diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 55548a5c2f..ff94ca9265 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -31,9 +31,13 @@ OC.L10N.register( "Only template files can be uploaded" : "Es können nur Vorlage-Dateien hochgeladen werden", "Invalid file provided" : "Ungültige Datei zur Verfügung gestellt", "Template not found" : "Vorlage nicht gefunden", + "Link to office document section" : "Link zum Abschnitt im Bürodokument", "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office", "Headings" : "Überschriften", + "Sections" : "Abschnitte", "Images" : "Bilder", + "Sheets" : "Blätter", + "Slides" : "Folien", "Office" : "Office", "Empty" : "Leer", "Anonymous guest" : "Anonymer Gast", @@ -43,10 +47,15 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.", + "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Dies kann an einer fehlenden Konfiguration deines Webservers liegen. Für weitere Informationen, besuche bitte:", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online mit einem Klick mit Nginx verbinden", "Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.", + "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Dein Browser konnte keine Verbindung zum Collabora-Server herstellen:", + "This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "Diese URL wird auf dem Collabora-Server entweder aus der konfigurierten URL oder dem Parameter server_name in coolwsd.xml ermittelt.", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.", + "URL used by the browser:" : "Vom Browser verwendete URL:", + "Nextcloud URL used by Collabora:" : "Von Collabora verwendete Nextcloud-URL:", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen", "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Du hast die Erlaubnisliste für WOPI-Anforderungen nicht konfiguriert. Ohne diese Einstellung können Benutzer \nüber WOPI-Anfragen Dateien herunterladen, auf die sie möglicherweise keine Zugriffsrechte haben.", "Click here for more info" : "Für weitere Informationen hier klicken", @@ -131,6 +140,7 @@ OC.L10N.register( "No font overview" : "Keine Übersicht der Schriftart", "Delete this font" : "Diese Schriftart löschen", "No results" : "Keine Ergebnisse", + "Could not find any section in the document" : "Es konnte kein Abschnitt im Dokument gefunden werden", "Select file or folder to link to" : "Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen", "Loading {filename} …" : "Lade {filename} …", "Cancel" : "Abbrechen", @@ -167,6 +177,8 @@ OC.L10N.register( "Opening file locally …" : "Datei lokal öffnen …", "Try again" : "Nochmals versuchen", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deinen Administrator.", + "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Die Datei sollte nun lokal geöffnet werden. Wenn dies nicht der Fall ist, stelle sicher, dass der Desktop-Client auf deinem System installiert ist.", + "Retry to open locally" : "Erneut versuchen, lokal zu öffnen", "Failed to revert the document to older version" : "Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version", "Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen", "Failed to update the Zotero API key" : "Der Zotero-API-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden", diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index 6f769852e5..ce3798936f 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -29,9 +29,13 @@ "Only template files can be uploaded" : "Es können nur Vorlage-Dateien hochgeladen werden", "Invalid file provided" : "Ungültige Datei zur Verfügung gestellt", "Template not found" : "Vorlage nicht gefunden", + "Link to office document section" : "Link zum Abschnitt im Bürodokument", "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office", "Headings" : "Überschriften", + "Sections" : "Abschnitte", "Images" : "Bilder", + "Sheets" : "Blätter", + "Slides" : "Folien", "Office" : "Office", "Empty" : "Leer", "Anonymous guest" : "Anonymer Gast", @@ -41,10 +45,15 @@ "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.", + "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Dies kann an einer fehlenden Konfiguration deines Webservers liegen. Für weitere Informationen, besuche bitte:", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online mit einem Klick mit Nginx verbinden", "Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.", + "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Dein Browser konnte keine Verbindung zum Collabora-Server herstellen:", + "This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "Diese URL wird auf dem Collabora-Server entweder aus der konfigurierten URL oder dem Parameter server_name in coolwsd.xml ermittelt.", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.", + "URL used by the browser:" : "Vom Browser verwendete URL:", + "Nextcloud URL used by Collabora:" : "Von Collabora verwendete Nextcloud-URL:", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen", "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Du hast die Erlaubnisliste für WOPI-Anforderungen nicht konfiguriert. Ohne diese Einstellung können Benutzer \nüber WOPI-Anfragen Dateien herunterladen, auf die sie möglicherweise keine Zugriffsrechte haben.", "Click here for more info" : "Für weitere Informationen hier klicken", @@ -129,6 +138,7 @@ "No font overview" : "Keine Übersicht der Schriftart", "Delete this font" : "Diese Schriftart löschen", "No results" : "Keine Ergebnisse", + "Could not find any section in the document" : "Es konnte kein Abschnitt im Dokument gefunden werden", "Select file or folder to link to" : "Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen", "Loading {filename} …" : "Lade {filename} …", "Cancel" : "Abbrechen", @@ -165,6 +175,8 @@ "Opening file locally …" : "Datei lokal öffnen …", "Try again" : "Nochmals versuchen", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deinen Administrator.", + "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Die Datei sollte nun lokal geöffnet werden. Wenn dies nicht der Fall ist, stelle sicher, dass der Desktop-Client auf deinem System installiert ist.", + "Retry to open locally" : "Erneut versuchen, lokal zu öffnen", "Failed to revert the document to older version" : "Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version", "Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen", "Failed to update the Zotero API key" : "Der Zotero-API-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden",