a un fitxer o carpeta",
+    "Link to website" : "Enllaç a un lloc web",
     "Update link" : "Actualitza l'enllaç",
-    "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta per enllaçar",
+    "Open the Smart Picker" : "Obre el selector intel·ligent",
+    "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta que voleu enllaçar",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n paraula","%n paraules"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caràcter","%n caràcters"],
     "Formatting menu bar" : "Barra de menú de format",
     "Editor actions" : "Accions de l'editor",
-    "Translate" : "Traducció",
+    "Translate" : "Tradueix",
     "Remaining actions" : "Accions restants",
-    "Source language" : "Idioma d'origen",
-    "Target language" : "Idioma objectiu",
-    "Replace" : "Reemplaça",
+    "Source language" : "Llengua d'origen",
+    "Target language" : "Llengua de destinació",
+    "Replace" : "Substitueix",
     "Insert" : "Insereix",
-    "Detect language" : "Detectar idioma",
-    "Translation failed" : "La traducció ha fallat",
+    "Detect language" : "Detecta la llengua",
+    "Translation failed" : "No s'ha pogut traduir",
     "No emoji found" : "No s'ha trobat cap emoji",
-    "No command found" : "No s'ha trobat l'ordre",
+    "No command found" : "No s'ha trobat cap ordre",
     "No user found" : "No s'ha trobat cap usuari",
     "No suggestion found" : "No s'ha trobat cap suggeriment",
     "Link to this section" : "Enllaç a aquesta secció",
@@ -110,21 +111,21 @@ OC.L10N.register(
     "Delete this image" : "Suprimeix aquesta imatge",
     "Failed to load" : "No s'ha pogut carregar",
     "Unsupported image type" : "Tipus d'imatge no compatible",
-    "Add row before" : "Afegeix fila abans",
-    "Add row after" : "Afegeix fila després",
+    "Add row before" : "Afegeix una fila abans",
+    "Add row after" : "Afegeix una fila després",
     "Delete this row" : "Suprimeix aquesta fila",
     "Left align column" : "Columna alineada a l'esquerra",
-    "Center align column" : "Alinea la columna al centre",
-    "Right align column" : "Alinea la columna a la dreta",
+    "Center align column" : "Columna alineada al centre",
+    "Right align column" : "Columna alineada a la dreta",
     "Add column before" : "Afegeix una columna abans",
     "Add column after" : "Afegeix una columna després",
     "Delete this column" : "Suprimeix aquesta columna",
-    "Delete this table" : "Suprimeix la taula dinàmica",
-    "Show rich workspaces" : "Mostra els espai de treball enriquits",
+    "Delete this table" : "Suprimeix aquesta taula",
+    "Show rich workspaces" : "Mostra els espais de treball enriquits",
     "Hide outline" : "Amaga l'esquema",
     "Show outline" : "Mostra l'esquema",
     "Undo" : "Desfés",
-    "Redo" : "Refer",
+    "Redo" : "Refés",
     "Headings" : "Títols",
     "Heading 2" : "Títol 2",
     "Heading 3" : "Títol 3",
@@ -132,26 +133,26 @@ OC.L10N.register(
     "Heading 5" : "Títol 5",
     "To-Do list" : "Llista de tasques pendents",
     "Insert link" : "Insereix un enllaç",
-    "Callouts" : "Llegendes",
+    "Callouts" : "Notificacions",
     "Info" : "Informació",
-    "Success" : "Èxit",
+    "Success" : "Correcte",
     "Warning" : "Avís",
     "Danger" : "Perill",
     "Table" : "Taula",
     "Insert emoji" : "Insereix un emoji",
-    "Insert attachment" : "Insereix l'adjunt",
+    "Insert attachment" : "Insereix un adjunt",
     "Command" : "Ordre",
     "Control" : "Control",
     "Option" : "Opció",
-    "Add notes, lists or links …" : "Afegeix notes, llistes o enllaços …",
-    "Edit" : "Edició",
-    "Add description" : "Afegir descripció",
-    "Front matter" : "Matèria frontal",
+    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços…",
+    "Edit" : "Edita",
+    "Add description" : "Afegeix una descripció",
+    "Front matter" : "Text preliminar",
     "Document save status" : "Estat de desat del document",
     "Update Link" : "Actualitza l'enllaç",
     "Add Link" : "Afegeix un enllaç",
-    "Link file" : "Fitxer d'enllaç",
+    "Link file" : "Enllaça un fitxer",
     "Remove Link" : "Suprimeix l'enllaç",
-    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer al que enllaça"
+    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer que voleu enllaçar"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 9f6e1581b20..acd32abd634 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -67,40 +67,41 @@
     "Underline" : "Subratllat",
     "Underlined text" : "Text subratllat",
     "Heading 1" : "Títol 1",
-    "Heading level 1" : "Capçalera nivell 1",
+    "Heading level 1" : "Títol de nivell 1",
     "Heading 6" : "Títol 6",
-    "Heading level 6" : "Capçalera nivell 6",
+    "Heading level 6" : "Títol de nivell 6",
     "Unordered list" : "Llista no ordenada",
     "An item" : "Un element",
     "Ordered list" : "Llista ordenada",
     "First item" : "Primer element",
     "Checklist" : "Llista de verificació",
     "To-Do item" : "Element pendent",
-    "Blockquote" : "Cita",
+    "Blockquote" : "Bloc de cita",
     "Quoted text" : "Text citat",
     "Code block" : "Bloc de codi",
-    "Some code" : "Algun codi",
+    "Some code" : "Fragment de codi",
     "Upload from computer" : "Pujar des de l'ordinador",
     "Insert from Files" : "Insereix des de Fitxers",
     "Remove link" : "Suprimeix l'enllaç",
-    "Link to file or folder" : "Enllaç a fitxer o carpeta",
-    "Link to website" : "Enllaç al lloc web",
+    "Link to file or folder" : "Enllaç a un fitxer o carpeta",
+    "Link to website" : "Enllaç a un lloc web",
     "Update link" : "Actualitza l'enllaç",
-    "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta per enllaçar",
+    "Open the Smart Picker" : "Obre el selector intel·ligent",
+    "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta que voleu enllaçar",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n paraula","%n paraules"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caràcter","%n caràcters"],
     "Formatting menu bar" : "Barra de menú de format",
     "Editor actions" : "Accions de l'editor",
-    "Translate" : "Traducció",
+    "Translate" : "Tradueix",
     "Remaining actions" : "Accions restants",
-    "Source language" : "Idioma d'origen",
-    "Target language" : "Idioma objectiu",
-    "Replace" : "Reemplaça",
+    "Source language" : "Llengua d'origen",
+    "Target language" : "Llengua de destinació",
+    "Replace" : "Substitueix",
     "Insert" : "Insereix",
-    "Detect language" : "Detectar idioma",
-    "Translation failed" : "La traducció ha fallat",
+    "Detect language" : "Detecta la llengua",
+    "Translation failed" : "No s'ha pogut traduir",
     "No emoji found" : "No s'ha trobat cap emoji",
-    "No command found" : "No s'ha trobat l'ordre",
+    "No command found" : "No s'ha trobat cap ordre",
     "No user found" : "No s'ha trobat cap usuari",
     "No suggestion found" : "No s'ha trobat cap suggeriment",
     "Link to this section" : "Enllaç a aquesta secció",
@@ -108,21 +109,21 @@
     "Delete this image" : "Suprimeix aquesta imatge",
     "Failed to load" : "No s'ha pogut carregar",
     "Unsupported image type" : "Tipus d'imatge no compatible",
-    "Add row before" : "Afegeix fila abans",
-    "Add row after" : "Afegeix fila després",
+    "Add row before" : "Afegeix una fila abans",
+    "Add row after" : "Afegeix una fila després",
     "Delete this row" : "Suprimeix aquesta fila",
     "Left align column" : "Columna alineada a l'esquerra",
-    "Center align column" : "Alinea la columna al centre",
-    "Right align column" : "Alinea la columna a la dreta",
+    "Center align column" : "Columna alineada al centre",
+    "Right align column" : "Columna alineada a la dreta",
     "Add column before" : "Afegeix una columna abans",
     "Add column after" : "Afegeix una columna després",
     "Delete this column" : "Suprimeix aquesta columna",
-    "Delete this table" : "Suprimeix la taula dinàmica",
-    "Show rich workspaces" : "Mostra els espai de treball enriquits",
+    "Delete this table" : "Suprimeix aquesta taula",
+    "Show rich workspaces" : "Mostra els espais de treball enriquits",
     "Hide outline" : "Amaga l'esquema",
     "Show outline" : "Mostra l'esquema",
     "Undo" : "Desfés",
-    "Redo" : "Refer",
+    "Redo" : "Refés",
     "Headings" : "Títols",
     "Heading 2" : "Títol 2",
     "Heading 3" : "Títol 3",
@@ -130,26 +131,26 @@
     "Heading 5" : "Títol 5",
     "To-Do list" : "Llista de tasques pendents",
     "Insert link" : "Insereix un enllaç",
-    "Callouts" : "Llegendes",
+    "Callouts" : "Notificacions",
     "Info" : "Informació",
-    "Success" : "Èxit",
+    "Success" : "Correcte",
     "Warning" : "Avís",
     "Danger" : "Perill",
     "Table" : "Taula",
     "Insert emoji" : "Insereix un emoji",
-    "Insert attachment" : "Insereix l'adjunt",
+    "Insert attachment" : "Insereix un adjunt",
     "Command" : "Ordre",
     "Control" : "Control",
     "Option" : "Opció",
-    "Add notes, lists or links …" : "Afegeix notes, llistes o enllaços …",
-    "Edit" : "Edició",
-    "Add description" : "Afegir descripció",
-    "Front matter" : "Matèria frontal",
+    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços…",
+    "Edit" : "Edita",
+    "Add description" : "Afegeix una descripció",
+    "Front matter" : "Text preliminar",
     "Document save status" : "Estat de desat del document",
     "Update Link" : "Actualitza l'enllaç",
     "Add Link" : "Afegeix un enllaç",
-    "Link file" : "Fitxer d'enllaç",
+    "Link file" : "Enllaça un fitxer",
     "Remove Link" : "Suprimeix l'enllaç",
-    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer al que enllaça"
+    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer que voleu enllaçar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 1337e2867c9..1093454d9ab 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Non se enviou ningún ficheiro ou o tamaño do ficheiro supera o máximo de %s",
     "Nextcloud Text" : "Texto do Nextcloud",
     "text document" : "documento de texto",
-    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionoute no documento de texto {node}",
+    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionouno a vostede no documento de texto {node}",
     "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Non é posíbel amosar este ficheiro por mor de que a descarga está desactivada polo recurso compartido",
     "Readme" : "Léeme",
     "Text" : "Texto",
@@ -54,8 +54,8 @@ OC.L10N.register(
     "Syntax" : "Sintaxe",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "New paragraph" : "Novo parágrafo",
-    "Enter" : "Ingrese",
-    "Hard line break" : "Salto de párrafo",
+    "Enter" : "Introduza",
+    "Hard line break" : "Salto de parágrafo",
     "followed by" : "seguido por",
     "Backspace" : "Retroceso",
     "Shift" : "Cambiar",
@@ -65,7 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Italic" : "Cursiva",
     "Italicized text" : "Texto en cursiva",
     "Strikethrough" : "Riscado",
-    "Mistaken text" : "Texto erróneo",
+    "Mistaken text" : "Texto trabucado",
     "Underline" : "Subliñado",
     "Underlined text" : "Texto subliñado",
     "Heading 1" : "Título 1",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 48db1ca35ae..7ad7954d51a 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Non se enviou ningún ficheiro ou o tamaño do ficheiro supera o máximo de %s",
     "Nextcloud Text" : "Texto do Nextcloud",
     "text document" : "documento de texto",
-    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionoute no documento de texto {node}",
+    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionouno a vostede no documento de texto {node}",
     "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Non é posíbel amosar este ficheiro por mor de que a descarga está desactivada polo recurso compartido",
     "Readme" : "Léeme",
     "Text" : "Texto",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "Syntax" : "Sintaxe",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "New paragraph" : "Novo parágrafo",
-    "Enter" : "Ingrese",
-    "Hard line break" : "Salto de párrafo",
+    "Enter" : "Introduza",
+    "Hard line break" : "Salto de parágrafo",
     "followed by" : "seguido por",
     "Backspace" : "Retroceso",
     "Shift" : "Cambiar",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Italic" : "Cursiva",
     "Italicized text" : "Texto en cursiva",
     "Strikethrough" : "Riscado",
-    "Mistaken text" : "Texto erróneo",
+    "Mistaken text" : "Texto trabucado",
     "Underline" : "Subliñado",
     "Underlined text" : "Texto subliñado",
     "Heading 1" : "Título 1",
diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js
index 710bec55fb8..a7a4599de1b 100644
--- a/l10n/uk.js
+++ b/l10n/uk.js
@@ -121,7 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add column after" : "Додайте стовпець після",
     "Delete this column" : "Вилучити цей стовпець",
     "Delete this table" : "Вилучити цю таблицю",
-    "Show rich workspaces" : "Показувати робочі області",
+    "Show rich workspaces" : "Показувати опис каталогу",
     "Hide outline" : "Сховати зміст",
     "Show outline" : "Показати зміст",
     "Undo" : "Скасувати",
diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json
index 53c6f147865..90ab8ddad17 100644
--- a/l10n/uk.json
+++ b/l10n/uk.json
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Add column after" : "Додайте стовпець після",
     "Delete this column" : "Вилучити цей стовпець",
     "Delete this table" : "Вилучити цю таблицю",
-    "Show rich workspaces" : "Показувати робочі області",
+    "Show rich workspaces" : "Показувати опис каталогу",
     "Hide outline" : "Сховати зміст",
     "Show outline" : "Показати зміст",
     "Undo" : "Скасувати",