diff --git a/apps/dav/l10n/uk.js b/apps/dav/l10n/uk.js
index a8ba537f2cd68..f17e6bc494a2c 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.js
+++ b/apps/dav/l10n/uk.js
@@ -154,7 +154,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Точка доступу WebDAV",
     "Availability" : "Доступність",
-    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Якщо ви налаштуєте свій робочий час, інші користувачі побачать, коли вас немає на місці, коли вони бронюють зустріч.",
+    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Будь ласка, налаштуйте ваш робочий час, щоби інші користувачі могли бачити, коли ви відсутні під час бронювання зустрічей.",
     "Time zone:" : "Часовий пояс:",
     "to" : "до",
     "Delete slot" : "Вилучити діапазон",
@@ -167,7 +167,7 @@ OC.L10N.register(
     "Friday" : "П'ятниця",
     "Saturday" : "Субота",
     "Sunday" : "Неділя",
-    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматично встановлюйте статус користувача на \"Не турбувати\", коли ви не доступні, щоб вимкнути усі сповіщення.",
+    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматично встановлювати статус користувача у \"Не турбувати\", коли ви не доступні. В цей проміжок часу ви не отримуватимете сповіщення.",
     "Save" : "Зберегти",
     "Failed to load availability" : "Не вдалося завантажити доступність",
     "Saved availability" : "Збережена наявність",
diff --git a/apps/dav/l10n/uk.json b/apps/dav/l10n/uk.json
index 6449413ea4337..f1dd8378c190d 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.json
+++ b/apps/dav/l10n/uk.json
@@ -152,7 +152,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Точка доступу WebDAV",
     "Availability" : "Доступність",
-    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Якщо ви налаштуєте свій робочий час, інші користувачі побачать, коли вас немає на місці, коли вони бронюють зустріч.",
+    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Будь ласка, налаштуйте ваш робочий час, щоби інші користувачі могли бачити, коли ви відсутні під час бронювання зустрічей.",
     "Time zone:" : "Часовий пояс:",
     "to" : "до",
     "Delete slot" : "Вилучити діапазон",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Friday" : "П'ятниця",
     "Saturday" : "Субота",
     "Sunday" : "Неділя",
-    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматично встановлюйте статус користувача на \"Не турбувати\", коли ви не доступні, щоб вимкнути усі сповіщення.",
+    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматично встановлювати статус користувача у \"Не турбувати\", коли ви не доступні. В цей проміжок часу ви не отримуватимете сповіщення.",
     "Save" : "Зберегти",
     "Failed to load availability" : "Не вдалося завантажити доступність",
     "Saved availability" : "Збережена наявність",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/hu.js b/apps/files_trashbin/l10n/hu.js
index 20d3b132e7121..e58200ebf508e 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/hu.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "List of files that have been deleted." : "A törölt fájlok listája.",
     "No deleted files" : "Nincs törölt fájl",
+    "Files and folders you have deleted will show up here" : "A törölt fájlok és mappák itt jelennek meg",
     "Deleted" : "Törölve",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljokat",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/hu.json b/apps/files_trashbin/l10n/hu.json
index 9edc36402b148..4c9c8bd56f2fc 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/hu.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "List of files that have been deleted." : "A törölt fájlok listája.",
     "No deleted files" : "Nincs törölt fájl",
+    "Files and folders you have deleted will show up here" : "A törölt fájlok és mappák itt jelennek meg",
     "Deleted" : "Törölve",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljokat",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js
index b479450258fcf..0ee63bb3e2fee 100644
--- a/core/l10n/hu.js
+++ b/core/l10n/hu.js
@@ -39,6 +39,9 @@ OC.L10N.register(
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattintson a lenti gombra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattintson a lenti hivatkozásra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
     "Reset your password" : "Jelszó visszaállítása",
+    "Requested task type does not exist" : "A kért feladattípus nem létezik",
+    "Necessary language model provider is not available" : "A szükséges nyelvimodell-szolgáltató nem érhető el",
+    "Task not found" : "A feladat nem találhat",
     "Internal error" : "Belső hiba",
     "No translation provider available" : "Nem érhető el fordítási szolgáltató",
     "Could not detect language" : "Nem sikerült észlelni a nyelvet",
diff --git a/core/l10n/hu.json b/core/l10n/hu.json
index 4334a65cbe9e9..ba7ac7fd22cf4 100644
--- a/core/l10n/hu.json
+++ b/core/l10n/hu.json
@@ -37,6 +37,9 @@
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattintson a lenti gombra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kattintson a lenti hivatkozásra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
     "Reset your password" : "Jelszó visszaállítása",
+    "Requested task type does not exist" : "A kért feladattípus nem létezik",
+    "Necessary language model provider is not available" : "A szükséges nyelvimodell-szolgáltató nem érhető el",
+    "Task not found" : "A feladat nem találhat",
     "Internal error" : "Belső hiba",
     "No translation provider available" : "Nem érhető el fordítási szolgáltató",
     "Could not detect language" : "Nem sikerült észlelni a nyelvet",