[Bug]: propfind in webdav returns groupfolder ids instead of displayname

[svoeth]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

Folders are shown with their chosen name for a very short time and are then renamed to their id
There is a (very brief) discussion in the nextcloud forums with a short gif: https://help.nextcloud.com/t/groupfolders-show-with-id-instead-of-name-in-webdav-dvfs/168414

There is also a bug in nextcloud/groupfolders with a proposed patch:
nextcloud/groupfolders#2527

Steps to reproduce

1. add one or more groupfolders
2. view your folders via webdav (with nemo or nautilus file manager)

Expected behavior

All folders are shown with their choosen name

Installation method

Community Manual installation with Archive

Nextcloud Server version

28

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.3

Web server

Nginx

Database engine version

MariaDB

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

No response

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

Only occurs in file managers which ask for additional info via propfind like nemo or nautilus

[svoeth]

There is a patch proposal. This solved the bug for me:

nextcloud/groupfolders#2527 (comment)

[joshtrichards]

Duplicate of nextcloud/groupfolders#2527