diff --git a/src/gui/folder.cpp b/src/gui/folder.cpp
index 8e0e713a0ea18..dc37d71d18893 100644
--- a/src/gui/folder.cpp
+++ b/src/gui/folder.cpp
@@ -47,8 +47,6 @@
 #include <QMessageBox>
 #include <QPushButton>
 #include <QApplication>
-#include <QLabel>
-#include <QLayout>
 
 namespace {
 #ifndef VERSION_C
@@ -1521,32 +1519,10 @@ void Folder::slotHydrationFailed(int errorCode, int statusCode, const QString &e
         .arg(errorCode)
         .arg(statusCode)
         .arg(errorString);
+    _syncResult.appendErrorString(errorMessageDetails);
 
     const auto errorMessageBox = new VfsDownloadErrorDialog(fileName, errorMessageDetails);
-
     errorMessageBox->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
-    errorMessageBox->setWindowTitle(Theme::instance()->appNameGUI());
-    errorMessageBox->setMinimumWidth(150);
-    errorMessageBox->setMinimumHeight(100);
-
-    // add label and hide it
-    const auto errorMessageDetailsLabel = new QLabel(errorMessageDetails);
-    errorMessageDetailsLabel->setWordWrap(true);
-    errorMessageBox->layout()->addWidget(errorMessageDetailsLabel);
-    errorMessageDetailsLabel->hide();
-
-    auto buttonsLayout = new QHBoxLayout;
-
-    // add button for showing label on click
-    const auto acceptButton = new QPushButton(tr("OK"));
-    const auto showErrorMessageDetailsButton = new QPushButton(tr("> More details"));
-
-    buttonsLayout->addWidget(showErrorMessageDetailsButton);
-    buttonsLayout->addWidget(acceptButton);
-    connect(showErrorMessageDetailsButton, &QPushButton::clicked, errorMessageDetailsLabel, &QPushButton::show);
-
-    errorMessageBox->layout()->addItem(buttonsLayout);
-
     errorMessageBox->show();
     errorMessageBox->activateWindow();
     errorMessageBox->raise();
diff --git a/src/gui/passwordinputdialog.ui b/src/gui/passwordinputdialog.ui
index 1eee5cfb25137..16b4b4e329429 100644
--- a/src/gui/passwordinputdialog.ui
+++ b/src/gui/passwordinputdialog.ui
@@ -9,8 +9,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>291</width>
-    <height>201</height>
+    <width>276</width>
+    <height>125</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="sizePolicy">
diff --git a/src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp b/src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp
index 82c5d5dae9f24..b80df5e156392 100644
--- a/src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp
+++ b/src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) by Felix Weilbach <felix.weilbach@nextcloud.com>
+ * Copyright (C) 2023 by Oleksandr Zolotov <alex@nextcloud.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -11,7 +11,6 @@
  * or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
  * for more details.
  */
-
 #include "vfsdownloaderrordialog.h"
 #include "ui_vfsdownloaderrordialog.h"
 
@@ -19,14 +18,16 @@ namespace OCC {
 
 VfsDownloadErrorDialog::VfsDownloadErrorDialog(const QString &fileName, const QString &errorMessage, QWidget *parent)
     : QDialog(parent)
-    , _ui(new Ui::VfsDownloadErrorDialog) {
-    _ui->setupUi(this);
+    , _ui(new Ui::VfsDownloadErrorDialog) 
+{
+    setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint);
 
+    _ui->setupUi(this);
     _ui->descriptionLabel->setText(tr("Error downloading %1").arg(fileName));
     _ui->explanationLabel->setText(tr("%1 could not be downloaded.").arg(fileName));
     _ui->moreDetailsLabel->setText(errorMessage);
     _ui->moreDetailsLabel->setVisible(false);
-    setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint);
+
     connect(_ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, this, &QDialog::accept);
 }
 
diff --git a/src/gui/vfsdownloaderrordialog.h b/src/gui/vfsdownloaderrordialog.h
index 98e8f727c8b56..0410cd9c9cce5 100644
--- a/src/gui/vfsdownloaderrordialog.h
+++ b/src/gui/vfsdownloaderrordialog.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) by Felix Weilbach <felix.weilbach@nextcloud.com>
+ * Copyright (C) 2023 by Oleksandr Zolotov <alex@nextcloud.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -11,20 +11,12 @@
  * or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
  * for more details.
  */
-
 #pragma once
-
-#include <accountfwd.h>
-#include <account.h>
-
-#include <memory>
-
 #include <QDialog>
+#include <QScopedPointer>
 
 namespace OCC {
 
-class Folder;
-
 namespace Ui {
     class VfsDownloadErrorDialog;
 }
@@ -35,10 +27,9 @@ class VfsDownloadErrorDialog : public QDialog
 
 public:
     explicit VfsDownloadErrorDialog(const QString &fileName, const QString &errorMessage, QWidget *parent = nullptr);
-
     ~VfsDownloadErrorDialog() override;
 
 private:
-    std::unique_ptr<Ui::VfsDownloadErrorDialog> _ui;
+    QScopedPointer<Ui::VfsDownloadErrorDialog> _ui;
 };
 }