diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index d6859773ded9..ab97e9d595c0 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -2559,7 +2559,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="218"/>
         <source>Info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>정보</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="229"/>
@@ -2574,7 +2574,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="260"/>
         <source>Update channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>업데이트 채널</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="151"/>
@@ -2601,22 +2601,22 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Automatically check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>업데이트를 &amp;자동으로 확인</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="339"/>
         <source>Check Now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>지금 확인하기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="363"/>
         <source>Usage Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>도움말</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="370"/>
         <source>Legal Notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>법적 고지</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
@@ -2631,22 +2631,22 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="420"/>
         <source>Use &amp;monochrome icons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;흑백 아이콘 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="427"/>
         <source>&amp;Launch on system startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;시스템 시동 후 앱 자동으로 시작</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="434"/>
         <source>Show server &amp;notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>서버 &amp;알림 표시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="441"/>
         <source>Show call notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>통화 알림 표시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="144"/>
@@ -3070,7 +3070,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="48"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프록시 없음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="49"/>
@@ -3085,7 +3085,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="84"/>
         <source>Manually specify proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프록시 수동으로 지정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 8881a1dcb121..f80fcf090949 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -1227,7 +1227,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Renomenar lo fichièr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 5f782a806ab8..9d884ebc8c41 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2496,7 +2496,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
         <source>Notify when synchronised folders grow larger than specified limit</source>
-        <translation>Сповіщати, коли каталоги, що синхронізуються, збільшуються у розмірі понад встановлене обмеженння.</translation>
+        <translation>Сповіщати, коли каталоги, що синхронізуються, збільшуються у розмірі понад встановлене обмеженння</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
@@ -2536,7 +2536,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="158"/>
         <source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s navigation pane</source>
-        <translation>Показувати каталоги для синхронізації на панелі &amp;Оглядача</translation>
+        <translation>Показувати каталоги для синхронізації на панелі &amp;файлового менеджера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="301"/>
@@ -3231,7 +3231,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="176"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
-        <translation>У вас встановленно останню версію.</translation>
+        <translation>Відсутні оновлення. У вас встановлено останню версію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="195"/>
@@ -4278,7 +4278,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="120"/>
         <source>General</source>
-        <translation>Загалом</translation>
+        <translation>Загальні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="129"/>