diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 24cb980de..2c024db7e 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -1,31 +1,31 @@
 OC.L10N.register(
     "deck",
     {
-    "You have created a new board {board}" : "您创建了一个新面板 {board}",
-    "{user} has created a new board {board}" : "{user} 创建了一个新面板 {board}",
-    "You have deleted the board {board}" : "您删除了面板 {board}",
-    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} 删除了面板 {board}",
-    "You have restored the board {board}" : "您恢复了面板 {board}",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 恢复了 {board}",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已共享 {board} 给 {acl}",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已使用 {acl} 共享面板 {board}",
-    "You have removed {acl} from the board {board}" : "您从面板 {board} 中移除了 {acl}",
-    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} 从面板 {board} 中移除了 {acl} ",
-    "You have renamed the board {before} to {board}" : "您将面板 {before} 重命名为 {board}",
-    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} 将面板 {before} 重命名为 {board}",
-    "You have archived the board {board}" : "您已将面板 {board} 归档",
-    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 归档",
-    "You have unarchived the board {board}" : "您已将面板 {board} 撤销归档",
-    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 撤销归档",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}面板",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
-    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
+    "You have created a new board {board}" : "您创建了一个新面板{board}",
+    "{user} has created a new board {board}" : "{user} 创建了一个新面板{board}",
+    "You have deleted the board {board}" : "您删除了面板{board}",
+    "{user} has deleted the board {board}" : "{user}删除了面板{board}",
+    "You have restored the board {board}" : "您还原了面板{board}",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user}还原了{board}",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已分享{board}给{acl}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user}已使用{acl}分享面板{board}",
+    "You have removed {acl} from the board {board}" : "您从面板{board}中移除了{acl}",
+    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}从面板{board}中移除了{acl} ",
+    "You have renamed the board {before} to {board}" : "您将面板{before}重命名为{board}",
+    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user}将面板{before}重命名为{board}",
+    "You have archived the board {board}" : "您已将面板{board}归档",
+    "{user} has archived the board {before}" : "{user}已将面板{before}归档",
+    "You have unarchived the board {board}" : "您已将面板{board}取消归档",
+    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user}已将面板{before}取消归档",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在{board}上创建了一个新列表{stack}面板",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user}在{board}上创建了一个新列表{stack}",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您将面板{board}上的列表{before}重命名为{stack}",
+    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user}将面板{board}上的列表{before}重命名为{stack}",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您删除了面板{board}上的列表{stack}",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user}删除了面板{board}上的列表{stack}",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板{board}上的列表{stack}中创建了卡片{card}",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}在面板 {board}上的列表{stack}中创建了卡片{card}",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板{board}上的列表{stack}中删除了卡片{card}",
     "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
     "You have renamed the card {before} to {card}" : "您将卡片 {before} 重命名为 {card}",
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} 将卡片 {before} 重命名为 {card}",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 909d1505c..462ceaeb8 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 { "translations": {
-    "You have created a new board {board}" : "您创建了一个新面板 {board}",
-    "{user} has created a new board {board}" : "{user} 创建了一个新面板 {board}",
-    "You have deleted the board {board}" : "您删除了面板 {board}",
-    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} 删除了面板 {board}",
-    "You have restored the board {board}" : "您恢复了面板 {board}",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 恢复了 {board}",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已共享 {board} 给 {acl}",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已使用 {acl} 共享面板 {board}",
-    "You have removed {acl} from the board {board}" : "您从面板 {board} 中移除了 {acl}",
-    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} 从面板 {board} 中移除了 {acl} ",
-    "You have renamed the board {before} to {board}" : "您将面板 {before} 重命名为 {board}",
-    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} 将面板 {before} 重命名为 {board}",
-    "You have archived the board {board}" : "您已将面板 {board} 归档",
-    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 归档",
-    "You have unarchived the board {board}" : "您已将面板 {board} 撤销归档",
-    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 撤销归档",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}面板",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
-    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
+    "You have created a new board {board}" : "您创建了一个新面板{board}",
+    "{user} has created a new board {board}" : "{user} 创建了一个新面板{board}",
+    "You have deleted the board {board}" : "您删除了面板{board}",
+    "{user} has deleted the board {board}" : "{user}删除了面板{board}",
+    "You have restored the board {board}" : "您还原了面板{board}",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user}还原了{board}",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已分享{board}给{acl}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user}已使用{acl}分享面板{board}",
+    "You have removed {acl} from the board {board}" : "您从面板{board}中移除了{acl}",
+    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}从面板{board}中移除了{acl} ",
+    "You have renamed the board {before} to {board}" : "您将面板{before}重命名为{board}",
+    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user}将面板{before}重命名为{board}",
+    "You have archived the board {board}" : "您已将面板{board}归档",
+    "{user} has archived the board {before}" : "{user}已将面板{before}归档",
+    "You have unarchived the board {board}" : "您已将面板{board}取消归档",
+    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user}已将面板{before}取消归档",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在{board}上创建了一个新列表{stack}面板",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user}在{board}上创建了一个新列表{stack}",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您将面板{board}上的列表{before}重命名为{stack}",
+    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user}将面板{board}上的列表{before}重命名为{stack}",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您删除了面板{board}上的列表{stack}",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user}删除了面板{board}上的列表{stack}",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板{board}上的列表{stack}中创建了卡片{card}",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}在面板 {board}上的列表{stack}中创建了卡片{card}",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板{board}上的列表{stack}中删除了卡片{card}",
     "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
     "You have renamed the card {before} to {card}" : "您将卡片 {before} 重命名为 {card}",
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} 将卡片 {before} 重命名为 {card}",