diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 80cc20bf260b..06c147299d07 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -889,6 +889,7 @@
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">لم يتم إيجاد الملف المحدد للرفع. الرجاء التأكد من أن الملف موجود.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن رفع هذا الملف</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_message">تعذّر العثور على الملف. هل أنت متأكد من وجود هذا الملف؛ أم أنه هنالك تعارضاً لم يُحل بعدُ؟</string>
     <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">لم نتمكن من إيجاد الملف على الخادوم. يمكن أن يكون قد تمّ حذفه من قِبل مُستخدِمٍ آخر</string>
     <string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
     <string name="uploader_local_files_uploaded">حاول رفع الملفات المحلية مرةً أخرى</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 02321672ca1a..74272ace9f29 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -882,6 +882,7 @@
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Die zum Hochladen ausgewählte Datei kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie ob die Datei existiert.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Diese Datei kann nicht hochgeladen werden</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Keine Datei zum Hochladen</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_message">Datei nicht gefunden. Sind Sie sicher, dass diese Datei existiert oder wurde ein früherer Konflikt nicht gelöst?</string>
     <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Wir konnten die Datei auf dem Server nicht finden. Ein anderer Benutzer hat möglicherweise die Datei gelöscht.</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
     <string name="uploader_local_files_uploaded">Versuchen Sie, lokale Dateien erneut hochzuladen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9148914b5272..3204a62435e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -253,6 +253,7 @@
     <string name="ecosystem_apps_more">Plus d’applications Nextcloud</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud Notes</string>
     <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string>
+    <string name="email_pick_failed">Le choix de l\'adresse e-mail a échoué.</string>
     <string name="encrypted">Définir comme chiffré</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Configurer le chiffrement</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Décryptage…</string>
@@ -651,6 +652,7 @@
     <string name="rename_server_fail_msg">Impossible de renommer, le nom est déjà utilisé</string>
     <string name="request_account_deletion">Demander la suppression du compte</string>
     <string name="request_account_deletion_button">Demander la suppression</string>
+    <string name="request_account_deletion_details">Demander la suppression permanente du compte par le fournisseur de services</string>
     <string name="reshare_not_allowed">Le repartage n\'est pas autorisé</string>
     <string name="resharing_is_not_allowed">Le repartage est interdit</string>
     <string name="resized_image_not_possible_download">Aucune image réduite disponible. Télécharger l\'image originale ?</string>
@@ -867,6 +869,7 @@
     <string name="upload_lock_failed">Impossible de verrouiller le dossier</string>
     <string name="upload_old_android">Le chiffrement n\'est disponible que pour les versions d\'Android&gt;= 5.0</string>
     <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez d\'espace pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Souhaitez-vous plutôt les déplacer ?</string>
+    <string name="upload_quota_exceeded">Quota de stockage dépassé</string>
     <string name="upload_scan_doc_upload">Numériser un document depuis l\'appareil photo</string>
     <string name="upload_sync_conflict">Conflit de synchronisation, veuillez le résoudre manuellement</string>
     <string name="upload_unknown_error">Erreur inconnue </string>
@@ -878,7 +881,10 @@
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Le fichier à téléverser n\'a pas été trouvé. Merci de vérifier si ce fichier existe.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">le fichier ne peut être téléchargé </string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Aucun fichier à téléverser</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_message">Fichier non trouvé. Êtes-vous sûr que ce fichier existe ou qu\'un conflit précédent n\'a pas été résolu ?</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Impossible de retrouver le fichier sur le serveur. Un autre utilisateur l\'a peut-être supprimé</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Nom du dossier</string>
+    <string name="uploader_local_files_uploaded">Réessayer de téléverser les fichiers locaux</string>
     <string name="uploader_top_message">Sélectionnez le dossier de téléversement</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">Impossible d\'envoyer %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Le téléversement a échoué, reconnectez-vous</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 1e767c4a9cb6..6a1278d7fd5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="conflict_message_description">Amennyiben mindkét verziót kiválasztja, a helyi fájl nevéhez egy szám lesz hozzáfűzve.</string>
     <string name="conflict_server_file">Kiszolgálón lévő fájl</string>
     <string name="contact_backup_title">Névjegyek biztonsági mentése</string>
+    <string name="contact_no_permission">Névjegy engedély szükséges.</string>
     <string name="contactlist_item_icon">Felhasználó ikon a névjegylistához</string>
     <string name="contactlist_no_permission">Nincs jogosultság megadva, semmi sem lett importálva.</string>
     <string name="contacts">Névjegyek</string>
@@ -252,6 +253,7 @@
     <string name="ecosystem_apps_more">További nextcloudos alkalmazások</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud Jegyzetek</string>
     <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Beszélgetés</string>
+    <string name="email_pick_failed">Az e-mail-cím kiválasztása sikertelen.</string>
     <string name="encrypted">Titkosítás bekapcsolása</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Titkosítás beállítása</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Visszafejtés…</string>
@@ -336,6 +338,7 @@
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Még semmi sincs megosztva</string>
     <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Nincs találat a kereséséhez</string>
     <string name="file_list_folder">mappa</string>
+    <string name="file_list_live">ÉLŐ</string>
     <string name="file_list_loading">Betöltés…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nincs alkalmazás beállítva ehhez a fájltípushoz.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">másodperce</string>
@@ -639,6 +642,8 @@
     <string name="remove_e2e">Helyileg eltávolíthatja a végpontok közti titkosítást ennél a kliensnél</string>
     <string name="remove_e2e_message">Helyileg eltávolíthatja a végpontok közti titkosítást ennél a kliensnél. A titkosított fájlok továbbra is a kiszolgálón maradnak, de már nem lesznek szinkronizálva erre a számítógépre.</string>
     <string name="remove_fail_msg">Törlés sikertelen</string>
+    <string name="remove_local_account">Helyi fiók eltávolítása</string>
+    <string name="remove_local_account_details">A fiók eltávolítása az eszközről, és az összes helyi fájl törlése</string>
     <string name="remove_notification_failed">Az értesítés eltávolítása sikertelen.</string>
     <string name="remove_push_notification">Eltávolítás</string>
     <string name="remove_success_msg">Törölve</string>
@@ -646,6 +651,8 @@
     <string name="rename_local_fail_msg">A helyi másolat nem nevezhető át, próbáljon meg egy másik nevet</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">Nem nevezhető át, ez a név már foglalt</string>
     <string name="request_account_deletion">Fióktörlés kérése</string>
+    <string name="request_account_deletion_button">Törlés kérése</string>
+    <string name="request_account_deletion_details">A fiók végleges törlésének kérése a szolgáltatótól</string>
     <string name="reshare_not_allowed">Az újra megosztás nem engedélyezett</string>
     <string name="resharing_is_not_allowed">Az újra megosztás nem engedélyezett</string>
     <string name="resized_image_not_possible_download">Nincs elérhető átméretezett kép. Letölti a teljes képet?</string>
@@ -880,6 +887,7 @@ A Nextcloud itt érhető el: https://nextcloud.com</string>
     <string name="upload_lock_failed">A mappa zárolása sikertelen</string>
     <string name="upload_old_android">A titkosítás csak 5.0-s vagy újabb Android esetén lehetséges</string>
     <string name="upload_query_move_foreign_files">Nincs elég hely a fájlok ebbe a mappába másolásához: %1$s. Áthelyezi inkább őket?</string>
+    <string name="upload_quota_exceeded">Tárhelykvóta túllépve</string>
     <string name="upload_scan_doc_upload">Dokumentum beolvasása a kamerával</string>
     <string name="upload_sync_conflict">Szinkronizálási ütközés, javítsa kézzel</string>
     <string name="upload_unknown_error">Ismeretlen hiba</string>
@@ -891,7 +899,10 @@ A Nextcloud itt érhető el: https://nextcloud.com</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">A feltöltésre kiválasztott fájl nem található. Ellenőrizze, hogy létezik-e.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ezt a fájlt nem lehet feltölteni</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nincs feltöltendő fájl</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_message">A fájl nem található. Biztos, hogy létezik ez a fájl, vagy egy előző ütközés nem lett feloldva?</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">A fájl nem található a kiszolgálón. Lehet, hogy egy másik felhasználó törölte a fájlt.</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Mappa neve</string>
+    <string name="uploader_local_files_uploaded">A helyi fájlok újbóli feltöltésének kísérlete</string>
     <string name="uploader_top_message">Válasszon feltöltési mappát</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s feltöltése sikertelen.</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Feltöltés sikertelen, újra be kell jelentkeznie.</string>
@@ -950,7 +961,7 @@ A Nextcloud itt érhető el: https://nextcloud.com</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Fájl másolása a privát tárolóról</string>
     <string name="webview_version_check_alert_dialog_message">A bejelentkezéshez frissítse az Android System WebView alkalmazást</string>
     <string name="webview_version_check_alert_dialog_positive_button_title">Frissítés</string>
-    <string name="webview_version_check_alert_dialog_title">Frissítse az Android System WebView-t</string>
+    <string name="webview_version_check_alert_dialog_title">Az Android System WebView frissítése</string>
     <string name="what_s_new_image">Újdonságok kép</string>
     <string name="whats_new_skip">Kihagyás</string>
     <string name="whats_new_title">Új itt: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index afb323b9ec69..0218fe627a25 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -882,7 +882,10 @@
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Filen vald för uppladdning hittades inte. Vänligen kontrollera om filen finns.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Filen kan inte laddas upp</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ingen fil att ladda upp</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_message">Filen hittades inte. Är du säker på att denna fil existerar eller har en tidigare konflikt inte blivit löst?</string>
+    <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Vi kunde inte hitta filen på servern. En annan användare kan ha raderat filen.</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Mappnamn</string>
+    <string name="uploader_local_files_uploaded">Försök att ladda upp lokala filer igen</string>
     <string name="uploader_top_message">Välj mapp för uppladdning</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">Kunde inte ladda upp %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Uppladdningen misslyckades, logga in igen</string>