diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index ad32ae5b..8142e521 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -115,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Advanced options" : "Ezarpen aurreratuak",
     "Image generation cancel error" : "Irudiaren sorpena uzteak huts egin du",
     "Unknown image generation cancel error" : "Irudiaren sorpena uztearen ustekabeko errorea",
+    "Image generation error" : "Irudi sorpenaren errorea",
     "Unknown image generation error" : "Irudi sorrera errore ezezaguna",
     "Copy link to clipboard" : "Kopiatu esteka arbelera",
     "This task does not exist or has been cleaned up" : "Zeregin hau ez dago edo garbitu da",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index f6cd3144..a9efb1b1 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -113,6 +113,7 @@
     "Advanced options" : "Ezarpen aurreratuak",
     "Image generation cancel error" : "Irudiaren sorpena uzteak huts egin du",
     "Unknown image generation cancel error" : "Irudiaren sorpena uztearen ustekabeko errorea",
+    "Image generation error" : "Irudi sorpenaren errorea",
     "Unknown image generation error" : "Irudi sorrera errore ezezaguna",
     "Copy link to clipboard" : "Kopiatu esteka arbelera",
     "This task does not exist or has been cleaned up" : "Zeregin hau ez dago edo garbitu da",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 058aa4ea..c5000a47 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -80,7 +80,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Failed" : "Fallado",
     "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
-    "Running" : "Correndo",
+    "Running" : "En execución",
     "Scheduled" : "Programado",
     "Image generation" : "Xeración de imaxes",
     "Edit visible images" : "Editar as imaxes visíbeis",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index a6734c70..b35ad8ad 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Failed" : "Fallado",
     "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
-    "Running" : "Correndo",
+    "Running" : "En execución",
     "Scheduled" : "Programado",
     "Image generation" : "Xeración de imaxes",
     "Edit visible images" : "Editar as imaxes visíbeis",