diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index c4bd333fc..44ef3d5b6 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -159,6 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Compartindo",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Deleted items" : "Elementos eliminados",
+    "Activity" : "Actividade",
     "Deleted lists" : "Listas eliminadas",
     "Undo" : "Desfacer",
     "Deleted cards" : "Eliminar tarxetas",
@@ -234,6 +235,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose attachment" : "Escoller o anexo",
     "Assign a due date to this card…" : "Asignar unha data de caducidade a esta tarxeta…",
     "Set a due date" : "Estabelecer a data de caducidade",
+    "Choose a date" : "Escoller a data",
     "Remove due date" : "Retirar a data de caducidade",
     "Completed" : "Completado",
     "Not completed" : "Sen completar",
@@ -248,6 +250,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit card title" : "Editar o título da tarxeta",
     "Assign to me" : "Asignarme",
     "Unassign myself" : "Desasignarme",
+    "Mark as not done" : "Marcar como sen facer",
     "Mark as done" : "Marcar como feito",
     "Move card" : "Mover a tarxeta",
     "Card details" : "Detalles da tarxeta",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 1554c1945..9044a016f 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -157,6 +157,7 @@
     "Sharing" : "Compartindo",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Deleted items" : "Elementos eliminados",
+    "Activity" : "Actividade",
     "Deleted lists" : "Listas eliminadas",
     "Undo" : "Desfacer",
     "Deleted cards" : "Eliminar tarxetas",
@@ -232,6 +233,7 @@
     "Choose attachment" : "Escoller o anexo",
     "Assign a due date to this card…" : "Asignar unha data de caducidade a esta tarxeta…",
     "Set a due date" : "Estabelecer a data de caducidade",
+    "Choose a date" : "Escoller a data",
     "Remove due date" : "Retirar a data de caducidade",
     "Completed" : "Completado",
     "Not completed" : "Sen completar",
@@ -246,6 +248,7 @@
     "Edit card title" : "Editar o título da tarxeta",
     "Assign to me" : "Asignarme",
     "Unassign myself" : "Desasignarme",
+    "Mark as not done" : "Marcar como sen facer",
     "Mark as done" : "Marcar como feito",
     "Move card" : "Mover a tarxeta",
     "Card details" : "Detalles da tarxeta",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 1a1263ff4..cb7e2fd1d 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -37,6 +37,10 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} har arkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Du har avarkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} har avarkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Du har markerat kortet {card} som gjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} har markerat kortet {card} som gjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Du har markerat kortet {card} som ogjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} har markerat kortet {card} som ogjord i listan {stack} på tavlan {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Du har tagit bort förfallodatum för kortet {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} tagit bort förfallodatum för kortet {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Du har satt förfallodatum för kortet {card} till {after}",
@@ -245,6 +249,8 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a date" : "Välj ett datum",
     "Remove due date" : "Ta bort slutdatum",
     "Completed" : "Slutförd",
+    "Due at:" : "Förfaller:",
+    "Not completed" : "Ej slutförd",
     "Unarchive card" : "Avarkivera kort",
     "Archive card" : "Arkivera kort",
     "Select Date" : "Välj datum",
@@ -260,6 +266,8 @@ OC.L10N.register(
     "Edit card title" : "Ändra korttitel",
     "Assign to me" : "Tilldela till mig",
     "Unassign myself" : "Ta bort från mig själv",
+    "Mark as not done" : "Markera som ej klar",
+    "Mark as done" : "Markera som klar",
     "Move card" : "Flytta kort",
     "Card details" : "Kortdetaljer",
     "Delete card" : "Ta bort kort",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index c9084f05d..3693cfc95 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} har arkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Du har avarkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} har avarkiverat kortet {card} i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Du har markerat kortet {card} som gjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} har markerat kortet {card} som gjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Du har markerat kortet {card} som ogjord i listan {stack} på tavlan {board}",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} har markerat kortet {card} som ogjord i listan {stack} på tavlan {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Du har tagit bort förfallodatum för kortet {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} tagit bort förfallodatum för kortet {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Du har satt förfallodatum för kortet {card} till {after}",
@@ -243,6 +247,8 @@
     "Choose a date" : "Välj ett datum",
     "Remove due date" : "Ta bort slutdatum",
     "Completed" : "Slutförd",
+    "Due at:" : "Förfaller:",
+    "Not completed" : "Ej slutförd",
     "Unarchive card" : "Avarkivera kort",
     "Archive card" : "Arkivera kort",
     "Select Date" : "Välj datum",
@@ -258,6 +264,8 @@
     "Edit card title" : "Ändra korttitel",
     "Assign to me" : "Tilldela till mig",
     "Unassign myself" : "Ta bort från mig själv",
+    "Mark as not done" : "Markera som ej klar",
+    "Mark as done" : "Markera som klar",
     "Move card" : "Flytta kort",
     "Card details" : "Kortdetaljer",
     "Delete card" : "Ta bort kort",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 0bee60d80..1612468c3 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -243,6 +243,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select Date" : "选择日期",
     "Assign a tag to this card…" : "为该卡片分配标签…",
     "(group)" : "（组）",
+    "Next week – {timeLocale}" : "下周 – {timeLocale}",
     "Todo items" : "待办事项",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} 条评论，{unread} 未读",
     "Edit card title" : "编辑卡片标题",
@@ -289,6 +290,7 @@ OC.L10N.register(
     "No due" : "没有到期的",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "在所有看板中搜索 {searchQuery}",
     "No results found" : "未找到结果",
+    "This weekend – {timeLocale}" : "本周末 – {timeLocale}",
     "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "看板{name}\n* 最后修改于{lastMod}",
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Click to expand description" : "点击展开描述",
@@ -306,6 +308,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "New card" : "新卡片",
     "Due on {date}" : "于 {date} 到期 ",
+    "Tomorrow – {timeLocale}" : "明天 – {timeLocale}",
+    "Later today – {timeLocale}" : "今日稍晚 – {timeLocale}",
     "Link to a board" : "链接到一个面板",
     "Link to a card" : "链接到一张卡片",
     "Create a card" : "创建一张卡片",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index f2e5b68a1..80442e16a 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -241,6 +241,7 @@
     "Select Date" : "选择日期",
     "Assign a tag to this card…" : "为该卡片分配标签…",
     "(group)" : "（组）",
+    "Next week – {timeLocale}" : "下周 – {timeLocale}",
     "Todo items" : "待办事项",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} 条评论，{unread} 未读",
     "Edit card title" : "编辑卡片标题",
@@ -287,6 +288,7 @@
     "No due" : "没有到期的",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "在所有看板中搜索 {searchQuery}",
     "No results found" : "未找到结果",
+    "This weekend – {timeLocale}" : "本周末 – {timeLocale}",
     "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "看板{name}\n* 最后修改于{lastMod}",
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Click to expand description" : "点击展开描述",
@@ -304,6 +306,8 @@
     "upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "New card" : "新卡片",
     "Due on {date}" : "于 {date} 到期 ",
+    "Tomorrow – {timeLocale}" : "明天 – {timeLocale}",
+    "Later today – {timeLocale}" : "今日稍晚 – {timeLocale}",
     "Link to a board" : "链接到一个面板",
     "Link to a card" : "链接到一张卡片",
     "Create a card" : "创建一张卡片",