diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index a2cb8edea..29f9a22b4 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "عيِّن نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Set due date for next week" : "عيِّن الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Assign a tag to this card…" : "انسب وسم الى هذه البطاقة..",
+    "Create a new tag:" : "إنشاء سِمَةٍ tag جديدة:",
     "(group)" : "(مجموعة)",
     "Next week – {timeLocale}" : "الأسبوع القادم – {timeLocale}",
     "Todo items" : "قائمة المهام",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index b0bfded68..87bda1a31 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "عيِّن نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Set due date for next week" : "عيِّن الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Assign a tag to this card…" : "انسب وسم الى هذه البطاقة..",
+    "Create a new tag:" : "إنشاء سِمَةٍ tag جديدة:",
     "(group)" : "(مجموعة)",
     "Next week – {timeLocale}" : "الأسبوع القادم – {timeLocale}",
     "Todo items" : "قائمة المهام",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 742ac8b01..fc2dda776 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Nastavit termín na tento týden",
     "Set due date for next week" : "Nastavit termín na příští týden",
     "Assign a tag to this card…" : "Přiřadit této kartě štítek…",
+    "Create a new tag:" : "Vytvořit nový štítek:",
     "(group)" : "(skupina)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Příští týden – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Položky k udělání",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index e39aa1ba6..3237b42ff 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Nastavit termín na tento týden",
     "Set due date for next week" : "Nastavit termín na příští týden",
     "Assign a tag to this card…" : "Přiřadit této kartě štítek…",
+    "Create a new tag:" : "Vytvořit nový štítek:",
     "(group)" : "(skupina)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Příští týden – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Položky k udělání",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 352edb516..565aeb98c 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -249,6 +249,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a date" : "Datum auswählen",
     "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum löschen",
     "Completed" : "Fertiggestellt",
+    "Due at:" : "Fallig am:",
     "Not completed" : "Nicht fertiggestellt",
     "Unarchive card" : "Karte dearchivieren",
     "Archive card" : "Karte archivieren",
@@ -258,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen",
     "Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen",
     "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen …",
+    "Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:",
     "(group)" : "(Gruppe)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index b79262ec4..7c3096c7a 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -247,6 +247,7 @@
     "Choose a date" : "Datum auswählen",
     "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum löschen",
     "Completed" : "Fertiggestellt",
+    "Due at:" : "Fallig am:",
     "Not completed" : "Nicht fertiggestellt",
     "Unarchive card" : "Karte dearchivieren",
     "Archive card" : "Karte archivieren",
@@ -256,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen",
     "Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen",
     "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen …",
+    "Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:",
     "(group)" : "(Gruppe)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 90441058a..c3364070d 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen",
     "Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen",
     "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
+    "Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:",
     "(group)" : "(Gruppe)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index fec2a811a..2d6f3dcf8 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen",
     "Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen",
     "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
+    "Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:",
     "(group)" : "(Gruppe)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 9f0b2e831..23c654e25 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -119,7 +119,7 @@ OC.L10N.register(
     "Path is already shared with this card" : "A ruta xa está compartida con esta tarxeta",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Planificación persoal e organización de proxectos de equipo",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Gabeta é unha ferramenta de organización de estilo kanban dirixida a planificación persoal e organización de proxectos para equipos integrados con Nextcloud. \n\n\n- 📥 Engada as súas tarefas ás tarxetas e fagas ordenadas\n- 📄 Escriba notas adicionais en Markdown\n- 🔖 Asigne etiquetas para unha mellor organización\n- 👥 Comparta co seu equipo, amigos ou a súa familia\n- 📎 Anexe ficheiros e integreos na súa descrición de Markdown\n- 💬 Debata co seu equipo usando os comentarios\n- ⚡ Faga un seguimento dos cambios no fluxo de actividade\n- 🚀 Teña o seu proxecto organizado",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Gabeta é unha ferramenta de organización de estilo kanban dirixida a planificación persoal e organización de proxectos para equipos integrados con Nextcloud. \n\n\n– 📥 Engada as súas tarefas ás tarxetas e fagas ordenadas\n– 📄 Escriba notas adicionais en Markdown\n– 🔖 Asigne etiquetas para unha mellor organización\n– 👥 Comparta co seu equipo, amigos ou a súa familia\n– 📎 Anexe ficheiros e integreos na súa descrición de Markdown\n– 💬 Debata co seu equipo usando os comentarios\n– ⚡ Faga un seguimento dos cambios no fluxo de actividade\n– 🚀 Teña o seu proxecto organizado",
     "Add board" : "Engadir taboleiro",
     "Select the board to link to a project" : "Seleccione o taboleiro para ligar a un proxecto",
     "Search by board title" : "Buscar polo título do taboleiro",
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Definir a data de remate para esta fin de semana",
     "Set due date for next week" : "Definir a data de remate para a semana seguinte",
     "Assign a tag to this card…" : "Asignar unha etiqueta a esta tarxeta…",
+    "Create a new tag:" : "Crear unha nova etiqueta:",
     "(group)" : "(grupo)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Semana seguinte – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Elementos pendentes",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 8ae81484b..15fe344f9 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Path is already shared with this card" : "A ruta xa está compartida con esta tarxeta",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Planificación persoal e organización de proxectos de equipo",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Gabeta é unha ferramenta de organización de estilo kanban dirixida a planificación persoal e organización de proxectos para equipos integrados con Nextcloud. \n\n\n- 📥 Engada as súas tarefas ás tarxetas e fagas ordenadas\n- 📄 Escriba notas adicionais en Markdown\n- 🔖 Asigne etiquetas para unha mellor organización\n- 👥 Comparta co seu equipo, amigos ou a súa familia\n- 📎 Anexe ficheiros e integreos na súa descrición de Markdown\n- 💬 Debata co seu equipo usando os comentarios\n- ⚡ Faga un seguimento dos cambios no fluxo de actividade\n- 🚀 Teña o seu proxecto organizado",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Gabeta é unha ferramenta de organización de estilo kanban dirixida a planificación persoal e organización de proxectos para equipos integrados con Nextcloud. \n\n\n– 📥 Engada as súas tarefas ás tarxetas e fagas ordenadas\n– 📄 Escriba notas adicionais en Markdown\n– 🔖 Asigne etiquetas para unha mellor organización\n– 👥 Comparta co seu equipo, amigos ou a súa familia\n– 📎 Anexe ficheiros e integreos na súa descrición de Markdown\n– 💬 Debata co seu equipo usando os comentarios\n– ⚡ Faga un seguimento dos cambios no fluxo de actividade\n– 🚀 Teña o seu proxecto organizado",
     "Add board" : "Engadir taboleiro",
     "Select the board to link to a project" : "Seleccione o taboleiro para ligar a un proxecto",
     "Search by board title" : "Buscar polo título do taboleiro",
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Definir a data de remate para esta fin de semana",
     "Set due date for next week" : "Definir a data de remate para a semana seguinte",
     "Assign a tag to this card…" : "Asignar unha etiqueta a esta tarxeta…",
+    "Create a new tag:" : "Crear unha nova etiqueta:",
     "(group)" : "(grupo)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Semana seguinte – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Elementos pendentes",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index a8cdb784f..66e20dad8 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Постави датум доспећа на овај викенд",
     "Set due date for next week" : "Постави датум доспећа на наредну седмицу",
     "Assign a tag to this card…" : "Додели ознаку овој картици…",
+    "Create a new tag:" : "Креирај нову ознаку:",
     "(group)" : "(група)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Наредне недеље – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Ставке обавеза",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index f0a66195f..bb2f5e80d 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Постави датум доспећа на овај викенд",
     "Set due date for next week" : "Постави датум доспећа на наредну седмицу",
     "Assign a tag to this card…" : "Додели ознаку овој картици…",
+    "Create a new tag:" : "Креирај нову ознаку:",
     "(group)" : "(група)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Наредне недеље – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Ставке обавеза",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 57b5f27d5..8a8ced6a7 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Ställ in förfallodatum för denna helg",
     "Set due date for next week" : "Ställ in förfallodatum för nästa vecka",
     "Assign a tag to this card…" : "Tilldela en tagg till det här kortet ...",
+    "Create a new tag:" : "Skapa en ny tagg:",
     "(group)" : " (grupp)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nästa vecka – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Att göra saker",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index aef292d50..202d41296 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Ställ in förfallodatum för denna helg",
     "Set due date for next week" : "Ställ in förfallodatum för nästa vecka",
     "Assign a tag to this card…" : "Tilldela en tagg till det här kortet ...",
+    "Create a new tag:" : "Skapa en ny tagg:",
     "(group)" : " (grupp)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Nästa vecka – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Att göra saker",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 7d7acad88..b77cbb045 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Bitiş tarihini bu hafta sonu olarak ayarla",
     "Set due date for next week" : "Bitiş tarihini sonraki hafta olarak ayarla",
     "Assign a tag to this card…" : "Bu karta bir etiket ata…",
+    "Create a new tag:" : "Yeni etiket ekle:",
     "(group)" : "(grup)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Sonraki hafta – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Yapılacak iş ögeleri",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 3cea03540..c220e2017 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "Bitiş tarihini bu hafta sonu olarak ayarla",
     "Set due date for next week" : "Bitiş tarihini sonraki hafta olarak ayarla",
     "Assign a tag to this card…" : "Bu karta bir etiket ata…",
+    "Create a new tag:" : "Yeni etiket ekle:",
     "(group)" : "(grup)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Sonraki hafta – {timeLocale}",
     "Todo items" : "Yapılacak iş ögeleri",
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index a611840ee..1fe30bde7 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -259,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "設定本週末的到期日",
     "Set due date for next week" : "設定下週的到期日",
     "Assign a tag to this card…" : "分配標籤到此卡片……",
+    "Create a new tag:" : "建立新標籤：",
     "(group)" : "（群組）",
     "Next week – {timeLocale}" : "下週 – {timeLocale}",
     "Todo items" : "待辦事項",
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 7c1bfd95e..2b35142c4 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "Set due date for this weekend" : "設定本週末的到期日",
     "Set due date for next week" : "設定下週的到期日",
     "Assign a tag to this card…" : "分配標籤到此卡片……",
+    "Create a new tag:" : "建立新標籤：",
     "(group)" : "（群組）",
     "Next week – {timeLocale}" : "下週 – {timeLocale}",
     "Todo items" : "待辦事項",