diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index a75e04a01..dacbc8f9f 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -54,6 +54,8 @@ OC.L10N.register(
     "Tomorrow" : "Rīt",
     "Close" : "Aizvērt",
     "Share" : "Koplietot",
-    "Due date" : "Izpildes datums"
+    "Due date" : "Izpildes datums",
+    "Next week" : "Nākamā nedēļa",
+    "Next month" : "Nākamais mēnesis"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index 595f3f735..c7a97d861 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -52,6 +52,8 @@
     "Tomorrow" : "Rīt",
     "Close" : "Aizvērt",
     "Share" : "Koplietot",
-    "Due date" : "Izpildes datums"
+    "Due date" : "Izpildes datums",
+    "Next week" : "Nākamā nedēļa",
+    "Next month" : "Nākamais mēnesis"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file