From f478c347e01a6dfedb084c29598f64b670060b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tobiasKaminsky <tobias@kaminsky.me>
Date: Tue, 24 Sep 2024 10:13:10 +0200
Subject: [PATCH] Backport translation change

Signed-off-by: tobiasKaminsky <tobias@kaminsky.me>
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 34ffed5c9419..ef43fd179651 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1227,11 +1227,11 @@
     <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Event not found, you can always sync to update. Redirecting to web…</string>
     <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Contact not found, you can always sync to update. Redirecting to web…</string>
     <string name="unified_search_fragment_permission_needed">Permissions are required to open search result otherwise it will redirected to web…</string>
-    <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Current folder name is invalid, please rename the folder. Redirecting to root</string>
+    <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Current folder name is invalid, please rename the folder. Redirecting home…</string>
     <string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Please rename the file before moving or copying</string>
-    <string name="file_name_validator_upload_content_error">Some contents cannot able to uploaded due to contains reserved names or invalid character</string>
-    <string name="file_name_validator_error_contains_reserved_names_or_invalid_characters">Folder path contains reserved names or invalid character</string>
-    <string name="file_name_validator_error_invalid_character">Name contains an invalid character: %s</string>
+    <string name="file_name_validator_upload_content_error">Some content cannot be uploaded since it contains reserved names or invalid characters</string>
+    <string name="file_name_validator_error_contains_reserved_names_or_invalid_characters">Folder path contains reserved names or invalid characters</string>
+    <string name="file_name_validator_error_invalid_character">Name contains invalid characters: %s</string>
     <string name="file_name_validator_error_reserved_names">%s is a forbidden name</string>
     <string name="file_name_validator_error_forbidden_file_extensions">%s is a forbidden file extension</string>
     <string name="sync">Sync</string>