diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index cf1cbdbcd..3cfbe91f6 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -149,8 +149,9 @@ OC.L10N.register(
     "Filter by tag" : "Filtrer par étiquette",
     "Filter by assigned user" : "Filtrer par utilisateur",
     "Unassigned" : "Non attribué",
+    "Filter by status" : "Filtrer par statut",
     "Open and completed" : "Ouvert et terminé",
-    "Open" : "Ouvrir",
+    "Open" : "Ouvert",
     "Completed" : "Terminé",
     "Filter by due date" : "Filtrer par échéance",
     "Overdue" : "En retard",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index b605979ae..aa8c47896 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -147,8 +147,9 @@
     "Filter by tag" : "Filtrer par étiquette",
     "Filter by assigned user" : "Filtrer par utilisateur",
     "Unassigned" : "Non attribué",
+    "Filter by status" : "Filtrer par statut",
     "Open and completed" : "Ouvert et terminé",
-    "Open" : "Ouvrir",
+    "Open" : "Ouvert",
     "Completed" : "Terminé",
     "Filter by due date" : "Filtrer par échéance",
     "Overdue" : "En retard",