Joining open conversation has empty messages on first join

[SystemKeeper]

Probably the room can’t be found and therefore message rendering stops

[SystemKeeper]

While #1815 works around that issue so that no room object is required to render a message (which makes sense anyway), we should make sure that when we join a listable room, that this room is added to realm before we reload the conversation list.