diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 36245ec589..0fcec1459d 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -172,7 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "If the file does not open in your local editor, make sure the Nextcloud desktop app is installed and open and try again." : "Dosya yerel düzenleyicinizde açılmazsa, Nextcloud masaüstü uygulamasının kurulu ve açık olduğundan emin olduktan sonra yeniden deneyin.",
     "Opening file locally …" : "Dosya yerel olarak açılıyor…",
     "Try again" : "Yeniden deneyin",
-    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} bağlantısı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} ile bağlantı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "Select a personal template folder" : "Bir kişisel kalıp klasörü seçin",
     "Failed to update the Zotero API key" : "Zotero API anahtarı güncellenemedi",
     "Saving …" : "Kaydediliyor…",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1c84acb2af..21978cb49c 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -170,7 +170,7 @@
     "If the file does not open in your local editor, make sure the Nextcloud desktop app is installed and open and try again." : "Dosya yerel düzenleyicinizde açılmazsa, Nextcloud masaüstü uygulamasının kurulu ve açık olduğundan emin olduktan sonra yeniden deneyin.",
     "Opening file locally …" : "Dosya yerel olarak açılıyor…",
     "Try again" : "Yeniden deneyin",
-    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} bağlantısı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} ile bağlantı kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "Select a personal template folder" : "Bir kişisel kalıp klasörü seçin",
     "Failed to update the Zotero API key" : "Zotero API anahtarı güncellenemedi",
     "Saving …" : "Kaydediliyor…",