From 029d48da20e80d384593daa6370a03a23676e673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Tue, 27 Jun 2023 01:40:06 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/ko.js | 6 ++--- l10n/ko.json | 6 ++--- l10n/zh_CN.js | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- l10n/zh_CN.json | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 4 files changed, 102 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js index bb8dda360d..8a720b6fef 100644 --- a/l10n/ko.js +++ b/l10n/ko.js @@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register( "New Spreadsheet.xlsx" : "새 스프레드시트.xlsx", "New Presentation.pptx" : "새 프레젠테이션.pptx", "File already exists" : "파일이 이미 있습니다.", - "Not allowed to create document" : "문서 생성이 허용되지 않았습니다", + "Not allowed to create document" : "문서 생성이 허용되지 않았습니다.", "Saved" : "저장됨", "The file was uploaded" : "파일을 업로드함", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "업로드한 파일의 크기가 php.ini의 upload_max_filesize를 초과함", @@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register( "Close" : "닫기", "Error" : "오류", "An error occurred" : "오류가 발생함", - "Please choose your nickname to continue as guest user." : "손님 계정으로 계속하기 위해 별명을 입력하십시오", + "Please choose your nickname to continue as guest user." : "손님 계정으로 계속하기 위해 별명을 입력하세요.", "Nickname" : "별명", "Set" : "설정", "Please enter the filename to store the document as." : "문서를 저장할 파일 이름을 입력하십시오.", @@ -70,6 +70,6 @@ OC.L10N.register( "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "저장 오류 발생: Collabora Online과 서버 설치본이 같은 프로토콜을 사용해야 합니다.", "Saving…" : "저장 중…", "Collabora Online" : "Collabora Online", - "Document already exists" : "문서가 이미 존재합니다" + "Document already exists" : "문서가 이미 존재합니다." }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json index 583662435b..5fb0a7b6e7 100644 --- a/l10n/ko.json +++ b/l10n/ko.json @@ -6,7 +6,7 @@ "New Spreadsheet.xlsx" : "새 스프레드시트.xlsx", "New Presentation.pptx" : "새 프레젠테이션.pptx", "File already exists" : "파일이 이미 있습니다.", - "Not allowed to create document" : "문서 생성이 허용되지 않았습니다", + "Not allowed to create document" : "문서 생성이 허용되지 않았습니다.", "Saved" : "저장됨", "The file was uploaded" : "파일을 업로드함", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "업로드한 파일의 크기가 php.ini의 upload_max_filesize를 초과함", @@ -42,7 +42,7 @@ "Close" : "닫기", "Error" : "오류", "An error occurred" : "오류가 발생함", - "Please choose your nickname to continue as guest user." : "손님 계정으로 계속하기 위해 별명을 입력하십시오", + "Please choose your nickname to continue as guest user." : "손님 계정으로 계속하기 위해 별명을 입력하세요.", "Nickname" : "별명", "Set" : "설정", "Please enter the filename to store the document as." : "문서를 저장할 파일 이름을 입력하십시오.", @@ -68,6 +68,6 @@ "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "저장 오류 발생: Collabora Online과 서버 설치본이 같은 프로토콜을 사용해야 합니다.", "Saving…" : "저장 중…", "Collabora Online" : "Collabora Online", - "Document already exists" : "문서가 이미 존재합니다" + "Document already exists" : "문서가 이미 존재합니다." },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index 8b3bad7dc2..c1657242cf 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -26,14 +26,18 @@ OC.L10N.register( "Missing a temporary folder" : "缺少临时文件夹", "Could not write file to disk" : "无法向磁盘中写入文件", "A PHP extension stopped the file upload" : "一个 PHP 扩展终止了文件上传", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大%s的限制", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大 %s 的限制", + "Failed to upload the file" : "上传文件失败", "File is too big" : "文件太大", "Only template files can be uploaded" : "只有模板文件能够上传", "Invalid file provided" : "提供的文件无效", "Template not found" : "模板未找到", + "Link to office document section" : "链接到 office 文件节", "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office", "Headings" : "标题", + "Sections" : "节", "Images" : "图片", + "Sheets" : "工作表", "Office" : "Office", "Empty" : "空", "Anonymous guest" : "匿名访客", @@ -42,6 +46,7 @@ OC.L10N.register( "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到 Collabora Online（或其他）服务器（类似 WOPI 的客户端）。 Nextcloud 是 WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。", "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的，以 Collabora Online 为基础的在线办公套件，支持协同编辑，支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式，并可用于所有现代浏览器。", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一个强大的，以 LibreOffice 为基础的在线办公套件，支持协同编辑，支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式，并可用于所有现代浏览器。", + "Click here for more info" : "点击此处获取更多信息", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与 Collabora Online 服务器建立连接。这可能是由于您的 Web 服务器配置缺失导致。要获取更多信息，请访问：", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "一键使用 Nginx 连接 Collabora Online", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与 Collabora Online 服务器的连接。", @@ -51,14 +56,14 @@ OC.L10N.register( "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "请配置 Collabora Online 服务器以开始编辑文档", "Use your own server" : "使用您的自有服务器", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要另外一台运行 Collabora Online 的服务器来提供编辑功能。", - "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online需要另外一台充当类似WOPI的客户端来提供编辑功能。", + "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要另外一台充当类似 WOPI 的客户端来提供编辑功能。", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online 服务器的地址（和端口）", "Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用内建的 CODE - Collabora Online 开发版", "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。相比比独立服务器慢一点，且没有高级的可扩展的功能。", "This installation does not have a built in server." : "此安装没有内置服务器。", "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它。", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装:", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装：", "Use a demo server" : "使用演示版服务器", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示版服务器来试用 Collabora Online。", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "您的 Nextcloud 无法连接到演示服务器，因为：", @@ -67,7 +72,7 @@ OC.L10N.register( "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法在互联网上访问到它（可能是因为防火墙或者缺少端口转发）", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "对于此类使用案例，我们提供了一个", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Nextcloud docker 快速试用。", - "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器...", + "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器 ...", "No available demo servers found." : "未找到可用的演示版服务器。", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "使用配置的演示服务器打开的文档将被发送到第三方服务器。请仅在试用 Collabora Online 时使用此方式。", "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置 Collabora Online 演示版会发生以下情况。", @@ -80,7 +85,7 @@ OC.L10N.register( "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示版服务器", "I will setup my own server" : "我将设置自己的服务器", "Advanced settings" : "高级选项", - "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML (OOXML) 格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", + "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML（OOXML）格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", "Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "默认为所有用户开启 {productName}。当激活此设置时，只有指定组的成员可以使用它。", "Select groups" : "选择用户组", @@ -89,13 +94,18 @@ OC.L10N.register( "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给 Collabora 使用的 Canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被 shibbolized 和非 shibbolized 的 webroot 访问，则应选择非 shibbolized 的 webroot。如果只有一个 webroot 用来访问这个实例，您可忽略此设置。", "Enable access for external apps" : "启用外部应用的访问权限", - "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "允许执行WOPI端点请求的IPV4和IPV6 ip 地址和子网列表。如果没有指定允许列表，所有的主机都将被允许。比如，10.0.0.20,10.0.4.0/24", + "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "允许执行 WOPI 端点请求的 IPV4 和 IPV6 地址和子网列表。如果没有指定允许列表，所有的主机都将被允许。例如：10.0.0.20，10.0.4.0/24", "Extra fonts" : "扩展字体", "Upload extra font file" : "上传扩展字体文件", "Upload a font file" : "上传字体文件", "Available fonts" : "可用字体", "Secure view settings" : "安全视图设置", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "安全查看允许您嵌入水印来保护文档", + "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "此设置仅适用于 Nextcloud Office 中打开的兼容 office 文件", + "The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Nextcloud Office 中的下列选项将被禁用：复制、下载、导出、打印", + "Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "除非通过分享和访问控制设置限制，文件仍然可以被 Nextcloud 下载", + "Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "如果 WOPI 没有正确配置，文件仍然可能通过 WOPI 请求下载", + "Previews will be blocked for watermarked files to not leak the first page of documents" : "对于包含水印的文档，预览将被禁用以避免泄露文件的第一页。", "Enable watermarking" : "启用水印功能", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "受支持的占位符： {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Show watermark on tagged files" : "在已打标签的文件上显示水印", @@ -103,6 +113,7 @@ OC.L10N.register( "Show watermark for users of groups" : "为分组的用户显示标签", "Show watermark for all shares" : "为所有共享显示水印", "Show watermark for read only shares" : "为只读共享显示水印", + "Show watermark for shares without download permission" : "为没有下载权限的共享显示水印", "Show watermark for all link shares" : "为所有的链接共享显示水印", "Show watermark for download hidden shares" : "为隐藏下载的共享显示水印", "Show watermark for read only link shares" : "为只读的链接共享显示水印", @@ -110,20 +121,27 @@ OC.L10N.register( "Contact {0} to get an own installation." : "联系 {0} 以获取自有安装。", "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "请确认在您的 Collabora Online 服务器的 coolwsd.xml 文件中设置该 URL：{url}，以保证自动加载添加的字体。", "Failed to save settings" : "保存设置失败", - "Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式 ({mime})", + "Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式（{mime}）", + "Link to your Zotero library" : "连接到您的 Zotero 资料库", + "Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "连接到您的 Zotero 账户以在 Office 中进行引用。", + "You can generate an account key here:" : "您可以在此处生成账户密钥：", + "Zotero account settings" : "Zotero 账户设置", + "Zotero API key" : "Zotero API 密钥", "Submit" : "提交", + "Failed to set Zotero API key" : "无法设置 Zotero API 密钥", "Description" : "描述", "Add new token" : "添加新令牌", "No font overview" : "没有字体概览", "Delete this font" : "删除该字体", "No results" : "无结果", + "Could not find any section in the document" : "在此文档中找不到任何节", "Select file or folder to link to" : "选择需要链接的文件或文件夹", - "Loading {filename} …" : "正在加载 {filename}…", + "Loading {filename} …" : "正在加载 {filename} ...", "Cancel" : "取消", "Document loading failed" : "文档加载失败", "Close" : "关闭", "Starting the built-in CODE server failed" : "未能启动内置的 CODE 服务器", - "Failed to load {productName} - please try again later" : "加载{productName} 失败，请稍后重试", + "Failed to load {productName} - please try again later" : "加载 {productName} 失败，请稍后重试", "{productName} is not configured" : "未配置 {productName}", "Error" : "错误", "An error occurred" : "发生了一个错误", @@ -132,7 +150,7 @@ OC.L10N.register( "Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server." : "错误：找不到 AppImage，请重新安装 Collabora Online 内建服务器。", "Error: Unable to make the AppImage executable, please setup a standalone server." : "错误：无法执行 AppImage，请设置独立服务器。", "Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server." : "错误：在 PHP 中已禁用 Exec，请启用它或设置独立服务器。", - "Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在 x86-64 或 ARM64 (aarch64) Linux 上运行，请设置独立服务器。", + "Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在 x86-64 或 ARM64（aarch64）Linux 上运行，请设置独立服务器。", "Error: The fontconfig library is not installed on your server, please install it or setup a standalone server." : "错误：您的服务器上未安装 fontconfig 库，请安装它或设置独立服务器。", "Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在基于 glibc 的 Linux 上运行，请设置独立服务器。", "Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "错误：无法启动 Collabora Online 内建服务器，请设置一个独立的服务器。", @@ -149,11 +167,16 @@ OC.L10N.register( "Open file locally" : "在本地打开文件", "Open locally" : "本地打开", "Continue editing online" : "继续在线编辑", + "If the file does not open in your local editor, make sure the Nextcloud desktop app is installed and open and try again." : "如果此文件无法在您的本地编辑器中带开，请确保安装了 Nextcloud 桌面应用，并再试一次。", + "Opening file locally …" : "在本地打开 ...", "Try again" : "重试", - "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到{productName}失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。", + "Failed to get a link with the picker" : "无法使用 picker 获取链接", + "Failed to get the link preview" : "无法获取预览链接", + "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到 {productName} 失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。", "Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹", - "Saving …" : "正在保存……", - "Built-in CODE server failed to start" : "内置CODE服务器启动失败", + "Failed to update the Zotero API key" : "无法更新 Zotero API 密钥", + "Saving …" : "正在保存 …", + "Built-in CODE server failed to start" : "内置 CODE 服务器启动失败", "Insert from {name}" : "从 {name} 插入", "Remove from favorites" : "取消收藏", "Add to favorites" : "添加到收藏", @@ -164,11 +187,12 @@ OC.L10N.register( "Guest" : "访客", "Follow current editor" : "跟踪当前编辑器", "Last saved version" : "最近保存版本", - "Current version (unsaved changes)" : "当前版本 (未保存的更改)", + "Current version (unsaved changes)" : "当前版本（未保存的更改）", "Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败", "Please enter the filename for the new document" : "请输入新建文档的文件名", "Create a new document" : "新建文档", - "Could not create file" : "不能创建文件", + "New drawing" : "新绘图", + "Could not create file" : "无法创建文件", "Create" : "创建", "Select template" : "选择模板", "Edit with {productName}" : "使用 {productName} 编辑", @@ -176,16 +200,23 @@ OC.L10N.register( "Global templates" : "全局模板", "Add a new template" : "添加一个新的模板", "No templates defined." : "没有已定义的模板。", - "Add a new one?" : "再添加一个？", + "Add a new one?" : "添加一个新的？", "template preview" : "模板预览", "Select a template directory" : "选择模板目录", "Remove personal template folder" : "移除个人模板文件夹", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "这个目录中的模板将被添加到 Nextcloud Office 的模板选择器中。", + "Zotero" : "Zotero", + "Enter Zotero API Key" : "输入 Zotero API 密钥", + "Save Zotero API key" : "保存 Zotero API 密钥", + "Remove Zotero API Key" : "移除 Zotero API 密钥", + "To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "要使用 Zotero，请在此处指定您的 API 密钥。您可以建立您的 API 密钥，在您的", + "Zotero account API settings." : "Zotero 账户 API 设置。", + "This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "此实例不支持 Zotero，因为某些功能缺失或停用。请联系管理员。", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：Collabora Online 应使用与服务器安装相同的协议。", "Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。", "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online （在线协作）需要一台单独的服务器作为类似网络应用开放平台接口（WOPI-like）的客户端来提供编辑功能。", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "默认情况下所有用户都能使用 {productName} 编辑文档。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能编辑文档，而其他用户只能查看文档。", - "Saving…" : "正在保存……", + "Saving…" : "正在保存 ...", "Collabora Online" : "Collabora Online", "Document already exists" : "文档已存在", "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online（在线协作）已默认为所有用户启用。当此设置激活时，只有指定组的成员可以使用它。", diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 1b7aac61f4..0cd4031dce 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -24,14 +24,18 @@ "Missing a temporary folder" : "缺少临时文件夹", "Could not write file to disk" : "无法向磁盘中写入文件", "A PHP extension stopped the file upload" : "一个 PHP 扩展终止了文件上传", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大%s的限制", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大 %s 的限制", + "Failed to upload the file" : "上传文件失败", "File is too big" : "文件太大", "Only template files can be uploaded" : "只有模板文件能够上传", "Invalid file provided" : "提供的文件无效", "Template not found" : "模板未找到", + "Link to office document section" : "链接到 office 文件节", "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office", "Headings" : "标题", + "Sections" : "节", "Images" : "图片", + "Sheets" : "工作表", "Office" : "Office", "Empty" : "空", "Anonymous guest" : "匿名访客", @@ -40,6 +44,7 @@ "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到 Collabora Online（或其他）服务器（类似 WOPI 的客户端）。 Nextcloud 是 WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。", "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的，以 Collabora Online 为基础的在线办公套件，支持协同编辑，支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式，并可用于所有现代浏览器。", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一个强大的，以 LibreOffice 为基础的在线办公套件，支持协同编辑，支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式，并可用于所有现代浏览器。", + "Click here for more info" : "点击此处获取更多信息", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与 Collabora Online 服务器建立连接。这可能是由于您的 Web 服务器配置缺失导致。要获取更多信息，请访问：", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "一键使用 Nginx 连接 Collabora Online", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与 Collabora Online 服务器的连接。", @@ -49,14 +54,14 @@ "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "请配置 Collabora Online 服务器以开始编辑文档", "Use your own server" : "使用您的自有服务器", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要另外一台运行 Collabora Online 的服务器来提供编辑功能。", - "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online需要另外一台充当类似WOPI的客户端来提供编辑功能。", + "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要另外一台充当类似 WOPI 的客户端来提供编辑功能。", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online 服务器的地址（和端口）", "Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用内建的 CODE - Collabora Online 开发版", "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。相比比独立服务器慢一点，且没有高级的可扩展的功能。", "This installation does not have a built in server." : "此安装没有内置服务器。", "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它。", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装:", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装：", "Use a demo server" : "使用演示版服务器", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示版服务器来试用 Collabora Online。", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "您的 Nextcloud 无法连接到演示服务器，因为：", @@ -65,7 +70,7 @@ "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法在互联网上访问到它（可能是因为防火墙或者缺少端口转发）", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "对于此类使用案例，我们提供了一个", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Nextcloud docker 快速试用。", - "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器...", + "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器 ...", "No available demo servers found." : "未找到可用的演示版服务器。", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "使用配置的演示服务器打开的文档将被发送到第三方服务器。请仅在试用 Collabora Online 时使用此方式。", "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置 Collabora Online 演示版会发生以下情况。", @@ -78,7 +83,7 @@ "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示版服务器", "I will setup my own server" : "我将设置自己的服务器", "Advanced settings" : "高级选项", - "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML (OOXML) 格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", + "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML（OOXML）格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", "Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "默认为所有用户开启 {productName}。当激活此设置时，只有指定组的成员可以使用它。", "Select groups" : "选择用户组", @@ -87,13 +92,18 @@ "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给 Collabora 使用的 Canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被 shibbolized 和非 shibbolized 的 webroot 访问，则应选择非 shibbolized 的 webroot。如果只有一个 webroot 用来访问这个实例，您可忽略此设置。", "Enable access for external apps" : "启用外部应用的访问权限", - "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "允许执行WOPI端点请求的IPV4和IPV6 ip 地址和子网列表。如果没有指定允许列表，所有的主机都将被允许。比如，10.0.0.20,10.0.4.0/24", + "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "允许执行 WOPI 端点请求的 IPV4 和 IPV6 地址和子网列表。如果没有指定允许列表，所有的主机都将被允许。例如：10.0.0.20，10.0.4.0/24", "Extra fonts" : "扩展字体", "Upload extra font file" : "上传扩展字体文件", "Upload a font file" : "上传字体文件", "Available fonts" : "可用字体", "Secure view settings" : "安全视图设置", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "安全查看允许您嵌入水印来保护文档", + "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "此设置仅适用于 Nextcloud Office 中打开的兼容 office 文件", + "The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Nextcloud Office 中的下列选项将被禁用：复制、下载、导出、打印", + "Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "除非通过分享和访问控制设置限制，文件仍然可以被 Nextcloud 下载", + "Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "如果 WOPI 没有正确配置，文件仍然可能通过 WOPI 请求下载", + "Previews will be blocked for watermarked files to not leak the first page of documents" : "对于包含水印的文档，预览将被禁用以避免泄露文件的第一页。", "Enable watermarking" : "启用水印功能", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "受支持的占位符： {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Show watermark on tagged files" : "在已打标签的文件上显示水印", @@ -101,6 +111,7 @@ "Show watermark for users of groups" : "为分组的用户显示标签", "Show watermark for all shares" : "为所有共享显示水印", "Show watermark for read only shares" : "为只读共享显示水印", + "Show watermark for shares without download permission" : "为没有下载权限的共享显示水印", "Show watermark for all link shares" : "为所有的链接共享显示水印", "Show watermark for download hidden shares" : "为隐藏下载的共享显示水印", "Show watermark for read only link shares" : "为只读的链接共享显示水印", @@ -108,20 +119,27 @@ "Contact {0} to get an own installation." : "联系 {0} 以获取自有安装。", "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "请确认在您的 Collabora Online 服务器的 coolwsd.xml 文件中设置该 URL：{url}，以保证自动加载添加的字体。", "Failed to save settings" : "保存设置失败", - "Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式 ({mime})", + "Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式（{mime}）", + "Link to your Zotero library" : "连接到您的 Zotero 资料库", + "Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "连接到您的 Zotero 账户以在 Office 中进行引用。", + "You can generate an account key here:" : "您可以在此处生成账户密钥：", + "Zotero account settings" : "Zotero 账户设置", + "Zotero API key" : "Zotero API 密钥", "Submit" : "提交", + "Failed to set Zotero API key" : "无法设置 Zotero API 密钥", "Description" : "描述", "Add new token" : "添加新令牌", "No font overview" : "没有字体概览", "Delete this font" : "删除该字体", "No results" : "无结果", + "Could not find any section in the document" : "在此文档中找不到任何节", "Select file or folder to link to" : "选择需要链接的文件或文件夹", - "Loading {filename} …" : "正在加载 {filename}…", + "Loading {filename} …" : "正在加载 {filename} ...", "Cancel" : "取消", "Document loading failed" : "文档加载失败", "Close" : "关闭", "Starting the built-in CODE server failed" : "未能启动内置的 CODE 服务器", - "Failed to load {productName} - please try again later" : "加载{productName} 失败，请稍后重试", + "Failed to load {productName} - please try again later" : "加载 {productName} 失败，请稍后重试", "{productName} is not configured" : "未配置 {productName}", "Error" : "错误", "An error occurred" : "发生了一个错误", @@ -130,7 +148,7 @@ "Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server." : "错误：找不到 AppImage，请重新安装 Collabora Online 内建服务器。", "Error: Unable to make the AppImage executable, please setup a standalone server." : "错误：无法执行 AppImage，请设置独立服务器。", "Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server." : "错误：在 PHP 中已禁用 Exec，请启用它或设置独立服务器。", - "Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在 x86-64 或 ARM64 (aarch64) Linux 上运行，请设置独立服务器。", + "Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在 x86-64 或 ARM64（aarch64）Linux 上运行，请设置独立服务器。", "Error: The fontconfig library is not installed on your server, please install it or setup a standalone server." : "错误：您的服务器上未安装 fontconfig 库，请安装它或设置独立服务器。", "Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server." : "错误：无法在基于 glibc 的 Linux 上运行，请设置独立服务器。", "Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "错误：无法启动 Collabora Online 内建服务器，请设置一个独立的服务器。", @@ -147,11 +165,16 @@ "Open file locally" : "在本地打开文件", "Open locally" : "本地打开", "Continue editing online" : "继续在线编辑", + "If the file does not open in your local editor, make sure the Nextcloud desktop app is installed and open and try again." : "如果此文件无法在您的本地编辑器中带开，请确保安装了 Nextcloud 桌面应用，并再试一次。", + "Opening file locally …" : "在本地打开 ...", "Try again" : "重试", - "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到{productName}失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。", + "Failed to get a link with the picker" : "无法使用 picker 获取链接", + "Failed to get the link preview" : "无法获取预览链接", + "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到 {productName} 失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。", "Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹", - "Saving …" : "正在保存……", - "Built-in CODE server failed to start" : "内置CODE服务器启动失败", + "Failed to update the Zotero API key" : "无法更新 Zotero API 密钥", + "Saving …" : "正在保存 …", + "Built-in CODE server failed to start" : "内置 CODE 服务器启动失败", "Insert from {name}" : "从 {name} 插入", "Remove from favorites" : "取消收藏", "Add to favorites" : "添加到收藏", @@ -162,11 +185,12 @@ "Guest" : "访客", "Follow current editor" : "跟踪当前编辑器", "Last saved version" : "最近保存版本", - "Current version (unsaved changes)" : "当前版本 (未保存的更改)", + "Current version (unsaved changes)" : "当前版本（未保存的更改）", "Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败", "Please enter the filename for the new document" : "请输入新建文档的文件名", "Create a new document" : "新建文档", - "Could not create file" : "不能创建文件", + "New drawing" : "新绘图", + "Could not create file" : "无法创建文件", "Create" : "创建", "Select template" : "选择模板", "Edit with {productName}" : "使用 {productName} 编辑", @@ -174,16 +198,23 @@ "Global templates" : "全局模板", "Add a new template" : "添加一个新的模板", "No templates defined." : "没有已定义的模板。", - "Add a new one?" : "再添加一个？", + "Add a new one?" : "添加一个新的？", "template preview" : "模板预览", "Select a template directory" : "选择模板目录", "Remove personal template folder" : "移除个人模板文件夹", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "这个目录中的模板将被添加到 Nextcloud Office 的模板选择器中。", + "Zotero" : "Zotero", + "Enter Zotero API Key" : "输入 Zotero API 密钥", + "Save Zotero API key" : "保存 Zotero API 密钥", + "Remove Zotero API Key" : "移除 Zotero API 密钥", + "To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "要使用 Zotero，请在此处指定您的 API 密钥。您可以建立您的 API 密钥，在您的", + "Zotero account API settings." : "Zotero 账户 API 设置。", + "This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "此实例不支持 Zotero，因为某些功能缺失或停用。请联系管理员。", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：Collabora Online 应使用与服务器安装相同的协议。", "Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。", "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online （在线协作）需要一台单独的服务器作为类似网络应用开放平台接口（WOPI-like）的客户端来提供编辑功能。", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "默认情况下所有用户都能使用 {productName} 编辑文档。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能编辑文档，而其他用户只能查看文档。", - "Saving…" : "正在保存……", + "Saving…" : "正在保存 ...", "Collabora Online" : "Collabora Online", "Document already exists" : "文档已存在", "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online（在线协作）已默认为所有用户启用。当此设置激活时，只有指定组的成员可以使用它。",