From 9b961d7ca3f14420437ac1b9eb553098b17ccd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sat, 19 Oct 2024 01:20:26 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/gl.js | 20 ++++++++++++++++ l10n/gl.json | 20 ++++++++++++++++ l10n/zh_CN.js | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------- l10n/zh_CN.json | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 4 files changed, 102 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js index 217a8695eb..1338967391 100644 --- a/l10n/gl.js +++ b/l10n/gl.js @@ -559,15 +559,35 @@ OC.L10N.register( "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tren de {depStation} a {arrStation}", "Delete action" : "Eliminar a acción", "Flag" : "Indicador", + "The stop action ends all processing" : "A acción de parar remata todo o procesamento", + "Delete mail filter {filterName}?" : "Quere eliminar o filtro de correo {filterName}?", "Are you sure to delete the mail filter?" : "Confirma que quere eliminar o filtro de correo?", "Delete filter" : "Eliminar filtro", + "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Tome o control do seu caos de correo-e. Os filtros axúdanlle a dar prioridade ao que importa e a eliminar a desorde.", + "Filter is active" : "O filtro está activo", + "Filter is not active" : "O filtro non está activo", + "New filter" : "Novo filtro", + "Filter saved" : "Gardouse o filtro", + "Could not save filter" : "Non foi posíbel gardar o filtro", + "Filter deleted" : "Eliminouse o filtro", + "Could not delete filter" : "Non foi posíbel eliminar o filtro", "Operator" : "Operador", + "If all tests pass, then the actions will be executed" : "Se se superan todas as probas, executaranse as accións", + "If one test pass, then the actions will be executed" : "Se se supera unha proba, executaranse as accións", "Delete test" : "Eliminar proba", + "Update mail filter" : "Actualizar o filtro de correo", "Filter name" : "Nome do filtro", "Tests" : "Probas", + "Tests are applied to incoming emails on your mail server, targeting fields such as subject (the email's subject line), from (the sender), and to (the recipient). You can use the following operators to define conditions for these fields:" : "As probas aplícanse aos correos-e entrantes no seu servidor de correo, dirixidos a campos como asunto (a liña de asunto do correo-e), dende (o remitente) e a (o destinatario). Pode empregar os seguintes operadores para definir as condicións destes campos:", + "An exact match. The field must be identical to the provided value." : "Unha coincidencia exacta. O campo debe ser idéntico ao valor fornecido.", + "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Unha coincidencia de subcadeas. O campo coincide se o valor fornecido está contido nel. Por exemplo, «conforme» coincidiría con «forme».", + "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Unha coincidencia de patróns empregando comodíns. O símbolo «*» representa calquera número de caracteres (incluído ningún), mentres que «?» representa exactamente un carácter. Por exemplo, «*informe*» coincidiría con «Informe comercial 2024».", "New test" : "Nova proba", "Actions" : "Accións", + "Actions are triggered when the specified tests are true. The following actions are available:" : "As accións actívanse cando as probas especificadas son verdadeiras. Están dispoñíbeis as seguintes accións:", + "Moves the message into a specified folder." : "Mover a mensaxe a un cartafol especificado.", "Adds a flag to the message." : "Engadir un indicador a esta mensaxe", + "Halts the execution of the filter script. No further filters with will be processed after this action." : "Detén a execución do script de filtrado. Non se procesarán máis filtros após esta acción.", "New action" : "Nova acción", "Priority" : "Prioridade", "Enable filter" : "Activar o filtro", diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json index ea9b5dd6f6..d21753cf63 100644 --- a/l10n/gl.json +++ b/l10n/gl.json @@ -557,15 +557,35 @@ "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tren de {depStation} a {arrStation}", "Delete action" : "Eliminar a acción", "Flag" : "Indicador", + "The stop action ends all processing" : "A acción de parar remata todo o procesamento", + "Delete mail filter {filterName}?" : "Quere eliminar o filtro de correo {filterName}?", "Are you sure to delete the mail filter?" : "Confirma que quere eliminar o filtro de correo?", "Delete filter" : "Eliminar filtro", + "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Tome o control do seu caos de correo-e. Os filtros axúdanlle a dar prioridade ao que importa e a eliminar a desorde.", + "Filter is active" : "O filtro está activo", + "Filter is not active" : "O filtro non está activo", + "New filter" : "Novo filtro", + "Filter saved" : "Gardouse o filtro", + "Could not save filter" : "Non foi posíbel gardar o filtro", + "Filter deleted" : "Eliminouse o filtro", + "Could not delete filter" : "Non foi posíbel eliminar o filtro", "Operator" : "Operador", + "If all tests pass, then the actions will be executed" : "Se se superan todas as probas, executaranse as accións", + "If one test pass, then the actions will be executed" : "Se se supera unha proba, executaranse as accións", "Delete test" : "Eliminar proba", + "Update mail filter" : "Actualizar o filtro de correo", "Filter name" : "Nome do filtro", "Tests" : "Probas", + "Tests are applied to incoming emails on your mail server, targeting fields such as subject (the email's subject line), from (the sender), and to (the recipient). You can use the following operators to define conditions for these fields:" : "As probas aplícanse aos correos-e entrantes no seu servidor de correo, dirixidos a campos como asunto (a liña de asunto do correo-e), dende (o remitente) e a (o destinatario). Pode empregar os seguintes operadores para definir as condicións destes campos:", + "An exact match. The field must be identical to the provided value." : "Unha coincidencia exacta. O campo debe ser idéntico ao valor fornecido.", + "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Unha coincidencia de subcadeas. O campo coincide se o valor fornecido está contido nel. Por exemplo, «conforme» coincidiría con «forme».", + "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Unha coincidencia de patróns empregando comodíns. O símbolo «*» representa calquera número de caracteres (incluído ningún), mentres que «?» representa exactamente un carácter. Por exemplo, «*informe*» coincidiría con «Informe comercial 2024».", "New test" : "Nova proba", "Actions" : "Accións", + "Actions are triggered when the specified tests are true. The following actions are available:" : "As accións actívanse cando as probas especificadas son verdadeiras. Están dispoñíbeis as seguintes accións:", + "Moves the message into a specified folder." : "Mover a mensaxe a un cartafol especificado.", "Adds a flag to the message." : "Engadir un indicador a esta mensaxe", + "Halts the execution of the filter script. No further filters with will be processed after this action." : "Detén a execución do script de filtrado. Non se procesarán máis filtros após esta acción.", "New action" : "Nova acción", "Priority" : "Prioridade", "Enable filter" : "Activar o filtro", diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index 016d872baf..1279c43bac 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register( "Embedded message %s" : "嵌入式消息 %s", "Important mail" : "重要邮件", "No message found yet" : "暂无消息", - "Set up an account" : "设置一个账户", + "Set up an account" : "设置账号", "Unread mail" : "未读邮件", "Important" : "重要", "Work" : "工作", @@ -46,9 +46,9 @@ OC.L10N.register( "SMTP Port" : "SMTP 端口", "SMTP User" : "SMTP 用户", "SMTP Password" : "SMTP 密码", - "For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password." : "要在此应用程序中使用Google账户, 您需要为Google启用双重身份验证并生成应用程序密码。", + "For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password." : "要在此应用程序中使用 Google 账号, 你需要为 Google 启用两步验证并生成应用程序密码。", "Connecting" : "正在连接", - "Reconnect Google account" : "重新连接Google账户", + "Reconnect Google account" : "重新连接 Google 账号", "Sign in with Google" : "使用Google登录", "Save" : "保存", "Connect" : "连接", @@ -59,9 +59,9 @@ OC.L10N.register( "Testing authentication" : "测试认证", "Awaiting user consent" : "等待用户同意", "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "帐户已创建。 请按照弹出的说明链接您的 Google 帐户", - "Loading account" : "加载账户", + "Loading account" : "加载账号", "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "帐户已更新。 请按照弹出的说明重新连接您的 Google 帐户", - "Account updated" : "账户已更新", + "Account updated" : "账号已更新", "IMAP server is not reachable" : "无法访问 IMAP 服务器", "SMTP server is not reachable" : "无法访问 SMTP 服务器", "IMAP username or password is wrong" : "IMAP 用户名或密码错误", @@ -70,8 +70,8 @@ OC.L10N.register( "SMTP connection failed" : "SMTP 连接失败", "Authorization pop-up closed" : "已关闭授权弹窗", "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "配置发现暂时不可用。 请稍后再试。", - "There was an error while setting up your account" : "设置您的账户时出错", - "Account settings" : "账户设置", + "There was an error while setting up your account" : "设置你的账号时出错", + "Account settings" : "账号设置", "Aliases" : "别名", "Alias to S/MIME certificate mapping" : "別名到 S/MIME 证书映射", "Signature" : "签名", @@ -99,8 +99,8 @@ OC.L10N.register( "Create alias" : "创建别名", "Cancel" : "取消", "Mail settings" : "邮件设置", - "Accounts" : "账户", - "Add mail account" : "添加邮件账户", + "Accounts" : "账号", + "Add mail account" : "添加邮件账号", "General" : "常规", "Layout" : "布局", "List" : "列表", @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "Could not update certificate" : "无法更新证书", "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - 有效期至{expiryDate}", "From" : "发件人", - "Select account" : "选择账户", + "Select account" : "选择账号", "To" : "收件人", "Select recipient" : "选择收件人", "Contact or email address …" : "联系人或邮箱地址 ...", @@ -272,7 +272,7 @@ OC.L10N.register( "Could not open mailbox" : "无法打开邮箱", "Loading messages …" : "正在加载邮件…", "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "正在为您的消息建立索引。对于较大的邮箱，这可能需要更长的时间。", - "To archive a message please configure an archive mailbox in account settings" : "要归档邮件，请在账户设置中指定一个归档邮箱。", + "To archive a message please configure an archive mailbox in account settings" : "要存档消息，请在账号设置中配置归档邮箱", "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "您不能归档或者在当前文件夹中删除此邮件", "Choose target mailbox" : "选择目标邮箱", "No more submailboxes in here" : "这里已经没有更多子邮箱", @@ -319,19 +319,19 @@ OC.L10N.register( "Moving" : "移动", "Moving thread" : "正在移动线程", "Moving message" : "正在移动消息", - "Provisioned account is disabled" : "预配账户已禁用", - "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "请使用密码登录以启用此账户。当前会话正在使用无密码身份验证，例如 SSO 或 WebAuthn。", + "Provisioned account is disabled" : "预配账号已禁用", + "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "请使用密码登录以启用此账号。当前会话正在使用无密码身份验证，例如 SSO 或 WebAuthn。", "Quota" : "配额", "Show only subscribed mailboxes" : "只显示已订阅的邮箱", "Add mailbox" : "添加邮箱", "Saving" : "正在保存", "Move up" : "上移", "Move down" : "下移", - "Remove account" : "移除账户", + "Remove account" : "移除账号", "Loading …" : "正在加载...", "Not supported by the server" : "服务器不支持", "{usage} of {limit} used" : "已使用 {usage} / {limit}", - "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "{email}的账户和缓存的电子邮件数据将从Nextcloud中删除，但不会从您的电子邮件提供商那里删除。", + "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "{email}和缓存的电子邮箱数据将从 Nextcloud 账号中删除，但不会从你的电子邮箱提供商那里删除。", "Remove {email}" : "移除 {email}", "Show all subscribed mailboxes" : "显示所有订阅的邮箱", "Show all mailboxes" : "显示所有邮箱", @@ -368,7 +368,7 @@ OC.L10N.register( "Message saved" : "已保存信息", "Failed to save message" : "保存信息失败", "Failed to save draft" : "保存草稿失败", - "No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "没有配置发送邮箱，请在账户设置中选择一个。", + "No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "未配置发送邮箱，请在账号设置中选择一个。", "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "您正在尝试给“收件人”或“抄送”中的许多人发送邮件。考虑使用“密送”来隐藏收件人地址。", "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "你提到了一个附件。 您忘记添加了吗？", "Message discarded" : "邮件已丢弃", @@ -489,9 +489,9 @@ OC.L10N.register( "Actions" : "操作", "Priority" : "优先级", "Mail app" : "邮件应用", - "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "邮件应用允许用户阅读其IMAP账户中的邮件。", + "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "邮件应用程序允许用户在其 IMAP 账号上阅读邮件。", "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "您可以在这里找到全站范围的设置。用户指定的设置在应用程序内部（左下角）。", - "Account provisioning" : "账户开通", + "Account provisioning" : "账号开通", "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "服务开通配置将给所有帐户提供匹配的电子邮件地址。", "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "在服务开通域字段中使用通配符（*）将创建一个适用于所有用户的配置，倘若他们不匹配其他配置。", "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "在开通机制中，特定的域配置的优先级高于通配符域配置。", @@ -500,11 +500,11 @@ OC.L10N.register( "These settings can be used in conjunction with each other." : "这些设置可以相互结合使用。 ", "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "如果您只想为所有用户提供一个域，请使用通配符(*)。", "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "只有当您为组织的 Nextcloud 和邮件服务器使用相同的用户后端时，此设置才最有意义。", - "Provisioning Configurations" : "账户开通配置", + "Provisioning Configurations" : "账号开通配置", "Add new config" : "添加新配置", - "Provision all accounts" : "开通所有账户", - "Allow additional mail accounts" : "允许其他邮件账户", - "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "允许在用户设置的其他邮件账户", + "Provision all accounts" : "开通所有账号", + "Allow additional mail accounts" : "允许其他邮件账号", + "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "允许从用户设置中添加其他邮件账号", "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "邮件应用程序可以借助配置的大语言模型处理用户数据，并提供线索摘要、智能回复和活动议程等辅助功能。", "Enable classification by importance by default" : "默认启用按重要性分类", "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "邮件应用程序可以使用机器学习按重要性对传入电子邮件进行分类。 此功能默认启用，但可以在此处默认禁用。 个人用户仍然可以为其帐户切换该功能。", @@ -513,7 +513,7 @@ OC.L10N.register( "You can set up an anti spam service email address here." : "您可以在此设置反垃圾邮件服务的邮箱地址。", "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "任何被标记为垃圾邮件的电子邮件将被发送到反垃圾邮件服务", "Gmail integration" : "Gmail 集成", - "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail允许用户通过IMAP访问他们的电子邮件。出于安全原因，只有使用OAuth 2.0连接或使用双重身份验证和应用程序密码的Google账户才能进行此访问。", + "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail 允许用户通过 IMAP 访问他们的电子邮箱。出于安全原因，只有使用 OAuth 2.0 连接或使用两步身份验证和应用程序密码的 Google 账号才能进行此访问。", "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "您必须在Google Cloud控制台中为“Web 应用程序”注册一个新的客户端 ID。添加 URL {url} 作为授权重定向 URI。", "Microsoft integration" : "Microsoft 集成", "Microsoft allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection." : "Microsoft 允许用户通过 IMAP 访问电子邮件。出于安全原因，该访问只能通过 OAuth 2.0 连接进行。", @@ -522,11 +522,11 @@ OC.L10N.register( "Error saving config" : "保存配置时出错", "Saved config for \"{domain}\"" : "已保存“{domain}”的配置", "Could not save provisioning setting" : "无法保存服务开通设置", - "There was an error when provisioning accounts." : "开通账户时发生一个错误", - "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "成功删除并取消配置了“{domain}”的账户", - "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "删除和取消配置“{domain}”账户时出错", + "There was an error when provisioning accounts." : "开通账号时出错。", + "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "成功删除并取消配置“{domain}”的账号", + "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "删除和取消配置“{domain}”账号时出错", "Could not save default classification setting" : "无法保存默认分类设置", - "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["成功开通了{count}个账户"], + "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["成功开通{count}个账号"], "Anti Spam" : "反垃圾邮件", "Add the email address of your anti spam report service here." : "在此添加反垃圾邮件报告服务的电子邮件地址。", "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "使用此设置时，当用户单击“标记为垃圾邮件”，系统将向垃圾邮件报告服务器发送报告。", @@ -573,7 +573,7 @@ OC.L10N.register( "Save Config" : "保存配置", "Unprovision & Delete Config" : "取消开通 & 删除配置", "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% 和 %EMAIL% 将被用户的 UID 及邮箱地址所代替", - "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "使用上述设置，该应用将通过以下方式创建账户设置：", + "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "使用上述设置，该应用将通过以下方式创建账号设置：", "S/MIME certificates" : "S/MIME 证书", "Certificate name" : "证书名称", "E-mail address" : "电子邮件地址", @@ -596,7 +596,7 @@ OC.L10N.register( "Account connected" : "账号已连接", "You can close this window" : "您可以关闭此窗口", "Connect your mail account" : "连接您的邮件账号", - "To add a mail account, please contact your administrator." : "要添加邮件账户，请联系您的管理员。", + "To add a mail account, please contact your administrator." : "要添加邮件账号，请联系您的管理员。", "Next week – {timeLocale}" : "下周 – {timeLocale}", "This weekend – {timeLocale}" : "本周末 – {timeLocale}", "Tomorrow – {timeLocale}" : "明天 – {timeLocale}", @@ -610,7 +610,7 @@ OC.L10N.register( "Junk" : "垃圾邮件", "Sent" : "已发送", "Trash" : "废件箱", - "Connect OAUTH2 account" : "连接OAUTH2账户", + "Connect OAUTH2 account" : "连接 OAUTH2 账号", "Error while sharing file" : "共享文件时出错", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["来自 {from} 的 %n 条新消息"], @@ -636,6 +636,6 @@ OC.L10N.register( "Continue to %s" : "继续 %s", "Sieve filter rules" : "Sieve 过滤器规则", "Sieve filter server" : "Sieve 过滤器服务器", - "Account creation" : "账户创建" + "Account creation" : "账号创建" }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 9d67b372a7..d06330cff4 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Embedded message %s" : "嵌入式消息 %s", "Important mail" : "重要邮件", "No message found yet" : "暂无消息", - "Set up an account" : "设置一个账户", + "Set up an account" : "设置账号", "Unread mail" : "未读邮件", "Important" : "重要", "Work" : "工作", @@ -44,9 +44,9 @@ "SMTP Port" : "SMTP 端口", "SMTP User" : "SMTP 用户", "SMTP Password" : "SMTP 密码", - "For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password." : "要在此应用程序中使用Google账户, 您需要为Google启用双重身份验证并生成应用程序密码。", + "For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password." : "要在此应用程序中使用 Google 账号, 你需要为 Google 启用两步验证并生成应用程序密码。", "Connecting" : "正在连接", - "Reconnect Google account" : "重新连接Google账户", + "Reconnect Google account" : "重新连接 Google 账号", "Sign in with Google" : "使用Google登录", "Save" : "保存", "Connect" : "连接", @@ -57,9 +57,9 @@ "Testing authentication" : "测试认证", "Awaiting user consent" : "等待用户同意", "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "帐户已创建。 请按照弹出的说明链接您的 Google 帐户", - "Loading account" : "加载账户", + "Loading account" : "加载账号", "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "帐户已更新。 请按照弹出的说明重新连接您的 Google 帐户", - "Account updated" : "账户已更新", + "Account updated" : "账号已更新", "IMAP server is not reachable" : "无法访问 IMAP 服务器", "SMTP server is not reachable" : "无法访问 SMTP 服务器", "IMAP username or password is wrong" : "IMAP 用户名或密码错误", @@ -68,8 +68,8 @@ "SMTP connection failed" : "SMTP 连接失败", "Authorization pop-up closed" : "已关闭授权弹窗", "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "配置发现暂时不可用。 请稍后再试。", - "There was an error while setting up your account" : "设置您的账户时出错", - "Account settings" : "账户设置", + "There was an error while setting up your account" : "设置你的账号时出错", + "Account settings" : "账号设置", "Aliases" : "别名", "Alias to S/MIME certificate mapping" : "別名到 S/MIME 证书映射", "Signature" : "签名", @@ -97,8 +97,8 @@ "Create alias" : "创建别名", "Cancel" : "取消", "Mail settings" : "邮件设置", - "Accounts" : "账户", - "Add mail account" : "添加邮件账户", + "Accounts" : "账号", + "Add mail account" : "添加邮件账号", "General" : "常规", "Layout" : "布局", "List" : "列表", @@ -140,7 +140,7 @@ "Could not update certificate" : "无法更新证书", "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - 有效期至{expiryDate}", "From" : "发件人", - "Select account" : "选择账户", + "Select account" : "选择账号", "To" : "收件人", "Select recipient" : "选择收件人", "Contact or email address …" : "联系人或邮箱地址 ...", @@ -270,7 +270,7 @@ "Could not open mailbox" : "无法打开邮箱", "Loading messages …" : "正在加载邮件…", "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "正在为您的消息建立索引。对于较大的邮箱，这可能需要更长的时间。", - "To archive a message please configure an archive mailbox in account settings" : "要归档邮件，请在账户设置中指定一个归档邮箱。", + "To archive a message please configure an archive mailbox in account settings" : "要存档消息，请在账号设置中配置归档邮箱", "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "您不能归档或者在当前文件夹中删除此邮件", "Choose target mailbox" : "选择目标邮箱", "No more submailboxes in here" : "这里已经没有更多子邮箱", @@ -317,19 +317,19 @@ "Moving" : "移动", "Moving thread" : "正在移动线程", "Moving message" : "正在移动消息", - "Provisioned account is disabled" : "预配账户已禁用", - "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "请使用密码登录以启用此账户。当前会话正在使用无密码身份验证，例如 SSO 或 WebAuthn。", + "Provisioned account is disabled" : "预配账号已禁用", + "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "请使用密码登录以启用此账号。当前会话正在使用无密码身份验证，例如 SSO 或 WebAuthn。", "Quota" : "配额", "Show only subscribed mailboxes" : "只显示已订阅的邮箱", "Add mailbox" : "添加邮箱", "Saving" : "正在保存", "Move up" : "上移", "Move down" : "下移", - "Remove account" : "移除账户", + "Remove account" : "移除账号", "Loading …" : "正在加载...", "Not supported by the server" : "服务器不支持", "{usage} of {limit} used" : "已使用 {usage} / {limit}", - "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "{email}的账户和缓存的电子邮件数据将从Nextcloud中删除，但不会从您的电子邮件提供商那里删除。", + "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "{email}和缓存的电子邮箱数据将从 Nextcloud 账号中删除，但不会从你的电子邮箱提供商那里删除。", "Remove {email}" : "移除 {email}", "Show all subscribed mailboxes" : "显示所有订阅的邮箱", "Show all mailboxes" : "显示所有邮箱", @@ -366,7 +366,7 @@ "Message saved" : "已保存信息", "Failed to save message" : "保存信息失败", "Failed to save draft" : "保存草稿失败", - "No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "没有配置发送邮箱，请在账户设置中选择一个。", + "No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "未配置发送邮箱，请在账号设置中选择一个。", "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "您正在尝试给“收件人”或“抄送”中的许多人发送邮件。考虑使用“密送”来隐藏收件人地址。", "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "你提到了一个附件。 您忘记添加了吗？", "Message discarded" : "邮件已丢弃", @@ -487,9 +487,9 @@ "Actions" : "操作", "Priority" : "优先级", "Mail app" : "邮件应用", - "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "邮件应用允许用户阅读其IMAP账户中的邮件。", + "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "邮件应用程序允许用户在其 IMAP 账号上阅读邮件。", "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "您可以在这里找到全站范围的设置。用户指定的设置在应用程序内部（左下角）。", - "Account provisioning" : "账户开通", + "Account provisioning" : "账号开通", "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "服务开通配置将给所有帐户提供匹配的电子邮件地址。", "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "在服务开通域字段中使用通配符（*）将创建一个适用于所有用户的配置，倘若他们不匹配其他配置。", "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "在开通机制中，特定的域配置的优先级高于通配符域配置。", @@ -498,11 +498,11 @@ "These settings can be used in conjunction with each other." : "这些设置可以相互结合使用。 ", "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "如果您只想为所有用户提供一个域，请使用通配符(*)。", "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "只有当您为组织的 Nextcloud 和邮件服务器使用相同的用户后端时，此设置才最有意义。", - "Provisioning Configurations" : "账户开通配置", + "Provisioning Configurations" : "账号开通配置", "Add new config" : "添加新配置", - "Provision all accounts" : "开通所有账户", - "Allow additional mail accounts" : "允许其他邮件账户", - "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "允许在用户设置的其他邮件账户", + "Provision all accounts" : "开通所有账号", + "Allow additional mail accounts" : "允许其他邮件账号", + "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "允许从用户设置中添加其他邮件账号", "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "邮件应用程序可以借助配置的大语言模型处理用户数据，并提供线索摘要、智能回复和活动议程等辅助功能。", "Enable classification by importance by default" : "默认启用按重要性分类", "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "邮件应用程序可以使用机器学习按重要性对传入电子邮件进行分类。 此功能默认启用，但可以在此处默认禁用。 个人用户仍然可以为其帐户切换该功能。", @@ -511,7 +511,7 @@ "You can set up an anti spam service email address here." : "您可以在此设置反垃圾邮件服务的邮箱地址。", "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "任何被标记为垃圾邮件的电子邮件将被发送到反垃圾邮件服务", "Gmail integration" : "Gmail 集成", - "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail允许用户通过IMAP访问他们的电子邮件。出于安全原因，只有使用OAuth 2.0连接或使用双重身份验证和应用程序密码的Google账户才能进行此访问。", + "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail 允许用户通过 IMAP 访问他们的电子邮箱。出于安全原因，只有使用 OAuth 2.0 连接或使用两步身份验证和应用程序密码的 Google 账号才能进行此访问。", "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "您必须在Google Cloud控制台中为“Web 应用程序”注册一个新的客户端 ID。添加 URL {url} 作为授权重定向 URI。", "Microsoft integration" : "Microsoft 集成", "Microsoft allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection." : "Microsoft 允许用户通过 IMAP 访问电子邮件。出于安全原因，该访问只能通过 OAuth 2.0 连接进行。", @@ -520,11 +520,11 @@ "Error saving config" : "保存配置时出错", "Saved config for \"{domain}\"" : "已保存“{domain}”的配置", "Could not save provisioning setting" : "无法保存服务开通设置", - "There was an error when provisioning accounts." : "开通账户时发生一个错误", - "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "成功删除并取消配置了“{domain}”的账户", - "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "删除和取消配置“{domain}”账户时出错", + "There was an error when provisioning accounts." : "开通账号时出错。", + "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "成功删除并取消配置“{domain}”的账号", + "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "删除和取消配置“{domain}”账号时出错", "Could not save default classification setting" : "无法保存默认分类设置", - "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["成功开通了{count}个账户"], + "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["成功开通{count}个账号"], "Anti Spam" : "反垃圾邮件", "Add the email address of your anti spam report service here." : "在此添加反垃圾邮件报告服务的电子邮件地址。", "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "使用此设置时，当用户单击“标记为垃圾邮件”，系统将向垃圾邮件报告服务器发送报告。", @@ -571,7 +571,7 @@ "Save Config" : "保存配置", "Unprovision & Delete Config" : "取消开通 & 删除配置", "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% 和 %EMAIL% 将被用户的 UID 及邮箱地址所代替", - "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "使用上述设置，该应用将通过以下方式创建账户设置：", + "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "使用上述设置，该应用将通过以下方式创建账号设置：", "S/MIME certificates" : "S/MIME 证书", "Certificate name" : "证书名称", "E-mail address" : "电子邮件地址", @@ -594,7 +594,7 @@ "Account connected" : "账号已连接", "You can close this window" : "您可以关闭此窗口", "Connect your mail account" : "连接您的邮件账号", - "To add a mail account, please contact your administrator." : "要添加邮件账户，请联系您的管理员。", + "To add a mail account, please contact your administrator." : "要添加邮件账号，请联系您的管理员。", "Next week – {timeLocale}" : "下周 – {timeLocale}", "This weekend – {timeLocale}" : "本周末 – {timeLocale}", "Tomorrow – {timeLocale}" : "明天 – {timeLocale}", @@ -608,7 +608,7 @@ "Junk" : "垃圾邮件", "Sent" : "已发送", "Trash" : "废件箱", - "Connect OAUTH2 account" : "连接OAUTH2账户", + "Connect OAUTH2 account" : "连接 OAUTH2 账号", "Error while sharing file" : "共享文件时出错", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["来自 {from} 的 %n 条新消息"], @@ -634,6 +634,6 @@ "Continue to %s" : "继续 %s", "Sieve filter rules" : "Sieve 过滤器规则", "Sieve filter server" : "Sieve 过滤器服务器", - "Account creation" : "账户创建" + "Account creation" : "账号创建" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file