From 4233ea6a38d68581005a3b4a6a3349f27d011659 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 26 Aug 2024 02:43:52 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_nb_NO.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 8027cb9a45e7..3b662e10e5b3 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3211,27 +3211,27 @@ Elementer der sletting er tillatt vil bli slettet hvis de hindrer en katalog i 
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="103"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen &quot;%1&quot; kunne ikke synkroniseres fordi navnet inneholder tegn som ikke er tillatt på serveren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="114"/>
         <source>The following characters are not allowed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Følgende tegn er ikke tillatt: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="117"/>
         <source>The following basenames are not allowed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Følgende basenavn er ikke tillatt: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="120"/>
         <source>The following filenames are not allowed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Følgende filnavn er ikke tillatt: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="123"/>
         <source>The following file extensions are not allowed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Følgende filutvidelser er ikke tillatt: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="100"/>
@@ -4119,22 +4119,22 @@ Dette er en ny, eksperimentell modus. Hvis du bestemmer deg for å bruke den, ve
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="436"/>
         <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Årsak: hele filnavnet er forbudt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="439"/>
         <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Årsak: filnavnet har et forbudt basisnavn (filnavn start).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Årsak: filen har en forbudt filutvidelse (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Årsak: filnavnet inneholder et forbudt tegn (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -5557,7 +5557,7 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="853"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omdøp fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1061"/>