Setup spell checker for localizable file

.github/workflows/localizable.yml

@@ -38,9 +38,18 @@ jobs:
       run: |
         git diff
 
+    - name: Install dependencies
+      run: |
+        pip3 install pyspelling
+
+    - name: Spell check
+      run: |
+        python3 -m pyspelling
+
     - name: Verify Changed files
       uses: tj-actions/verify-changed-files@v16
       id: verify-changed-files
+      if: always()
       with:
         fail-if-changed: true
         files: |

.gitignore

@@ -7,3 +7,4 @@ NextcloudTalk.xcworkspace/xcshareddata
 ThirdParty/WebRTC.xcframework
 .DS_Store
 testResult.xcresult
+dictionary.dic

.pyspelling.wordlist.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+AirPlay
+Cancelled
+HPB
+Matterbridge
+Nextcloud
+Repo
+backend
+formattedPhoneNumber
+https
+ld
+listable
+lu
+decrypted

.pyspelling.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+matrix:
+- name: English localizable file
+  aspell:
+    lang: en
+    d: en_US
+  dictionary:
+    wordlists:
+      - .pyspelling.wordlist.txt
+  sources:
+  - NextcloudTalk/en.lproj/Localizable.strings 

NextcloudTalk/CallKitManager.m

@@ -258,7 +258,7 @@ - (void)reportIncomingCallForNonCallKitDevicesWithPushNotification:(NCPushNotifi
 - (void)reportIncomingCallForOldAccount
 {
     CXCallUpdate *update = [self defaultCallUpdate];
-    update.localizedCallerName = NSLocalizedString(@"Old account", @"Will be used as the caller name when a voip notification can't be decrypted");
+    update.localizedCallerName = NSLocalizedString(@"Old account", @"Will be used as the caller name when a VoIP notification can't be decrypted");
 
     NSUUID *callUUID = [NSUUID new];
     CallKitCall *call = [[CallKitCall alloc] init];

NextcloudTalk/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1189,7 +1189,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "OK" = "OK";
 
-/* Will be used as the caller name when a voip notification can't be decrypted */
+/* Will be used as the caller name when a VoIP notification can't be decrypted */
 "Old account" = "Old account";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1624,7 +1624,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To resolve this issue, use the web interface and go to \"Settings -> Security\"." = "To resolve this issue, use the web interface and go to \"Settings -> Security\".";
 
-/* TRANSLATORS this is for sending something 'to' a user. Eg. 'To: John Doe' */
+/* TRANSLATORS this is for sending something 'to' a user. E.g. 'To: John Doe' */
 "To:" = "To:";
 
 /* No comment provided by engineer. */

ShareExtension/ShareConfirmationViewController.m

@@ -123,7 +123,7 @@ - (void)viewDidLoad
     NSDictionary *subAttribute = @{NSFontAttributeName:[UIFont boldSystemFontOfSize:15],
                                    NSForegroundColorAttributeName:[UIColor tertiaryLabelColor]};
 
-    NSString *localizedToString = NSLocalizedString(@"To:", @"TRANSLATORS this is for sending something 'to' a user. Eg. 'To: John Doe'");
+    NSString *localizedToString = NSLocalizedString(@"To:", @"TRANSLATORS this is for sending something 'to' a user. E.g. 'To: John Doe'");
     NSMutableAttributedString *toString = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:[NSString stringWithFormat:@"%@ %@", localizedToString, _room.displayName] attributes:attributes];
     [toString addAttributes:subAttribute range:NSMakeRange(0, [localizedToString length])];
     self.toLabel.attributedText = toString;